Huan Vot stol nakryt i vse gotovo. Don Lope Tak pochemu zhe ne prihodyat Moi syuda sluzhit' mne slugi? Kpespo Sen'or, ya vam reshus' skazat', CHto ya o tom rasporyadilsya, CHtoby oni ne prihodili, YA s Bozh'ej pomoshch'yu uveren, CHto vse v poryadke budet zdes'. Don Lope Puskaj zhe ne prihodyat slugi. Proshu, chtob vasha doch' so mnoyu Otkushala. Kpespo Huan, sejchas zhe Pojdi i pozovi ee. (Huan uhodit.) Don Lope YA tak zdorov'em slab, chto vryad li Menya podozrevat' zdes' mozhno. Kpespo Hotya b zdorov'e vashe bylo Takim, kak ya togo hochu, Podozrevat' ya vas ne stal by. Menya obidet' vy hotite, Tak govorya: syuda vhodit' ej YA ne velel iz-za togo, CHto slushat' lishnee ne nuzhno. No esli b vse soldaty byli, Kak vy, uchtivy, ej by dolzhno Byt' pervoj, chtoby im sluzhit'. Don Lope (v storonu) Pretonkij etot muzhichina, I ostorozhen chrezvychajno. SCENA 7-ya Huan, Ines, Isabel'. Don Lope, Krespo. Isabel' CHto mne sen'or povelevaet? Krespo Sen'or Don Lope hochet nas Pochtit': tebya pozval on v gosti. Isabel' Sluga pokornaya pred vami. Don Lope YA vam sluzhit' namerevayus'. (V storonu.) (Krasavica, i kak skromna.) Proshu pouzhinat' so mnoyu. Isabel' Uzh luchshe ya s moej sestroyu Za uzhinom sluzhit' vam budu. Don Lope Proshu vas sest'. Krespo Sadites' vy, Sen'or Don Lope tak zhelaet. Isabel' V povinovenii zasluga. (Sadyatsya. - Za scenoj zvuchat gitary.) Don Lope CHto tam takoe? Kpespo A soldaty S gitaroj pesni tam poyut. Don Lope Bez etoj malen'koj poblazhki Trudy vojny bol'shoe bremya, Soldatu ochen' chasto tesno, I vol'nost' eta im nuzhna. Huan I vse zhe slavnoe zhit'e ih. Don Lope Poprobovat' ego hoteli b? Huan Lish' Vasha Svetlost' zahotela b, A ya poprobovat' gotov. SCENA 8-ya Soldaty, Rebol'edo. - Te zhe. Soldaty (za scenoj) Vot zdes' kak raz i pet' my budem. Rebol'edo (za scenoj) My k Isabel' napravim pesnyu, A chtob ona skorej prosnulas', V okoshko kamen' brosim my. (Slyshen stuk kamnya ob okno.) Golos (poet za scenoj) Cvetochek rozmarina, Malyutka Isabel', Segodnya cvetik sinij, A zavtra budet med. Don Lope (v storonu) (Nu muzyka idet, no kamen' Brosat' v okno sovsem besstydno...) I pered domom, gde zhivu ya, Tak serenady zadavat'. (Vsluh.) Vot sorvancy. Kpespo A, eto yunost'. (V storonu.) (Kogda by ne byl zdes' Don Lope, Uzh ya by zadal im...) Huan (v storonu) Kogda by YA tol'ko dobyl staryj shchit, CHto v komnate visit Don Lope... (Hochet vyjti.) Kpespo Kuda ty, yunosha, uhodish'? Huan Skazat', chtob prinosili uzhin. Kpespo Dlya etogo est' slugi tam. Soldaty (za scenoj poyut) O, Isabel', prosnis', prosnis' zhe. Isabel' (v storonu) O, Bozhe, chem ya provinilas', CHto mne terpet' takoe nuzhno? Don Lope Net, bolee terpet' nel'zya, I nepomerno eto durno. (Oprokidyvaet stol.) Kpespo I sovershenno uzh chrezmerno. (Oprokidyvaet stul.) Don Lope (v storonu) (YA neterpen'yu podchinilsya.) Ved' pravda zhe terpet' nel'zya, Kogda noga bolit tak tyazhko? Kpespo YA govoril kak raz ob etom. Don Lope YA dumal o drugom o chem-to. Vy oprokinuli tut stul... Kpespo Kak vami stol byl oprokinut, YA ne imel pered soboyu Drugogo nichego, chtob brosit'. (V storonu.) (O, chest', skryvat'sya nuzhno nam.) Don Lope (v storonu) (Kto tam na ulice, uznat' by.) YA uzhinat' ne raspolozhen. Idite. Kpespo V dobryj chas. Don Lope Sen'ora, Idite s Bogom. Isabel' S vami Bog. Don Lope (v storonu) Iz komnaty moej est' vyhod Na ulicu, i shchit tam videl? Kpespo (v storonu) Est' vyhod so dvora, ya znayu. YA shpagu dobruyu najdu. Don Lope Tak dobroj nochi. Kpespo Dobroj nochi. (V storonu.) Detej moih zapru snaruzhi. Don Lope YA dom nemnogo uspokoyu. Isabel' (v storonu) O, kak pritvorstvuyut oni, I kak pritvorstvovat' im trudno. Ines (v storonu) Drug druga obmanut' zhelayut, Im udaetsya eto ploho. Kpespo |j, yunyj. Huan YA. Kpespo V postel' - syuda. (Uhodit.) Ulica. SCENA 9-ya Kapitan, Serzhant; Iskra i Rebol'edo, s gitarami; Soldaty. Rebol'edo Da, zdes', pozhaluj, budet luchshe. My tut ustroimsya udobnej. CHto kazhdyj dolzhen delat', delaj. Iskra Opyat' za muzyku? Rebol'edo Nu da. Iskra Vse eto mne kak raz po vkusu. Kapitan Kakaya derzkaya krest'yanka. Okoshka dazhe ne otkryla. Serzhant Tam v komnatah uzh slyshno nas. Iskra Postoj. Serzhant Pridetsya rasplatit'sya. Rebol'edo Posmotrim tol'ko, kto prihodit. Iskra Ne vidish' razve? |to rycar', Vo vseoruzhii idet. SCENA 10-ya Don Mendo, s bol'shim shchitom, Nun'o. - Te zhe, Don Mendo (v storonu, k Nun'o) Ty vidish', chto zdes' proishodit? Nun'o Ne vizhu, net, ne vizhu yasno, No slyshat' slyshu prevoshodno. Don Mendo Kto eto mog by vynest'? Nun'o YA. Don Mendo CHto, Isabel' okno otkroet? Nun'o Otkroet. Don Mendo Nizkij, ne otkroet. Nun'o Nu, ne otkroet. Don Mendo O, Vsevyshnij. Kakuyu pytku ya terplyu. YA lezviem ih vseh prognal by, No nado skryt' svoe neschast'e, Poka my yasno ne uvidim, V tom est' ee vina il' net. Nun'o Tak syadem zdes'. Don Mendo Otlichno, syadem. YA tak ostanus' neizvestnym. Rebol'edo Nu, chelovechek nash uselsya, Ili ne chelovek, dusha, Kotoroj suzhdeno skitat'sya S takim shchitom za to, chto v zhizni Ona slomala mnogo kopij. (K Iskre.) Bros' v vozduh golos svoj. Iskra Letit. Rebol'edo Spoj pesnyu tak, chtob krov' zabilas'. Iskra Poyu, i budet krov' bystrej. SCENA 11-ya Don Lope i Krespo, odnovremenno, so shchitami, kazhdyj so svoej storony. - Te zhe. Iskra (poet) Byl takoj syakoj Sampajo, Cvet krasivyh Andaluzcev, Byl bol'shoj on zabiyaka, Ryzhevlasyj, zolotoj. Vecherkom, kogda smerkaet, On prishel boltat' s Krikun'ej, A ona boltala s Garlo, Ispivaya s nim vinco. Garlo na ruku byl lovok, Vse, chto delal, delal bystro, Byl on molniej bez tuchi, Pryamo s neba upadal. SHpagu vynul, i nemedlya B'et vpered i b'et naotmash'. Kpespo Dolzhno byt', tak sluchilos' eto. Don Lope Vot tak udar byl bez somnen'ya. (Don Lope i Krespo napadayut s obnazhennymi shpagami na soldat i na Dona Mendo s Nun'o. Obrashchayut ih v begstvo. Don Lope vozvrashchaetsya.) Don Lope Bezhali. Lish' odin ostalsya. (Krespo vozvrashchaetsya.) Krespo (v storonu) Kakoj-to tut eshche soldat. Don Lope (v storonu) I etomu zadam ya vstryasku. Krespo (v storonu) I etot ne ujdet otsyuda, CHtob stali ran'she ne otvedal. Don Lope Begi vdogonku za tolpoj. Krespo Begi, ty pobezhish' skoree. (B'yutsya.) Don Lope (v storonu) Klyanus', on b'etsya prevoshodno. Kpespo (v storonu) Otlichno b'etsya, Bog svidetel'. SCENA 12-ya Huan so shpagoj. Don Lope, Krespo. Huan (v storonu.) (Daj Bog, chtob vstretilsya ya s nim.) Sen'or, ya zdes', s toboyu ryadom. Don Lope Vy Pedro Krespo? Krespo YA. Don Lope? Don Lope Don Lope. YA zhe govoril vam, CHtoby ne vyhodili vy? CHto oznachaet etot podvig? Krespo YA ob®yasnyu, chto izvinen'e Mne v tom, chto sdelali vy zdes'. Don Lope Moe v tom bylo oskorblen'e, Ne vashe. Krespo Lishnee skryvat'sya. YA vyshel, chtoby s vami ryadom Prinyat' i vstretit' etot boj. SCENA 13-ya Soldaty, Kapitan. - Te zhe. Soldaty (za scenoj) Tesnee. Muzhich'e pokonchim. Kapitan (za scenoj) Zamet'te... (Vhodyat Soldaty i Kapitan.) Don Lope Stoj. Kuda idete? CHto oznachaet eta krajnost'? Kapitan Zdes' v etoj ulice sejchas, Sovsem ne prichinyaya shuma, Soldaty peli, veselilis', Vnezapno voznikaet ssora, I ya uderzhivat' ih stal. Don Lope Don Al'varo, ya ponimayu Blagorazum'e vashej mery, I tak kak zdes', v mestechke etom, Voznik segodnya shum i gam, Hochu bedy izbegnut' bol'shej. I tak kak noch' blizka k rassvetu, YA otdayu vam prikazan'e, CHtob zavtra utrom svoj otryad Iz Salamei uveli vy I uzh syuda ne vozvrashchalis', Zatem chto esli budet nuzhno Vtorichno vodvorit' pokoj, Klyanus', ya primenyu oruzh'e. Kapitan YA podtverzhdayu, chto otryad moj V pohode budet zavtra utrom. (V storonu.) (Ty budesh' stoit' zhizni mne, Krasivaya moya krest'yanka.) Kpespo (v storonu) Don Lope etot prihotlivyj, My budem v dobrom s nim soglas'i. Don Lope Idemte vmeste, chtoby vas Zdes' odnogo nikto ne vstretil. (Uhodyat.) SCENA 14-ya Don Mendo; Nun'o, ranenyj. Don Mendo Ty, Nun'o, ne ser'ezno ranen? Nun'o Hotya b i menee ser'ezno, Mne vovse v tom otrady net, I ran ya vovse ne zhelayu. Don Mendo Ni razu v zhizni ne imel ya Takoj pechali nepriyatnoj. Nun'o I ya. Don Mendo Vpolne umesten gnev. Tebya on v golovu udaril? Hun'o Vot etot bok, on ves' ushiblen. (Za scenoj boj barabana.) Don Mendo CHto tam? Nun'o Otryad soldat uhodit. Don Mendo I v etom schastie moe: Uzh k Kapitanu ya ne budu Ispytyvat' takuyu revnost'. Nun'o Segodnya za den' uberutsya. SCENA 15-ya Kapitan i Serzhant s odnoj storony. - Don Mendo i Nun'o s drugoj. Kapitan Serzhant, s otryadom ty pojdesh' I budesh' do zakata solnca Idti, kogda zh tot svetlyj fakel Sokroetsya v volne holodnoj, Ujdet v Ispanskij okean, Tebya v lesu ya zhdu, zapomni, Segodnya zhizn' moyu hochu ya Najti i vstretit' v smerti solnca. Serzhant (v storonu, k Kapitanu) Molchi, zdes' pugalo sih mest. Don Mendo (v storonu, k Nun'o) Tak postaraemsya projti my, CHtob skorbi on moej ne videl. Bud', Nun'o, tverd, skrepis' naruzhu. Nun'o Kak krepyshom ya pokazhus'? (Don Mendo i Nun'o uhodyat.) SCENA 16-ya Kapitan, Serzhant. Kapitan V mestechko nuzhno mne vernut'sya, S sluzhankoj ya dogovorilsya, Uvizhu, ne vozmozhno l' budet S zhestokoj etoj govorit'. YA ej takie dal podarki, CHto pohlopochet dostoverno. Serzhant Kol' hochesh' ty, sen'or, vernut'sya, Zamet', s podmogoyu pridi: Na muzhich'e nam polagat'sya Nikak nel'zya. Kapitan YA eto znayu. Ty neskol'kih namet', kotoryh, Kogda pojdu, voz'mu s soboj. Serzhant Vse, chto velish' ty, ya ispolnyu. A ezheli da vdrug Don Lope Vernetsya, o tebe uznaet... Kapitan Nu, v etom mne velit lyubov' Ne videt' nikakogo straha. Don Lope tozhe proch' uhodit Gotovit' vojsko v Gvadalupe: Ob etom ya sejchas uznal, Kak prihodil k nemu proshchat'sya, Tuda Korol' uzhe v doroge. Serzhant Vo vsem sen'oru povinuyus'. Kapitan Zamet', chto zhizn' moya vsya tut. SCENA 17-ya Rebol'edo, Iskra. Kapitan, Serzhant. Rebol'edo Sen'or, s horosheyu ya vest'yu. Kapitan CHto priklyuchilos', Rebol'edo? Rebol'edo Za etu vest' hochu nagrady I zasluzhil ee vpolne... Kapitan V chem delo? Rebol'edo V tom, chto stalo men'she Odnim vragom, i men'she straha. Kapitan O kom ty govorish'? Skoree. Rebol'edo O yunom brate Isabel'. K otcu Don Lope obratilsya, Prosya, chtob syna otpustil on, Tot otpustil, i on uhodit, Idti on hochet na vojnu. Na ulice ego ya vstretil, SHCHegolevatyj i veselyj, Eshche krest'yaninom smotrel on, No i soldatom uzh glyadel. Teper' u nas odna zabota: Starik. Kapitan Dela idut otlichno. Pojdut i luchshe, esli tol'ko Mne ta pomozhet, chto dala Nadezhdu mne segodnya noch'yu Besedovat' s moej zhelannoj. Rebol'edo Ne mozhesh' v etom somnevat'sya. Kapitan S dorogi ya vernus' syuda, Teper' zhe nuzhno byt' s otryadom, Poka uhodit on otsyuda. So mnoj vy oba vozvratites'. (Uhodit.) Rebol'edo Nas budet malo, vidit Bog, Hotya eshche prishli by dvoe, I chetvero, i shest', i bol'she. Iskra A ya, kol' ty syuda vernesh'sya, Skazhi, chto budu delat' tam? Ne v bezopasnosti ya budu, Kol' mne pridetsya povstrechat'sya S tem, kto sshival svoi prorehi Tam u ciryul'nika. Rebol'edo Kak byt'? Ne znayu, chto s toboj mne delat'. So mnoj idti ne poboish'sya? Iskra Boyat'sya? Net. Naryad imeyu, I nrav sovsem ne robkij moj. Rebol'edo Odezhda dlya tebya najdetsya, Ushedshij pazh svoyu ostavil. Iskra Na meste ya ego i budu. Rebol'edo Idem, uzh znamya v put' idet. Iskra Teper' ya vizhu, spravedlivo Poetsya pesenka, chto dlitsya Odin lish' chas lyubov' soldata. (Uhodyat.) SCENA 18-ya Don Lope, Krespo, Huan. Don Lope Za mnogo vas blagodaryu, No bolee vsego ya tronut Tem, chto vy syna otpustili, I on moim soldatom budet, Ot vsej dushi blagodaryu. Kpespo Dayu, chtob byl slugoj on vashim. Don Lope Ego beru svoim ya drugom. On lyub mne smelym bodrym nravom, I tem, chto voinskij v nem duh. Huan Vsegda u vashih nog ya budu. I vy uvidite, kak stanu YA pravdoj vam sluzhit', starayas' Povinovat'sya vam vo vsem. Kpespo V chem vashego proshu proshchen'ya, Sen'or, tak eto v tom odnom lish', CHto, mozhet byt', on ne sumeet Vam dolzhnym obrazom sluzhit'. Nam v nashej shkole derevenskoj Soha i borona kak knigi, Umeem dejstvovat' lopatoj I lovko dejstvuem cepom, No zdes' ne mog on nauchit'sya Tomu, chto vo dvorcah bogatyh Prepodaet vekam uchtivost' I obhozhdenie daet. Don Lope Uzhe teryaet solnce silu. YA v put' reshayus' otpravlyat'sya. Huan Idu, sen'or, i posmotryu tam, Gotovy li nosilki vam. SCENA 19-ya Isabel', Ines. - Don Lope, Krespo. Isabel' I eto horosho, ujti tak, S tem ne prostivshis', kto zhelaet Vsegda sluzhit' vam? Don Lope (k Isabel') Ne ushel by YA bez togo, chtob ruki vam Pocelovat', prosya proshchen'ya, CHto derznovenno ostavlyayu Vam dar, i dar ne kak nagradu, A kak pokornosti lish' znak. Medal' est' eta hot' bogata Almazami, svoej opravoj, No k vam ona prihodit bednoj, Voz'mite etot slabyj znak I, v chest' menya, proshu, nosite. Isabel' Ogorchena ya, chto hotite, YAvlyayas' stol' velikodushnym, Za hlebosol'stvo zaplatit', My dolzhniki, ved' vy gostili I etim chest' nam okazali. Don Lope Ne plata eto, lish' vniman'e. Isabel' Kak znak vnimaniya beru. O brate ya moem proshu vas, Sluzhit' vam on chrezmerno schastliv. Don Lope O nem, proshu, ne bespokojtes', Sen'ora, budet on so mnoj. SCENA 20-ya Huan. - Te zhe. Huan Nosilki podany. Don Lope Nu, s Bogom. Kpespo Vas da hrani Gospod' Vsevyshnij. Don Lope A, Pedro Krespo, dobryj, bravyj. Kpespo Sen'or Don Lope, smelyj vozhd'. Don Lope Kto mog by dumat' v den' tot pervyj, Kogda uvidelis' my s vami, CHto budem my druz'ya naveki. Kpespo Sen'or, tak mog by dumat' ya, Kogda by znal; togda vas slysha, CHto vy... (Hochet ujti.) Don Lope Skazhite, radi Boga. Kpespo Bezumec prihoti prekrasnoj. (Don Lope uhodit.) SCENA 21-ya Krespo, Huan, Isabsl', Ines. Kpespo Moj syn, poka sen'or Don Lope Prigotovlyaetsya k otbytye, Pered sestroj, pered rodnoyu Uslysh', chto ya tebe skazhu. Ty rodilsya, po vole Bozh'ej, Huan, ot krovi samoj chistoj, I chistota ee kak solnce, No krov' krest'yanskaya v tebe. Tebe odno ya i drugoe Zatem podrobno soobshchayu, CHtob slishkom ne smiryal ty gordost' I smelo bol'shim stat' hotel. No takzhe, chtoby, vpavshi v gordost', CHrezmernogo ne zahotel ty, I chtob ne stal tem samym men'she, Ty oba tverdo znaj puti. I imi pol'zujsya smirenno. Smirennym buduchi, ty smozhesh' Spokojno rassudit', chto luchshe, Zabudesh' takzhe i o tom, CHto sluzhit k unizhen'yu gordyh. Skol' mnogie, svershiv pogreshnost', Ee smiren'em iskupili. Skol' mnogie cherez tshchetu Sebe lish' nenavist' sniskali. Bud' vezhlivym neobychajno, Bud' shchedrym, takzhe i veselym: Ty znaesh', delayut druzej Obychno den'gi vmeste s shlyapoj. Vse zoloto, kakoe tol'ko Tam v Indii sotkalo solnce {2} I k nam idet cherez morya, Ne stoit schast'ya byt' lyubimym. Durnogo nikogda ne molvi O zhenshchinah: i v samoj skromnoj Uznaj, dostojnaya dusha, I nakonec, ot nih rodilsya. Ne bejsya iz-za kazhdoj veshchi. Kogda v selen'yah nashih vizhu, Kak bit'sya uchat tut i tam, I kak uchitelej teh mnogo, YA chasto pro sebya pomyslyu: "Ne eta shkola nam potrebna, I nuzhno ne tomu uchit', Kak bit'sya lovko i krasivo, A pochemu, za chto nam bit'sya. I utverzhdayu, esli b tol'ko Odin takoj uchitel' byl, Kotoryj by uchil uspeshno Ne kak, za chto nam nuzhno bit'sya, Vse b synovej k nemu poslali". S takimi myslyami v ume I s den'gami, chto na dorogu Beresh', a takzhe chtob razumno Prilichnyh dve odezhdy sdelat', S zashchitoyu Don Lope ty Primi moe blagosloven'e, I ya na Boga upovayu, CHto budesh' v luchshem polozhen'i. Proshchaj, moj syn. Uzh ya s toboj Raschuvstvovalsya, tak proshchayas'. Huan YA dovody tvoi zapomnyu I v serdce ih zapechatlyu, Tak budut zhit', poka zhivu. Daj ruku mne. Tebya, sestra, ya Hochu obnyat'. Sen'or Don Lope Uzh otbyl, nuzhno pospeshit' mne. Isabel' Tebya hotela b uderzhat'. Huan Proshchaj, Ines, proshaj, sestrica. Ines Tebe ne govoryu ya slovom, Glaza mne golos zamenili. Proshchaj. Kpespo Idi uzh poskorej. A to kak tol'ko poglyazhu ya, I bol'no mne, chto ty uhodish'. Tak postupaj, kak govoril ya. Huan Vsevyshnij s vami. Kpespo Bog s toboj. (Huan uhodit.) SCENA 22-ya Krespo, Isabel', Ines. Isabel' Kakoj zhestokij etot vybor. Kpespo (v storonu) (Teper', kogda ego ne vizhu, Mogu ya govorit' spokojnej.) CHto zdes' by delal on so mnoj, Vsyu zhizn' on prozhil by lentyaem? Pust' Korolyu sluzhit' idet on. Isabel' Mne zhal', chto on uhodit noch'yu. Kpespo A v letnij znoj svershat' pohod Priyatnee ne dnem, a noch'yu, Ne tak ustanesh', da i nuzhno, CHtob on skorej nagnal Don Lope. (V storonu.) (Rastrogal vovse on menya, Hot' pred drugimi i kreplyus' ya.) Isabel' Pojdem domoj, sen'or, uzh pozdno. Ines Teper', kogda ushli soldaty, Eshche pomedlit' mozhno nam, Zdes' u dverej prohladnyj veter, A vskore vyjdut i sosedi. Kpespo (v storonu) (Skazat' po pravde, potomu ya V dom ne idu eshche sejchas, CHto kak doroga zabeleet, Tak mnitsya, vizhu ya Huana.) Ines, daj stul mne, posizhu ya. Ines A vot skameechka est' tut. Isabel' V sovete gorodskom, kak slyshno, Den' vyborov proshel segodnya. Kpespo Tak v Avguste vsegda byvaet. (Sadyatsya.) SCENA 23-ya Kapitan, Serzhant, Rebol'edo, Iskra i Soldaty, vse zakutany do glaz v plashchi. Krespo, Isabel', Ines. Kapitan (v storonu, k svoim) Besshumno sovershajte shag. Idi vpered ty, Rebol'edo, Daj znat' sluzhanke, chto prishel ya. Rebol'edo Idu. No chto takoe vizhu? U vhoda k nim tam lyudi est'. Serzhant I ya ih vizhu v lunnom svete. Sredi tenej lico kak budto, Tam Isabel'. Kapitan Ona, konechno. Mne serdce eto govorit YAsnej luny. Kak raz prishli my. Kol' my, kogda syuda dostigli, Na vse derznem, ishod otlichnyj. Serzhant A mozhesh' vyslushat' sovet? Kapitan Net. Serzhant Tak ego i ne skazhu ya. CHto ty zamyslil, to i delaj. Kapitan YA podojdu i derznovenno Shvachu ottuda Isabel'. A vy v to vremya pomeshajte Presledovan'yu ostriyami. Serzhant S toboj prishli, i chto velish' nam, My budem eto ispolnyat'. Kapitan Zapomnite, chto my sojdemsya V lesu sosednem, chto napravo, Kogda uhodish' proch' s dorogi. Rebol'edo Slysh', Iskra. Iskra CHto? Rebol'edo Derzhi plashchi. Iskra Hranit' plashchi odna uslada V chasy, kak bit'sya nachinayut, Hot' o kupan'i govoryat tak. Kapitan YA pervyj podojdu sejchas. Kpespo Nu, vozduhom my nasladilis'. Teper' i v dom pojdem, pozhaluj. Kapitan (v storonu, k svoim) Prishla pora, druz'ya, speshite. (Soldaty podbegayut k troim, zaderzhivayut Krespo i Ines, ovladevayut Isabel'.) Isabel' Predatel'. CHto eto, sen'or? Kapitan Bezum'e, beshenstvo lyubvi. (Uvlekaet ee i uhodit.) Isabel' (za scenoj) Predatel'. O sen'or, sen'or moj. Kpespo O, podlye. Isabel' (za scenoj) Otec moj milyj. Ines (v storonu) Ujdu otsyuda ya sejchas. (Uhodit.) Kpespo Vy uvidali (O, beschest'e), CHto ya bez shpagi, potomu lish' Vy, trusy podlye, napali. Rebol'edo Ujdite, a ne to vam smert'. (Pohititeli uhodyat.) Kpespo Kol' chest' ubita, chto mne pol'zy V zhivyh ostat'sya. Esli b shpagu. Za nimi bez oruzh'ya gnat'sya Naprasno, a za nej pojdu, Tak ih iz vidu p