Kto prevrashchen im v mertvecov. Oktavio Vo vseh gorah net glushe mesta. Kursio (v storonu) I zdes' kak raz o, nebesa! Nevinnost' mne i neporochnost' Svoi yavili chudesa, A ya somnen'yami prestupno Na krasotu ih posyagal, Mezh tem kak oblik svetloj pravdy Vo vsem velich'i mne predstal. Oktavio Sen'or, kakoyu novoj strast'yu Tvoe mechtan'e smushcheno? Kursio Oktavio, menya smushchaet Vospominanie odno; I tak kak ne hochu v slovah ya Moj obnarodovat' pozor, K moim glazam on podstupaet I zatumanivaet vzor. Pust' vse menya poka ostavyat, I tam pomedlyat na puti, CHtob ya odin pred nebesami S soboyu tyazhbu mog vesti. Oktavio Tyazhel tvoj vzdoh. Idem, rebyata. Bras CHto govorish'? Tirso Skazal on: vzdoh? Xil' Ne rasslyhali prikazan'ya? Pojdemte-ka poishchem bloh. (Vse uhodyat, krome Kursio) SCENA 8-ya Kursio S kem ne sluchalos', chtoby v gore On ne ushel v uedinen'e, I sam soboj ne uteshalsya, Ne doveryayas' nikomu? Menya v odno i to zhe vremya Tak mnogo myslej ugnetaet, CHto s morem ya i s vetrom sporyu, Vzdyhaya i v slezah skorbya. I v etoj mestnosti bezlyudnoj, V bezmolvii, sam drug s soboyu, Hochu razvlech' moi stradan'ya Vospominan'em luchshih dnej. Pust' ni istochniki, ni pticy Svidetelyami mne ne budut: Begut istochniki s zhurchan'em, I est' yazyk u vol'nyh ptic. YA ne hochu inyh sobrat'ev, Kak eti sumrachnye ivy: Oni vnimayut i ne pomnyat, I znachit mogut umolchat'. Vot v etom meste razygralas' Tragediya revnivoj strasti I chistoty, primer kotoroj Lish' mozhet drevnost' ukazat'. No kto osvobodit'sya mozhet Ot podozrenij, pri kotoryh Obmannoj kazhetsya i pravda? YA znayu, revnost' - smert' lyubvi. Ni dlya kogo u nej poshchady Najtis' ne mozhet; ni smirennyj, Ni strogij ot nee ne skryty. Tak v etom meste, mezhdu gor, YA i Rosmira... CHut' pripomnyu, I vsya dusha moya trepeshchet, I presekaetsya moj golos: Zdes' net ni odnogo cvetka, Kotoryj by ne vstal uprekom, Zdes' kazhdyj list menya pugaet, I kazhdyj kamen' izumlyaet, I kazhdyj stvol navodit strah, I kazhdaya gora grozit mne, I kazhdyj sklon vstaet, kak bremya; I vse svidetel'stvuyut vkupe O dele nizmennom moem. YA vynul shpagu, no pri etom Ona niskol'ko ne smutilas': V opasnostyah lyubvi - nevinnyj Ni razu trusom ne byval. "Ostanovis', - ona skazala, - Ne govoryu tebe, suprug moj, Ne ubivaj menya, - o, esli Menya ty hochesh' umertvit', Mogu l' otkazyvat' ya v zhizni, Kotoraya - tvoya vsecelo? Skazhi lish', pochemu tak hochesh', I daj v poslednij raz obnyat'". YA otvechal: "Ty, kak ehidna, Togo teper' vo chreve nosish', Kto umertvit tebya; dovol'no On ukazuet na tebya. No prezhde chem ego uvidish' I prezhde chem rodish' besslavno, YA budu tvoj palach, reshayus' Tebya i angela ubit'". "O, esli, - mne ona skazala, Suprug moj, esli ty podumal, CHto izmenit' tebe mogla ya, Menya nemedlenno ubej. No etot Krest ya obnimayu". Ona skazala, a pred neyu Byl Krest. "Pust' budet on svidetel', Pust' budet on zashchitnik moj, Tebya ni v chem ya ne umela Ni oskorbit', ni oporochit'". YA pomnyu, polnyj ugryzenij, Hotel ya brosit'sya togda K ee nogam: ya videl yasno Vo vsem lice ee nevinnost'. Pust' kto zamyslil zlodeyan'e, Sperva obdumaet ego: Kogda sebya on obnaruzhil, Hotya b ispravit'sya zhelal on, - CHtob pokazat', chto est' prichina, On budet uvlechen vpered. I ya, ne potomu, chtob dumal, CHto opravdan'e ne pravdivo, No dlya togo, chtob bylo cel'nym To prestuplenie moe, Razgnevannuyu podnyal ruku I tysyachu udarov smertnyh Po vsem nanes ya napravlen'yam, No tol'ko vozduh porazil. Kak mertvuyu, ee ostavil YA u Kresta; spastis' zhelaya, Domoj napravilsya - i chto zhe - YA doma nahozhu ee, - Svetlej, chem radostnoe utro, Kogda zarya vyhodit k miru, I derzhit, kak rebenka, solnce Na laskovyh svoih rukah. Derzhala YUliyu Rosmira, Bozhestvenno-prekrasnyj obraz, Dyshavshij nezhnoj chistotoyu: (Kakoe schastie moglo S moim sravnit'sya?) v etot vecher Ona rodilas' u podnozh'ya Kresta; i chtoby mir uvidel, Kakoe chudo Bog yavil, Rebenok byl otmechen znakom Neiz®yasnimogo blazhenstva, Otmechen posredine grudi Krestom iz krovi i ognya. No gore mne! takoe schast'e Otravleno soznan'em bylo, CHto, bespriyutnoe, ostalos' Drugoe sushchestvo v gorah; Sred' muk, takih neumolimyh, Ona pochuvstvovala yasno, CHto u nee rodilos' dvoe; I ya togda... SCENA 9-ya Oktavio. - Kursio. Oktavio Idet otryad Banditov cherez tu dolinu; Pred tem kak noch' vo t'me zamknetsya, Spustit'sya nuzhno k nim navstrechu, A to gora izvestna im, A nam nevedomy ushchel'ya. Kursio Idemte zh vse somknutym stroem; YA do teh por ne uspokoyus', Poka emu ne otomshchu. (Uhodyat.) SCENA 10-ya Vneshnij vid monastyrya. |usebio, Rikardo, Selio, s lestnicej. Rikardo Stav' lestnicu, vot zdes', tihon'ko; Ne otstavaj zhe ot menya. |usebio Ikarom budu ya bez kryl'ev, I Faetonom bez ognya. Vzobrat'sya ya hochu do solnca, I esli mne pomozhet luch, YA perejdu za svod nebesnyj. Lyubov'yu sil'noj - ya moguch. Vy totchas lestnicu voz'mite, Kak podnimus'; ya dam vam znak, Kogda ee opyat' postavit'. Kto, vospariv, ne mog nikak S vysot zavetnyh ne sorvat'sya, Pust' vosparit i vniz padet: Vsya bol' paden'ya ne umen'shit Mig sozercaniya vysot. Rikardo CHego zh ty zhdesh'? Selio Kakoyu siloj Ty, stol' nadmennyj, vdrug smushchen? |usebio Tak vy ne vidite, chto plamya Grozitsya mne so vseh storon? Rikardo Sen'or, to prividen'ya straha. |usebio YA strah {5}? Selio Vshodi. |usebio Hot' u menya Glaza ot plameni oslepli, No ya pojdu sredi ognya, Pust' celyj ad vstaet pregradoj. (Podnimaetsya po lestnice i uhodit.) Selio Vzoshel. Rikardo Kakoj-to ten'yu sna, Fantaziej, sozdan'em mysli Ego dusha ustrashena. Selio Otnimem lestnicu. Rikardo Pridetsya Nam dozhidat'sya do zari. Selio A vse-taki tuda vzobrat'sya Est' hrabrost', chto ni govori. Hot' mne, skazhu tebe po pravde, S moej krest'yankoj sladkim snom Upit'sya bylo by zhelannej; No budet vremya i potom. (Uhodyat.) SCENA 11-ya Kel'ya YUlii. |usebio; YUliya, v posteli. |usebio Nikem ne vidim i ne slyshim, Vlekom tainstvennoj sud'boj, Ves' monastyr', gluboko spyashchij, YA oboshel, okutan t'moj. YA byl u mnogih-mnogih kelij, V ih dveri uzkie glyadel, No YUlii nigde ne videl, I zdes' moej mechte predel. O, vechno lzhivye nadezhdy, Kuda zh vlechete vy menya? Kakoe mertvoe molchan'e! No vizhu slabyj svet ognya Sred' etoj temnoty zloveshchej. Zdes' kel'ya tesnaya, i v nej YA vizhu YUliyu. Tak chto zhe? (Otdergivaet zanavesku i vidit spyashchuyu YUliyu.) Ne hvatit hrabrosti moej, CHtob s nej zagovorit'? YA medlyu! Pred chem drozhit moya lyubov'? Edva, smushchennyj, stanu smelym, Kak, smelyj, ya smushchayus' vnov'. V smirennom etom odeyan'i Vdvojne volshebna krasota: O, esli zhenshchina krasiva, Ona stydliva i chista. Ee plenitel'nye chary, Svoeyu strannost'yu manya, - Predmet moej lyubvi, - vliyayut Nepostizhimo na menya: Vo mne v odno i to zhe vremya Hoteniya lyubvi zazhglis', I zhazhda char, i styd, i zhalost'. O, YUliya, prosnis', prosnis'! YUliya Kto zval menya? No chto ya vizhu? Ty ten' zhelan'ya moego? Ten' mysli? |usebio Tak tebya pugayu? YUliya No kto zh ot vida tvoego Ne ubezhit? |usebio Postoj, pomedli! YUliya CHego ty hochesh' v etot chas, O, prizrak mysli povtorennoj, Obmannyj, vernyj lish' dlya glaz? Ty golos li voobrazhen'ya? Ty zabluzhdenij obrazec? Rozhdenie holodnoj nochi? Moj son? Moj prizrak, nakonec? |usebio YA |usebio, k tebe ya Prishel, o, YUliya, lyubya; Kogda b ya byl tvoeyu mysl'yu, YA byl by vechno bliz tebya. YUliya Tebya ya slyshu, ponimayu, Moj styd toboyu oskorblen, Dejstvitel'nyj, ty mne uzhasnej, CHem esli b ty byl tol'ko son. Gde ya, rydaya, umirayu, Gde dozhivaya, ya grushchu, CHego ty hochesh'? Vsya drozhu ya! CHego ty ishchesh'? Trepeshchu! CHto ty zadumal? Umirayu! CHto ty zamyslil? Gasnu vnov'! Kak ty syuda derznul proniknut'? |usebio Vsya iz chrezmernostej - lyubov'. Moya toska, moya surovost' Vladeyut nynche mnoj vpolne: Poka syuda ty ne sokrylas', YA zhil, ya muchilsya vdvojne, No ya nadeyalsya; kogda zhe YA krasoty tvoej lishen, YA posyagayu na obitel', Topchu monasheskij zakon. S toboyu my oba vinovaty - V chem est' vina, il' net viny; Dve krajnosti, lyubov' i sila, Vo mne sud'boyu spleteny. Ne mozhet nebo oskorbit'sya, CHto zhazhdoj polon ya odnoj: Pred tem kak postupit' v obitel', Ty vtajne stala mne zhenoj; V odnom ne mozhet sochetat'sya Obet monasheskij i brak. YUliya Ot schast'ya nashih uz lyubovnyh Otrech'sya mne nel'zya nikak. Sliyan'e bylo neizbezhnym Dvuh nashih chayanij v odno, YA nazvala tebya suprugom, I eto bylo suzhdeno; No zdes' ya stala inokinej, Suprugoj sdelalas' Hrista, Emu dala naveki slovo, I ya teper' ego, ne ta, Ne prezhnyaya. CHego ty hochesh'? Idi i pogibaj odin, Sluzhi na izumlen'e miru, Svirepyj, ubivaj muzhchin, Nasiluj devushek i zhenshchin, No tol'ko ot menya ne zhdi Plodov lyubvi tvoej bezumnoj, Zdes' mesto svyato, uhodi. |usebio CHem bolee tvoya zashchita, Tem bolee tebya hochu. YA posyagnul na eti steny, YA broshen vetrom, ya lechu. Vliyan'e vysshej skrytoj sily, A ne lyubov' vladeet mnoj; Ispolni zhe moe zhelan'e, Ne to, porvavshi mrak nochnoj, YA vozveshchu, chto pozvala ty Menya sama, chto mnogo dnej Menya derzhala tajno v kel'e: I tak kak tverdost'yu svoej Menya v otchayan'e ty vvergla, YA zakrichu, i pust'... YUliya Postoj, Podumaj... (Gore mne!) YA slyshu, Syuda idut. Vo t'me nochnoj Na horah kto-to shevelitsya. O, nebesa! CHto predprinyat'? CHut' strah odin menya pokinet, Kak novyj strah vstaet opyat'. Zapri skoree etu kel'yu! Vsya v trepete, v ispuge ya. |usebio O, kak lyubov' moya mogucha! YUliya O, kak stroga zvezda moya! (Uhodyat.) SCENA 12-ya Vneshnij vid monastyrya. Rikardo, Selio. Rikardo Uzh tri chasa, zamedlil sil'no. Selio Rikardo, kto blazhenstvo p'et, Tot nikogda vo mrake nochi Rassveta yasnogo ne zhdet. Emu naverno pokazalos', Gotov pobit'sya ob zaklad, CHto solnce nikogda tak rano Ne nadevalo svoj naryad. Rikardo Vsegda svetaet slishkom rano Dlya teh, kto hochet; dlya togo, Kto nasladilsya, slishkom pozdno; Tut ne izmenish' nichego: Kto zhdet odno, kto zhdet drugoe. Selio Nu, on-to, dumayu, ne zhdet, CHtoby vostok skorej zazhegsya. Rikardo Uzh dva chasa. Selio I naprolet Vsyu noch' probudet, a ne skazhet, CHto dva chasa. Rikardo Pozhaluj tak: Poka my tut chasy schitaem, On ne pripomnit ih nikak I naslazhdaetsya. Selio A znaesh', Rikardo, ya podumal chto? Ved' YUliya ego prizvala. Rikardo Eshche by. Tak, bez zova, kto Zabrat'sya v monastyr' posmeet? Selio Kakoj-to shum. Ty slyshish'? Rikardo Da. Selio Vyhodit i spustit'sya hochet. Pristavim lestnicu syuda. SCENA 13-ya YUliya, |usebio, u okna. - Rikardo, Selio. |usebio Proch', zhenshchina! YUliya Itak, kogda ya, Tvoim zhelaniyam poddavshis', Tvoej pechal'yu soblaznivshis', K tvoim mol'bam svoj sluh skloniv. Rastrogana tvoim rydan'em, Dvoyako Boga oskorbila, Kak Gospoda i kak supruga, Ty ot menya stremish'sya proch', S prezreniem nepopravimym, Gnushayas' mnoj do obladan'ya! Kuda zh iz ruk moih ty rvesh'sya? |usebio O, ZHenshchina, ostav' menya! CHego ty hochesh'? Ne mogu ya Ne rvat'sya proch', kogda uvidel V tvoih ob®yat'yah znak chudesnyj Kakih-to bozheskih primet, Iz glaz tvoih ogni struyatsya, V tvoem dyhan'i slyshu plamya, Tvoj kazhdyj dovod - zhguchij krater, I kazhdyj volos - kak groza, V tvoih slovah - ya smert' vstrechayu, I v kazhdoj laske - ad raz®yatyj; Tak ustrashen ya krestnym znakom, Kotoryj grud' tvoyu hranit. To bylo znamen'em chudesnym, I nebesa da ne dopustyat, CHtob ya, hot' stol' ih oskorblyayu, Zabyl pochtenie k Krestu, Kogda on budet mnoyu sdelan Svidetelem moih padenij, Kak pozovu ego na pomoshch', Kak prizovu, ne ustydyas'? Net, YUliya, bud' inokinej: Net, ya tebya ne prezirayu, Tebya lyublyu teper' sil'nee. YUliya Ostan'sya, |usebio. |usebio Vot lestnica. YUliya Postoj, ostan'sya, Ili voz'mi menya s soboyu. |usebio Nel'zya. (Spuskaetsya.) Blazhenstva ne vkusivshi, Kotorogo ya stol'ko zhdal, Tebya naveki pokidayu. (Padaet.) O, Gospodi, ne daj pogibnut'! YA padayu. Rikardo CHto tam sluchilos'? |usebio Ne vidite, chto v vysote Ispolnen zhguchih molnij veter? Ne vidite, chto v pyatnah krovi Navislo nebo nado mnoyu? Kuda zh ukryt'sya ya mogu, Kogda razgnevaetsya nebo? O, Krest bozhestvennyj, otnyne, Pered toboyu preklonyayas', Dayu torzhestvennyj obet, CHto ya bez vsyakih ogovorok Vezde, gde ya tebya uvizhu, Prochtu, v mol'be, Upavshi na zem' pred toboj! (On podnimaetsya, i vse troe oni uhodyat, ostavlyaya lestnicu.) SCENA 14-ya YUliya (u okna) YA vsya v trevoge, vsya v smushchen'i. Tak eto-to, neblagodarnyj, Tvoya obeshchannaya tverdost'? Tak eto krajnosti lyubvi? Ili moej lyubvi tut krajnost'? Ugrozami, toskoj, mol'bami, To kak nasil'nik, to kak nezhnyj, Ty vse nastaival, poka Ne pobedil menya; no tol'ko Sumel nazvat'sya polnovlastnym I nad soboj i nado mnoyu, Kak pred pobedoyu bezhal. Kto pobezhdal, spasayas' begstvom, Kto, kak ne ty? YA umirayu! O, nebo! Dlya chego priroda, CHtob ubivat', rozhdaet yad, Kogda na svete est' prezren'e? Ono menya lishaet zhizni; I v pytke snova ya zhelayu Togo, pred chem prezrenna ya. Kto znal stol' strannoe vliyan'e Lyubvi? Kogda v slezah, s muchen'em, On umolyal, ya otvergala; Kogda on brosil, ya molyu. Tak vot my, zhenshchiny, kakie, My protiv sobstvennyh zhelanij, Lyubya, tomu, kogo my lyubim, Upit'sya schast'em ne daem. Pust' nas nikto ne lyubit slishkom, Kogda dostich' nagrady hochet: Lyubimye, my preziraem, Otvergnutye, lyubim my. Ne bol'no mne, chto on ne lyubit, A bol'no, chto menya on brosil. On zdes' upal, za nim ya kinus'. No eto lestnica? O, da! Kakoe strashnoe mechtan'e! Ostanovis', voobrazhen'e, Ne ustremlyaj menya s obryvov; Raz ya s toboyu soglashus', YA sovershayu prestuplen'e. No |usebio vlyublennyj Ne dlya menya l' syuda vorvalsya? I ne bylo li sladko mne Iz-za sebya ego uvidet' V takoj opasnosti? Tak chto zhe YA somnevayus'? CHto zh koleblyus'? Ujdya, ya to zhe sovershu, CHto sdelal on, syuda vstupaya: I raz odno s drugim sravnitsya, On budet rad, menya uvidya V opasnosti iz-za nego. Soglasie emu davaya, YA tot zhe samyj greh svershila; Zachem zhe schast'e budet men'she, Kogda vina tak velika? Kogda soglas'e ya davala, I Bog svoyu desnicu otnyal, Moya vina ne proshchena li? CHego zh dolzhna eshche ya zhdat'? (Spuskaetsya po lestnice.) Net bol'she v serdce uvazhen'ya Ni k miru, ni k stydu, ni k Bogu, Kogda s zakrytymi glazami Idu k velikoj slepote. YA angel, pavshij s vysej neba, YA demon, potomu chto, pavshi, Raskayan'ya ne oshchushchayu, Hot' net nadezhd vernut'sya vvys'. Uzhe stoyu ya vne svyatyni, I mertvoe molchan'e nochi, Menya okutyvaya mrakom, Trevozhit uzhasom mechtu. Nastol'ko put' zatyanut t'moyu, CHto ya o sumrak spotykayus' I, padaya, ne zamechayu, CHto ya v ob®yatiyah greha. Kuda idu? CHego hochu ya? Boyus', chto v smute etih strahov Vosstanet kazhdyj volos dybom I vozmutitsya krov' moya. Voobrazhenie v trevoge Rozhdaet v vozduhe viden'ya, I golos eho gluho vtorit Neumolimyj prigovor. To prestuplenie, chto prezhde Menya sodelalo nadmennoj, Menya ne vozbuzhdaet bol'she I zastavlyaet trepetat'. Edva peredvigayu nogi, Oni stesnilis' kandalami, I na plechah ya slyshu tyazhest', Ona muchitel'no gnetet; I vsya ya tochno l'dom pokryta, YA ne hochu idti otsyuda, YA v monastyr' hochu vernut'sya I zamolit' svoj strashnyj greh; YA veryu v miloserd'e Boga, Net stol'kih zvezd na nebe dal'nem, Net u morej peschinok stol'kih, Net stol'kih atomov v vetrah, CHto, esli b sochetat' ih vmeste, Oni ne byli by nichtozhny Pered chislom grehov, kotorym Sumeet dat' proshchen'e Bog. Syuda idut, ya slyshu shoroh, YA spryachus' zdes', chtob ne vidali Menya prohozhie, i posle Nemedlenno vernus' naverh. (Pryachetsya.) SCENA 15-ya Rikardo, Selio. - YUliya, spryatavshayasya tak, chto ej ih ne vidno. Rikardo Tak |usebio, upavshi, Ispugan byl, chto my zabyli Zdes' lestnicu, a den' uzh blizko, Pojdem, voz'mem ee skorej. (Berut lestnicu i uhodyat; YUliya vozvrashchaetsya tuda, gde byla lestnica.) YUliya Ushli: teper' mogu podnyat'sya. Net nikogo. No chto zhe eto? Ved' lestnica byla u etoj Steny? No net, ona von tam. No net i tam. O, sily neba! Kak bez nee smogu podnyat'sya? No ya neschast'e ponimayu: Mne nebom pregrazhden vozvrat. Raskayavshis', hochu podnyat'sya, I ne mogu. Net miloserd'ya. Mne v nem otkazano. Tak pust' zhe V otchayan'i ya sovershu, Kak zhenshchina, dela takie, CHto nebesa im izumyatsya, Veka, i mir, i greh smutyatsya, I ustrashitsya samyj ad. HORNADA TRETXYA SCENA 1-ya Gora. Hil', s mnozhestvom krestov i s odnim ochen' bol'shim na grudi. Xil' Velela Menga drov dostat' mne, YA na goru syuda prishel, A chtob opasnosti izbegnut', Takuyu shtuku izobrel: Nash |usebio, ya slyshal, Blagogoveet pred Krestom. CHto zh, s nog do golovy prikroyus', I znachit po drova pojdem. Skazal i sdelal: tut kak tut on. Nigde ya mesta ne najdu, Gde bezopasnost' dostoverna; Nyrnul v kusty, drozhu i zhdu. Nu, etot raz menya ne videl, Poka projdet, pobudu tut. V ternovnike ukryt'sya mozhno. Aj, aj! kolyuchki tak i zhgut. Spasi, Sozdatel'! Tak i kolyut, Sil'nee, chem prezren'e toj, Kto vseh muzhchin k sebe puskaet, Sil'nej, chem ezheli kakoj Glupec vas revnost'yu uzhalit. SCENA 2-ya |usebio. - Xil', spryatavshijsya. |usebio Ne znayu ya, kuda idti: Kak dolgi dni togo, kto grusten; I smert' ne vstretish' na puti, Kogda tyazhka doroga zhizni. Ty, YUliya, byla moej, YA byl v tvoih ob®yat'yah nezhnyh, I silu laskovyh cepej Mogla lyubov' iz nih sodelat', No ya, blazhenstva ne poznav, Bezhal ot etih char volshebnyh; I vse zh ya pred toboyu prav: Ne ya prichina peremeny, YA ne v sebe ee nosil, Moeyu volej ovladelo Vliyanie sokrytyh sil; Mne chto-to vysshee velelo Krest na grudi tvoej pochtit', I ya s takim Krestom rodilsya; Svyazuyushchaya eta nit', O, YUliya, vedet nas k tajne, Ee lish' Bog odin pojmet. Xil' (v storonu) Net, bol'she ya terpet' ne v silah, Ternovnik rvet, ternovnik zhzhet. |usebio Kto tam? Mezh vetok kto-to skrylsya. Hil' (v storonu) Ne vygorelo nichego. |usebio Tut kto-to k derevu privyazan, I Krest na shee u nego: Soglasno moemu obetu, Molitvu dolzhen ya svershit'. Hil' Ty, |usebio, komu zhe Zdes' molish'sya, pozvol' sprosit'. Kol' mne, zachem menya ty vyazhesh'? Kol' vyazhesh', molish'sya zachem? |usebio Kto ty? Xil' I Hilya ne priznaesh'! YA tut stoyal i gluh, i nem, S teh por kak ty menya ostavil; Sperva krichal, ne pomoglo, Nikto ne pospeshil na pomoshch' I ne uslyshal, kak nazlo. |usebio No ya tebya ne zdes' ostavil. Xil' Skazat' po sovesti, sen'or, Ty pravdu govorish', no, vidya, CHto ya odin mezh etih gor, Kak byl privyazannym, tak pryamo YA ot stvola k stvolu i shel, I etakim manerom znachit Do etih samyh mest dobrel. |usebio (v storonu) (On Durachok, i pri rassprosah Prigoden budet on dlya nas.) Tebya ya pomnyu, Hil', s teh por kak Tebya ya videl v pervyj raz. Tak budem zhe vpered druz'yami. Hil' Druz'yami? Ladno. I togda K sebe tuda uzh ne pojdu ya, A znachit perejdu syuda. Davaj razbojnichat' {1}; ya slyshal, Zdes', chto ni den', to pir goroj; Ne to chto celyj god rabotat'. |usebio Tak ostavajsya zdes' so mnoj. SCENA 3-ya Rikardo, bandity; YUliya, odetaya v muzhskuyu odezhdu, lico u nee zakryto. - |usebio, Xil'. Rikardo Na toj tropinke, chto ponizhe Peresekaet gornyj sklon, Dobycha v ruki nam popalas', Ty ej ne budesh' ogorchen. |usebio Sejchas pogovorim ob etom. A k nam pristal eshche soldat. Rikardo Otkuda? Kto on? Hil' Hil': ne vidish'? |usebio On, pravda, ochen' prostovat, No znaet goru prevoshodno I budet nam provodnikom. Lazutchikom ego otpravlyu, CHtob shpionil za vragom. Puskaj odenetsya banditom, Vruchit' emu mushket. Selio Beri. Hil' (v storonu) Nu, zarazbojnichaem slavno. A strashno, chto ni govori. |usebio Kto etot, chto lico skryvaet? Rikardo Otkuda on, ne govorit, I kak zovut ego, ne znaem, Skazal, chto vse on soobshchit Lish' atamanu. |usebio Bez pomehi Otkryt'sya mozhesh' predo mnoj. Skazhi s kakoj prihodish' cel'yu? YUliya Ty ataman? |usebio Da. YUliya (v storonu) Bozhe moj! |usebio Zachem zhe ty prishel i kto ty? Skazhi. YUliya Skazhu naedine, Kogda licom k licu my budem. |usebio Vse otojdite k storone. SCENA 4-ya YUliya, |usebio. |usebio Odni ostalis' my s toboyu; I lish' cvety, i lish' derev'ya Svideteli tvoej besedy. Snimi zhe masku i skazhi: Kto ty? Zachem syuda prihodish'? CHto ty zamyslil? Otvechaj mne. YUliya CHtob srazu ty uznal, zachem ya Syuda prishel, i kto takov, (obnazhaet shpagu) Vyn' shpagu; etim soobshchayu, CHto ya ubit' tebya nameren. |usebio Tvoya reshitel'nost' pugaet; Sil'nej, chem golos mog pugat'; YA otrazhu tvoi udary. YUliya Srazhajsya, trus, i ty uznaesh', CHto ya mogu, tebya ubivshi, Tvoi somnen'ya razreshit'. |usebio YA boyus', no ne zatem, chtob ranit', A dlya togo, chtob zashchitit'sya, YA zhizn' tvoyu sberech' hotel by; Kogda by ya tebya ubil, YA sam ne znal by osnovan'ya, I to zhe samoe sluchitsya, Kol' ty menya ub'esh'. Otkrojsya, Proshu, ne otkazhis'. YUliya Ty pra