ej v velikuyu zaslugu i ne trevozhilsya po etomu povodu, tem bolee chto emu bylo izvestno svoeobrazie ee haraktera, ograzhdavshee Lyucianu ot uprekov v predosuditel'nyh postupkah. Ona mogla s kazhdym rezvit'sya, skol'ko ej vzdumaetsya, kazhdyj byl v opasnosti, chto ona ego zadenet, nachnet terebit' ili draznit', no nikto ne pozvolil by sebe podobnoe obrashchenie s nej samoj, nikto ne reshilsya by prikosnut'sya k nej, otvetit' hotya by malejshej vol'nost'yu na te vol'nosti, kakie ona pozvolyala sebe, i, takim obrazom, ona derzhala drugih v granicah: samoj strogoj blagopristojnosti, kotorye sama kak budto perestupala kazhduyu minutu. Voobshche mozhno bylo podumat', chto Lyuciana prinyala za pravilo v ravnoj mere vozbuzhdat' pohvaly i poricaniya, privyazannosti i antipatii. Esli ona razlichnym obrazom staralas' raspolozhit' lyudej v svoyu pol'zu, to obychno tut zhe portila vse delo svoim besposhchadnym zloyazychiem. Kuda by ona ni ezdila po sosedstvu, kak by radushno ee i ee svitu ni prinimali v zamkah i pomest'yah, delo vsegda konchalos' tem, chto na obratnom puti ona, v svoej nesderzhannosti, staralas' pokazat', chto vo vseh chelovecheskih otnosheniyah vidit tol'ko smeshnuyu storonu. Tut byli tri brata, kotoryh vrasploh zastigla starost', poka oni lyubezno ustupali drug drugu, komu pervomu zhenit'sya; tam - moloden'kaya malen'kaya zhenshchina s vysokim starym muzhem ili, naoborot, rezvyj malen'kij muzh i zhena - bespomoshchnaya velikansha. V odnom dome na kazhdoe shagu ona spotykalas' o rebenka; drugoj, naprotiv, kazalsya ej pustym, hotya on byl polon parodu,- potomu tol'ko, chto tam ne bylo detej. Staryh suprugov skoree nado bylo pohoronit', chtoby v dome opyat' mog razdavat'sya smeh, tem bolee chto zakonnyh naslednikov u nih ne bylo. Molodozhenam sledovalo otpravit'sya v puteshestvie, tak kak domashnyaya zhizn' im ne k licu. S veshchami ona raspravlyalas' tak zhe, kak s lyud'mi, so zdaniyami - tak zhe, kak s domashnej i stolovoj utvar'yu. V osobennosti vse ukrashavshee steny vyzyvalo u nee nasmeshlivye zamechaniya. Ot starinnejshego gobelena do novejshih bumazhnyh oboev, ot pochtennejshego famil'nogo portreta do legkomyslennejshej sovremennoj gravyury - vse nahodilos' pod ognem ee nasmeshlivyh zamechanij, tak chto prihodilos' tol'ko udivlyat'sya, kak moglo chto-nibud' ucelet' na rasstoyanii pyati mil' v okruzhnosti. V etom stremlenii vse otricat' nastoyashchej zloby, pozhaluj, ne bylo: v ego osnove lezhalo skoree samovlyublennoe legkomyslie; no v ee otnoshenii k Ottilii proyavlyalas' dejstvitel'no kakaya-to zlost'. Na spokojnyj nepreryvnyj trud miloj devushki, kotoryj privlekal vseobshchee vnimanie i pohvaly, ona smotrela s prezreniem, a kogda rech' zashla o tom, skol'ko zabot Ottiliya posvyatila sadam i teplicam, Lyuciana ne tol'ko stala vyrazhat' udivlenie, chto ne vidno ni cvetov, pi plodov, slovno pozabyv o tom, chto sejchas glubokaya zima, no s etih por stala trebovat' stol'ko zeleni, vetok i list'ev dlya ubranstva komnat i sten, chto Ottiliya i sadovnik ispytyvali nemaloe ogorchenie, vidya, kak rushatsya ih nadezhdy na budushchij god, a mozhet byt', dazhe na bolee dlitel'noe vremya. Tochno tak zhe ona ne davala Ottilii spokojno zanimat'sya hozyajstvom, kotoroe poslednyaya vela tak umelo. Ottiliya dolzhna byla uchastvovat' v uveselitel'nyh poezdkah i v katanii na sanyah, dolzhna byla ezdit' na baly, zatevavshiesya po sosedstvu; dolzhna byla ne boyat'sya ni snega, ni moroza, ni zhestokih nochnyh bur' - ved' ne umirayut zhe ot nih drugie. Hrupkaya devushka nemalo ot etogo stradala, no i Lyuciane ne bylo ot togo nikakogo proku; hotya Ottiliya odevalas' vsegda ochen' prosto, no ona byla - ili, po krajnej mere, kazalas' muzhchinam - samoj krasivoj. Nezhnaya privlekatel'naya sila sobirala vokrug nes vseh muzhchin - nezavisimo ot togo, byla li ona v kakoj-nibud' zale na pervom ili na poslednem meste, i dazhe zhenih Lyuciany chasto razgovarival s nej, tem bolee chto on nuzhdalsya v ee sovete i sodejstvii v odnom zanimavshem ego dele. On blizhe poznakomilsya s arhitektorom, podolgu besedoval s nim na istoricheskie temy v svyazi s ego hudozhestvennoj kollekciej i posle osmotra pridela cerkvi ocenil ego talant. Baron byl molod, bogat; on tozhe kollekcioniroval, sobiralsya stroit'; lyubov' k iskusstvu byla v nem sil'na, poznaniya zhe - slaby; on reshil, chto v arhitektore nashel nuzhnogo emu cheloveka - togo, s ch'ej pomoshch'yu on ne raz sumeet dostignut' svoej celi. Neveste on skazal o svoem namerenii, ona odobrila ego i byla chrezvychajno dovol'na etim planom, skoree, odnako, potomu, chto ej hotelos' otvlech' molodogo cheloveka ot Ottilii,- ibo ej kazalos', budto ona zametila v nem priznaki sklonnosti k nej,- chem iz zhelaniya vospol'zovat'sya ego talantom dlya ispolneniya svoih zamyslov. I hotya on ne raz prinimal deyatel'noe uchastie v ee improvizirovannyh prazdnestvah i vykazyval v tom nemaluyu izobretatel'nost', ona byla uverena, chto sama luchshe razbiraetsya vo vsem, a tak kak ee vydumki obychno byli ves'ma trivial'ny, to dlya ih osushchestvleniya lovkij i umelyj kamerdiner podhodil v takoj zhe stepeni, kak i samyj vydayushchijsya hudozhnik. Dal'she altarya, na kotorom sovershalos' zhertvoprinoshenie, ili venka, vozlagavshegosya na gipsovuyu ili na zhivuyu golovu, ee fantaziya ne podnimalas', esli ona hotela pol'stit' komu-nibud', torzhestvenno otmechaya den' rozhdeniya ili inoe pamyatnoe sobytie. Kogda zhenih stal rassprashivat' Ottiliyu ob arhitektore v ego polozhenii v dome, ona mogla soobshchit' o nem svedeniya samye polozhitel'nye. Ej bylo izvestno, chto SHarlotta i ran'she uzhe hlopotala o meste dlya nego, tak kak molodoj chelovek, esli by ne priehali gosti, dolzhen byl udalit'sya srazu zhe po okonchanii rabot v pridele, poskol'ku vse postrojki predlozheno bylo priostanovit' na zimu; poetomu bylo ves'ma zhelatel'no, chtoby novyj mecenat dal iskusnomu hudozhniku zanyatiya i pooshchril ego talant. Otnosheniya Ottilii k arhitektoru byli chisty i prosty. Prisutstvie etogo blagozhelatel'nogo i deyatel'nogo cheloveka i razvlekalo i radovalo ee, slovno blizost' starshego brata. Ee chuvstva k nemu ostavalis' v spokojnoj i besstrastnoj sfere rodstvennosti, ibo v serdce ee uzhe ne hvatalo mesta ni dlya kogo: ono do kraev bylo napolneno lyubov'yu k |duardu, i tol'ko vsepronikayushchee bozhestvo moglo naravne s nim vladet' etim serdcem. CHem bol'she davala o sebe znat' zima, chem yarostnee bushevali buri, chem neprohodimee delalis' dorogi, tem privlekatel'nee kazalas' vozmozhnost' provodit' stanovivshiesya vse bolee korotkimi dni v takom prevoshodnom obshchestve. Posle kratkih otlivov potok gostej vnov' zalival dom. Potyanulis' oficery iz otdalennyh garnizonov, obrazovannye - k bol'shoj dlya sebya pol'ze, neotesannye - k neudobstvu dlya sobravshegosya obshchestva; ne bylo nedostatka i v shtatskih, a v odni prekrasnyj den' sovershenno neozhidanno priehali graf i baronessa. S ih poyavleniem obrazovalsya uzhe nastoyashchij dvor. Muzhchiny znatnye i solidnye okruzhali grafa, damy vozdavali dolzhnoe baronesse. To, chto oni priehali vmeste i byli v takom veselom raspolozhenii duha, nedolgo vyzyvalo udivlenie, ibo stalo izvestno, chto supruga grafa skonchalas' i novyj brak budet zaklyuchen, kak tol'ko pozvolyat prilichiya. Ottiliya pomnila pervyj ih priezd, kazhdoe slovo, skazannoe po povodu braka i razvoda, soedineniya i razobshcheniya, nadezhd, ozhidanij, lishenij i otrecheniya. |ti dva cheloveka, kotorye togda ni na chto ne mogli rasschityvat', byli teper' tak blizki k zhelannomu schast'yu, chto nevol'nyj vzdoh vyrvalsya iz ee grudi. Lyuciana, uslyshav, chto graf - lyubitel' muzyki, reshila nemedlenno ustroit' koncert; ona sama sobiralas' pet', akkompaniruya sebe pa gitare. Namerenie osushchestvilos'. Na gitare ona igrala neploho, golos u nee byl priyatnyj; chto zhe kasaetsya slov, to ponyat' ih bylo tak zhe trudno, kak vsegda, kogda nemeckaya krasavica poet pod akkompanement gitary. Vse, odnako, uveryali, chto ona pela s bol'shim vyrazheniem, i nagradili ee gromkimi rukopleskaniyami. Pri etom ee postigla lish' odna zabavnaya neudacha. Sredi gostej nahodilsya port, kotoromu ona hotela osobenno pol'stit' v nadezhde, chto on posvyatit, ej kakie-nibud' stihi; poetomu v tot vecher ona pela romansy glavnym obrazom na ego slova. On, kak i vse, byl s neyu uchtiv, no ona ozhidala bol'shego. Ona neskol'ko raz namekala emu na eto, po nichego ne mogla ot nego dobit'sya i, nakonec, v neterpenii podoslala k nemu odnogo iz svoih pridvornyh, prikazav vyvedat', ne ispytyvaet li on voshishcheniya ot togo, chto slyshal svoi chudnye stihi v takom chudnom ispolnenii. - Moi stihi? - s udivleniem peresprosil poet i pribavil: - Prostite, sudar', ya ne slyshal nichego, krome glasnyh, da i to ne vse. Tem ne menee pochitayu dolgom vyrazit' blagodarnost' za stol' lyubeznoe namerenie. Pridvornyj promolchal. Poet zhe popytalsya otdelat'sya kakimi-to komplimentami. Togda ona nedvusmyslenno dala emu popyat', chto zhelala by imet' ot nego stihi, sochinennye sobstvenno dlya nee. Esli by eto ne bylo slishkom nelyubezno, on gotov byl vruchit' ej azbuku, chtoby ona sama slozhila iz nee lyubuyu hvalebnuyu pesn' na kakuyu ugodno melodiyu. Delo, odnako, ne oboshlos' bez obidy dlya nee. Vskore ona uznala, chto k odnoj iz lyubimyh melodij Ottilii on v tot samyj vecher sochinil premiloe stihotvorenie, zvuchavshee bolee chem lyubezno. Lyuciana, kak i vse podobnye ej lyudi, ne razlichavshaya, chto ej idet i chto ne idet, zahotela popytat' schast'ya v deklamacii. Pamyat' u nee byla horoshaya, no chitala ona, po pravde skazat', bezdushno i hotya poryvisto, no bez podlinnoj strastnosti. Ona deklamirovala ballady, rasskazy i vse, chto obychno pechataetsya v sbornikah dlya deklamatorov. K tomu zhe ona usvoila zlopoluchnuyu privychku soprovozhdat' chtenie zhestami, sledstviem chego yavlyaetsya stol' nepriyatnoe smeshenie epicheskogo i liricheskogo elementov s dramaticheskim. Graf, kak chelovek ponimayushchij, bystro oznakomivshis' s etim obshchestvom, ego sklonnostyami, pristrastiyami i razvlecheniyami, navel Lyucianu, k schast'yu ili neschast'yu, na mysl' ob odnom vide predstavlenij, kotoryj ves'ma podhodil k ee obliku. - YA vizhu zdes',- skazal on,- stol'ko prekrasnyh figur, kotorym, naverno, netrudno budet vosproizvesti zhivopisnye pozy i dvizheniya. Vy ne probovali peredavat' v licah kakie-nibud' izvestnye, dejstvitel'no sushchestvuyushchie kartiny? Takoe vosproizvedenie trebuet, pravda, kropotlivoj podgotovki, no zato ono beskonechno ocharovatel'no. Lyuciana bystro soobrazila, chto tut ona budet vsecelo v svoej stihii. Ee prekrasnyj rost, velikolepnaya figura, pravil'nye i vyrazitel'nye cherty lica, svetlo-kashtanovye kosy, strojnaya sheya - vse slovno prosilos' na kartinu, a esli by ona eshche znala, chto v nepodvizhnosti ona krasivee, chem v dvizhenii, kogda v ee zhestah net-net da mel'kalo chto-to negracioznoe, to ona otdalas' by s eshche bol'shim rveniem zhivoj plastike. Vse prinyalis' za poiski gravyur, vosproizvodyashchih znamenitye kartiny. Vybor v pervuyu ochered' pal na "Velizariya" Van-Dejka. Vysokij i prekrasno slozhennyj muzhchina, uzhe nemolodoj, dolzhen byl izobrazhat' slepogo polkovodca, arhitektor - uchastlivo ostanovivshegosya pered nim voina, na kotorogo on v samom dele nemnogo pohodil. Lyuciana s narochitoj skromnost'yu vzyala na sebya rol' moloden'koj zhenshchiny, kotoraya pa zadnem plane shchedro otschityvaet milostynyu iz koshel'ka na ladon', mezh tem kak staruha, po-vidimomu, otgovarivaet ee ot takogo rastochitel'stva. V kartine uchastvovala i eshche odna zhenshchina, uzhe protyagivayushchaya milostynyu Velizariyu. |toj i drugimi kartinami vse obshchestvo zanyalos' ves'ma osnovatel'no. Naschet togo, kak ih stavit', graf dal koe-kakie ukazaniya arhitektoru, kotoryj totchas zhe ozabotilsya ustrojstvom sceny i osveshcheniya. Mnogoe uzhe bylo podgotovleno, kogda vdrug obnaruzhilos', chto takaya zateya trebuet bol'shih zatrat i chto v derevne, da eshche sredi zimy, nevozmozhno dostat' mnogie neobhodimye veshchi. Ne terpya nikakih zaderzhek, Lyuciana chut' li ne ves' svoj garderob dala izrezat' na kostyumy, dostatochno prihotlivo zadumannye hudozhnikom. I vot vecher nastupil; zhivye kartiny byli ispolneny pered mnogochislennymi zritelyami i zasluzhili vseobshchee odobrenie. Vyrazitel'naya muzykal'naya prelyudiya pryadala bol'shuyu napryazhennost' ozhidaniyu. Spektakl' otkrylsya "Velizariem". Figury okazalis' tak udachny, kraski byli podobrany tak horosho, osveshchenie stol' iskusno, chto, kazalos', perenosish'sya v drugoj mir, i tol'ko prisutstvie zhivoj dejstvitel'nosti vmesto vidimosti vozbuzhdalo kakoe-to boyazlivoe chuvstvo. Zanaves opustilsya, no, po nastoyaniyu zritelej, podnimalsya vnov' i vnov'. Muzykal'naya intermediya zanyala gostej, kotoryh teper' sobiralis' udivit' zrelishchem eshche bolee vozvyshennym. To byla izvestnaya kartina Pussena "Agasfer i |sfir'". Tut Lyuciana uzhe bol'she pozabotilas' o sebe. Igraya caricu, upavshuyu bez chuvstv na ruki prisluzhnic, ona pokazala sebya vo vsem svoem ocharovanii, razumno okruzhiv sebya, pravda, milovidnymi i strojnymi devushkami, iz kotoryh ves zhe ni odna ne mogla sopernichat' s neyu. Ottiliya byla otstranena ot uchastiya v etoj kartine, kak i vo vseh prochih. Dlya roli carya, vossedavshego, podobno Zevsu, na zolotom prestole, Lyuciana vybrala samogo osanistogo i krasivogo muzhchinu iz vsej kompanii, tak chto i eta kartina byla predstavlena s nepodrazhaemym sovershenstvom. Dlya tret'ej kartiny ostanovilis' na tak nazyvaemom "Otecheskom nastavlenii" Terburga",- a kto ne znaet etoj veshchi po velikolepnoj gravyure nashego Ville? Vot, polozhiv nogu na nogu, sidit blagorodnyj rycarstvennyj otec i, po-vidimomu, staraetsya usovestit' doch', stoyashchuyu pered nim. Ee velikolepnaya figura v belom atlasnom plat'e s pyshnymi skladkami vidna tol'ko szadi, no po vsemu zametno, chto ona sderzhivaet volnenie. Uveshchanie otca yavno ne nosit grubogo ili obidnogo haraktera, o chem mozhno sudit' po ego licu i poze; chto zhe do materi, to ona kak budto dazhe pytaetsya skryt' legkoe smushchenie, glyadya v stakan s vinom, kotoroe sobiraetsya prigubit'. Zdes' Lyuciane predstavilsya sluchaj yavit'sya v polnom bleske. Ee kosy, forma golovy, sheya i zatylok byli beskonechno prekrasny, strojnaya, tonkaya taliya, kotoraya tak malo zametna u zhenshchin v sovremennyh plat'yah na antichnyj lad, chrezvychajno udachno vyrisovyvalas' blagodarya starinnomu kostyumu; k tomu zhe arhitektor pozabotilsya pridat' pyshnym skladkam belogo atlasa samuyu iskusnuyu estestvennost', tak chto eta zhivaya kopiya, bez vsyakogo somneniya, prevzoshla original i vyzvala vseobshchij vostorg. Povtoreniya trebovali bez konca, pri etom zritelyami ovladelo vpolne estestvennoe zhelanie vzglyanut' v lico ocharovatel'nomu sushchestvu, kotorym vse uzhe dosyta nalyubovalis' so spiny, tak chto kakoj-to neterpelivyj shutnik, k vyashchemu udovol'stviyu vseh gostej, gromko vykriknul slova, chasten'ko pishushchiesya v konce stranicy: "Tournez, s'ill vous plait!" (Povernites', pozhalujsta! (franc.)) Ispolniteli, odnako, slishkom horosho znali preimushchestva svoego polozheniya i slishkom gluboko proniklis' smyslom etogo zrelishcha, chtoby ustupit' obshchemu zhelaniyu. Pristyzhennaya doch' spokojno prodolzhala stoyat', ne udostoiv obernut'sya licom k zritelyam, otec po-prezhnemu sidel v nastavitel'noj poze, a mat' ne otvodila glaz i nosa ot prozrachnogo stakana, v kotorom, hotya ona kak budto i pila iz nego, vino vse ne ubavlyalos'. Stoit li eshche rasprostranyat'sya o posledovavshih zatem melkih kartinah, dlya kotoryh vybrany byli raznye sceny niderlandskih masterov, izobrazhavshih harchevni i yarmarki? Graf i baronessa uehali, obeshchav vernut'sya v pervye zhe schastlivye nedeli svoego brachnogo soyuza, kotoryj ozhidalsya v blizhajshem budushchem, i SHarlotta, vyderzhav dva stol' utomitel'nyh mesyaca, nadeyalas' sbyt' nakonec i ostal'nyh gostej. Ona ne somnevalas', chto doch' ee budet schastliva, kogda projdet op'yanenie molodosti i nevesta stanet zhenoj; zhenih zhe pochital sebya schastlivejshim chelovekom v mire. Nesmotrya na svoe bogatstvo i spokojnyj sklad uma, on, kazalos', neobychajno gordilsya tem, chto ego budushchaya zhena plenyaet soboyu ves' svet. On nastol'ko usvoil sebe privychku vse stavit' v svyaz' s neyu i lish' cherez nee otnosit' k sebe, chto emu byvalo dazhe nepriyatno, esli novyj gost' ne posvyashchal ej srazu zhe vsego svoego vnimaniya i, ne pomyshlyaya o ee dostoinstvah, staralsya sojtis' blizhe s nim, kak eto chasto delali lyudi postarshe, umevshie cenit' ego dobrye kachestva. CHto do arhitektora, to delo skoro bylo resheno. On dolzhen byl priehat' k novomu godu i provesti s nimi novogodnij karnaval v gorode, gde Lyuciana uzhe predvkushala velichajshee udovol'stvie ot povtoreniya stol' udachno postavlennyh zhivyh kartin, da i ot tysyachi drugih veshchej, chem bolee chto i babushka i zhenih ne schitalis' s rashodami, kogda delo kasalos' ee razvlechenij. Prishlo vremya rasstavat'sya, no nel'zya zhe bylo rasstat'sya na obychnyj lad. Gosti kak-to raz dovol'no gromko shutili, chto zimnie zapasy SHarlotty skoro budut s容deny, i tut kavaler, izobrazhavshij Velizariya, chelovek dostatochno bogatyj, davnij pochitatel' Lyuciany, neobdumanno voskliknul, uvlechennyj ee prelestyami: "Tak davajte posleduem pol'skomu obychayu! Edemte ko mne - ob容dat' menya, a potom pojdem vkrugovuyu. Skazano - sdelano: Lyuciana soglasilas'. Na drugoj den' vse bylo ulozheno, i staya pereletela v drugoe imenie. Mesta tam tozhe bylo dostatochno, no vse bylo menee udobno, menee blagoustroeno. To i delo voznikali razlichnye nelovkosti, no oni-to i veselili Lyucnanu. ZHizn' stanovilas' vse besporyadochnej i sumatoshnej. Psovye ohoty po glubokomu snegu smenyalis' drugimi, stol' zhe neudobnymi i slozhnymi zateyami. Ne tol'ko muzhchiny, no i zhenshchiny ne smeli ustranyat'sya ot uchastiya v nih, i vsya kompaniya to verhom, to na sanyah, ohotyas' i shumya, kochevala iz odnogo pomest'ya v drugoe, poka, nakonec, ne okazalas' poblizosti ot stolicy, gde vesti i rasskazy o tom, kak razvlekayutsya pri dvore i v gorode, dali fantazii drugoe napravlenie i vtyanuli Lyucianu so vsej ee svitoj v inoj zhiznennyj krug. IZ DNEVNIKA OTTILII V svete kazhdogo prinimayut za to, za chto on sebya vydaet, no on nepremenno dolzhen vydavat' sebya za chto-nibud'. CHeloveka neuzhivchivogo terpyat ohotnee, chem nichtozhnogo. Obshchestvu mozhno navyazat' vse, chto ugodno, krome togo, chto vlechet za soboyu kakie-libo posledstviya. My uznaem lyudej ne togda, kogda oni k nam prihodyat; my sami dolzhny otpravit'sya k nim, chtoby uznat', kakovy oni na samom dele. YA nahozhu pochti estestvennym, chto v nashih gostyah my vsegda osuzhdaem chto-nibud', i ne uspeyut oni uehat', kak my uzhe sudim o nih, i pritom ne slishkom laskovo, ibo my, tak skazat', imeem pravo merit' ih svoeyu merkoj. Dazhe lyudi rassuditel'nye i snishoditel'nye redko uderzhivayutsya v podobnyh sluchayah ot rezkoj kritiki. Kogda, naprotiv, pobyvaesh' u drugih i uvidish' ih v ih sobstvennom krugu, s ih privychkami, v neizbezhnyh i estestvennyh dlya nih usloviyah, uvidish', kak oni vozdejstvuyut na okruzhayushchee ili podchinyayutsya emu, to lish' po nerazumiyu ili po zloj vole mozhno priznat' smeshnymi takie cherty, kotorye vo mnogih otnosheniyah dolzhny by kazat'sya dostojnymi uvazheniya. Tak nazyvaemoe umenie sebya vesti i dobrye nravy - sredstvo dlya dostizheniya togo, chto inache dostizhimo lish' putem nasiliya, da i to ne vsegda. Obshchenie s zhenshchinami - stihiya dobryh nravov. Kak mozhet harakter cheloveka, svoeobrazie ego lichnosti nahodit'sya v soglasii s zhiznennym ukladom? - Svoeobrazie lichnosti i dolzhno by proyavlyat'sya imenno blagodarya zhiznennomu ukladu. Znachitel'nogo zhelaet kazhdyj, no iz etogo ne dolzhno proistekat' neudobstv. Velichajshimi preimushchestvami kak v zhizni voobshche, tak i v svete pol'zuetsya prosveshchennyj voin. Grubyj soldat zanimaetsya, po krajnej mere, svoim delom, a poskol'ku za siloj obychno skryvaetsya dobrodushie, to v sluchae neobhodimosti i s nim mozhno uzhit'sya. Net nichego nesnosnee, chem neotesannyj shtatskij. Ot nego mozhno by trebovat' tonkosti, tak kak on ne imeet dela ni s chem grubym. Kogda zhivesh' s lyud'mi, obladayushchimi tonkim chuvstvom prilichiya, to pugaesh'sya za nih vsyakij raz, kogda proishodit chto-nibud' neumestnoe. Tak ya vsegda stradayu za SHarlottu i vmeste s SHarlottoj, kogda kto-nibud' kachaetsya na stule, chego ona smertel'no ne lyubit. Nikto ne vhodil by s ochkami na nosu v tesnyj druzheskij kruzhok, esli by znal, chto u nas, zhenshchin, totchas propadaet ohota smotret' na nego i razgovarivat' s nim. Famil'yarnost' tam, gde podobaet pochtitel'nost', vsegda smeshna. Nikto by ne stal, edva otvesiv poklon, otkladyvat' shlyapu v storonu, esli by znal, kak eto smeshno. Net ni odnogo vneshnego znaka uchtivosti, kotoryj ne imel by glubokogo nravstvennogo osnovaniya. Pravil'nym vospitaniem sledovalo by priznat' to, kotoroe uchit etim znakam i vmeste s tem ob座asnyaet ih. Povedenie - zerkalo, v kotorom kazhdyj otrazhaet sebya. Est' uchtivost' serdca; ona srodni lyubvi. Iz nee proistekaet nailuchshaya uchtivost' vneshnego povedeniya. Dobrovol'naya zavisimost' - luchshee iz sostoyanij, a kak by ona byla vozmozhna bez lyubvi? My nikogda ne byvaem dal'she ot celi nashih zhelanij, chem v tu minutu, kogda voobrazhaem, budto zhelannoe dostignuto. Verh rabstva - ne obladaya svobodoj, schitat' sebya svobodnym. Stoit tol'ko ob座avit' sebya svobodnym, kak totchas zhe pochuvstvuesh' sebya zavisimym. Esli zhe reshish'sya ob座avit' sebya zavisimym, pochuvstvuesh' sebya svobodnym. Ot chuzhih preimushchestv net inogo spaseniya, krome lyubvi. Uzhasno videt' cheloveka vydayushchegosya, nad kotorym poteshayutsya glupcy. Dlya lakeya, govoryat, ne byvaet geroya. No eto potomu, chto lish' geroj mozhet priznat' geroya. Lakej tozhe, veroyatno, umeet po dostoinstvu cenit' sobrata. Dlya posredstvennosti net luchshego utesheniya, chem to, chto genij ne bessmerten. Velichajshie lyudi vsegda svyazany so svoim vekom kakoyu-nibud' slabost'yu. Lyudej obychno schitayut bolee opasnymi, chem oni est' na samom dele. Glupcy i lyudi umnye ravno bezvredny. Vsego opasnee-poluglupcy i polumudrecy. CHtoby uklonit'sya ot sveta, net bolee nadezhnogo sredstva, chem iskusstvo, i net bolee nadezhnoj svyazi s nim, chem iskusstvo. Dazhe v minuty velichajshego schast'ya i velichajshego gorya my nuzhdaemsya v hudozhnike. Predmet iskusstva - trudnoe i dobroe. Vidya, kak trudnoe ispolnyaetsya s legkost'yu, my poluchaem naglyadnoe predstavlenie o nevozmozhnom. Trudnosti vozrastayut, chem blizhe my k celi. Seyat' ne tak trudno, kak sobirat' zhatvu. GLAVA SHESTAYA SHarlotta, kotoroj gosti prichinyali ogromnoe bespokojstvo, byla voznagrazhdena tem, chto vpolne uznala za eto vremya svoyu doch', v chem ej nemalo pomoglo i ee znanie sveta. Ej ne vpervye dovodilos' vstrechat' stol' svoeobraznyj harakter, hotya do sih por ona ne videla nichego, dovedennogo do stol' krajnej stepeni. V to zhe vremya ej bylo izvestno po opytu, chto pod vliyaniem zhiznennyh obstoyatel'stv, razlichnyh sobytij, roditel'skogo primera takie lyudi v zrelom vozraste mogut sdelat'sya ochen' priyatnymi i lyubeznymi, egoizm ih s godami oslabeet, a bespokojnaya zhazhda deyatel'nosti poluchit bolee opredelennoe napravlenie. S nekotorymi chertami, na chuzhoj vzglyad, pozhaluj, i nepriyatnymi, SHarlotta kak mat' mirilas' tem ohotnee, chto roditelyam svojstvenno nadeyat'sya tam, gde postoronnie zhelali by uzhe vospol'zovat'sya plodami ili, po krajnej mere, ne terpet' nepriyatnostej. Ej prishlos', odnako, perenesti strannuyu i neozhidannuyu nepriyatnost' uzhe posle ot容zda docheri, kotoraya ostavila po sebe plohuyu slavu, da eshche vyzvannuyu ne tem, chto bylo predosuditel'nogo v se povedenii, a kak raz tem, chto v nem mozhno bylo priznat' pohval'nym. Lyuciana slovno postavila sebe za pravilo byt' ne tol'ko veseloj s veselymi, no i pechal'noj s pechal'nymi, poroyu zhe, davaya volyu duhu protivorechiya, staralas' opechalit' veselogo i razveselit' pechal'nogo. Kuda by ona ni priezzhala, ona rassprashivala o teh chlenah sem'i, kotorye po bolezni ili slabosti ne mogli vyjti k gostyam. Ona naveshchala ih, razygryvala rol' vracha i navyazyvala im kakoe-nibud' sil'no dejstvuyushchee sredstvo iz dorozhnoj aptechki, kotoruyu vsegda vozila s soboj v karete, a udacha ili neudacha podobnogo lecheniya, kak netrudno sebe predstavit', zaviseli ot sluchaya, V etom rode blagotvoritel'nosti ona byla sovershenno besposhchadna i nichego ne hotela slushat', ibo tverdo byla ubezhdena, chto postupaet prevoshodno. No ona poterpela neudachu pri odnoj takoj popytke lechit' dushevnyj nedug, i eto obstoyatel'stvo dostavilo SHarlotte mnogo zabot, ibo ono ne ostalos' bez posledstvij i vse zagovorili o nem. Uznala ob etom ona tol'ko po ot容zde Lyuciany. Ottiliya, kak raz sluchivshayasya tut, dolzhna byla dat' ej podrobnyj otchet. Devushka iz sem'i, pol'zovavshejsya pochetom i uvazheniem, imela neschast'e stat' vinovnicej smerti odnogo iz mladshih svoih brat'ev i ne mogla s teh por ni uteshit'sya, li prijti v sebya. Ona ne vyhodila iz svoej komnaty, zanimalas' v tishi kakim-nibud' delom i vynosila dazhe prisutstvie rodnyh, tol'ko kogda oni byvali u nee poodinochke, ibo esli k nej prihodilo neskol'ko chelovek odnovremenno, ona nachinala podozrevat' ih v tom, chto oni peregovarivayutsya naschet ee sostoyaniya. S kazhdym zhe v otdel'nosti ona rassuzhdala vpolne razumno i mogla besedovat' celymi chasami. Lyuciana proslyshala o devushke i totchas zhe reshila pro sebya po priezde v etot dom sovershit' svoego roda chudo i vozvratit' ee obshchestvu. Na etot raz ona dejstvovala osmotritel'nee, chem obychno, sumela odna proniknut' k bol'noj i muzykoj zavoevat' ee doverie. No pod konec ona sovershila promah: zhelaya nepremenno proizvesti effekt, ona odnazhdy vecherom vnezapno privela miluyu blednuyu devushku, kotoruyu schitala uzhe dostatochno k tomu podgotovlennoj, v shumnoe blestyashchee obshchestvo; mozhet byt', eta popytka i udalas' by ej, esli by gosti iz lyubopytstva i straha ne poveli sebya bestaktno; sperva vse obstupili bol'nuyu, potom othlynuli ot nee, nachali peresheptyvat'sya, sobirat'sya v kuchki, chem sbili ee s tolku i razvolnovali. CHuvstvitel'naya devushka ne vyderzhala etogo ispytaniya i ubezhala s dikim krikom, slovno spasayas' ot strashnogo chudovishcha. Ispugannye gosti brosilis' v raznye storony, Ottiliya zhe pomogla otnesti lishivshuyusya chuvstv devushku v ee komnatu. Lyuciana tem vremenem rezko otchitala sobravshihsya, nimalo ne dumaya o tom, chto ona sama byla vsemu vinoyu i, ne smushchayas' ni etoj, ni drugimi neudachami, prodolzhala dejstvovat' i vesti sebya vse tak zhe. Sostoyanie bol'noj s teh por uhudshilos', bolezn' usililas' nastol'ko, chto roditeli uzhe ne mogli derzhat' bednuyu devushku doma i prinuzhdeny byli pomestit' ee v bol'nicu. SHarlotte nichego drugogo ne ostavalos', kak postarat'sya osobennoj chutkost'yu i vnimatel'nost'yu po otnosheniyu k etoj sem'e hot' skol'ko-nibud' smyagchit' bol', prichinennuyu ee docher'yu. Na Ottiliyu etot sluchaj proizvel glubokoe vpechatlenie; ona tem bolee zhalela bednuyu devushku, chto ubezhdena byla v vozmozhnosti iscelit' bol'nuyu sistematicheskim lecheniem, chego ne skryla i ot SHarlotty. Tak kak o nepriyatnom vspominayut obychno bol'she, chem o priyatnom, to zashla rech' i o malen'kom nedorazumenii, smutivshem Ottiliyu v tot vecher, kogda arhitektor ne pozhelal pokazat' svoej kollekcii, hotya ona druzheski prosila ego ob etom. Ego otkaz vse eshche byl pamyaten ej - pochemu, ona sama ne ponimala. CHuvstva ee, vprochem, byli vpolne estestvenny, ibo na pros'bu devushki, podobnoj Ottilii, molodoj chelovek, podobnyj arhitektoru, ne dolzhen byl otvechat' otkazom. Odnako, kogda ona pri sluchae myagko upreknula ego, on privel dostatochno veskie opravdaniya. - Esli by vy znali,- skazal on,- kak grubo obrashchayutsya s dragocennejshimi proizvedeniyami iskusstva dazhe prosveshchennye lyudi, vy by prostili mne, chto ya ne lyublyu pokazyvat' ih publike. Nikto ne beret medal' za kraya: vse oshchupyvayut rukoj tonchajshuyu chekanku ili chistejshij fon, szhimayut samye divnye ekzemplyary bol'shim i ukazatel'nym pal'cami, slovno tak mozhno ocenit' hudozhestvennuyu formu. Ne podumav o tom, chto bol'shoj list nuzhno brat' obeimi rukami, oni odnoj rukoj hvatayut bescennuyu gravyuru, nezamenimyj risunok, kak kakoj-nibud' politikan hvataet gazetu i, smyav ee, zaranee daot svoe suzhdenie o mirovyh sobytiyah. Nikto ne dumaet o tom, chto esli dvadcat' chelovek budut tak obrashchat'sya s proizvedeniem iskusstva, to dvadcat' pervomu uzhe malo chto ostanetsya na dolyu. - Ne prihodilos' li kogda-nibud' i mne,- sprosila Ottiliya,- dostavlyat' vam takoe ogorchenie? No poportila li ya, sama togo ne vedaya, kakoe-nibud' iz vashih sokrovishch? - Nikogda! - voskliknul arhitektor.- Nikogda! Kak by eto moglo sluchit'sya? Ved' u vas vo vsem prirozhdennyj takt! - Neploho bylo by,- zametila Ottiliya,- na vsyakij sluchaj v knizhke o blagopristojnyh manerah vstavit' vsled za glavami o tom, kak sleduet est' i pit' v obshchestve, dostatochno podrobnuyu glavu o tom, kak nuzhno vesti sebya v muzeyah i pri osmotre hudozhestvennyh sobranij. - O da,- otvechal arhitektor,- i, konechno, smotriteli muzeev i lyubiteli togda ohotnee pokazyvali by svoi kollekcii. Ottiliya davno uzhe prostila ego; no tak kak uprek ee on, vidimo, vosprinyal slishkom boleznenno i vse snova prinimalsya uveryat' ee, chto gotov vsem podelit'sya s druz'yami, to sna pochuvstvovala, chto ranila ego nezhnuyu dushu, i schitala sebya teper' ego dolzhnicej. Poetomu na pros'bu, s kotoroj op obratilsya k nej v dal'nejshem razgovore, ona ne mogla otvetit' reshitel'nym otkazom, hotya, totchas zhe proveriv svoi chuvstva, oka i ne predstavlyala sebe, kak ispolnit' ego zhelanie. Delo zaklyuchalos' v sleduyushchem. Ego sil'no zadelo to, chto Lyuciana iz zavisti otstranila Ottiliyu ot zhivyh kartin: on ne mog takzhe ne zametit' s sozhaleniem, chto SHarlotta, chuvstvuya nedomoganie, lish' uryvkami prisutstvovala pri etoj blistatel'nejshej chasti programmy razvlechenij; i vot emu ne hotelos' uezzhat', prezhde chem on ne vyrazit svoyu blagodarnost', ustroiv v chest' odnoj iz nih i dlya razvlecheniya drugoj predstavlenie eshche bolee prekrasnoe, chem predydushchee. Vozmozhno, syuda prisoedinilos' i drugoe tajnoe pobuzhdenie, im samim ne osoznannoe: emu bylo tak tyazhelo pokinut' etot dom, etu sem'yu, emu kazalos' nemyslimym ne videt' bolee glaz Ottilii, vzglyadom kotoryh, spokojno i laskovo obrashchennyh na nego, on tol'ko i zhil poslednee vremya. Priblizhalos' rozhdestvo, i emu neozhidanno stalo yasno, chto zhivye kartiny s ih chelovecheskimi figurami proishodyat, v sushchnosti, ot tak nazyvaemyh rgaesere, ot teh blagochestivyh zrelishch, kotorye v eti torzhestvennye dni posvyashchalis' bozh'ej materi i mladencu, prinimavshim v svoej kazhushchemsya nichtozhestve poklonenie sperva pastuhov, a potom - volhvov. On s polnoj otchetlivost'yu predstavil sebe vozmozhnost' takoj kartiny. Najden byl horoshen'kij zdorovyj mal'chik; v pastuhah i pastushkah tozhe ne bylo nedostatka; no bez Ottilii nichego nel'zya bylo sdelat'. V svoem voobrazhenii molodoj chelovek voznes ee do bogomateri i znal, chto esli ona otkazhetsya, to zamysel ego ruhnet. Ottiliya, nemalo ozadachennaya takim predlozheniem, otoslala ego za razresheniem k SHarlotte. SHarlotta ohotno dala pozvolenie i laskovymi dovodami sumela pobedit' robost' Ottilii, ne reshavshejsya vzyat'sya za svyashchennuyu rol'. Arhitektor trudilsya teper' den' i noch', chtoby vse bylo gotovo k rozhdestvu. Trudilsya on den' i noch' v bukval'nom smysle slova. Potrebnosti ego i tak byli skromny, a prisutstvie Ottilii sostavlyalo vsyu ego otradu; kogda on rabotal radi nee, byl chem-nibud' zanyat dlya nee, kazalos', on ne nuzhdaetsya ni v sne, ni v pishche. K torzhestvennomu chasu vse bylo gotovo. Emu udalos' sostavit' i nebol'shoj duhovoj orkestr, blagozvuchno ispolnivshij uvertyuru i nastroivshij zritelej na dolzhnyj lad. Kogda podnyali zanaves, SHarlotta byla porazhena. Kartina, predstavivshayasya ej, tak chasto vosproizvodilas', chto edva li mozhno bylo ozhidat' novizny vpechatlenij. No na etot raz dejstvitel'nost', zanyavshaya mesto kartiny, imela osobye preimushchestva. Osveshchenie bylo skoree nochnoe, chem sumerechnoe, i vse zhe vo vsej obstanovke ne bylo ni odnoj neotchetlivoj detali. Neprevzojdennuyu mysl', chto ves' svet dolzhen ishodit' ot mladenca, arhitektor sumel osushchestvit' blagodarya ostroumnomu osvetitel'nomu mehanizmu, kotoryj byl skryt ot zritelej zatenennymi figurami, stoyavshimi na pervom plane, gde po nim skol'zili tol'ko slabye luchi. Krugom stoyali veselye devochki i mal'chiki, svezhie lica kotoryh byli yarko osveshcheny snizu. Byli zdes' i angely, no ih siyanie merklo pered siyaniem bozhestva, a efirnye tela ih kazalis' i plotnymi i tusklymi po sravneniyu s bogochelovekom. K schast'yu, rebenok zasnul v samoj ocharovatel'noj poze, i, takim obrazom, nichto ne narushalo sozercaniya, kogda vzglyad zritelya ostanavlivalsya na materi, a ona beskonechno gracioznym zhestom pripodymala pokryvalo, pod kotorym tailos' ee sokrovishche. |to mgnovenie kak raz i bylo shvacheno i zakrepleno v kartine. Kazalos', chto obstupivshij yasli narod fizicheski osleplen i potryasen dushevno; vse oni kak budto tol'ko chto sdelali dvizhenie, chtoby otvratit' porazhennye svetom vzory, i s radostnym lyubopytstvom vnov' ustremlyali ih na mladenca, vykazyvaya skoree udivlenie i vostorg, nezheli blagogovejnoe pochitanie, hotya na nekotoryh starcheskih licah byli zapechatleny i eti chuvstva. Oblik Ottilii, ee zhest, vyrazhenie lica, vzglyad prevzoshli vse, chto kogda-libo izobrazhal hudozhnik. CHutkij cenitel', uvidev etu kartinu, ispugalsya by, chto kakoe-nibud' dvizhenie mozhet razrushit' ee i chto uzhe nikogda v zhizni emu ne dovedetsya uvidet' nichego stol' prekrasnogo. K sozhaleniyu, zdes' ne bylo nikogo, kto mog by vpolne nasladit'sya etim vpechatleniem. Tol'ko arhitektor, v roli vysokogo strojnogo pastuha, sboku glyadevshij na kolenopreklonennyh, bolee vseh lyubovalsya etoj scenoj, hotya i nablyudal ee s neudachnogo mesta. A kto opishet vyrazhenie lica novoyavlennoj caricy nebesnoj? Samoe chistoe smirenie, ocharovatel'nejshaya skromnost' pri soznanii velikoj nezasluzhennoj chesti, nepostizhimo bezmernogo schast'ya - vot o chem govorili ee cherty, v kotoryh skazyvalis' kak ee sobstvennye chuvstva, tak i predstavleniya, slozhivshiesya u nee o roli, kotoruyu ej privelos' ispolnyat'. SHarlottu radovala prekrasnaya kartina, no samoe sil'noe vpechatlenie na nee proizvel rebenok. Slezy tekli u nee iz glaz, stol' zhivo ona predstavila sebe, chto v skorom vremeni budet derzhat' na kolenyah takoe zhe miloe sushchestvo. Zanaves opustili - otchasti, chtoby dat' otdohnut' ispolnitelyam, otchasti zhe, chtoby proizvesti pa scene nekotorye peremeny. Hudozhnik postavil sebe zadachej prevratit' kartinu nochi i nishchety, pokazannuyu vnachale, v kartinu dnya i slavy i, chtoby osvetit' scenu so vseh storon, prigotovil ogromnoe mnozhestvo lamp i svechej, kotorye predpolagalos' razhech' v antrakte. Ottiliyu v ee poluteatral'noj poze do sih por uspokaivalo to, chto, krome SHarlotty i nemnogih domochadcev, nikto ne vidit etogo blagochestivogo maskarada. Poetomu ona byla nemalo smushchena, kogda uznala vo vremya antrakta, chto priehal kakoj-to gost', kotorogo privetlivo vstretila SHarlotta. Kto on - ej ne mogli skazat'. Ona ne stala dopytyvat'sya, chtoby ne zaderzhat' predstavleniya. Zazhgli svechi, lampy, i beskonechnoe more sveta okruzhilo ee. Podnyavshijsya zanaves otkryl zritelyam porazitel'nuyu kartinu: vsya ona byla sploshnoj svet i vmesto ischeznuvshih tenej ostavalis' odni tol'ko kraski, umelyj podbor kotoryh priyatno smyagchal yarkost' osveshcheniya. Brosiv vzglyad iz-pod dlinnyh opushchennyh resnic, Ottiliya zametila kakogo-to muzhchinu, sidevshego podle SHarlotty. Lica ona ne rassmotrela, no ej pokazalos', chto ona slyshit golos pomoshchnika nachal'nicy pansiona. Strannoe chuvstvo ohvatilo ee. Skol'ko sobytij proizoshlo s teh por, kak ona perestala slyshat' golos etogo dostojnogo uchitelya! Molniej mel'knula v se dushe verenica radostej i gorestej, perezhityh eyu, i zastavila ee sprosit' sebya: "Posmeesh' li ty vo vsem priznat'sya emu i obo vsem emu rasskazat'? I kak ty nedostojna yavit'sya pered nim v etom svyatom oblich'e i kak emu dolzhno byt' stranno vstretit' tebya v maske, tebya, kotoruyu on vsegda videl tol'ko prostoj i estestvennoj!" S bystrotoj, kotoraya ni s chem ne sravnitsya, v nej zasporili chuvstvo i rassudok. Serdce ee stesnilos', glaza napolnilis' slezami, v to zhe vremya ona zastavlyala sebya sohranyat' nepodvizhnost', slovno na kartine; i kak ona obradovalas', kogda mal'chik zashevelilsya i arhitektor byl prinuzhden podat' znak, chtoby zanaves snova opustili. Esli ko vsem perezhivaniyam Ottilii v poslednie mgnoveniya prisoedinilos' eshche i muchitel'noe chuvstvo nevozmozhnosti pospeshit' navstrechu chtimomu eyu drugu, to teper' ona byla eshche bolee smushchena. Vyjti li ej k nemu v etom chuzhom naryade i ubore? Pereodet'sya li ej? Podumav, ona reshila pereodet'sya i postaralas' za eto vremya sobrat'sya s duhom, uspokoit'sya i vpolne vosstanovit' svoe vnutrennee ravnovesie k toj minute, kogda nakonec v privychnom svoem plat'e vyjdet pozdorovat'sya s gostem. GLAVA SEDXMAYA Pokidaya svoih pokrovitel'nic s samymi luchshimi chuvstvami, arhitektor byl dovolen hotya by uzhe tem, chto ostavlyaet ih v obshchestve pochtennogo uchitelya; odnako, vspominaya, kak oni byli dobry k nemu, op muchilsya pri mysli, vpolne estestvennoj dlya takogo skromnogo cheloveka, chto ego tak skoro, tak horosho, tak sovershenno zamenit drugoj. Do sih por on vse otkladyval svoj ot容zd; no teper' ego potyanulo proch' otsyuda, ibo on ne hotel byt' svidetelem togo, s chem dolzhen byl primirit'sya, udalivshis' iz doma. Bol'shim utesheniem sredi etih polupechal'nyh chuvstv byl dlya nego podarok, na proshchan'e sdelannyj emu damami,- zhilet, kotoryj oni v techenie dolgogo vremeni vyazali u nego na glazah, vozbuzhdaya v nem bezmolvnuyu zavist' k nevedomomu schastlivcu, kotoromu on prednaznachalsya. Takoj dar - samyj priyatnyj dlya lyubyashchego i predannogo cheloveka, ibo, napominaya emu o neutomimom dvizhenii prelestnyh pal'cev, on navodit ego na lestnuyu mysl', chto pri stol' neustannom trude i serdce ne ostavalos' bezuchastnym. Damam predstoyalo teper' okazyvat' gostepriimstvo novomu gostyu, k kotoromu oni blagovolili i kotoryj dolzhen byl horosho chuvstvovat' sebya u nih. U zhenshchin est' svoi neizmennye vnutrennie interesy, i nichto na svete ne v silah zastavit' ih izmenit' im; zato v zhizni svetskoj oni ohotno i legko poddayutsya reshayushchemu vliyaniyu muzhchiny, kotorym zanyaty v nastoyashchuyu minutu; tak, proyavlyaya to nepristupnost', to vospriimchivost', to tverdost', to ustupchivost', oni, sobstvenno, derzhat v svoih rukah vlast', ot kotoroj v obshchestve civilizovannom ne posmeet uklonit'sya ni odin muzhchina. Esli arhitektor, kak by po sobstvennoj vole i ohote, vykazyval pered dvumya podrugami svoi darovaniya radi ih udovol'stvij, radi ih samih, esli vse zanyatiya i razvlecheniya byli zadumany v takom zhe duhe i klonilis' k toj zhe celi, to s priezdom uchitelya v skorom vremeni ustanovilsya inoj sklad zhizni. Glavnym ego talantom bylo umenie vesti besedu o chelovecheskih otnosheniyah, stavya ih v svyaz' s vospitaniem molodezhi. Takim obrazom, voznik ves'ma zametnyj kontrast s prezhnim obrazom zhizni, tem bolee chuvstvitel'nyj, chto uchitel' ne vpolne odobryal to, chem zdes' do sih por isklyuchitel'no zanimalis'. O zhivoj kartine, kotoraya vstretila ego, on ne upominal. No kogda emu, ne skryvaya udovletvoreniya, pokazyvali cerkov', pridel i vse, k nim otnosyashcheesya, on ne mog ne vyskazat' svoego mneniya, svoih vzglyadov. - CHto kasaetsya menya,- skazal on,- to mne eto sblizhenie, eto smeshenie svyashchennogo s chuvstvennym otnyud' ne po serdcu; mne ne nravitsya, kogda otvodyat, osvyashchayut i ukrashayut osobye pomeshcheniya dlya togo, chtoby imenno tam vozbuzhdat' i podderzhivat' v nas nabozhnye chuvstva. Nikakaya obstanovka, dazhe samaya budnichnaya, ne dolzhna narushat' v nas chuvstva bozhestvennogo, kotoroe mozhet nam soputstvovat' vsyudu i prevratit' v hram lyuboe mesto. YA lyublyu, kogda domashnee bogosluzhenie sovershaetsya v zale, gde v obychnoe vremya obedayut, vstrechayut gostej, gde zabavlyayutsya igrami i tancami. Vysshee, sovershennejshee v cheloveke ne imeet formy, i nado osteregat'sya, kak by ne dat' emu proyavit'sya inache, chem v forme blagorodnogo postupka. SHarlotta, v obshchem uzhe znavshaya obraz ego myslej, za korotkij srok poznakomivshis' s nim eshche blizhe, srazu zhe predostavila emu sootvetstvuyushchee pole deyatel'nosti. Sozvav svoih mal'chikov-sadovnikov, kotorym arhitektor sdelal smotr pered ot容zdom, ona prikazala im postroit'sya v bol'shoj zale; odetye v chistye naryadnye mundirchiki, oni svoimi us