zhete, yaviv uporstvo, Odno lish' mozhet v etom byt', CHto ne hotite vy lyubit', Hotya by ya lyubit' hotela. Hudozhnik pishet mertveca I lik odin - pred vami telo Bez zhizni, mertvyj cvet lica, I lik drugoj - pred vami smelo Siyaet radost' bez konca. Lyubov' hudozhnik, dva v nej lika, Menya vy vidite v odnom, YA, kazhetsya, vam nravlyus' v nem, No, mozhet byt', vse budet diko, Kogda uvidite v drugom. Odno sejchas skazat' dolzhna vam: Vy slushaete, mysl' taya, CHto dama Don Luisa ya, Vy v zabluzhdenii nepravom, I v etom klyatva vam moya. Don Manuel' Skazhite, chto zhe vam, sen'ora, Velit skryvat'sya ot nego! Don'ya Anhela Byt' mozhet, eto ottogo Tak izbegayu ya pozora, CHto polozhen'ya moego Vysokogo mogu lishit'sya, Kol' Don Luisu vdrug sluchitsya Menya uznat'. Don Manuel' Proshu odno Skazat': Kak eto vam dano V dom pronikat' ko mne? Don'ya Anhela I eto Poka pust' budet bez otveta. Don'ya Beatris (v storonu) (Teper' i ya yavlyus' syuda.) Vot sladosti, proshu pokorno, I, vasha svetlost', tut voda... (Vse podhodyat s salfetkami, vodoj i neskol'kimi korobkami s suhim varen'em.) Don'ya Anhela Kto govorit so mnoj tak vzdorno? Byla li svetlost' zdes' kogda? Ty hochesh' obmanut' sen'ora Don Manuelya, budto ya Takaya vazhnaya? Don'ya Beatris Moya Vladychica... Don Manuel' (v storonu) Nu vot kak skoro Zagadka konchilas' moya: Ne oshibus', konechno, ya, Teper' podumavshi, chto eto Peredo mnoyu dama sveta, I chto za zoloto ona, Zdes' tajnoyu okruzhena. SCENA 3-ya Don Huan. - Te zhe. Don Huan (za scenoj) |j, Isabel', dver' otopri mne! Don'ya Anhela (v storonu) O nebo, chto eto za shum? Isabel' YA umerla! Don'ya Beatris (v storonu) YA ledeneyu? Don Manuel' (v storonu) O, Bozhe! Mukam net konca? Don'ya Anhela Sen'or, otec moj tam stuchitsya. Don Manuel' CHto delat' dolzhen? Don'ya Anhela Nuzhno vam Ukryt'sya v komnate otdel'noj. Svedi skoree, Isabel', Ego v tu komnatu, chto znaesh', V otdel'nuyu. Ty ponyala? Isabel' Idem skorej! Don Huan (za scenoj) Nu chto zhe, skoro? Don Manuel' O, bozhe, ne pokin' menya! Zdes' zhizn' i chest' stoyat na karte. (Don Manuel' uhodit za Isabel'.) Don Huan (za scenoj) YA dver' sorvu! Don'ya Anhela Ty, Beatris, Vot v etoj komnate pobudesh', Tebya zdes' ne dolzhny najti. (Don'ya Beatris uhodit, i vhodit Don Huan.) Don'ya Anhela CHego ty v etot chas zdes' hochesh'. I pochemu trevozhish' nas! Don Huan Sperva, Anhela, ob®yasni mne, CHto znachit etot tvoj naryad? Don'ya Anhela YA ottogo vsegda pechal'na, CHto vechno v traure hozhu, I ya odelas', chtob uvidet', Ne veselej li budet tak. Don Huan Ne somnevayus'. Grust' u zhenshchin Naryady mogut progonyat', I dragocennosti - lekarstva. No vse zhe dumayu, chto ty S takoyu mysl'yu neumestna. Don'ya Anhela CHto v etom vazhnogo? Nikto Menya uvidet' zdes' ne mozhet. Don Huan K sebe vernulas' Beatris? Don'ya Anhela Da, i otec ee razumnym Nashel besedu prekratit'. Don Huan Lish' eto znat' sejchas hotel ya, CHtoby reshit', mogu li ya Ee uvidet' postarat'sya. Nu, ostavajsya s bogom zdes', I pomni, tvoj naryad ne k mestu. (Uhodit, i Don'ya Beatris vozvrashchaetsya.) Don'ya Anhela Dver', Beatris, skorej zapri. Don'ya Beatris Prekrasno vyshli my iz strahov. Tvoj brat idet menya iskat'. Don'ya Anhela Poka vse v dome ne zatihnet, Don Manuel' k nam ne pridet, V moj kabinet pojdem so mnoyu. Don'ya Beatris Kol' eto s ruk tebe sojdet, Ty budesh' v dome nevidimka. Komnata Dona Manuelya. SCENA 4-ya Don Manuel' i Isabel', vyhodyat vpot'mah iz shkafa. Isabel' Vot zdes' bez shuma ty pobud', CHtoby tebya ne uslyhali. Don Manuel' Kak mramornyj ya budu tut. Isabel' O tol'ko b dver' ya zakrepila! Sumeyu li? YA vsya drozhu. (Uhodit.) Don Manuel' Kakoe eto derznoven'e Reshit'sya tak vojti tuda, Gde chelovek ne mozhet videt'. Kakaya tut grozit beda I v chem opasnosti tayatsya. Vot v dome ya sejchas chuzhom, Ego hozyain, stol' on znatnyj, CHto svetlost'yu ego zovut, Tot dom ispolnen izumlenij, I tak dalek ot moego. No chto takoe? Dver' otkrylas', I kto-to v komnatu voshel. SCENA 5-ya Kosme. - Don Manuel'. Kosme Sozdatelya blagodaryu ya, CHto nynche v dom vhozhu svobodno. (Idet na oshchup'.) I v komnate ne znayu straha, Hotya voshel ya bez svechi. To prividen'e Nevidimka S moim rezvitsya gospodinom, Tak mnoj zachem by zanimat'sya? (Natalkivaetsya na Dona Manuelya.) A vot, odnako, nachalos'! Kto tut? Don Manuel' Molchan'e, kto b ty ni byl, A to ub'yu tebya kinzhalom. Kosme Kak bednyj rodstvennik ya budu, CHto u bogatogo v domu. Don Manuel' (v storonu) (Naverno tut sluga kakoj-to Zashel sluchajno, - ot nego ya Uznayu, gde ya). Rasskazhi CHej eto dom i kto hozyain? Kosme Sen'or, hozyain zdes' est' D'yavol, I dom zdes' D'yavola, kotoryj Otsyuda da umchit menya. ZHivet tut nekaya sen'ora, CH'e imya Dama Prividen'e, Ta Nevidimka nekij d'yavol, CHto prinimaet zhenskij lik. Don Manuel' A ty kto? Kosme Nekij ya napersnik, Ili sluga, i podchinennyj, Sluzhitel' ya, i sam ne znayu, Zachem ya v etih volshebstvah. Don Manuel' A kto tvoj gospodin? Kosme Bezumnyj, Glupec, nikchemnyj, yurodivec, Prostak, iz-za podobnoj damy Sebya v ubozhestve blyudet. Don Manuel' A kak zovut? Kosme Donom Manuelem |nrikesom. Don Manuel' O, Iisuse! Kosme I Kosme ya Katiboratos. Don Manuel' Ty? Kosme! Kak syuda voshel? YA tvoj sen'or. Skazhi, za mnoyu, Kak ya otpravilsya v dorogu, Voshel ty sledom? Ty za mnoyu Voshel, chtoby ukryt'sya zdes'? Kosme Velikolepnaya zabava! Kak ty syuda popal, skazhi mne? Ved' ty otpravilsya tak smelo Odin tuda, gde zhdannym byl? I vot vernulsya. Kak zhe eto? I kak, skazhi, zdes' ochutilsya? Ved' ya s klyuchom ne rasstavalsya, Ego s soboj noshu vsegda. Don Manuel' A eto komnata kakaya? Kosme Tvoya, il' D'yavola, byt' mozhet. Don Manuel' Svidetel' Bog, chto lzhesh' ty naglo, Ot doma byl ya daleko, Vot tol'ko chto v drugom byl dome, Sovsem na nash on ne pohozh byl. Kosye Tak eto bylo prividen'e, Tebe ya pravdu govoryu. Don Manuel' Menya s uma svesti ty hochesh'. Kosme Eshche razuverenij nuzhno? Idi vpered vot etoj dver'yu. I pryamo vyjdesh' do vorot, Togda ty smozhesh' ubedit'sya. Don Manuel' Ty pravdu govorish'. Slezhu ya. (Uhodit.) Kosme Kogda zhe, gospoda chestnye, Hitrospleteniyam konec? (CHerez shkaf vyhodit Isabel'.) SCENA 6-ya Isabel'. - Kosme; potom Don Manuel'. Isabel' (v storonu) (Uzh Don Huan ushel iz doma, I nuzhno Donu Manuelyu Ne dat' uznat', v kakom on meste, Ego ya provedu sejchas.) Tss, gospodin, menya ty slyshish'? Kosme (v storonu) Nu, eto huzhe: Ot shipen'ya YA lomotu pochuyal v bedrah. Isabel' Moj gospodin ushel k sebe. Kosme (v storonu) Rech' o kakom zhe gospodine? (Don Manuel' vozvrashchaetsya.) Don Manuel' YA v komnate svoej, konechno. Isabel' Ty tut? Kosme YA tut. Isabel' Idi so mnoyu. Don Manuel' Prekrasno, ya pojdu s toboj. Isabel' Ne bojsya, nichego ne bojsya. Kosme Sen'or, ya shvachen nevidimkoj! (Isabel' beret Kosme za ruku i uvodit cherez shkaf.) SCENA 7-ya Don Manuel' Otkuda zhe obmany eti, YA ne uznayu nakonec? Ne otvechaesh', chto za glupost'? Otvet' mne, Kosme, Kosme! - Nebo! YA lish' na steny natykayus'. Ved' ya zhe s nim zdes' govoril? Kuda zhe on propal tak bystro? On razve tut ne nahodilsya? Poistine vpolne razumno Teper' lishit'sya mne uma. No kto-nibud' syuda vojdet zhe. YA posmotryu, kak on pribudet. V al'kove ya pokuda spryachus' I terpelivo podozhdu, Poka ya tochno ne uznayu, Kto eta Dama Prividen'e, I ne pokazhet nevidimka Svoyu mne v nej krasotu. (Uhodit.) Zala Don'i Anhely. SCENA 8-ya Don'ya Anhela. Don'ya Beatris. Sluzhanki. - Potom Kosme, Isabel'. Don'ya Anhela (K Don'e Beatris.) Moj brat ushel, tebya on ishchet, A Isabel' k Don Manuelyu Poshla, chtoby ego k nam snova Syuda vvesti, skoree vse Kak sleduet my prigotovim, Vse podozhdite zdes' pokuda, CHtob on nashel gotovyj uzhin. Don'ya Beatris YA ne vidala nikogda Istorii takoj zabavnoj. Don'ya Anhela Idet? Sluzhanka Idet, shagi ya slyshu. (Vyhodit Isabel', vedya za ruku Kosme) Kosme Neschastnyj ya! Kuda idu ya? Uzh eti shutki chereschur. No net, ya vizhu zdes' krasavic. YA Kosme ili ya Amedis? Kosmil'o ili Belianis? Isabel' Idet. No Bozhe, eto chto zh? Kosme (v storonu) Teper' popalsya ya v lovushku. Don'ya Anhela CHto, Isabel', tut priklyuchilos'? Isabel' (v storonu, k svoej gospozhe) Sen'ora, ya tuda vernulas', Gde zhdal menya Don Manuel', Kogda zhe v komnate byla ya, YA vstretilas' tam so slugoyu. Don'ya Beatris Pozolotit' oshibku hochesh'? Isabel' Tam sveta ne bylo. Don'ya Anhela Uvy! Teper' uzh vse razoblachitsya. Don'ya Beatris (v storonu) (Ego nam nuzhno odurachit'. Nachnem zhe.) Kosme! Kosme Damiana! Don'ya Beatris Poblizhe podojdi syuda. Kosme A mne i zdes' tak prevoshodno. Don'ya Anhela Pribliz'sya, nichego ne bojsya. Kosme Takoj, kak ya, boyat'sya budet? Don'ya Anhela Tak pochemu ne podojdesh'? Kosme (v storonu) (Otgovorit'sya nevozmozhno, Tut budet chest' moya zadeta.) A uvazhen'e neponyatno? Zachem zhe nepremenno strah? YA ne ispytyvayu straha I pered samym Satanoyu, Kogda prishel on v like zhenskom. Ved' eto s nim ne v pervyj raz. Kogda svoi kuet on kovy, On oblekaetsya v nagrudnik I nadevaet takzhe yubku. Ved' ih ne d'yavol izobrel. On v vide devushki krasivoj, Bogatoj, strojnoj, razodetoj, Odnazhdy pastuhu yavilsya, I tot, edva lish' uvidal, V nee nemedlenno vlyubilsya. On nasladilsya d'yavolicej, Togda on v strashnom gnusnom like Emu ugrozno vozopil: "O, zhalkij chelovek, ne vidish', Kakoj uvleksya krasotoj? Ona takoj pred toboj, Ot golovy do samyh nog. Otdajsya zhe v grehe podobnom!" A on, raskayanie znaya Eshche i menee, chem prezhde, Za naslazhden'em tak skazal: "Naprasnyj i obmannyj prizrak, Kogda ty dumaesh', chto gor'ko Otchayalsya v grehe neschastnyj, Poutru zavtra vorotis' V tom samom like, kak yavlyalsya. I ty uvidish', chto vlyublen ya Ne menee, chem byl i ran'she, I, vo svidetel'stvo primi, CHto v like zhenshchiny ne strashen Lyudskoj dushe i samyj D'yavol". Don'ya Anhela Teper' pridi v sebya nemnozhko, Vot sladost', vot vody ispej, Ot straha voznikaet zhazhda. Kosme YA ne ispytyvayu zhazhdy. Don'ya Beatris Idi zhe i o tom podumaj, CHto vozvratit'sya dolzhen ty, A eto dvesti mil' otsyuda. Kosme O, Bozhe Vyshnij! CHto ya slyshu? (Stuchat.) Don'ya Anhela Stuchat? Don'ya Beatris Stuchat. Isabel' (v storonu) Ved' vot neschast'e! Don'ya Anhela (v storonu) Sud'ba presleduet menya! SCENA 9-ya Don Luis. - Te zhe. Don Luis (za scenoj) |j, Isabel'! Don'ya Beatris (v storonu) Spasi nas Bozhe! Don Luis (za scenoj) Dver' otopri. Don'ya Anhela (v storonu) Na kazhdyj strah ya Imeyu brata. Isabel' CHt_o_ nam delat'! Don'ya Beatris YA spryachus' ot nego skorej. (Uhodit.) Kosme (v storonu) Ona i est' ta Nevidimka. Isabel' (k Kosme) Idi so mnoj. Kosme Pojdu s toboyu. (Uhodyat.) (Dver' otkryvaetsya, i vhodit Don Luis.) Don'ya Anhela CHego ty ot menya zhelaesh'? Don Luis YA udovol'stviya drugih Moej zabotoj narushayu. U doma palankin uvidel, V nem verno Beatris vernulas', I videl, brat prishel domoj. Don'ya Anhela CHego zh ty hochesh'? Ob®yasni mne. Don Luis Kak raz zhivesh' ty nado mnoyu, I mne kazalos', uslyhal ya, CHto gosti u tebya sejchas, YA zahotel v tom ubedit'sya. (Pripodnimaet odin iz zanavesov i vidit Don'yu Beatris.) Zdes' Beatris? (Don'ya Beatris vyhodit.) Don'ya Beatris Prishlos' vernut'sya, Otec moj snova rasserdilsya, Po-prezhnemu v dosade on. Don Luis YA vizhu, obe vy v smushchen'i. CHto oznachayut te pribory? Tarelki, sladosti, stakany? Don'ya Anhela Zachem doprashivaesh' ty O tom, v chem my v uedinen'i Nahodim zhenskuyu zabavu? (Isabel' i Kosme proizvodyat shum v shkafu.) Don Luis A etot shum chto oznachaet? Don'ya Anhela (v storonu) YA umirayu! Don Luis Vidit Bog, Kakie-to zdes' brodyat lyudi. Ne mozhet byt', chtob eto brat moj Tak ostorozhno probiralsya. (Beret svechu.) Uvy mne! Nebo, sostradan'ya! Po gluposti ya zahotel Lyubovnuyu razveyat' revnost', I revnost' chesti predo mnoyu. YA svet voz'mu, hot' i opasno, - Pri svete ob®yasnitsya vse, I chest' teryaetsya pri svete. (Uhodit.) SCENA 10-ya Don'ya Anhela, Don'ya Beatris, Slugi. Don'ya Anhela Aj, Beatris, ved' my pogibli, Kol' tol'ko on ih povstrechaet. Don'ya Beatris Uzhe uspela Isabel' Ego v tu komnatu sprovadit', Naprasno ty sejchas boish'sya, Nas tajna shkafa ohranyaet. Don'ya Anhela A esli hochet tak beda, CHto Isabel' v svoem volnen'e Ego priladit' ne uspela, I on tuda proniknut' smozhet? Don'ya Beatris Kuda-nibud' tebe skorej Ukryt'sya nuzhno v bezopasnost'. Don'ya Anhela YA k tvoemu otcu otpravlyus', Kak on tebya ko mne otpravil: Peremenilas' tol'ko rol', Tvoya beda teper' so mnoyu. (Uhodyat.) Komnata Dona Manuelya. SCENA 11-ya Isabel', Kosme, Don Manuel'. - Potom Don Luis. Isabel' Vhodi skorej. (Uhodit.) Don Manuel' Opyat' ya slyshu, CHto v komnate sejchas est' kto-to. (Vhodit Don Luis so svechoj.) Don Luis (v storonu) Muzhchinu videl ya, klyanus'. Kosme Dela nevazhny. Don Luis Kak sluchilos', CHto etot shkaf zdes' peredvinut? Kosme Nu, svet poshel. A ya natknulsya Na stol, - bud' stol zashchitoj mne. (Pryachetsya pod stol.) Don Manuel' A eto vot takim manerom. (Kladet ruku na svoyu shpagu.) Don Luis Don Manuel'! Don Manuel' CHt_o_ zdes' takoe? Vy, Don Luis! CHto eto znachit? Kosme (v storonu) Gde Nevidimka-to proshla, Sto raz hotel by im skazat' ya. Don Luis Ne rycar', nizkij, i predatel', Gost' verolomnyj, vtihomolku CHest' pohishchayushchij togo, Kto dal priyut tebe, zashchitu I okruzhil tebya pochetom, A ty v takie priklyuchen'ya (Obnazhaet shpagu.) Bez uderzhu napravil put' I bez dostoinstva derzaesh', - Vyn' iz nozhon klinok beschestnyj! Don Manuel' YA eto sdelayu zatem lish', CHtob zashchitit' sebya sejchas, Tvoimi ya smushchen slovami, Tebya ya vizhu i smushchayus', Smushchayus' ya samim soboyu, I vsem, chto zdes', ya izumlen. I hot' menya ubit' ty hochesh', Menya ty umertvit' ne smozhesh', YA zhizn' ispytyval v zhestokom, I smert' bessil'na pered nej. I ottogo menya ne smozhesh' Ubit', chto ne ubit ya skorb'yu, A esli ty i ochen' silen, Pover', chto skorb' moya sil'nej. Don Luis Zdes' dovodami ne pomozhesh', Lish' delom. Don Manuel' Don Luis, pomedli, Byt' mozhet, udovletvoren'e Smogu tebe ya dat' vpolne. Don Luis Kakoe udovletvoren'e Ty mozhesh' dat' mne, esli slovom Ty budesh' mnozhit' oskorblen'ya? Kogda ty v komnatu voshel CHrez etu dver' k toj nedostojnoj, Kakie dlya takoj obidy Pridumat' smozhesh' ob®yasnen'ya? Don Manuel' Pust' eta shpaga, Don Luis, Pronzit mne grud' tysyachekratno, Kol' chto ya znal ob etoj dveri Ili o komnate kakoj-to. Don Luis Tak chto zh ty delal v etot chas Bez sveta zdes'? Don Manuel' (v storonu) (CHto mne otvetit'?) YA zhdu, chtoby sluga vernulsya. Don Luis Ty pryatalsya, ya eto videl. Ili solgali mne glaza? Don Manuel' Obmanchivy glaza neredko. Don Luis I esli zren'e obmanulo, Byt' mozhet, takzhe sluh solgal mne? Don Manuel' I sluh. Don Luis Solgali, slovom, vse. Lish' ty zdes' utverzhdaesh' pravdu. A ty odin... Don Manuel' Proshu sderzhat'sya, Zatem chto, prezhde chem ty skazhesh' I prezhde chem voobrazish', Tebya ya umertvit' uspeyu. I esli tak sud'ba zhelaet, Na pervom meste ya. Zakony Svyashchennoj druzhby - da prostyat! I esli bit'sya suzhdeno nam, Tak budem bit'sya dostojno nas: Postav' tot svet, chtob on oboim Svetil v dueli nam ravno. Zapri tu dver', otkuda vyshel, Syuda vojdya neostorozhno, YA etu dver' zapru v to vremya, A klyuch pust' budet na polu, Kto zhiv ostanetsya, tot vyjdet. Don Luis YA shkaf pripru stolom otsyuda, I esli b dazhe zahoteli Otkryt' ottuda, net puti. (Pripodnimaet stol i vidit Kosme.) Kosme (v storonu) Otkrylsya pryamo hod v kulisy. Don Luis Kto tut? Don Manuel' Sud'ba menya pytaet. Kosme Tut nikogo. Don Luis Vot etot samyj, Kogo ty zhdal, Don Manuel'? Don Manuel' Ne vremya govorit' ob etom, YA prav, i eto tverdo znayu. CHto hochesh' dumat', to i dumaj, Tot budet zhit', kto pobedit. Don Luis CHego zh vy zhdete? Bejtes' dvoe. Don Manuel' Menya ty ochen' oskorblyaesh', Kol' eto obo mne ty myslish'. O tom ya dumayu sejchas, Kak postupit' mne so slugoyu: Kol' otoshlyu ego, konechno, On obo vsem sejchas rasskazhet: A kol' ostanetsya on zdes', V tom preimushchestvo mne budet, On za menya, konechno, vstanet. Kosme Tut neudobstva ne vozniknet, Takogo ya ne sovershu. Don Luis V al'kove dver' est': tam pust' budet On vzaperti, my budem ravny. Don Manuel' Da, eto mysl'. Kosme CHtob stal ya bit'sya, Vam nuzhno budet hlopotat', O tom zhe, chtoby ya ne bilsya, Zabotit'sya pustoe delo. (Uhodit.) SCENA 12-ya Don Manuel', Don Luis. Don Manuel' Vot my ostalis' tol'ko dvoe. Don Luis I nachat poedinok nash. (B'yutsya.) Don Manuel' Ne videl ya ruki stol' metkoj! Don Luis YA ne vidal ruki stol' tverdoj! (Rukoyatka ego shpagi lomaetsya.) YA bezoruzhen; rukoyatka Slomalas', bit'sya mne nel'zya. Don Manuel' Tut v hrabrosti net nedostatka, A tol'ko sluchaj, tak pojdi zhe I shpagu prinesi druguyu. Don Luis Ty tak zhe smel, kak i uchtiv. (V storonu.) (Sud'ba, chto dolzhen predprinyat' ya V takom tyazhelom zatrudnen'i? Odnovremenno chest' on otnyal I, pobedivshi, dal mne zhizn'. Pojdu pridumayu ya povod, Dejstvitel'nyj ili naruzhnyj, CHtoby uznat' mne, kak ya dolzhen V takom somnen'i postupit'.) Don Manuel' Tak chto zh ty ne idesh' za shpagoj? Don Luis Pojdu, i esli podozhdesh' ty, Pridu nazad ya s neyu bystro. Don Manuel' Tam kak by ni bylo, no ya Zdes' budu zhdat' tebya. Don Luis Tak s Bogom. Don Manuel', tebya hrani On! Don Manuel' I da blyudet tebya Vsevyshnij! (Don Luis uhodit.) SCENA 13-ya Don Manuel', Kosme vzaperti. Don Manuel' Klyuch vynimayu ya, a dver' Zakroyu, chtob ne vidno bylo, CHto kto-to est' zdes'. Skol'ko myslej Tolpitsya v golove smyatenno I mne pokoya ne dayut. Kak spravedlivo ugadal ya, Kogda reshil, chto hod zdes' tajnyj, I Don Luisa eta dama. Vse tak i est', kak dumal ya. No gde zh neschastiya obmanut? Kosme (za scenoj) Sen'or, sen'or, ya zaklinayu, Raz ty odin, pozvol' mne vyjti, YA privideniya boyus', Ono tut primetsya nemedlya Igrat' v voprosy i otvety, I dast odno, voz'met drugoe, A mne i sten tut ne vidat'. Don Manuel' YA otopru tebe, chtob tol'ko Tvoih mne glupostej ne slyshat', CHtob ne terzat'sya etim vzdorom I zhalkih nizostej ne znat'. (Don Manuel' vhodit tuda, gde Kosme.) SCENA 14-ya Don'ya Anhela, v mantil'e; Don Huan, zaderzhivaetsya u dveri komnaty. - Don Manuel', Kosme, za scenoj. Don Huan Zdes' ty ostanesh'sya, pokuda Ne rassproshu i ne uznayu, Kakaya v etot chas prichina Tebya zastavila ujti Iz doma; ne hochu, chtob pryamo V svoe proshla ty pomeshchen'e, Neblagodarnaya, tam budu YA do tebya i rassproshu, CHto tut s toboyu proishodit. (V storonu.) (Pust' v komnate Don Manuelya Ona pobudet eto vremya, A esli on pridet domoj, Postavlyu ya slugu u vhoda, I skazhet tot, chtob ne vhodil on.) (Uhodit.) Don'ya Anhela O, gore mne! Prishli neschast'ya, Odna beda k drugoj bede. YA mertvaya. (Vyhodit Don Manuel' i Kosme.) Kosme Ujdem skoree. Don Manuel' CHego boish'sya? Kosme |to D'yavol, Ne zhenshchina, menya uhvatit, I v etoj komnate ona. Don Manuel' Ved' kto ona, teper' my znaem, I stol stoit pred etoj dver'yu, I klyuch v drugoj. Kak ej proniknut'? Kosme Kak vzdumaet, tak i vojdet. Don Manuel' Ty glup. (Kosme zamechaet Don'yu Anhelu) Kosme Spasi menya Vsevyshnij! Don Manuel' CHto tam? Kosme Primer prihodit kstati. Don Manuel' Skazhi mne, zhenshchina, ty prizrak, Ty navazhdenie? Otvet'. Menya zadumala ubit' ty? Kakim putem syuda pronikla? Don'ya Anhela Don Manuel'... Don Manuel' Skazhi. Don'ya