yu. O, kto zh oni, kto eti hristiane: Somnitel'nymi raznymi delami Odin smutil pokoj moj, a drugoj Pohitil chest' moyu! No im oboim Pridetsya zhertvoj mesti stat' moej. Sam Papa v Rime mne za nih zaplatit! (Uhodit.) Les, v glubine kotorogo - hizhina Paulina. SCENA 10-ya Poloniya ubegaet, ranenaya; Lyudoviko, s obnazhennym kinzhalom v ruke. Poloniya Sderzhi poryv ruki okrovavlennoj, O, szhal'sya nado mnoj, ne kak lyubovnik, A kak hristianin, i, vzyavshi chest', Ostav' mne zhizn'. Lyudoviko Poloniya, ty znaesh', CHto krasote vsegda nagrada - gore, Ne mogut krasota i schast'e zhit' V soglasii; ya tvoj palach, i derzko Nad golovoj tvoej vzdymayu stal', CHtob zhit' spokojno, zhizn' tvoyu porvavshi. Voz'mu tebya s soboj - voz'mu s soboyu Svidetelya moih zloschastnyh dnej, I chrez nego za mnoyu mogut gnat'sya, Presledovat' menya, uznat', najti. Tebya v zhivyh ostavlyu ya - ostavlyu Razgnevannoj tebya i oskorblennoj, To budet - lishnij vrag moj (i kakoj!). I znachit, vzyat' tebya s soboj il' brosit' - Ravno oploshnost'. Luchshe esli ya, Ispolnennyj predatel'stva i nizkij, Prezrev zakony Boga i lyudej, Tebya ub'yu teper' sobstvennoruchno. Pust' mezhdu dikih skal, v ih moshchnyh nedrah, YA shoronyu navek moyu bedu; I vmeste s tem pust' mstitel'naya yarost' Dostignet etim novyh nasyshchenij: Ub'yu s toboj Filipo, esli on ZHivet v tvoej grudi, - ub'yu s Filipo I tvoego otca. V moem beschest'i Ty pervoyu prichinoyu byla, Bud' pervoj mezhdu zhertv, kaznennyh mnoyu. Poloniya O, gore mne, svoimi zhe rukami, Kak cherv', ya sozdala sebe grobnicu. I ty ne zver'? I ty hristianin? Lyudoviko YA demon. Konchi. Vse zapechatleesh'. Poloniya O, da pomozhet mne Gospod' Patrika! (Lyudoviko porazhaet ee kinzhalom, ona padaet za scenu.) Lyudoviko Upala na cvety, oblivshis' krov'yu I uzhasy krugom rasprostranyaya. Teper' mogu ya skryt'sya bez pomehi. Bogatstv so mnoj dovol'no, chtoby zhit' V Ispanii, nuzhdy ne oshchushchaya. Pozdnej, v drugoj odezhde, izmenennyj Techen'em dnej, vernus' ya otomstit' Predatelyu: obida ne zadremlet. No gde moj put'? Povsyudu teni smerti. S dorogi sbilsya ya i, mozhet byt', Spasayas' ot pogoni, sam ya broshus' V predatel'skie ruki. Esli tol'ko YA ne obmanut vneshnim zhalkim vidom, Peredo mnoyu sel'skaya lachuga. Sproshu-ka zdes', kuda derzhat' mne put'. (Stuchitsya.) SCENA 11-ya Paulin, L'osiya, Lyudoviko. L'osiya (za scenoj) Kto tam? Lyudoviko YA strannik, sbivshijsya s puti, Slepoj i temnyj. Probudis', priyatel'! L'osiya (za scenoj) |j, Paulin, prosnis'! Zovut u dveri. Paulin (za scenoj) Mne horosho i zdes'. Idi sama, Tebya zovut. L'osiya (za scenoj) Kto tam stuchitsya? Lyudoviko Strannik. Paulin (za scenoj) Ty strannik? Lyudoviko Da. Paulin (za scenoj) Tak stranstvuj. Zdes', lyubeznyj, Ne postoyalyj dvor. Lyudoviko Vot muzhichina! Sejchas tebe slomayu dver'. (Sryvaet dver'.) Gotovo! L'osiya (za scenoj) |j, Paulin, prosnis'! Slomali dver'! Paulin (za scenoj) Nu, nu! Uzh na odin ya glaz prosnulsya, Vot na drugoj prosnut'sya ne mogu. Pojdem-ka vmeste. CHto-to strashnovato. (Vyhodit Paulin i L'osiya.) Kto tut zovet? Lyudoviko Molchite, muzhich'e, Ne to ya vas ub'yu svoej rukoyu. Zdes' na gore ya poteryal dorogu, Nabrel na dom tvoj. Ukazhi mne, gde Put' k gavani. Ottuda, polagayu, Mogu ya s bezopasnost'yu spastis'. Paulin Tak von po toj tropinke vy idite, I ezheli vam vstretitsya gora, Vot s etoj storony, tak vy vzojdite, Gde budet porovnee, tam spustites', I uzh togda, kak k gavani pridete, Pred vami, znachit, pryamo budet gavan'. Lyudoviko Net, luchshe ty idi so mnoj, ne to, Svidetel' Bog, okrovyanyu ya zemlyu. L'osiya Ne luchshe li vam, rycar' blagorodnyj, U nas ostat'sya na noch' do zvezdy? Paulin Da vy sovsem raschuvstvovalis', zhenka! On chuvstviya uspel v vas probudit'? Lyudoviko Nu, vybiraj: ili idi so mnoyu, Il' smert' tebe! Paulin Ah, sudar', ne serdites'. YA pervoe, konechno, vybirayu, I, esli vam ugodno, potashchu vas Hot' na plechah, - i ne iz straha smerti, A chtob L'osii sdelat' nepriyatnost'. Lyudoviko CHtob nikomu ne mog on rasskazat', (v storonu.) Kuda ya put' napravil, soshvyrnu ya Ego s gory, kogda dostignem morya. (K L'osii.) Proshu, ne bespokojtes'. Spite s mirom. Suprug vash ne zamedlit k vam prijti. (Uhodyat: Lyudoviko i Paulin v odnu storonu, L'osiya - v druguyu.) SCENA 12-ya Car' |gerio, Lesbiya, Leogario, Kapitan, potom Filipo. Lesbiya Prostyl i sled ih: goru osmotreli, Dolinu, i holmy, i les, i vse, No net nigde ni znaka, ni nameka, CHto zdes' oni sokrylis'. Car' Net somnen'ya, CHto samaya zemlya ih proglotila, CHtob tol'ko uberech' ih ot menya. Im v nebesah priyuta ne nashlos' by, YA ih nastig by tam, klyanusya nebom. Lesbiya Uzh solnce prostiraet nad gorami I nad lesami pryadi zolotye Razmetannyh volos, chtob den' yavilsya Tebe putevoditelem v iskan'yah. (Vhodit Filipo.) Filipo O, Gosudar', ya vam prishel skazat' O velichajshem gore, o neschast'i CHudovishchnom nastol'ko, chto takogo Ni vymysly sudeb, ni vremya nam Ne rasskazali. V poiskah trevozhnyh V dremuchij les zashel ya i provel Vsyu noch' v lesu; v chas utra pokazalas' Na nebe polusonnaya zarya, Vsya traurom pokrytaya, mezh dymnyh I chernyh oblakov, i zvezdy s neba Vpervye otluchilis' - ne zhaleya, Dovol'nye otsutstviem. Idya, To tam, to syam, v dremuchih chashchah lesa, My uvidali chashechki cvetov, Obryzgannye krov'yu, i mezh nimi Obryvki raznyh zhenskih odeyanij. Idya po sledu, my holma dostigli, I tam, na lozhe roz, kak raz u sklona, My mertvuyu Poloniyu nashli. SCENA 13-ya Te zhe. - Poloniya, mertvaya; vskore za etim Patrik. Filipo Vzglyani, i ty uvidish' krasotu, Istorgnutuyu s kornem, poblednevshij I gorestnyj cvetok, ogon' potuhshij, Uvidish' rasprostertym to, chto zhilo, Kak svetlyj son, prekrasnyj i podvizhnyj, - Ty mertvuyu Poloniyu uvidish'. Car' Molchi, Filipo, zamolchi, molyu, Vo mne net sil takie pytki vstretit', Net muzhestva prinyat' takoe gore. O, doch' moya neschastnaya, utrata, Najdennaya v takoj nedobryj chas! Lesbiya Ot skorbi ya lishilasya dyhan'ya I zhaloby smolkayut, ne izlivshis'. O, pust' tvoya neschastnaya sestra Soputstvuet tebe v tvoih neschast'yah! Car' Kakaya besposhchadnaya ruka Pod®yala smertonosnoe oruzh'e Na etu nezemnuyu krasotu? Pust' zhizn' moya porvetsya v etoj skorbi. Patrik Vostrepeshchi, Giberniya, pokajsya, Kraj zlopoluchnyj, kraj neschastnyj! Gore! Kol' ty slezami zemlyu ne omochish', I v goresti rydaya dni i nochi, Ne umyagchish' nebesnye vrata, Zamknutye tvoim neposlushan'em, - Togda drozhi, Giberniya, i bojsya! Kraj zlopoluchnyj, kraj neschastnyj! Gore! Car' O, nebo, chto za vopli skorbi slyshu! CHto za pechal'nyj golos! On pronzaet Mne grud', on pronikaet pryamo v serdce! Uznajte, kto prepyatstvuet techen'yu Moej pechali? Kto skorbet' zdes' mozhet Sil'nej, chem ya? Kto zhalovat'sya mozhet? Leogario To, gosudar', Patrik. On, kak ty znaesh', V Irlandiyu iz Rima vozvratilsya I, poluchiv ot Papy posvyashchen'e V irlandskie episkopy, i vmeste Dostoinstva verhovnye, obhodit Vse ostrova, prorochestvuya tak. Patrik Vostrepeshchi, Giberniya, pokajsya! Kraj zlopoluchnyj, kraj neschastnyj! Gore! (Vhodit.) Car' Patrik, zachem meshaesh' mne v pechali, Udvaivaya nyne grust' moyu Poddel'nost'yu svoih vozzvanij skorbnyh, Otravoj pozlashchennyh slov tvoih? Zachem menya presleduesh' neshchadno? Zachem mutish' moi morya i zemli Obmanami i novshestvami? My Lish' umirat' umeem i rozhdat'sya. Edinstvennaya v etom nasha mudrost', Nasledie, poluchennoe nami Ot praotcev. I chto eto za Bog, Kotorogo ty nam blagovestvuesh', Ucha, chto posle zhizni prehodyashchej On vechnuyu daet nam? Kak dusha, Lishennaya telesnosti, sposobna Imet' druguyu zhizn' i tam za grobom Ispytyvat' stradaniya i radost'? Patrik Dusha, rasstavshis' s telom, otdaet Prirode chelovecheskoe, - malost' Iz praha i zemli; a duh voshodit K predelam vysshim, gde skorbyam konec, Kol' chelovek skonchalsya primirennym; A milost' primireniya emu Daetsya chrez kreshchenie snachala, Potom chrez pokayanie. Car' Tak znachit Vot eto krasota, chto zdes' prosterta V krovavom odeyanii, teper' ZHivet - ne zdes'? Patrik Da. Car' Daj mne ukazan'e, Daj nesomnennyj znak, chto eto pravda. Patrik (v storonu) Vstupis' teper' za chest' Svoyu, o, Bozhe! Zdes' nadlezhit Tebe predstavit' yavnym Mogushchestvo velich'ya Tvoego. Car' Bezmolvstvuesh'? Patrik S soizvolen'ya Neba, Ona sama otvetit. (Prostiraet ruki nad telom Polonii.) Trup nedvizhnyj, Vo imya Boga ya povelevayu Tebe vernut'sya k zhizni na zemle I, s prezhnim duhom vossoedinivshis', Dat' istiny pryamoe ukazan'e, Blagovestvuya slovo pravoj very. Poloniya (voskresaya) O gore! Da pomozhet Nebo mne! Kak mnogo tajn moej dushe otkrylos'! Gospod', Gospod', sderzhi svoyu desnicu, Orud'e pravosud'ya Tvoego! Ne ustremlyaj na sdavshuyusya molnij Karayushchego gneva, ukroti Poryv Tvoih gromov pobedonosnyh! O, esli gnev Toboyu ovladel, Ot lika Tvoego kuda mne skryt'sya? Da svergnutsya vysoty na menya: Vragineyu samoj sebya ya nyne Hotela by vo glub' zemli sokryt'sya Ot vzora Tvoego, - no kak mogu, Kogda vezde, kuda moe neschast'e Menya ni povlechet, ya povleku S soboj vinu moyu? Vot, vot, smotrite, Ne otoshli li v strahe eti gory, Vershina ih ne drognula li tam? Trepeshchet nebo, s osej sodvigayas', I, polnyj sovershenstva, svod ego S vysot svoih zaoblachnyh i groznyh Ne hochet li sorvat'sya na menya? Nezrimyj, predo mnoj temneet veter, Zamknulsya put', morya begut. Lish' zveri Idut i priblizhayutsya ko mne I rasterzat' hotyat menya na chasti. Poshchady mne, o, Gospodi, poshchady! O, szhal'sya, Bozhe, szhal'sya nado mnoj! Molyu, vzyshchi menya svyatym kreshchen'em. Pust' ya umru, s Toboyu primirennoj, I pust' umru. O, smertnye, vnemlite, Vnemlite: zhiv Hristos, Hristos carit, Hristos est' Bog. Pokajtesya, pokajtes'! (Uhodit.) SCENA 14-ya Te zhe, krome Polonii. Filipo Kakoe chudo! Lesbiya CHto-to nezemnoe! Kapitan Velikoe! Leogario I strannoe! Car' To kovy, To chary volshebstva! Uzheli nyne YA dopushchu ih zdes'? Vse Hristos est' Bog! Car' Narod slepoj, narod nepostoyannyj, Uzhel' obman nastol'ko budet silen, CHtob sovershat' takie chudesa, A u tebya dostoinstva ne stanet, CHtob vidimost' i lozh' razoblachit'! Tak ya zhe sam zhelayu pokorit'sya, Pust' nyne ubedit menya Patrik, Ego pobeda budet dostovernoj. Nash disput nachinaetsya. Vnimajte. Kogda b dusha bessmertnoyu byla, Nikak nel'zya b ej bylo ostavat'sya Bez dejstviya hotya odno mgnoven'e. Patrik Tak. Nesomnennost' istiny podobnoj My vidim v sne: na samom dele sny, So vsem obil'em obrazov neyasnyh, YAvlyayutsya dvizhen'yami dushi, No tak kak chuvstva v snah nesovershenny, Neredko v snoviden'yah vidim my To, v chem odno s drugim nesoglasimo. Car' No esli tak, to v dannoe mgnoven'e Poloniya byla mertva il' net? Kol' ne byla mertva, a eto tol'ko Byl obmorok, tak v chem zhe bylo chudo? No dazhe ya o tom ne govoryu. Ona byla mertva, pust' eto verno, Ee dusha togda neobhodimo Dolzhna byla byt' v nebe il' v adu, V odnom iz etih dvuh predelov skrytyh: Ty sam, Patrik, tak uchish' nas. No esli Ona byla v rayu, nemiloserdno Bog postupil by, esli by vernul Kogo-nibud' iz raya v mir, gde mozhet Vernuvshijsya podvergnut'sya opyat' Opasnosti byt' vechno osuzhdennym I v ad sojti, izvedav radost' neba. Pravdivost' utverzhden'ya ochevidna. Kogda zh dusha byla v adu, togda Narushena prostaya spravedlivost': Vozmozhno l' dopustit', chtob chelovek, Dostojnyj kary, vnov' tuda vernulsya, Gde mozhet milost' neba on sniskat'. A tak kak v Boge milost' s pravosud'em Odno i to zhe, gde zh, Patrik, povedaj, Byla dusha Polonii teper'? Patrik Vot moj otvet, |gerio. Soglasen, CHto mestoprebyvanie kreshchenoj Dushi vsegda v adu ili v rayu, Otkuda po osobomu velen'yu Ej vyjti nevozmozhno, esli my Obychnuyu vozmozhnost' razumeem. Kogda zhe govorit' ob absolyutnoj, To dushu Bog izvlech' iz ada mog. No ne ob etom rech' u nas. Konechno, Dusha idet v odno iz etih mest, Kogda ona raz®edinitsya s telom V razluke smertnoj, chtob ne vozvratit'sya V nego uzh nikogda; no esli ej Vernut'sya suzhdeno, ona vitaet, Kak strannica, v osobom sostoyan'i, I, ozhidaya, medlit vo vselennoj, Kak chast' ee, hotya i ne imeya V nej tochno prednachertannogo mesta. I pravdu, vsemogushchestvo Gospodne Predvidelo - vse, chto dolzhno sluchit'sya, Ot samogo mgnoveniya, kogda Iz sushchnosti svoej ono istorglo Zakonchennoe eto mirozdan'e, Sozdav ego po obrazcu svoej Pervonachal'noj mysli. Bog predvidel Togda i etot sluchaj, i, providya, CHto eta prosvetlennaya dusha Dolzhna vtorichno v telo vozvratit'sya, Reshil, chto nuzhno byt' ej v ozhidan'i, Bez mesta v mire, no imeya mesto. Tak uchit teologiya svyataya, I vot tebe otvet na dovod tvoj. No nechto est' eshche sovsem drugoe, CHto dolzhen ty prinyat' v soobrazhen'e: Mest slavy i vozmezd'ya v mire bol'she, CHem dumal ty. Uznaj, sebe na blago, CHto est' eshche chistilishche, kuda, Skonchavshis' v sostoyan'i primiren'ya, Dusha dlya ochishcheniya vstupaet, CHtob ot grehov svoih osvobodit'sya, Sodelannyh pri zhizni, v etom mire; S grehami zhe nikto ne vstupit v nebo. Tam, kak metall, skvoz' plamya prohodyashchij, Dusha s sebya vse pyl'noe svergaet, CHtob, navsegda ochishchennoj i yasnoj, Predstat' pred svetlym likom Bozhestva. Car' Tak ty mne govorish', i u menya Net znaka dostovernej i nadezhnej, CHem golos tvoj. Daj mne namek, chertu, Daj problesk etoj istiny, chtob mog ya Rukami prikosnut'sya k nej i yasno Uvidet', chto v nej skryto. Esli ty Stol' mnogogo dostignut' v sostoyan'i, S soizvolen'ya Boga svoego, Prosi Ego o milosti, pribegni K Nemu, chtob dal tebe On chto-nibud', K chemu my vse mogli by prikosnut'sya, CHto ne bylo by tol'ko rassuzhden'em, Daby i ya uveroval. I znaj, CHto chas odin tebe daetsya sroku. V techenie ego ty dolzhen dat' mne Kakoj-nibud' nelicemernyj znak, CHto ad i raj ne vydumka pustaya, - Ili umresh'. Puskaj, puskaj Tvoj Bog Pridet syuda s Svoimi chudesami, CHtob my na nih ne izdali vzglyanuli. A esli ne zasluzhivaem my Ni adskih muk, ni rajskogo blazhenstva, Togda svoe chistilishche nam daj, Pust' vse Ego mogushchestvo poznaem. CHest' Boga ot tebya teper' zavisit. Skazhi Emu, pust' zashchitit ee. (Vse uhodyat, krome Patrika.) SCENA 15-ya Patrik Teper', o, Bozhe, sil'nyj, beskonechnyj, Tvoj gnev, Tvoe vozmezdie i mshchen'e Da nisprovergnut vrazheskij oplot Nevezhestva i suetnyh oshibok. Zabud' blagovolen'e, ibo tshchetno Vziraesh' na vragov, kak na druzej; I poeliku nyne voshoteli Svidetel'stva velich'ya Tvoego, Desniceyu karayushchej nizvergni Na nih molnienosnyj grom. V dni ony Tebya molilo rven'e Ilii O strogosti, i vera Moiseya O chudesah molilas', i hotya Ne ih usta teper' k Tebe vzyvayut CHerez moi, pust' etot zov dostignet Nebes, i dnem i noch'yu umolyaet, O, Gospodi, Tebya o chudesah I strogosti, chtob s mukami i slavoj, V tenyah i formah, miru vozvestilis' CHistilishche, i ad, i nebesa. SCENA 16-ya Dobryj Angel, s odnoj storony; s drugoj - Zloj Angel. Patrik. Zloj Angel (pro sebya) Ispolnen opasen'ya, chtoby Nebo Ne soobshchilo kak-nibud' svyatomu Patriku eto chudo, eto divo, Cennejshee sokrovishche zemli, Syuda prishel ya, nenavisti polnyj, Kak budto angel sveta, vozmutit' Ego molen'e, vlit' v nego otravu I beshenstvo. Dobryj Angel (k Zlomu Angelu] Ne smozhesh', ty bessilen, ZHestokoe chudovishche; ya zdes', Kak vernaya ego zashchita. Bol'she Ni slova. Zamolchi. (K Patriku.) Patrik, uslyshav Tvoyu mol'bu, Vsevyshnij pozhelal Tebe svoe otkryt' blagovolen'e Takoj blagoyu vestiyu. Najdi Na ostrove, lezhashchem zdes', peshcheru, Voznikshuyu na dal'nem gorizonte Kak vpadina gory i kak pregrada Dlya ozera; kto, polnyj derznoven'ya, Vojdet v nee, pokayavshis' zarane I ispovedav vse svoi grehi, Tot mozhet v nej projti, eshche pri zhizni, CHistilishche. On v nej uvidit ad I muki, prisuzhdaemye dusham, Grehovnost'yu svoeyu zasluzhivshim Svirepost' pytki vechnogo ognya. On uzrit raj i luchezarnost' raya. No ya tebe svidetel'stvuyu takzhe, CHto kto vojdet tuda bez pokayan'ya, Iz lyubopytstva, s cel'yu uvidat' Sokrytyj v peshchere etoj tajny, S soboyu prineset on smert' svoyu, - Vojdet tuda, chtoby terpet' muchen'ya, Pokuda Bog est' Bog, Kotoryj nyne Svoeyu novoj milost'yu zhelaet Tebya spasti ot utomlenij zhizni. I oba vy uvidite sebya V vozvyshennosti gornego predela, Tuda vzojdesh', i budesh' grazhdaninom Nebesnogo Siona, zdes' ostaviv Svidetel'stvo prekrasnejshego chuda, CHistilishche, chto narechetsya v mire CHistilishchem Patrika. I zatem, CHtob istinnost' bozhestvennogo chuda Nemedlenno byla podtverzhdena, Vot etogo nazojlivogo zverya, Prishedshego syuda smutit' tvoe Svyatoe blagochestie, ya nyne V glubokuyu puchinu nizvergayu, V temnicu, v sredotoch'e zaklyuchen'ya, CHtob, zavist'yu svoej terzayas' tam, On otravilsya sobstvennoj otravoj. (Ischezayut.) Patrik Da vozvelichit nebo luchezarnost' SHCHedrot Tvoih, o, Bozhe Vezdesushchij, Za chest' Svoyu vstupayushchijsya chudom Takim mnogoznachitel'nym. (Zovet.) Syuda, |gerio! SCENA 17-ya Car', Filipo, Lesbiya, Leogario, Kapitan, narod, Patrik. Car' Ty zval? Patrik Idi so mnoj Von k toj gore, i vse puskaj tebya Soprovozhdayut, vse oni uvidyat Tam obrazy, v kotoryh voplotilis' Nagrady i vozmezdie, uvidyat Podobie otsrochennogo chuda, CHto vse rastet i budet prodolzhat'sya. Velikogo, skryvayushchego tajnu, I divnoj sokrovennost'yu svoej Vzyvayushchego k nashemu vostorgu; Uvidyat polosoj sverknuvshij svet, Hranimyj zdes', uvidyat ad i slavu. (Uhodit, vse sleduyut za nim.) Otdalennaya chast' gory, s otverstiem strashnoj peshchery. SCENA 18-ya Te zhe. Car' Ostanovis', Patrik, idesh' tuda, Kuda ne pronikalo dazhe solnce; Gory, chto pred soboj teper' ty vidish', Eshche nikto sredi lyudej ni razu Ne pobedil. V techenie stoletij, Ni chelovek, ni zver' ne prohodil zdes', Po etim pereputannym putyam. Filipo ZHivya zdes' postoyanno, ne derzaem My tajny, zdes' sokrytye, uvidet'. I dostup k toj gore nastol'ko truden, CHto nikogo net, kto by pereshel Za gran' obryvov etih i za volny Togo nemogo ozera. Car' Zdes' tol'ko Ugryumym predveshchaniem zvuchat Napevy ptic nochnyh, mogil'no-temnyh. Filipo Ostanovis'. Patrik Ne poddavajtes' strahu. Hranitsya zdes' sokrovishche nebes. Car' Boyat'sya? Strah dushe moej nevedom. Ni propasti, ni kratery ne strashny. Hotya by sredotochie zemli Metalo uzhas, plamya vydyhaya, Brosalo toki dyma i ognya. YA znayu, ya ot etogo ne drognu. SCENA 19-ya Te zhe. - Poloniya. Poloniya Ostanovis', o, varvarskoe plemya, Bezumnoe, pust' dal'she ne idut SHagi tvoi zabludshie, ty vidish' Neschastie svoe licom k licu. Samoj sebya pospeshno ubegaya, Pronikla ya v gluhuyu chashchu lesa, CHto goru pokryvaet; vys' ee, Uvenchennaya moshchnymi dubami, Grozit zakryt' luchistyj oblik solnca. V lesnoj glushi ya shoronit' hotela Naveki prestuplenie svoe, CHtob zhit' otnyne v pristani spokojnoj, Morej mirskih neistovstvo zabyvshi, Na lone etoj mirnoj glubiny. YA pribyla syuda bez ukazanij, Nikem ne provozhaemaya, ibo Tak nepristupna gordost' etih mest, CHto zdes' eshche ni razu ne ostalos' Nich'ih soprovozhdaemyh sledov. Neyasnyj iskazhennyj lik vershiny, Kogda ego uvidish', izumlyaet, I strahom napolnyaet, izumiv: I bylo b tshchetno s uzhasom borot'sya, Zdes' skryto chudo, zdes' sokrylas' tajna. Von vidish' tu skalu? Ona kak budto, Povisnuv v bezdne, derzhitsya s trudom, Idut veka, a ej upast' vse strashno. Ona soboj zagorodila past', Raskrytuyu pod nej: raz®yav otverst'e, Ugryumaya gora pod toj skaloyu Kak budto by zevaet. Mezh ustami Utesov etih dvuh, okruzhena Pechal'nymi stvolami kiparisov, Voshodit smutno gornaya glava, Pokrytaya rastitel'nost'yu chahloj; Kak volosy, razmetannye vetrom, Na nej rastet besplodnaya trava, Do ch'ih steblej ne prikasalos' solnce; A tam v neyasnom sumrake, vdali, Raskinulos' otkrytoe prostranstvo, Tam pustota, tam uzhas dnya, tam noch'. Priblizit'sya hotela ya k peshchere I poselit'sya v nej. No ne mogu Rasskaz svoj prodolzhat', v dushe smushchen'e, Moj golos zamiraet, sily gasnut. Kogda b ne etot strah, ya vam mogla by Povedat' o neslyhannom, o strashnom, O novom, izumitel'nom, no v serdce Nedvizhnyj holod, golos moj zastyl, I bol'she net vo mne svobodnoj voli. Edva hotela ya vojti v peshcheru, Kak bystrye otchayannye kriki Uslyshala pod svodami ee, Kak budto kto-to zhalovalsya gor'ko Na bol', no muki byli beznadezhny. I slyshala ya tol'ko bogohul'stva, Proklyatiya; uporno povtoryalis' Rasskazy o zhestokih prestuplen'yah, Takih, chto nebo, verno, pozhelalo V temnicu etu vse ih zaklyuchit', CHtoby o nih ne slyshat'. Kto ne verit, Pust' sam vojdet v peshcheru, pust' uznaet, Kto otricaet, pust' pristupit sam, Somneniya ischeznut, on uvidit, Uslyshit i uznaet o muchen'yah, O uzhasah i o svirepyh pytkah. CHto do menya, moj golos v izumlen'i I v uzhase pred etoj noviznoj, Slabeya, zaklyuchaetsya v molchan'i. I ne dobro, chtob lyudi posyagali Na tajny sokrovennye nebes. Patrik |gerio, pered toboj peshchera, Gde zhizn' i smert' svoyu sokryli tajnu. No nadobno skazat' tebe, chto sil'no Tot oshibetsya, kto na etu tajnu V grehovnom sostoyan'i posyagnet. A kto, otkinuv strah i ispovedav Svoi grehi, vojdet v nee, uvidit Svoyu vinu proshchennoj, i pri zhizni Poznaet zdes' chistilishche. Car' Tak chto zhe, Ty dumaesh', Patrik, chto, vopreki Vysokomu rozhden'yu, ya, smutivshis', Kak zhenshchina, zatrepeshchu ot straha? Otvet'te, kto iz vas vojdet v peshcheru? Molchish', Filipo? Filipo Gosudar', boyus'. Car' Ty, kapitan? Kapitan Odno nazvan'e etoj Peshchery napolnyaet dushu strahom. Car' Ty, Leogario? Leogario O, gosudar', Nel'zya hotet', chego ne hochet nebo. Car' O, nizost'! Trusy, podlye raby! Vy nedostojny mech nosit', vam nuzhno Nadet' skoree bab'i ukrashen'ya! Tak ya zhe sam, prezrennye, vojdu, Razoblachu ya pervyj eti kovy Hristianina, chary kolduna. Smotrite na menya, moj duh besstrashen, Peredo mnoj bessilen Bog ego. (|gerio idet k peshchere i, pri vstuplenii v nee, provalivaetsya s grohotom; iz nee vybrasyvaetsya plamya i slyshitsya mnozhestvo golosov.) Poloniya O, uzhas! Leogario CHto za divo! Poloniya CHto za chudo! Kapitan Iz samyh nedr zemnyh ishodit plamya! (Uhodit.) Leogario YA videl, osi neba sotryaslis'. (Uhodit.) Poloniya To nebesa svoj gnev osvobodili. (Uhodit.) Lesbiya Zemlya drozhit i veter stonet. (Uhodit.) Patrik Bozhe, Tvoi vragi toboj porazheny. (Uhodit.) Filipo Kto budet stol' gluboko bezrassuden, CHtoby vstupit' v chistilishche Patrika! (Uhodit.) HORNADA TRETXYA Ulica. - Noch' SCENA 1-ya Paulin, odetyj v shutovskoj soldatskij kostyum, i Lyudovika, pogruzhennyj v razdum'e. Paulin Kogda-nibud' dolzhno bylo sluchit'sya, Kogda-nibud' ya dolzhen byl sprosit'