ogerskie  rassvety  (str.  91).  -  Uel'va  -  gorod-port  v Andaluzii
(Andalusii), vblizi kotorogo nahoditsya starinnyj monastyr' La Rabida.
     Minerva  (str.  97).  -  V  antichnosti boginyu mudrosti Afinu (v rimskoj
mifologii Minervu) izobrazhali s sovoj - simvolom mudrosti - na pleche.
     Moreplavatel'  (str.  112). - O svoem vtorom puteshestvii po moryu v 1936
g.  Himenes  pisal:  "Na  etot  raz  ya malo smotrel na vodu, na more. Vtoroe
puteshestvie  v  Ameriku  bylo  tak nepohozhe na pervoe. Vsem svoim sushchestvom,
dushoj  i  telom,  ya  byl  ne  s  okruzhavshim menya spokojnym okeanom, a s moej
dalekoj obezumevshej zemlej".
     Iz  napevov  Nizhnej  Takomy  (str. 121). - Nizhnyaya Takoma - park v shtate
Merilend  (SSHA).  Tam nahodilsya sanatorij, v kotorom H.-R. Himenes v 1950 g.
lechilsya ot nervnogo zabolevaniya. Baloban - raznovidnost' sokola.
     Govorit  mne  reka Gvadiana (str. 123). - Gvadiana - odna iz krupnejshih
rek Pirenejskogo poluostrova, vpadaet v Atlanticheskij okean.

                Iz knigi "NEIZDANNYE KNIGI STIHOV" toma I-II

     Svyataya  nedelya (str. 127). - V gorodah Ispanii na svyatoj nedele (obychno
v  strastnuyu  pyatnicu)  ustraivayutsya  processii,  v  kotoryh  nesut ogromnye
figury, izobrazhayushchie strasti gospodni, a takzhe allegoricheskie figury Smerti,
Nadezhdy, Gordyni i t. p. V processii uchastvuyut ryazhenye.
     Rostovshchica   (str.   128).  -  Rihard  SHtraus  (1864-1949)  -  nemeckij
kompozitor,  avtor  neskol'kih  oper  i  simfonicheskih poem "Don ZHuan", "Don
Kihot", "Smert' i preobrazhenie" i dr.
     Navazhdenie  (str.  129).  -  Lesbos - grecheskij ostrov, na kotorom zhila
poetessa  Safo  (VI  v.  do n. e.); Krit - ostrov u beregov Grecii, kolybel'
drevnejshej   kul'tury,   v   grecheskoj  mifologii  -  mesto  podviga  Teseya,
pobedivshego  chudovishche  Minotavra;  Kitira  (Kifera)  -  grecheskij  ostrov, u
beregov  kotorogo  soglasno  mifu  rodilas'  iz  morskoj  peny  boginya lyubvi
Afrodita Uraniya.
     "|benovyj  mrak  tekuchij..."  (str.  132).  -  Imeetsya  v vidu prazdnik
svyatogo Huana 24 iyunya, schitayushchijsya nachalom leta.
     CHernaya  chistota  (str.  137). - Hiral'da - bashnya v Sevil'e, postroennaya
kak  minaret  arabami  v  XII  v.  Ispancami  byla  prevrashchena  v kolokol'nyu
katolicheskogo sobora. Sm. takzhe prim. k s. 386.

           Iz knigi "DNEVNIK PO|TA I MORYA". STIHOTVORENIYA V PROZE

     Negrityanka  i  roza  (str.  145).  - Pedro |nrikes Uren'ya (1884-1946) -
krupnyj latinoamerikanskij filolog (rodom iz Dominikanskoj respubliki), odin
iz osnovatelej sovremennogo literaturovedeniya Latinskoj Ameriki.
     Port  (str.  148).  -  Long-Ajlend  -  rajon  N'yu-Jorka, nahodyashchijsya na
ostrove i otdelennyj ot centra goroda rekoj Ist-River.
     "CHuvstvuyu   sebya   golubym"   (str.   148).  -  Sm.  v  nastoyashchem  tome
stihotvoreniya   "Krestnoe   utro"  i  "|ta  sobaka".  Dzhejms  Ficmoris-Kelli
(1857-1923)  -  anglijskij  ispanist,  avtor "Istorii ispanskoj literatury",
perevedennoj  takzhe  na  russkij  yazyk (Dzh. Kelli. Ispanskaya literatura. L.,
1923).  Zdes' imeetsya v vidu antologiya ispanskoj poezii, sostavlennaya Kelli.
Atenej  -  nauchnoe,  literaturnoe  i  hudozhestvennoe  obshchestvo,  sozdannoe v
Ispanii  v  1820-1823 gg., oformivsheesya v 1835 godu, sposobstvovalo razvitiyu
nacional'noj kul'tury.
     Uolt Uitmen (str. 150). - Velikij amerikanskij poet Uolt Uitmen rodilsya
v 1819 i umer v 1892 g.
     Cosmopolitan  Club  (str.  151).  - Gans Gol'bejn-mladshij (1497-1543) -
znamenityj  nemeckij  hudozhnik  epohi Vozrozhdeniya, zamechatel'nyj portretist,
dolgoe vremya rabotal v Anglii pri dvore Genriha VIII.
     Dom  |dgara  Po  (str.  151).  -  |dgar  Allan Po (1809-1849) - velikij
amerikanskij poet i prozaik. Rodilsya v Bostone.

                                                                 I. Terteryan