vayan'ya Est' obez'yan'i darovan'ya. Namechen direktor na mesto eto -- Gamburgskij Rafael' iz getto, Iz Gryaznogo vala,--Leman nekto. Menya samogo napishet direktor. Est' opera, i est' balet, On ochen' koketliv, polurazdet. Poyut tam milejshie pticy epohi I skachut talantlivejshie blohi. Tam kapel'mejsterom Mejer-Ber, Sam muzykal'nyj millioner. Uzhe nagotovil Merin-Berij K svad'be moej paradnyh feerij. YA sam nemnogo zanyat muzykoj, Kak nekogda prusskij Fridrih Velikij. Igral on na flejte, ya na gitare, I mnogo prekrasnyh, kogda ya v udare I s chuvstvom struny svoi shevelyu, Tyanutsya k svoemu korolyu. Nastanet den' -- koroleva moya Uznaet, kak muzykalen ya! Ona -- blagorodnaya kobylica, Vysokim rodom svoim gorditsya. Ee rodnya blizhajshaya -- tetya Byla Rosinanta pri Don-Kihote; A vzyat' ee koren' rodoslovnyj Tam znachitsya sam Bayard chistokrovnyj; I v predkah u nej, po ee bumagam, Te zherebcy, chto rzhali pod flagom Gotfrida sotni let nazad, Kogda on vstupal v gospoden' grad. No prezhde vsego ona krasiva, Blistaet! Kogda drozhit ee griva, A nozdri nachnut i fyrkat' i groha| V serdce moem rozhdaetsya pohot',-- Ona, cvetok i boginya kobyl'ya, Naslednika mne prineset bez usil'ya. Pojmite, -- ot nashego sochetan'ya Zavisit dinastii sushchestvovan'e. YA ne ischeznu bez sleda, YA budu v annalah Klio vsegda, I skazhet boginya eta blagaya, CHto l'vinoe serdce nosil vsegda ya V grudi svoej, chto upravlyal YA mudro i na gitare igral". Rygnul korol', i rech' prerval on, No nenadolgo, i tak prodolzhal on: "Osly vysokie! Vse pokolen'ya! YA sohranyu k vam blagovolen'e, Poka vy dostojny. CHtob vsem nalog Platit' bez opozdaniya, v srok. Po dobrodetel'nomu puti, Kak vashi roditeli, idti,-- Osly starinnye! V znoj i holod Taskali meshki oni, star i molod, Kak im prikazyval eto bog. O bunte nikto i myslit' ne mog. S ih tolstyh gub ne sryvalsya ropot, I v mirnom hlevu, gde privychka i O! Spokojno zhevali oni oves! Staroe vremya veter unes. Vy, novye, ostalis' oslami, No skromnosti net uzhe mezh vami. Vy zhalko vilyaete hvostom I vdrug yavlyaete tresk i grom. A tak kak vid u vas bestolkov, Vas pochitayut za chestnyh oslov; No vy i beschestny, vy i zly, Hot' s vidu smirennejshie osly. Podsypat' vam percu pod hvost, i vmig Vy izdaete oslinyj krik, Gotovy raznesti na chasti Ves' mir, -- i tol'ko derete pasti. Poryv, bezrassudnyj so vseh storon! Bessil'nyj gnev, kotoryj smeshon! Vash glupyj rev obnaruzhil vmig, Kak mnogo razlichnejshih intrig, Tupyh i nizkih derzostej I samyh poshlyh merzostej, I yada, i zhelchi, i vsyakogo zla Tait'sya mozhet v shkure osla". Rygnul korol', i rech' prerval on, No nenadolgo, i tak prodolzhal on: "Osly vysokie! Starcy s synami! YA vizhu vas naskvoz', ya vami Vzvolnovan, ya zlyus' na vas svirepo Za to, chto besstydno i nelepo O vlasti moej vy porete dich'. S oslinoj tochki trudno postich' Velikuyu l'vinuyu ideyu, Politikoj dvizhushchuyu moeyu. Smotrite vy! Bros'te eti shtuki! Rastut u menya i duby i buki, Iz nih mne viselicy postroyat Prekrasnye. Pust' ne bespokoyat Moi postupki vas. Ne protivyas', Sovet moj slushajte: rty na privyaz'! A vse prestupniki-rezonery -- Publichno ih vyporyut zhivodery; Puskaj na katorge sherst' pocheshut. A teh, kto o vosstanii breshut, Drobyat mostovye dlya barrikady,-- Poveshu ya bez vsyakoj poshchady. Vot eto, osly, ya vnushit' vam zhelal by Teper' ubirat'sya ya prikazal by". Korol' zakonchil svoe obrashchen'e; Osly prishli v bol'shoe dvizhen'e; Oki prokrichali: "I-a, i-a! Da zdravstvuet nash korol'! Ura!" OSLY-IZBIRATELI Svoboda prielas' do toshnoty. V respublike konsko-oslinoj Reshili vybrat' sebe skoty Edinogo vlastelina. Sobralsya s shumom hvostatyj sbrod Razlichnogo zvan'ya i masti. Intrigi i kozni pushcheny v hod, Kipyat partijnye strasti. Zdes' Staro-Osly vershili sud'bu, V oslinom komitete. Kokardy trehcvetnye na lbu Nosili molodchiki eti. A koni imeli zhalkij vid I tiho stoyali, ni slova: Oni boyalis' oslinyh kopyt, No pushche -- oslinogo reva. Kogda zhe kto-to osmelilsya vsluh Konya predlozhit' v kandidaty, Prerval ego krikom sedoj Dlinnouh: "Molchi, izmennik proklyatyj! Ni kapli krovi osla v tebe net. Kakoj ty osel, pomiluj! Da ty, kak vidno, rozhden na svet Francuzskoyu kobyloj! Il', mozhet, ot zebry rod hilyj t. Ty ves' v polosah po-zebrejski. A vprochem, tebya vydaet s golovoj Tvoj vygovor evrejskij. A esli ty nash, to, pryamo skazat', Hiter ty, brat, da ne slishkom. Oslinoj dushi tebe ne ponyat' Svoim hudosochnym umishkom. Vot ya poznal, hot' s vidu i prost, Ee misticheskij golos. Osel ya sam, osel moj hvost, Osel v nem kazhdyj volos. YA ne iz rimlyan, ne slavyanin, Osel ya nemeckij, prirodnyj. YA predkam podoben, -- oni kak odin Vse byli umny i dorodny. Umny i ne teshilis' iskoni Al'kovnymi greshkami, Na mel'nicu bodro shagali oni, Nagruzhennye meshkami. Tela ih v mogile, no duh ne ischez, Bessmerten oslinyj duh ih! Umil'no smotryat oni s nebes Na vnukov svoih dlinnouhih. O slavnye predki v nimbe svyatom! My sledovat' vam ne ustali I ni na jotu s puti ne sojdem, Kotoryj vy protoptali. Kakoe schast'e byt' synom oslov, Rodit'sya v oslinom soslov'e! YA s kazhdoj kryshi krichat' gotov: "Smotrite, osel iz oslov ya!" Otec moj pokojnyj, chto vsem znakom, Osel byl nemeckij, upryamyj. Oslino-nemeckim molokom Vskormila menya moya mama. Osel ya i syn svoego otca, Osel, a ne sivyj merin! I ya zavetam oslov do konca I vsej oslyatine veren. YA vam predlagayu bez lishnih slov Osla posadit' na prestole. I my sozdadim derzhavu oslov, Gde budet oslam razdol'e. My vse zdes' osly! I-a! I-a! Dovol'no terzali nas koni! Da zdravstvuet nyne i prisno -- ura! Osel na oslinom trone!" Orator konchil. I grohnul zal, Kak grom, pri poslednej fraze, I kazhdyj osel kopytom stuchal V nacional'nom ekstaze. Ego uvenchali dubovym venkom Pod obshchee likovan'e. A on, bezmolvno mahaya hvostom, Blagodaril sobran'e. KLOP Nekij klop zalez na pyatak I, slovno bankir, pohvalyalsya tak: "Esli deneg ty nazhil mnogo, Vsyudu otkryta tebe doroga. S den'gami krasiv ty, s den'gami znat ZHenshchinam naimilejshim priyaten. Damy bledneyut i drozhat, Edva uchuyut moj aromat. S samoj korolevoj ya spal, byvalo, Zabravshis' k nej noch'yu pod odeyalo. Na zharkih perinah ona metalas' I besprestanno vsyu noch' chesalas'". Veselyj chizh, uslyhav etu rech', Reshil pohval'bu klopa presech': V negodovan'e svoj klyuv ottochiv, Nasmeshlivyj on prosvistal motiv. Ko podlyj klop, ispuskaya smrad, CHizhu otomstil na klopinyj lad: "ZHertvoj ego nasmeshek stal ya Za to, chto deneg emu ne dal ya!" Nu, a moral'? Ee ot vas Poka blagorazumno skroyu. Ved' splocheny mezhdu soboyu Bogatye klopy sejchas. Zadami podmyav pod sebya chistogan, Pobedno kolotyat oni v baraban. Semejstva klopov -- kuda ni vzglyani -- Svyashchennyj soyuz sostavlyayut oni. Takzhe nemalo klopinyh al'yansov Sred' sochinitelej skvernyh romansov (Kotorye stol' bezdarny i sery, CHto ne idut, kak chasy SHlezingera). Tut i svoj Mocart est' -- klop-estet, Vedushchij osobym klopinym manerom S uvenchannym lavrami Mejerberom Intrizhku v techenie dolgih let. A s nasekomyh mnogo l' voz'mesh'? Recenzii pishet gazetnaya vosh' -- Elozit, vret, da i tisnet statejku I do smerti rada, urvav kopejku, Pritom melanholii polon vzglyad. Publika verit iz sostradan'ya: Uzh bol'no obizhennye sozdan'ya, I vechno serdechki u nih bolyat. Tut sterpish', pozhaluj, lyuboj poklep. Molchi, ne protiv'sya -- ved' eto zh klop. Ego by, konechno, mozhno pod nogot', Da, pravo, uzh luchshe ne trogat'. A to poprobuj takogo tron' -- Na celyj svet podymetsya von'! Vot otchego do drugogo raza YA otlozhu tolkovan'e rasskaza. BRODYACHIE KRYSY Na dve kategorii krysy razbity: Odni golodny, a drugie syty. Sytye lyubyat svoj dom i uyut, Golodnye von iz doma begut. Begut kuda popalo, Bez otdyha, bez privala, Begut kuda glyadyat glaza, Im ne pomeha ni dozhd', ni groza. Perebirayutsya cherez gory, Pereplyvayut morskie prostory, Lomayut sheyu, tonut v puti, Brosayut mertvyh, chtob tol'ko dojti. Priroda ih obdelila, Dala im strashnye ryla, Ostrizheny -- tak uzh zavedeno -- Vse radikal'no i vse pod odno. Sii radikal'nye zveri -- Bezbozhniki, chuzhdye vere. Detej ne krestyat. Sem'i ne ishcha, Vladeyut zhenami vse soobshcha. Oni duhovno nishchi: Telo ih trebuet pishchi, I, v poiskah pishchi vlacha svoi dni, K bessmert'yu dushi ravnodushny oni. Krysy podobnogo sklada Ne boyatsya ni koshek, ni ada. U nih ni deneg, ni doma net. Im nuzhno ustroit' po-novomu svet. Brodyachie krysy -- o, gore! -- Na nas nakinutsya vskore. Ot nih nikuda ne spryachemsya my, Oni nastupayut, ih t'my i t'my. O, gore, chto budet s nami! Oni uzhe pod stenami, A burgomistr i mudryj senat, Ne znaya, chto delat', ot straha D1 Gotovyat byurgery poroh, Popy trezvonyat v soborah,-- Morali i gosudarstva oplot, Svyashchennaya sobstvennost' prahom pojdet! O net, ni molebny, ni grohot nabata, Ni mudrye postanovlen'ya senata, Ni samye sil'nye pushki na svete Uzhe ne spasut vas, milye deti! Vas ne podderzhat v chas paden'ya Otzhivshej ritoriki hitrospleten'ya. Krysy ne lovyatsya na sillogizmy, Krysy prygayut cherez sofizmy. Golodnoe bryuho poverit' gotovo Lish' logike supa i faktu zharkogo, Lish' argumentam, chto pahnut salatom, Da gettkngenskim kolbaso-cktatam. Treska besslovesnaya v masle goryachem Nuzhnej takim radikalam brodyachim, CHem Mirabo, chem lyuboj Ciceron, Kak by hitro ni vitijstvoval on. DU|LX Soshlis' odnazhdy dva byka Podiskutirovat' slegka. Byl u oboih goryachij norov, I vot odin v razgare sporov Sil'nejshij argument privel, Drugomu zaorav: "Osel!" "Osla" poluchit' byku -- huzhe puli, I stali boksirovat' nashi Dzhon Bulli. Pridya v to zhe vremya na tot zhe dvor, I dva osla vstupili v spor. Ves'ma zhestokoe bylo srazhen'e, I vot odin, poteryav terpen'e, Izdal kakoj-to dikij krik I zayavil drugomu: "Ty -- byk!" CHtob stat' dlinnouhomu zlejshim vragom, Dovol'no ego nazvat' bykom. I zagorelsya boj mezh vragami: Pinali drug druga lbom, nogami Otveshivali udary v podex 1, Blyudya svyashchennyj duel'nyj kodeks. A gde zhe moral'? -- Vy moral' proglyadeli YA pokazal neizbezhnost' dueli. Student obyazan vlepit' kulakom Tomu, kto ego nazval durakom. -------------------- 1 Zad (lap.). |POHA KOS Basnya Dve krysy byli nishchi, Oni ne imeli pishchi. Muchaet golod obeih podrug; Pervaya krysa pisknula vdrug: "V Kassele pshennaya kasha est', No, zhal', chasovoj meshaet s®est'; V kurfyurstskoj forme chasovoj, Pri etom -- s gromadnoj kosoj; Ruzh'e zaryazheno -- krupnaya drob'; Prikaz: kto podojdet -- ugrob'". Podruga zubami kak skripnet I ej v otvet kak vshlipnet: "Ego svetlost' kurfyurst u vseh zname On dobroe staroe vremya chtit, To vremya kattov starinnyh I vmeste kos ih dlinnyh. Te katty v mire lysom Soperniki byli krysam; Kosa zhe -- chuvstvennyj obraz lish' Hvosta, kotorym ukrashena mysh'; My v mirozdan'e kolossy -- U nas natural'nye kosy. Kurfyurst, ty s kattami druzhen,-- Soyuz tebe s krysami nuzhen. Konechno, ty serdcem s nami slilsya, Potomu chto u nas ot prirody kosa. O, daj, kurfyurst blagorodnyj nash, O, daj nam vvolyu raznyh kash. O, daj nam proso, daj psheno, A strazhu progoni zaodno! Za milost' vashu, za etu kashu Dadim i zhizn' i vernost' nashu. Kogda zh nakonec skonchaesh'sya ty, My nad toboj obrezhem hvosty, Spletem venok, svezem na pogost; Bud' lavrom tebe krysinyj hvost!" DOBRODETELXNYJ PES ZHil nekij pudel', i ne vrut, CHto on po pravu zvalsya Brut. Vospitan, chesten i umen, Vo vsej okruge proslavilsya on Kak obrazec dobrodeteli, kak Skromnejshij pes sredi sobak. O nem govorili: "Tot pes chernokudryj -- CHetveronogij Natan Premudryj. Voistinu, sobachij bril'yant! Kakaya dusha! Kakoj talant! Kak chesten, kak predan!.." Net, ne sluchaen Tot otzyv: ego posylal hozyain V myasnuyu dazhe! I chestnyj pes Domoj v zubah korzinu nes, A v nej ne tol'ko govyazh'e, no i Baran'e myaso i dazhe svinoe. Kak lakomo pahlo salo! No Bruta Ne trogalo eto vovse budto. Spokojno i gordo, kak stoik horoshij, On shel domoj s dragocennoyu noshej. No ved' i sobaki -- tozhe vsyaki: Est' i u nih shantrapa, zabiyaki, Kak i u nas, -- dvornyazhki eti Zavistniki, lodyri, sukiny deti, Kotorym chuzhdy radosti duha, Cel' zhizni koih -- sytoe bryuho. I zloumyslili te prohvosty Na Bruta, kotoryj chestno i prosto, S korzinoyu v zubah -- s puti Morali i ne dumal sojti... I raz, kogda k sebe domoj Iz lavki myasnoj shel pudel' moj, Vsya eta shval' v odno mgnoven'e Na Bruta svershila napaden'e. Nabrosilis' vse na korzinu s myasom, Vkusnejshie lomti -- nazem' tem chasom, Prozhorlizo-zhadno goryat vzory, Dobycha -- v zubah u golodnoj svory. Sperva filosofski spokojno Brut Vse nablyudal, kak sobrat'ya zhrut; Odnako, vidya, chto kanal'i Myaso pochti uzhe vse dokonali, On prinyal uchast'e v obede -- uplel I sam on zhirnyj baranij mosol. MORALX "I ty, moj Brut, i ty tozhe zhresh'I Inyh moralistov tut brosit v drozh'. Da, est' soblazn v durnom primere! Ah, vse zhivoe -- lyudi, zveri -- Ne stol' uzh sovershenno: vot -- Pes dobrodetel'nyj, a zhret! LOSHADX I OSEL Po rel'sam, kak molniya, poezd letel, Pyhtya i lyazgaya grozno. Kak chernyj vympel, nad machtoj-truboj Reyal dym parovoznyj. Sostav probegal mimo fermy odnoj, Gde belyj i dlinnosheij Merin glazel, a ryadom stoyal Osel, upletaya repej. I dolgo poezdu vsled glyadel Zastyvshim vzglyadom merin; Vzdyhaya i ves' drozha, on skazal: "YA tak potryasen, ya rasteryan! I esli by po prirode svoej YA merinom belym ne byl, Ot etogo uzhasa ya by teper' Ves' posedel, o nebo! ZHestokij udar sud'by grozit Vsej konskoj porode, bessporno, Hot' sam ya belyj, no budushchnost' mne Predstavlyaetsya ochen' chernoj. Nas, loshadej, vkonec ub'et Konkurenciya etoj mashiny; Nachnet chelovek dlya ezdy pribegat' K uslugam zheleznoj skotiny. A stoit lyudyam obojtis' Bez nashej konskoj tyagi -- Proshchaj, oves nash, sepo, proshchaj,-- Propali my, bednyagi! Ved' serdcem chelovek -- kremen': On darom i makuhi Ne dast. On vygonit nas von,-- Podohnem my s goloduhi. Ni krast' ne umeem, ni brat' vzajmy, Kak lyudi, i ne skoro Nauchimsya l'stit', kak oni i kak psy. Nam put' odin -- k zhivoderu!" Tak plakalsya kon' i gor'ko vzdyhal, On byl nastroen mrachno. A nevozmutimyj osel mezhdu tem ZHeval repejnik smachno. Bespechno mordu svoyu obliznuv, Skazal on: "Poslushaj-ka, merin: O tom, chto budet, -- lomat' sejchas YA golovu ne nameren. Dlya vas, dlya gordyh konej, parovoz Problema sushchestvovan'ya; A nam, smirennym oslam, vpadat' V otchayan'e -- net osnovan'ya. U belyh, u pegkh, gnedyh, voronyh, U vseh vas -- konec pechal'nyj; A nas, oslov, truboyu svoej Nz vytesnit par nahal'nyj. Kakih by hitryh eshche mashin Ni vydumal um cheloveka,-- Najdetsya mesto nam, oslam, Vsegda, do skonchaniya veka. Net, bog ne ostavit svoih oslov, CHto, v polnom soznan'e dolga, Kak predki ih chestnye, budut ple Na mel'nicu eshche dolgo. Hlopochet mel'nik, v meshki muka Struitsya pod grohot gulkij; Tashchu ee k pekaryu, pekar' pechet,-- CHelovek est hleb i bulki. Sej zhiznennyj krugovorot iskoni Prednachertala priroda. I vechna, kak i priroda sama, Oslinaya nasha poroda". MORALX Vek rycarstva davno proshel: Kon' golodaet. No osel, Ubogaya tvar', on budet bespechno Ovsom i senom pitat'sya vechno. Raznye stihotvoreniya TORZHESTVENNAYA KANTATA Beer-Meer! Kto krichit? Meer-Beer! Gde gorit? Neuzheli eto rody? CHudesa! Igra prirody! On rozhaet, sporu net! Se messiya k nam gryadet! Proschitalas' vrazh'ya svora,-- Posle dolgogo zapora Nash messiya, nash kumir SHlet "Proroka" v brennyj mir. Da, i eto vam ne shutki, Ne pisak zhurnal'nyh utki,-- Iskus dolgij zavershilsya, Moshchnyj genij razreshilsya. Potom tvorcheskim pokryt, Slavnyj rozhenik lezhit I umil'no boga slavit. Guen geroyu grelki stavit Na zhivot, obvisshij vdrug, Slovno vypityj burdyuk. Pust i tih rodil'nyj dom. No vnezapno -- trubnyj gro.m, Gul litavr i drob' treshchotok, I v dvenadcat' tysyach glotok (Koe-kto oplachen zdes') Vozopil Izrail' dnes': "Slava, nash velikij genij, Konchen srok tvoih muchenij, Dragocennyj Beer-Mer! Nesravnennyj Meer-Ber! Ty, namuchivshis' zhestoko, Proizvel na svet "Proroka". Hor propel, i tut odin Vystupaet gospodin, Nekij Brandus po prozvan'yu, On izdatel' po prizvan'yu, S vidu skromen, pryam i prost (Hot' emu odin prohvost, Krysolov nebezyzvestnyj, Prepodal v igre sovmestnoj Ves' izdatel'skij ustav), I, pred geniem predstav, Slovno Mariam v den' pobedy (|to pomnyat nashi dedy), V buben b'et on i poet: "Vdohnoven'ya gor'kij pot My uporno, berezhlivo, Miogotrudno, terpelivo, God za godom, den' za dnem Sobirali v vodoem, I teper' -- otkryty shlyuzy, CHas nastal -- likujte, muzy! Polnovoden i shirok, Moshchnyj rinulsya potok, Po znachen'yu i po rangu Ravnyj Tigru ili Gangu, Gde pod pal'moj v chas zakata Rezvo pleshchutsya slonyata; Burnyj, slovno Rejn kipuchij Pod shafhauzenskoj kruchej, Gde, glazeya, mochit bryuki Studiozus, zhrec nauki; Ravnyj Visle, gde pod ivoj, Pesnej teshas' gordelivoj, Vshej nadmennyj shlyahtich davit I gerojstvo Pol'shi slavit. Da, tvoi gluboki vody, Slovno hlyab', gde v ony gody Potopil vsevyshnij t'my Egiptyan, mezh tem kak my Bodro shli po dnu suhie. O, velichie stihii! Gde najdetsya v celom mire Vodnyj opus glubzhe, shire? On prekrasen, poetichen, Patetichen, titanichen, Kak priroda, kak sozdatel'! YA -- ura! -- ego izdatel'!" |PILOG torzhestvennoj kantaty v chest' maestro celcbenimo fiascomo 1 YA slyshal ot negrov, chto esli na l'va Handra napadet, zabolit golova,-- CHtob izbezhat' obostrey'ya pripadka, On dolzhen martyshku sozhrat' bez osta: YA, pravda, ne lev, ne pomazan na carsp No ya v negrityanskoe veryu lekarstvo. YA napisal eti neskol'ko strof -- I, vidite, snova i bodr i zdorov. ------------------- 1 Izvestnejshego maestro Neudachnika (it.). Fragment Otstrani so lba venok ty, Na ushah navisshij pyshno, Ber, chtoby svobodnej mog ty Vnyat' moj lepet, ele slyshnyj. Prevratil moj golos v lepet Pred velikim muzhem trepet -- Tem, chej genij tak moguch, V kom iskusstva chistyj klyuch; Masterskim priemam raznym Gromkoj slavoj on obyazan: Ne svalilas' pryamo v rot Slava eta bez zabot, Kak soplivomu razine -- Vrode Mocarta, Rossini. Net, nash master -- vseh pryamee, Tem on dorog nam -- Ber-Mejer. On hvaly dostoin, pravo, Sam sebe on sozdal slavu -- CHistoj siloj volevoj, Moshch'yu myshlen®ya zhivoj, On v politike plel seti, Vse raschel on, kak po smete, Sam korol' -- ego protektor, I za to on stal direktor Nad vsej muzykal'noj chast'yu, Oblechen takoyu vlast'yu ... s koej, so vsepoddannejshim pochtenie ya nyne vstupayu v preniya PESNX MARKITANTKI Iz vremen Tridcatiletnej vojny A ya gusarov kak lyublyu, Lyublyu ih ochen', pravo! I sinih i zheltyh, vse ravno -- Cvet ne menyaet nrava. A grenaderov ya kak lyublyu, Ah, bravye grenadery! Mne rekrut lyub i veteran: Soldaty i oficery. Kavalerist li, artillerist,-- Lyublyu ih vseh bezrazlichno; Da i v pehote nemalo nochej YA pospala otlichno. Lyublyu ya nemca, francuza lyublyu, Gollandca, rumyna, greka; Mne lyub ispanec, cheh i shzed,-- Lyublyu ya v nih cheloveka. CHto mne do ego otechestva, chto Do very ego? Nu, slovom,-- Mne lyub i dorog chelovek, Lish' byl by on zdorovym. Otechestvo i religiya -- vzdor, Ved' eto -- tol'ko plat'ya! Doloj vse chehly! Nagogo, kak est', Hochu cheloveka obnyat' ya. YA -- chelovek, chelovechestvu ya Vsya otdayus' bez otkazu. Mogu otmetit' melom dolg Tem, kto ne platit srazu. Palatka s veselym venkom -- moya Pohodnaya lavchonka... Kogo ugoshchu mal'vaziej Iz novogo bochonka? PESNX PESNEJ ZHenskoe telo -- te zhe stihi ! Raduyas' dnyam sozidan'ya, |tu poemu vpisal gospod' V knigu sudeb mirozdan'ya. Byl u tvorca velikij chas, Ego vdohnoven'e sozrelo. Stroptivyj, kapriznyj material Oformil on yarko i smelo. Voistinu zhenskoe telo -- Pesn', Vysokaya Pesn' Pesnej! Kakaya pevuchest' i strojnost' vo vsem! Net v mire strof prelestnej. Odin lish' vsederzhitel' mog Takuyu sdelat' sheyu M golovu dat' -- etu glavnuyu mysl' Kudryavym vozglav'em nad neyu. A grudi! Zadornej lyubyh epigramm Butony ih roz na vershine. I kak voshititel'no k mestu prishlas Cezura posredine! A linii beder: kak reshena Plasticheskaya zadacha! Vvodnaya fraza, gde figovyj list -- Tozhe bol'shaya udacha. A ruki i nogi! Tut krov' i plot Abstrakcii tut ne godyatsya, Guby -- kak rifmy, no mogut pri SHutit', celovat' i smeyat'sya. Sama Poeziya vo vsem, Poeziya -- vse dvizhen'ya. Na gordom chele etoj Pesni pechat' Bozhestvennogo svershen'ya. Gospod', ya slavlyu genij tvoj I vse ego prichudy, V sravnen'e s toboyu, nebesnyj ps My zhalkie virshebludy. Sam izuchal ya Pesn' tvoyu, CHital ee snova i snova. YA tratil, byvalo, i den' i noch', Vnikaya v kazhdoe slovo. YA rad ee vnov' i vnov' izuchat' I v tom ne vizhu skuki. Da tol'ko vysohli nogi moi Ot etakoj nauki. CITRONIYA To byli detskie goda, YA plat'ice nosil togda, YA v shkolu tol'ko postupil, Edva k uchen'yu pristupil. Dvenadcat' devochek -- vsya shkola, Lish' ya -- geroj muzhskogo pola. V kletushke-komnatke s utra Ves' den' vozilas' detvora,-- Pisk, lepet, shchebetan'e, gam, CHitali horom po skladam, A frau Ginderman -- barbos, Ukrasivshij ochkami nos (To byl skoree klyuv sovy),-- Kachaya golovoj, uvy, Sidela s rozgoj u stola I bol'no malyshej sekla Za to, chto malen'kij postrel Nevinno nashalit' posmel, Vmig zadiralsya niz rubashki, I polushariya bednyazhki, CHto tak maly i tak mily, Poroj, kak lilii bely, Kak rozy aly, kak piony,-- Ah, eti nezhnye butony, Izbity staroyu kargoj, Splosh' pokryvalis' sinevoj! Pozor i porugan'e, deti,-- Udel prekrasnogo na svete. Citroniya, volshebnyj kraj, Tak zval ya to, chto nevznachaj U Ginderman otkrylos' mne, Podobno solncu i vesne, Tak nezhno, myagko, ideal'no, Citronno-yarko i oval'no, Tak milo, skromno, smushcheno I gneva gordogo polno. Cvetok lyubvi moej, ne skroyu, Naveki ya plenen toboyu! Stal mal'chik yunoshej, a tam -- Muzhchinoyu po vsem pravam. I -- chudo! -- zolotye sny Rebenka v yav' voploshcheny. To, chem ya bredil v t'me nochnoj, ZHivoe hodit predo mnoj. Ko mne donositsya skvoz' plat'e Prelestnyj zapah, no -- proklyat'e! Na chto glyadel by ya vekami, To skryto ot menya shelkami, Zavesoj ton'she pautiny! Lishen ya sladostnoj kartiny,-- Zakryla tkan' volshebnyj kraj, Citroniyu, moj svetlyj raj! Stoyu, kak car' Tantal: draznya, Fantom uhodit ot menya. Kak budto volej zlogo maga -- Bezhit ot gub sozhzhennyh vlaga, Moj plod zhelannyj tak zhestok,-- On blizok, no, uvy, dalek! Klyanu zlodeya-chervyaka, CHto na vetvyah pryadet shelka, Klyanu tkacha, chto iz shelkov, Iz etoj pryazhi tket pokrov, Taftu dlya pakostnyh zaves, Zakryvshih chudo iz chudes -- Moj solnechnyj, moj svetlyj raj, Citroniyu -- volshebnyj kraj! Poroj, zabyvshis', kak v chadu, V bezum'e beshenstva, v bredu Gotov ya derzostnoj rukoj Sorvat' tot polog rokovoj, Pokrov, draznyashchij sladostrast'e, Shvatit' moe nagoe schast'e! No, ah! Est' ryad soobrazhenij Ne v pol'zu takovyh dvizhenij, Nam zapretil morali kodeks Posyagnovenie na podex. POSLESLOVIE Bez prikras v ukromnom meste Rasskazhu ya vam po chesti Ochen' tochno i pravdivo, CHto Citroniya za divo. A poka -- kto ponyal nas -- CHur molchat'! -- zaveryu vas, CHto iskusstvo est' obman, Nekij goluboj tuman. CHto zh yavlyal soboj podsnezhnyj Goluboj cvetok, chej nezhnyj Romanticheskij rascvet Ofterdingenom vospet? Sinij nos kriklivoj tetki, CHto skonchalas' ot chahotki V zaveden'e dlya dvoryan? CHej-to goluboj kaftan? Il', byt' mozhet, cvet podvyazki, CHto s bedra prelestnoj maski Soskol'znula v kontrdanse? -- Honni spit qui mal y pense1. ------------------- 1 Pust' budet stydno tomu, kto podumaet ob etom durno (fr.). O TELEOLOGII Dlya dvizhen'ya -- trud nelishnij! -- Dve nogi nam dal vsevyshnij, CHtob ne stali my vse vmeste, Kak griby, torchat' na meste. ZHit' v zastoe rod lyudskoj Mog by i s odnoj nogoj. Dal gospod' dva glaza nam, CHtob my verili glazam. Verit' knigam da rasskazam Mozhno i s edinym glazom,-- Dal dva glaza nam vsesil'nyj, CHtob mogli my videt' yasno, Kak, na radost' nam, prekrasno On ustroil mir obil'nyj. A sred' ulichnogo ada Smotrish' v oba ponevole: CHtob ne stat', kuda ne nado, CHtob ne otdavit' mozoli,-- My ved' gor'kie stradal'cy, Esli zhmet botinok pal'cy. Dve ruki dany nam byli, CHtob vdvojne dobro tvorili,-- No ne s tem, chtob grabit' vdvoe, Prikarmanivat' chuzhoe, Nabivat' svoi larcy, Kak inye molodcy. (CHetko ih nazvat' i yasno Ochen' strashno i opasno. Udavit' by! Da beda: Vse bol'shie gospoda -- Mecenaty, filantropy, Lyudi chesti, cvet Evropy! A u nemcev net snorovki Dlya bogatyh vit' verevki.) Nos odin lish' dal nam bog, Dva nam byli by nevprok: Sunuv ih v stakan, edva li My b vina ne razlivali. Bog nam dal odin lish' rot, Ibo dva -- bol'shoj rashod. I s odnim syny zemli Naboltali, chto mogli,-- A dvurotyj chelovek ZHral i lgal by celyj vek. Tak -- poka vo rtu zhratva, Ne bubnit lyudskoe plemya, A imeya srazu dva -- ZHri i lgi v lyuboe vremya. Nam gospod' dva uha dal. V smysle formy -- ideal! Simmetrichny, i ravny, I chut'-chut' ne stol' dlinny, Kak u seryh, ne zlonravnyh Nashih rodstvennikov slavnyh. Dal gospod' dva uha lyudyam, Znaya, chto lyubit' my budem To, chto peli Mocart, Glyuk... Bud' na svete tol'ko stuk, Grohot rezi zvukovoj, Gemorroidal'nyj voj Mejerbera -- dlya nego Nam hvatilo b odnogo. Tevtolinde v pouchen'e Vral ya tak na vseh parah. No ona skazala: "Ah! Bozh'e obsuzhdat' reshen'e, Somnevat'sya, prav li bog,-- Ah, prestupnik! Ah, bezbozhnik! Vidno, zahotel sapog Byt' umnee, chem sapozhnik! No takov uzh nrav lyudskoj,-- CHut' zametim greh kakoj: Pochemu da pochemu?.. Drug, ya verila b vsemu! Mne ponyatno to, chto bog Mudro dal nam paru nog, Glaz, ushej i ruk po pare, CHto v odnom lish' ekzemplyare Podaril nam rot i nos. No otvet' mne na vopros: Pochemu tvorec svetil Stol' nebrezhno uprostil Tu sramnuyu veshch', kakoj Nadelen ves' pol muzhskoj, CHtob davat' prodlen'e rodu I slivat' vdobavok vodu? Drug ty moj, imet' by vam Dublikaty -- dlya razdela Sih vazhnejshih funkcij tela,-- Ved' oni, po vsem pravam, Skol' dlya lichnosti vazhny, Stol', razno, i dlya strany. Devushku terzaet styd Ot soznan'ya, chto razbit Ideal ee, chto on Tak banal'no oskvernen. I toska beret Psiheyu: Ved' kakoj svershila tur, A pod lampoj stal pred neyu Mennken-Pissom bog Amur!" No na sej rezok prostoj YA otvetil ej: "Postoj, Skuden zhenskij um i tug! Ty ne vidish', milyj drug, Smysla funkcij, v ch'em zazornom, Otvratitel'nom, pozornom, Uzhasayushchem kontraste -- Vechnyj sram dvunogoj kaste. Pol'zu bog vozvel v sistemu: V smene funkcii mashin Dlya potrebnostej muzhchin |konomii problemu Razreshil nash vlastelin. Nuzhd vul'garnyh i svyashchennyh, Nuzhd pikantnyh i prezrennyh Sushchestvo uproshcheno, Voedino svedeno. Ta zhe veshch' mochu vyvodit I potomkov proizvodit, V tu zhe dudku zharit vsyak -- I professor i bosyak. Grubyj perst i pal'chik gibkij -- Oba rvutsya k toj zhe skripke. Kazhdyj p'et, i zhret, i dryhnet, I vse tot zhe faeton Smertnyh mchit za Flegeton". Drug, chto slyshu! Rasprostilsya So svoej ty tolstoj Gannoj I kak budto soblaznilsya Dlinnoj, toshchej Mariannoj! V zhizni vse byvaet s nami,-- Plot'yu vsyakij rad prel'stit'sya,- No zaigryvat' s moshchami... |tot greh nam ne prostitsya. CHto za navazhden'e ada! |to dejstvuet lukavyj,-- SHepchet: tolstyh nam ne nado,-- I my teshimsya s kostlyavoj. PODSLUSHANNOE "O mudryj Ekef, vo skol'ko monet Tebe oboshelsya bavarec -- Muzh tvoej docheri? Ved' ona Ves'ma lezhalyj tovarec. Skazhi, ty otdal emu shest'desyat Ili sem'desyat tysyach marok? Za goya sovsem nebol'shaya cena. Ved' dochka tvoya -- ne podarok. A ya vot -- SHlemil'! Podumaj: s menya Vzyali vdvoe dorozhe. I chto ya imeyu? Kakuyu-to dryan'! Nu, v obshchem, ni kozhi ni rozhi". I, hmyknuv umno, kak Natan Mudrec, Skazal mudryj Ekef stepenno: "Ty slishkom dorogo platish', moj drug, Ty im nabivaesh' cenu. Ty, vidno, sovsem zamorochen svoej Postrojkoj zheleznoj dorogi. A ya vot gulyayu. Podumat' lyublyu, Poka razminayu nogi. My pereocenivaem hristian. Cena na nih rezko upala. Pover', za sto tysyach marok vpolne Ty mozhesh' imet' kardinala. Nedavno ya podyskal zheniha Dlya mladshej dochurki in petto: 1 SHest' futov rostom, senator. I net U malogo rodichej v getto. Lish' sorok tysyach marok ya dal Za etogo hristianina. Dvadcat' -- nalichnymi. CHerez bank Drugaya pojdet polovina. -------------------- 1 Pro sebya, nikomu ne soobshchaya (it.). Posmotrish', senatorom stanet moj syn, Nesmotrya na sutulye plechi. YA eto ustroyu! Ves' Vandram Poklonitsya nam pri vstreche. Moj shurin -- ochen' bol'shoj shutnik -- Skazal mne vchera za stakanom: "O mudryj Ekef! Tebya gospod' Rodil samim Talejranom!.." : ...Takoj, priblizitel'no, razgovor, Odnazhdy podslushannyj mnoyu, Na ulice Gamburga -- YUngfernshtig -- Gulyaya, veli eti dvoe. ZHil chert, i chert iz vazhnyh, A ne kakoj-nibud'. No raz martyshka stala Ego za hvost tyanut'. Tyanula i tashchila, Moj chert byl sam ne svoj, On vyl -- i ot vostorga Ej brosil zolotoj. RACIONALISTICHESKOE TOLKOVANIE Ne pitali, a sluzhili Pishchej dlya Il'i vorony -- Tak bez chuda raz®yasnili My sebe sej fakt mudrenyj. Da! Prorok vkusil v pustyne Ne golubku, a voronu -- Kak, namedni, my v Berline -- Po biblejskomu zakonu. KRIK SERDCA Net, v bezver'e tolku malo: Esli boga vdrug ne stalo, Gde zh proklyat'ya my voz'mem,- Razrazi vas bozhij grom! Bez molitvy zhit' neslozhno, Bez proklyatij -- nevozmozhno! Kak togda nam byt' s vragom,- Razrazi vas bozhij grom! Ne lyubvi, a zlobe, brat'ya, Nuzhen bog, nuzhny proklyat'ya, Ili vse pojdet vverh dnom,-- Razrazi vas bozhij grom! |DUARD Grobovaya kolesnica, V traurnyh poponah klyachi. On, kto v mir ne vozvratitsya, Na zemle ne znal udachi. Byl on yunosha. Na svete Vse by radosti izvedal, No na zhiznennom bankete Rok emu ostat'sya ne dal. Pust' shampanskoe, igraya, Penilos' v ego bokale -- Tyazhko golovu sklonyaya, On sidel v nemoj pechali. I sleza ego blestela, Padaya v bokal poroyu, A tolpa druzej shumela, Teshas' pesnej krugovoyu. Spi teper'! Tebya razbudit V zalah na nebe vesel'e I tomit' vovek ne budet ZHizni gor'koe pohmel'e. PREDOSTEREZHENIE Osteregis' holodnyh slov, Kogda o pomoshchi v bor'be Vzyvaet yunosha k tebe; Byt' mozhet, -- eto syn bogov. Ego ty vstretish' na puti V ego triumfa gordyj chas, I osuzhden'ya strogih glaz Ne smozhesh' ty perenesti. IZBAVITELX Likuesh'! -- Ty dumaesh', Plantagenet, U nas ni malejshej nadezhdy net! A vse potomu, chto nashlas' mogila, Gde imya "Artur" napisano bylo! Artur ne umer, ne skryla zemlya Holodnym savanom trup korolya. Vchera sledil ya, glazam ne verya, Kak on, zhivehonek, podnyal zverya. Na nem zelenyj parchovyj naryad; Smeyutsya guby, glaza goryat; Na gordyh konyah po tropam dubrovy Za nim leteli druz'ya-zverolozy. Ego roga zaglushayut grom: Trara! Trara! --rokochet krugom. CHudesnye guly, volshebnye gromy Synam Kornuolla mily i znakomy. Oni govoryat: "Ne prishla pora, No ona pridet -- trara! trara! I korol' Artur svoemu narodu, Prognav normannov, vernet svobodu"- MOEMU BRATU MAKSU Maks! Tak ty opyat', prokaznik, Edesh' k russkim! To-to prazdnik! Ved' tebe lyuboj traktir -- Naslazhdenij celyj mir! S pervoj vstrechnoyu devchonkoj Ty pod grom valtorny zvonkoj, Pod litavry -- tra-ra-ra! -- P'esh' i plyashesh' do utra. I, butylok pyat' osilya,-- Ty i tut ne prostofilya,-- Polon Vakhom, kak kachnesh', Feba pesnyami zab'esh'! Mudryj Lyuter tak i rubit: Pejte! Lish' durak ne lyubit ZHenshchin, pesen i vina,-- |to znal ty, starina. Pust' sud'ba tebya laskaet, Pust' bokal tvoj napolnyaet,-- I skvoz' zhizn', spravlyaya pir. Ty projdesh', kak skvoz' traktir. |DUARDU G. Tebe dany i san, i orden alyj, Naslednyj gerb, chiny i mnogo prav, Ko dlya menya ty prosto bednyj malyj, Hotya by stal ty gercog ili graf. Menya ne vzyat' priobretennym v svete Deshevym loskom, blagorodstvom fraz,-- Ne tak li na filisterskom zhilete Blestit v bulavke dorogoj almaz? YA znayu, v etom pyshnom odeyan'e Bessmyslenno vlachit svoj grustnyj vek Bol'naya tvar', neschastnoe sozdan'e, Razbityj hvor'yu, zhalkij chelovek. Kak vse, ty rab vrachebnogo iskusstva, Kladesh' primochki, begaesh' v klozet, Tak ne boltaj pro vysprennie chuvstva,- Ne veryu v tvoj vysokoparnyj bred. Lamentacii GDE? Gde skitalec bespokojnyj Mir poslednij obretet? V seni pal'm doliny znojnoj Il' sred' lip u rejnskih vod? Budu l' ya odin v pustyne Pogreben chuzhoj rukoj? Il' v morskom peske otnyne YA najdu sebe pokoj? Vse ravno! Vezde, ya znayu, Budet nebo v vyshine, I lampady zvezd, sverkaya, Obratyat svoj vzor ko mne. V ih poceluyah krylsya put' k izmenam, Ot nih ya p'yan byl vinogradnym sokom, No smertnyj yad s nim vypil nenarokom, Blagodarya kuzinam i kuzenam. Spasen'ya net moim gniyushchim chlenam, Priros k odru ya nepodvizhnym bokom, Pogibla zhizn' v ob®yat'e ih zhestokom, Blagodarya kuzinam i kuzenam. Pust' ya kreshchen, -- est' sled v cerkovnoj knige,-- I nado by mne, prezhde chem ostynut', Dat' otpushchen'e im v moih neschast'yah,-- No legche mne, v mechtah o smertnom mige, Ih ne prostit' -- bezzhalostno proklyast' ih: Daj, bozhe, im izmuchit'sya i sginut'! ORFEISTICHESKOE Nedobryj duh v nedobryj den' Tebe vruchil ubijcy nozh krovavyj. Ne znayu, kto byl etot duh, No ranu zhglo muchitel'noj otravoj. Vo mrake nochi, mnitsya mne, Ty yavish'sya, zhilec inogo sveta, Raskryt' mne tajnu, klyatvu dat', CHto byl ne ty ubijceyu poeta. YA zhdu tebya, pridi, pridi! Il' sam sojdu v geennu za toboyu I vyrvu pravdu u tebya Pred sonmami chertej, pred satanoyu. Projdu, kak drevle shel Orfej, Projdu sred' voplej, skrezheta i I ver' mne, ya najdu tebya, Hot' skrojsya v bezdnah glubochajshih Tuda, tuda, gde carstvo muk, Gde vtorit voplyu hohot besposhchadnyj! S tebya lichinu ya sorvu, Velikodush'ya purpur maskaradnyj. YA znayu vse, chto znat' hotel, Ty mnoj proshchen, moej vinovnik No mne li ohranyat' togo, Komu v lico plyuyut s prezren'em x x x "Da ne budet on pomyanut!" |to skazano kogda-to |ster Vol'f, staruhoj nishchej, I slova ya pomnyu svyato. Pust' ego zabudut lyudi, I sledy zemnye kanut, |to vysshee proklyat'e: Da ne budet on pomyanut! Serdce, serdce, eti peni Krov'yu tech' ne perestanut; No o nem -- o nem ni slova: Da ne budet on pomyanut! Da ne budet on pomyanut, Da v stihe ischeznet imya -- Temnyj pes, v mogtgle temnoj Tlej s proklyat'yami moimi! Dazhe v utro voskresen'ya, Kogda zvuk fanfar razbudit Mertvecov, i popletutsya Na sudilishche, gde sudyat, I kogda proklichet angel Oglashennyh, chto predstanut Pred nebesnymi vlastyami, Da ne budet on pomyanut! V dikom beshenstve nochami Potryasayu kulakami YA s ugrozoj, no bez sil Niknut ruki -- tak ya hil! Plot'yu, duhom izmozhdennyj, Gibnu ya, neotomshchennyj. Dazhe krovnaya rodnya Mstit' ne stanet za menya. Krovniki moi, ne vy li Sami zhe menya sgubili? Ah! Izmeny chernyj dar -- Tot predatel'skij udar. Slovno Zigfrida-geroya, Ranili menya streloyu -- Ved' uznat' legko svoim, Gde ih blizhnij uyazvim. x x x Tot, v kom serdce est', kto v serd Skryl lyubov', napolovinu Pobezhden, i ottogo ya, Skovannyj, lezhu i stynu. A edva umru, yazyk moj Totchas vyrezhut, ot straha, CHto poet i mertvyj mozhet Proklinat', vosstav iz praha. Molcha ya sgniyu v mogile I na sud lyudskoj ne vydam Teh, kto podvergal zhivogo Unizitel'nym obidam. x x x Moj den' byl yasen, noch' moya svetla. Vsegda venchal narod moj pohvalami Moi stihi. V serdcah rozhdaya plamya, Ognem vesel'ya pesn' moya tekla. Cvetet moj avgust, osen' ne prishla, No zhatvu snyal ya: hleb lezhit skirdami. I chto zh? Pokinut' mir s ego darami, Pokinut' vse, chem eta zhizn' mila! Ruka drozhit. Ej lira izmenila. Ej ne podnyat' bokala zolotogo, Otkuda prezhde pil ya svoevol'no. O, kak strashna, kak merzostna mogila! Kak sladosten uyut gnezda zemnogo! I kak rasstat'sya gorestno i bol'no! x x x Vechnost', oh, kak ty dolga! Poteryal vekam ya schet. Dolgo zharyus' ya, no ad Do sih por zharkogo zhdet. Vechnost', oh, kak ty dolga! Poteryal vekam ya schet. No odnazhdy i menya CHert s kostyami upletet. Grubosti srednevekov'ya Vytesnil rascvet iskusstva, Prosveshchen'yu sluzhit nyne Glavnym obrazom royal'. A zheleznye dorogi Ukreplyayut nashi sem'i -- Ved' oni nam pomogayut ZHit' podal'she ot rodnyh. ZHalko tol'ko, chto suhotka Moego spinnogo mozga Skoro vynudit pokinut' |tot progressivnyj mir. CHas za chasom, dni i gody, Kak ulitki-ti