Pora nam v put': dolzhny speshit' my. Huan Krespo Pojdu potoropit', sen'or, Nosilki vashi ya. Huan Krespo uhodit. Poyavlyayutsya Isavel' i Ines. YAVLENIE TRINADCATOE Don Lope, Pedro Krespo, Isavel', Ines. Isavel' Skazhite: Uzheli horosho ujti Iz doma, vovse ne prostivshis' S tem, kto vam tak gotov sluzhit'? Don Lope Hotel davno pocelovat' Vam ruku i u vas prosit' ya, CHtob serdcem vy velikodushnym Mne smelost' derzkuyu prostili: Ona proshcheniya dostojna. Kogda nam daryat, smysl podarka Dlya nas v stremlen'e nam sluzhit', A ne v nagrade, - tak primite zh Vot etu cep'. Hotya v almazah Ona bogatyh, stanet bednoj Na vashih ruchkah. Umolyayu YA vas prinyat' ee! Nosite Ee, kak medal'on, na pamyat' O vashem goste. Isavel' Kak mne grustno, CHto vy hotite oplatit' Takim podarkom dragocennym Gostepriimstvo nashe! My U vas v dolgu za chest' postoya. Don Lope Ne plata eto - znak vniman'ya. Isavel' I ne kak platu ya ee - Kak znak vniman'ya prinimayu. YA brata poruchayu vam. Schastlivec! CHest' emu bol'shaya Na dolyu vypala: on budet Slugoyu vashim. Don Lope Povtoryayu: Vy ne trevozh'tes' za nego, Sen'ora, - budet on so mnoyu. Poyavlyaetsya Huan Krespo. YAVLENIE CHETYRNADCATOE Te zhe i Huan Krespo Huan Krespo Nosilki podany. Don Lope Pust' bog Prebudet s vami! Pedro Krespo Pust' i vas on Hranit! Don Lope Ah, dobryj Pedro Krespo! Pedro Krespo Ah, moj sen'or, nepobedimyj Don Lope! Don Lope Kto skazat' by mog, Kogda my zdes' soshlis' vpervye, CHto posle stanem navsegda Takimi dobrymi druz'yami? Pedro Krespo A ya skazal by i togda: Uslysha vas, ya totchas ponyal, CHto vy... Don Lope (napravlyayas' k vyhodu) Nu, chto, klyanusya zhizn'yu? Pedro Krespo CHto vy kapriznik, tol'ko... dobryj. Don Lope uhodit. YAVLENIE PYATNADCATOE Pedro Krespo, Isavel', Ines, Huan Krespo. Pedro Krespo (Huanu). A poka sen'or don Lope Sobiraetsya v dorogu, Pred Ines i Isavel'yu Slushaj to, chto ya skazhu. Bozh'ej milost'yu, Huan, Iz sem'i ty vyshel chistoj, CHishche solnca, no - krest'yanskoj. Ty v sebe ne unizhaj Gordost' duha i otvagu I stremlen'ya ne teryaj Vyshe stat', a vmeste s tem Bojsya gordosti chrezmernoj. Bud' vsegda vo vsem smirennym, I togda ty pobedish' To, chto v gordyh inogda S zdravym smyslom ne soglasno. Mnogo est' lyudej takih, Kto, imeya nedostatki, Ih stiral svoim smiren'em, I u skol'kih nahodili Nedostatki (a oni Ne imeli ih) zatem, CHto o nih sudili ploho! Bud' izyskanno lyubezen, SHCHedrym bud', velikodushnym. Pomni: shlyapa i koshel' Nam druzej priobretayut, I ne stol'ko cenno zlato, CHto v zemle rodit indijskoj Solnce i vezut morya, Skol'ko byt' dlya vseh priyatnym. Nikogda ne govori Ty pro zhenshchinu durnoe: Znaj, dostojna uvazhen'ya I skromnejshaya iz nih. Ne ot nih li my rodimsya? Ne deris' po pustyakam. Esli kto-nibud' pri mne Uchit drat'sya, ya stokratno Povtoryayu: "|ta shkola Ne po mne..." YA razumeyu, CHto ne nuzhno cheloveka Obuchat' umen'yu drat'sya S pylom, lovkost'yu, iskusstvom, No dolzhny my nauchit' Poznavat' ego, za chto On deretsya. Utverzhdayu: Ob®yavis' sred' nas uchitel' I zadajsya cel'yu mudroj Nauchit' nas ne tomu, Kak nam drat'sya, a za chto - Vse b k nemu detej poslali. S nastavlen'yami moimi I s den'gami, chto beresh' Ty v dorogu (ih vpolne Hvatit na obmundirovku), S pokrovitel'stvom don Lope I s moim blagosloven'em, YA uveren, chto tebya S bozh'ej pomoshch'yu uvizhu YA drugim. Proshchaj zhe, syn moj, - YA rastrogalsya sovsem! Huan Krespo Nastavleniya tvoi V serdce ya zapechatleyu. Stanu zhit', poka zhivu ya. Daj mne ruku! Ty, sestra, Obnimi menya! Uehal Uzh don Lope, moj sen'or, - Dogonyat' ego mne nuzhno. Isavel' Ah, kogda by eti ruki Uderzhat' tebya mogli! Huan Krespo Nu, proshchaj, Ines! Ines Moj golos Peredat' tebe ne v silah Vse, chto chuvstvuyu... Pust' ochi Sluzhbu vypolnyat ego... Nu, proshchaj!.. Pedro Krespo Idi, ne medli! Kazhdyj raz, kak poglyazhu ya Na tebya, vse tyazhelej mne, CHto uhodish' ty iz domu... Ispolnyaj vse, chto skazal ya... Huan Krespo Nebo pust' hranit vas vseh! Pedro Krespo Nebo bud' v puti s toboyu!.. Huan Krespo uhodit. YAVLENIE SHESTNADCATOE Pedro Krespo, Isavel', Ines. Isavel' Kak zhestok ty byl segodnya! Pedro Krespo (v storonu) Vot teper', kogda ne vizhu YA ego, mogu skazat' ya V uteshenie sebe: Prozhivi vsyu zhizn' so mnoyu, Prevratilsya b v tuneyadca I pogib v konce koncov. (Gromko.) Korolyu puskaj posluzhit. Isavel' Tyazhelo mne, chto v dorogu On pustilsya noch'yu. Pedro Krespo. Letom Ehat' noch'yu dazhe luchshe. I pritom dognat' don Lope Dolzhen on nemedlya... (V storonu.) Pravo, Vzvolnoval menya moj mal'chik, Hot' na lyudyah ya bodree. Isavel' Spat' idi, otec, - uzh pozdno! Ines Iz sela ushli soldaty - Znachit, mozhno zaderzhat'sya Nam u dveri. Tak priyatno Podyshat' poroj vechernej Svezhim vozduhom! A posle Soberutsya zdes' sosedi... Pedro Krespo (v storonu) Pravdu, molvit', potomu Soglashayus' ya: otsyuda Put' beleet... na puti Slovno vizhu ya Huana... |j, Ines! Postav' u dveri Mne siden'e. Ines Vot skam'ya. Isavel' Govoryat, segodnya gorod Vybiral svoih vlastej. Pedro Krespo Pravda. V avguste vsegda Vybory byvayut. (Saditsya.) Poyavlyayutsya kapitan, serzhant, Revol'edo, Iskra i soldaty; vse zakutany v plashchi. YAVLENIE SEMNADCATOE Te zhe, kapitan, serzhant, Revol'edo, Iskra i soldaty. Kapitan (tiho) Tss! Stupat' bez shuma!.. Revol'edo! Predupredi skorej sluzhanku, CHto ya na ulice - i zhdu. Revol'edo Begu... No chto ya vizhu? Lyudi U dveri etoj! Serzhant Nu, a ya Pri svete trepetnoj luny Kak budto... mozhet, oshibayus'... Kak budto vizhu Isavel'... Ona!.. Kapitan Ona!.. Mne eto serdce Skazalo ran'she, chem siyan'e Luny nebesnoj. V dobryj chas Syuda popali my. I esli, Popav syuda, na vse reshimsya - Udachnym budet nash pohod. Serzhant Dozvol'te slovo molvit'! Kapitan Net! Serzhant CHto zh! Postupajte, kak hotite. Kapitan YA podbegu k nim i rukoyu Otvazhnoj vyrvu Isavel', A vy - vy obnazhite shpagi I zaderzhite zdes' togo, Kto budet gnat'sya. Serzhant S vami my Syuda prishli i prikazan'e Ispolnim svyato... Kapitan Horosho... Itak, zamet'te: my sojdemsya V lesu blizhajshem. On napravo Lezhit ot sel'skogo puti, Kogda vyhodish' na dorogu. - Revol'edo |j, Iskra! Iskra CHto tebe? Revol'edo Plashchi Derzhi. Iskra Sterech' ya stanu plat'e. I to skazat': vo vremya draki Milee dela ne najti. Kapitan YA pervyj dolzhen podojti. Pedro Krespo Dovol'no svezhest'yu vechernej My podyshali, mozhno v dom Teper' vernut'sya nam. Kapitan Pora! Ko mne, druz'ya! Skorej za delo! Soldaty podbegayut. Odni derzhat Pedro Krespo i Ines, drugie - Isavel'. Isavel' Predatel'stvo!.. Sen'or, chto eto? Kapitan CHto eto? Beshenstvo i bred Lyubvi moej! (Shvatyvaet ee i unosit.) Isavel' (za scenoj) Predatel'! Bozhe! Sen'or! Pedpo Kpespo Merzavcy! Isavel' (za scenoj) Pomogite! Otec moj! Ines (v storonu) Luchshe skryt'sya mne! (Uhodit.) Pedpo Kpespo Il' vy ne vidite, zlodei, CHto ya bez shpagi? Negodyai, Nasil'niki! Revol'edo Ujdi, ujdi, Koli ne hochesh', chtoby smert' Byla tvoej poslednej karoj! Revol'edo i soldaty uhodyat. YAVLENIE VOSEMNADCATOE Pedro Krespo odin. Pedro Krespo CHto nuzhdy zhit', raz umerla Segodnya chest' moya? O, esli b Pri mne byl mech!.. Uvy, naprasno Za nimi gnat'sya bez oruzh'ya! Kogda zh, ohvachen yarym gnevom, YA za mechom pojdu svoim, To poteryayu ih iz vidu. CHto delat' mne, o skorbnyj rok? Tak il' inache - vse ravno Odnu povsyudu vizhu gibel'. Poyavlyaetsya Ines s mechom. YAVLENIE DEVYATNADCATOE Pedro Krespo, Ines. Ines Tvoj mech tebe ya prinesla. Pedro Krespo I v dobryj chas! O chest' moya, Ty vnov' so mnoj! Pri mne moj mech - Mogu pognat'sya ya za nimi. Pole. Pedro Kpespo b'etsya s serzhantom, Revol'edo i soldatami. YAVLENIE PEPBOE Pedro Krespo, serzhant, Revol'edo, soldaty. Pedro Krespo Dobychu bros'te, negodyai, Predateli! Vy zahvatili Ee izmenoj. ZHizn' otdam, No otob'yu ee. Serzhant Naprasny Tvoi usil'ya: nas zdes' mnogo. Pedro Krespo Moi beschislenny stradan'ya, - Oni zdes' b'yutsya za menya. (Padaet.) Uvy! Zemlya mne izmenila... YA padayu... Revol'edo Ub'em ego! Serzhant Ostanovites'! Zloe delo - I zhizn' i chest' ego otnyat'. V lesnoj glushi ego privyazhem My luchshe k derevu, chtob on Ne mog podnyat' v sele trevogi. Isavel' (za scenoj) Otec! Otec moj! Pedro Krespo Doch' moya! Revol'edo Pozhaluj, tak-to budet luchshe. Pedro Krespo O doch' moya! Odnim stenan'em YA gnat'sya za toboj mogu. Pedro Krespo uvodyat. Isavel' (za scenoj) O, gore mne! Poyavlyaetsya Huan Krespo. YAVLENIE VTOROE Huan Krespo odin. Huan Krespo Pechal'nyj golos!.. Pedro Krespo (za scenoj) O, gore mne! Huan Krespo Smertel'nyj vopl'! Vstupaya v les, upal moj kon' So mnoyu vmeste. Bystrym skokom Umchalsya on, i ya vslepuyu Skvoz' chashchu sledoval za nim. YA slyshu chej-to skorbnyj krik Ottuda, a otsyuda stony Predsmertnye... I tak vse smutno! YA ne mogu ponyat', o chem Oni glasyat... No dve bedy Vot zdes' svoim trevozhnym krikom Vzyvayut k doblesti moej... Mne kazhetsya, oni ravny, I raz odna iz nih muzhskaya, Drugaya - zhenskaya beda. YA pomogu vtoroj, i etim, Otec moj, vypolnyu sejchas YA dva tvoih svyatyh zaveta: Za delo pravoe srazhat'sya I zhenshchin chtit'. Tebe poslushen, YA zhenshchin chtu - i tem uzh samym Za delo pravoe ya b'yus'! Zanaves DEJSTVIE TRETXE Glub' lesa. Poyavlyaetsya Isavel', vsya v slezah. YAVLENIE PERVOE Isavel' odna. Isavel' Pust' nikogda dlya glaz moih Ne vshodit yasnoe svetilo, CHtob v bleske utrennih luchej Sebya samoj ya ne stydilas'! I ty, obil'naya zvezdami Bystrobegushchaya vesna! Ne dozvolyaj, chtoby Avrora Vstupila na tvoi polya Lazurnye, chtob gromkim smehom Il' plachem tihij vzor smutila Tvoih ochej... a esli nado - Pust' luchshe plachem, a ne smehom. O velichajshaya planeta! Ostanovi svoj beg na vremya Sredi holodnoj peny morya Dalekogo! Dozvol' hot' raz, CHtob noch' trepeshchushchuyu vlast' Svoyu nad mirom udlinila, Neulovimaya! Pust' skazhut O bozhestve tvoem, chto ty K moej mol'be teper' sklonilas' Po vole, ne po prinuzhden'yu. O, dlya chego tebe vshodit'? Zatem li, chtob v sud'be moej Zlodejstvo videt' vseh ogromnej, ZHestokost', zlee vseh drugih, CHto, lyudyam v styd, reshilo nebo V svoih skrizhalyah nachertat'? No gore mne! YA vizhu yasno: ZHestokost' - vot vsya vlast' tvoya. S teh por kak ya tebya molyu, CHtob ty zamedlila svoj beg, Glaza moi uzh vidyat yasno Tvoj svetlyj lik - iz-za gory Na nebo vshodit on. Uvy! Za mnoyu gonitsya, menya Presleduet tak mnogo raznyh Nevzgod i bed i besposhchadnost' Sud'by bezzhalostnoj! Zachem Tvoj yaryj gnev v ih krug vstupaet? CHtob chest' moyu sgubit' vernej? CHto delat' mne? Kuda pojdu? O, esli v dom menya napravyat Moi zabludshie stopy, Pyatno togda ya nalozhu Na moego otca - on star, Drugogo ne imel on schast'ya I radosti drugoj, kak tol'ko Glyadet'sya v yasnuyu lunu Moej devich'ej chesti. Gore! Segodnya zdes' ee zatmilo Takoe gruboe pyatno! A esli bol'she ne vernus' Iz uvazheniya k otcu I strahom muchimaya v dom nash, - Sama dostavlyu ya vozmozhnost' Vsem govorit', chto ya byla Uchastnicej v moem pozore, CHto v nerazumnoj slepote Nevinnost' vydat' ya hochu Za poruchitel'nicu zluyu Kovarstva. Ah, kak durno, durno YA postupila, chto bezhala Ot brata moego! Uzh luchshe Menya srazil by gordyj gnev V tot samyj chas, kak on uvidel Moyu pechal'nuyu sud'bu. YA pozovu ego, - byt' mozhet, Vernetsya on, pylaya mshchen'em Eshche sil'nejshim, i menya Pronzit mechom svoim. YA slyshu, Kak eho povtoryaet ch'i-to Slova neyasnye, kak budto Oni... Pedro Krespo (za scenoj) Vernis', ubej menya! Nemiloserdno ostavlyat' ZHivym neschastnogo! Vernis' - I stanesh' blagostnym, ubijca! Isavel' CHej eto golos? Proiznosit Slova neyasno, ele slyshno, Sebya priznat' on ne daet. Pedro Krespo (za scenoj) Ubejte zhe menya! Dolzhny vy Byt' miloserdnymi. Isavel' O nebo! Drugoj zdes' prizyvaet smert', Drugoj neschastnyj, kak i ya, I on zhivet, hot' zhit' net sily. (Razdvigaet vetvi i vidit Pedro Krespo, privyazannogo k derevu.) No chto glaza moi zdes' vidyat? YAVLENIE VTOROE Isavel', Pedro Krespo. Pedro Krespo O, esli miloserd'ya podvig Svershit' ty zhazhdesh', chelovek, I dlya togo teper' puglivoj Stopoj trevozhish' eti gory - Pridi, ubej menya!.. No, nebo, CHto vidyat zdes' glaza moi? Isavel' S rukami, svyazannymi krepko Za krepkoyu spinoyu duba... Pedro Krespo Vzyvaya k zhalosti nebes Svoim stenan'em, krikom skorbnym. Isavel' Otec moj!.. Pedro Krespo Doch' moyu ya vizhu... Isavel' Otec, sen'or moj! Pedro Krespo Doch' moya! Skoree razvyazhi mne ruki. Isavel' Ne smeyu... Esli eti uzy, CHto derzhat plennikom tebya, Moi razvyazhut ruki - znaj, O moj otec: ya ne derznu Povedat' o moih neschast'yah. Kak tol'ko ty svoi na vole Pochuesh' ruki, - gnev padet Na obescheshchennuyu doch', A ya hochu, chtob prezhde ty Uslyshal o moih stradan'yah. Pedro Krespo Molchi, o Isavel', molchi, Ne prodolzhaj! Uvy! Est' bedy - CHtob rasskazat' o nih, ne nado Upominat'... Isavel' No mnogo est' Takogo, chto uznat' ty dolzhen, I neizbezhno raspalitsya Tvoj gnev, kogda o tom uslyshit, I ty zahochesh' otomstit', Eshche rasskaz moj ne doslushav... |toj noch'yu ya dyshala Bezmyatezhnost'yu schastlivoj - Sedina tvoya pokrovom Mne yavlyalas' i sulili Schast'e gody zolotye... Vdrug, zakutany plashchami, (Poreshiv, chto slomit derzost' To, chto chest' oberegala), V dom vorvalis' k nam zlodei I menya shvatili... Nebo! O, ne tak zhe l' volk golodnyj I svirepyj pohishchaet Iz-pod grudi nezhnoj matki Nerazumnuyu ovechku?.. Kapitan, - neblagodarnyj Gost', pri pervom poyavlen'e V dom nash vnesshij stol'ko vsyakih Neozhidannyh predatel'stv, Ssor, obid i podozrenij, - Byl tem pervym, kto v ob®yat'ya Vzyal menya; emu drugie Prikryvali put' zlodei, CHto v ego otryade sluzhat. Les gluhoj emu nadezhnym Stal priyutom... O, kogda zhe Dlya zlodejstva, les i gory, Ne yavlyalis' vy priyutom?.. Zdes', sama sebya ne pomnya, Na sebya vzglyanut' dva raza Ne uspela ya, kak golos Tvoj, chto sledoval za mnoyu, Perestala slyshat'. Veter - Ty vveryal emu dvizhen'e Gub tvoih - za rasstoyan'em Stanovilsya vse slabee. To, chto prezhde bylo slovom I lyudskoj razumnoj rech'yu, Uzh ne golosom, a ehom I prostym kazalos' shumom, Vest'yu smutnoyu yavlyalos'. Tak poroyu chelovek Dolgo slyshit, udalyayas', Zvuk truby, ili, vernee, Uzh ne zvuk - lish' vest' o zvuke... Tut zlodej moj, uvidavshi, CHto za nim uzh net pogoni, CHto lishilas' ya zashchity I sama luna sokryla V temnyh tuchah svet svoj (gore, Gore mne! O vechno zlaya! Svet zaemnyj ty sokryla, CHto tebe daruet solnce),- Tut zlodej moj vzdumal (gore, Gore mne!) lukavoj rech'yu, Povtorennoj sotni raz, Priiskat' lyubvi prestupnoj Opravdanie... O, kak zhe Na togo ne podivit'sya, Kto v odno mgnoven'e hochet Nas laskat' i oskorblyaet Nas svoej prestupnoj laskoj? Proklyat bud', naveki proklyat Tot muzhchina, chto stremitsya Ovladet' dushoj nasil'no! Ili on ne ponimaet, Ili prosto on ne vidit, CHto lyubovnye pobedy - Ne v trofeyah, a v iskusstve U krasavicy, kotoroj Sluzhim my, lyubvi dobit'sya? A smotret' na obladan'e, Kak na cel', kogda dushoyu Krasoty my oskorblennoj Ne vladeem, o, ne to zhe l', CHto iskat' lyubvi u mertvoj? O, k kakim mol'bam i pros'bam, To smirennym, to nadmennym, Ne pribegla ya! Naprasno... Tut (umolkni, slabyj golos!) Nepreklonnyj... (plach moj, stihni!), Derzkij... (pust' zastonet serdce!), Grubyj... (pust' zaplachut ochi!), Dikij... (pust' oglohnet zavist'!), Zloj tiran... (zamri, dyhan'e!), Naglyj... (pust' menya odenet Traur!)... on... No esli golos Moj bessilen, to postupki Obo vsem tebe rasskazhut. Ot styda lico ya skroyu, Oskorblennymi slezami YA zal'yus', slomayu ruki YA ot yarosti, ot gneva Serdce vyrvu iz grudi... O, pojmi menya bez slov, Esli golos moj bessilen!.. CHto pribavlyu ya? CHto stony Vsyudu veter raznosil, CHto prosila ya u neba Uzh ne pomoshchi, a mshchen'ya... Tut vzoshla zarya - s zareyu Svet vernulsya putevodnyj, SHum v vetvyah ya uslyhala, Ih razdvinula - i vizhu: Brat moj tam... Uvy mne, nebo! O, kogda zh, kogda, sud'bina Zlaya, ty skoree milost' Goremychnomu yavlyala? On pri svete tom nevernom, CHto sovsem ne yarko svetit, A lish' mestnost' osveshchaet, Raspoznal bedu skoree, CHem emu ee nazvali. (Zorkoj rys'yu smotrit gore, Pronikaya vsyudu vzglyadom...) Ne skazav ni slova, shpagu Tu, kotoroj opoyasal Ty vchera ego, otvazhno Obnazhaet. Kapitan, Uvidav, chto, hot' i pozdno, Kto-to mne prishel na pomoshch', Obnazhil klinok svoj belyj. A poka oni srazhalis' (Napadal odin, drugoj zhe Zashchishchalsya), ya, uvidev S grust'yu tajnoyu i strahom, CHto moj brat eshche ne znaet, Vinovata ya il' net, CHtob ne stavit' pod ugrozu ZHizn' moyu, kogda pridetsya Mne opravdyvat' sebya, YA spastis' reshilas' begstvom. I, odnako, na begu Sred' vetvej perepletennyh YA prosvety ostavlyala - Nad zhelaniem spastis' Lyubopytstvo verh vzyalo... Boj nedolgo prodolzhalsya: Brat moj ranil kapitana, Tot upal, ego prikonchit' Brat hotel moj, no yavilis' Ostal'nye, chto iskali Kapitana, i, pylaya Mshchen'em, kinulis' na pomoshch'. Brat hotel oboronyat'sya, No, uvidev, chto ih mnogo, Bystro skrylsya. Ne pognalsya Vsled za nim nikto - reshili, CHto pribegnut' luchshe k sredstvu Ranu vylechit', chem mshchen'em Zanimat'sya. Vzyav na plechi Kapitana, vozvratilis' K nam v selo oni, ostavya Bez vniman'ya begleca. Stol'ko bed ih okruzhilo, CHto oni reshili prezhde Konchit' s samoj neotlozhnoj. YA zh, vnimatel'no vglyadevshis' V zven'ya vnutrennih spletenij Muk svoih i muk chuzhih, Vne sebya, strashas' pogoni, ZHguchim polnaya stydom, Naugad bezhat' pustilas'. Tak, bez kompasa, bez sveta, Bez vozhatogo, brodila Po goram, ravninam, v chashche, Nakonec ya okazalas' Zdes', u nog tvoih... Otec moj! Zluyu vsyu moyu kruchinu YA povedala tebe. Opolchi zhe bez poshchady Stal' svoyu protiv neschastnoj |toj zhizni, dobrodetel' - Protiv skorbnoj etoj zhizni! (Razvyazyvaet ego.) Posmotri: svoej rukoyu YA snimayu eti uzy. Vot verevka - zacepi zhe, Zatyani ee vkrug shei Bednoj docheri svoej - Ved' ona lishilas' chesti. Ty zh svoboden... O, proshu ya: Umertvi menya, i lyudi Vozdadut tebe hvalu. O tebe molva pust' skazhet: "Doch' svoyu lishivshi zhizni, CHest' svoyu on voskresil". Pedro Krespo Vstan' skoree, Isavel'! O, ne stoj zhe na kolenyah! Esli b ne bylo sobytij, CHto terzayut nas i muchat, Byli b prazdnymi neschast'ya I cenit' my ne umeli b Nashi radosti. Ved' nebo Ispytan'ya posylaet, CHtoby volyu zakalit'. Isavel', idem skoree! V dom dolzhny my vozvratit'sya. Bednyj mal'chik pod ugrozoj Zloj opasnosti. Pridetsya V hod pustit' ves' um, vsyu hitrost', CHtob o nem uznat', chtob mog on Ot bedy ujti. Isavel' (v storonu) O zhrebij Moj! Il' v etom skryta mudrost' Nesravnennaya il' stol'ko Tajnyh umyslov... Pedro Krespo Idi zhe! Pedro Krespo i Isavel' uhodyat. U v®ezda v selo. Poyavlyayutsya Pedro Krespo i Isavel'. YAVLENIE PERVOE Pedro Krespo, Isavel'. Pedro Krespo Svidetel' bog! Kogda nuzhda, Kogda sama neobhodimost' V lechen'e vynudila k nam V selo vernut'sya kapitana, YA polagayu, chto emu Uzh luchshe umeret' ot rany: Tem samym on drugoj izbegnet I tysyachi drugih. Poka YA ne ub'yu ego, vo mne Skorb' ne utihnet. Doch' moya, Domoj vernemsya! Poyavlyaetsya pisar'. YAVLENIE VTOROE Te zhe i pisar'. Pisar' Pedro Krespo, Sen'or moj! YA proshu nagrady. Pedro Krespo Nagrady prosish' ty? Za chto? Pisar' Sovet segodnya poreshil Al'kal'dom vybrat' vas. Teper' Vam, Pedro Krespo, dlya nachala Dva vazhnyh dela predstoit. Vot pervoe: syuda korol' Pribudet nynche ili zavtra. Zdes' provedet on celyj den' - Takie hodyat sluhi. Dale: Sejchas v selo k nam prinesli Soldaty tajno dlya lechen'ya Togo, sen'or moj, kapitana, CHto s rotoj zdes' stoyal vchera. Ne govorit on, kto poranil Ego, no esli my uznaem, Bol'shoe budet delo... Pedro Krespo (v storonu) Nebo! Moj zhezl sudejskij prevrashchaet Menya v hozyaina moej Pogibshej chesti. Kak smogu YA stat' prestupnikom, kogda Oni menya sud'eyu stavyat, CHtoby drugie prestuplenij Ne sovershali? Vprochem, eti I im podobnye dela Ne znayut bystrogo reshen'ya. (Gromko.) Itak, ya ochen' blagodaren Vsem, kto hotel menya pochtit' Izbran'em. Pisar' Nu, tak pospeshite Vy v dom soveta. Tam, prinyav ZHezl vashej vlasti, vy nemedlya Nachnete sledstvie. Pedro Krespo Idem. (K Isavel'.) Stupaj k sebe. Isavel' O nebo, szhal'sya Ty nado mnoj!.. Il' ne dolzhna Tebya soprovozhdat' ya? Pedro Krespo Dochka! Otec tvoj stal teper' al'kal'dom - Nadejsya zhe na pravyj sud! Vse uhodyat. Komnata v dome, gde stoyal na postoe kapitan. YAVLENIE PERVOE Kapitan s povyazkoj, ranennyj serzhant. Kapitan No kol' carapinoj nichtozhnoj Byl tot udar