, zachem syuda Vernulis' my? Serzhant Kto mog togda Predugadat' ishod vozmozhnyj? Teper', kogda primeneno Lechen'e, sporit' ya ne stanu, CHto zhizn'yu riskovat' za ranu Nam prosto bylo by smeshno. Kapitan YA krov'yu mog istech' - tak shibko Iz rany bila krov' moya. Teper' vpolne izlechen ya, I promedlenie - oshibka. Ujdem, pokamest po selu O nas ne razneslisya vesti. Gde ostal'nye? Serzhant Zdes'. Vse vmeste. Kapitan Puskaj pomozhet begstvo zlu. A to, kak tol'ko raznesetsya Vest' obo mne, boyusya ya, Nam ne ujti ot muzhich'ya, V hod kulaki pustit' pridetsya. Vhodit Revol'edo. YAVLENIE VTOROE Te zhe i Revol'edo. Revol'edo Syuda yavilsya karaul. Kapitan Menya ne trogaet niskol'ko Obychnyj sud. Revol'edo YA k slovu tol'ko O nem, sen'or, upomyanul. Kapitan No dlya menya ne syshchesh' vesti Priyatnej ty. Uznav, chto ya Zdes', na sele, menya sud'ya Izbavit ot muzhich'ej mesti. Zatem, vo izbezhan'e zol, Rassledovav istor'yu etu, Menya voennomu sovetu On peredast. Puskaj tyazhel Prostupok - tam ya bez poteri Sumeyu vyjti. Ne beda! Revol'edo Starik nazhalovalsya. Kapitan Da, Dolzhno byt', tak. Pedro Krespo (za scenoj) Zanyat' vse dveri, CHtob ni odin ne mog soldat Otsyuda nezametno skryt'sya! A esli on na to reshitsya, Ubit' ego! Kapitan Kak? CHto? Nazad! Vojti syuda? (v storonu.) Glazam ne veryu! Vhodit Pedro Krespo s zhezlom al'kal'da v ruke; s nim krest'yane. YAVLENIE TRETXE Te zhe, Pedro Krespo i krest'yane. Pedro Krespo A chto zh takoe? U suda Prava osobye vsegda. Sdaetsya mne... Kapitan Vash pyl umeryu. Dopustim to, chto vy sud'ya. Hot' im vchera i ne yavlyalis'. Uzheli zh vy ne dogadalis', CHto vam-to nepodsuden ya? Pedro Krespo Moj bog! Ne vizhu dlya volnen'ya YA povoda. Syuda zajti YA dolzhen byl, chtob navesti Po delu spravki. Razreshen'ya YA zhdu ot vas, chtob odnomu Ostat'sya s vami. (Krest'yanam.) Vy s drugimi Stupajte proch'. (Pisaryu.) Sledi za nimi: Soldaty... Pisar' YAsno samomu. Krest'yane, serzhant, Revol'edo i pisar' uhodyat. YAVLENIE CHETVERTOE Pedro Krespo, kapitan. Pedro Krespo Teper', kogda ya uvazhen'em, CHto vyzyvaet vlast' k sebe, Vospol'zovalsya, chtoby vas Zastavit' vyslushat' sebya, YA zhezl kladu i chelovekom Prostym (ne bol'she) rasskazat' Hochu vam o svoih pechalyah. (Kladet zhezl.) My zdes' teper' odni. Itak, Sen'or don Al'varo, vdvoem My s vami ob®yasnit'sya mozhem. Pust' nam pomehoyu ne sluzhat Te chuvstva, chto zaklyucheny V temnicah serdca, pust' ne slomyat Oni bezmolvnyj plen dushi. YA chestnyj chelovek, i, v mir Rodyas' takim, kogda by mog Izbrat' rozhden'e (bog svidetel'!), YA b ne ostavil na zemle Ni odnogo poroka, dazhe Mel'chajshuyu ego chasticu Potshchilsya b ya ispepelit' Vsem pylom moego zhelan'ya, I zdes', v sele, sredi mne ravnyh S dostoinstvom derzhusya ya - Vot pochemu tak pochitayut Menya starshiny i sovet. Imen'ya u menya dovol'no: Zdes' vam ne vstretit' zemledel'ca Bogache v derevnyah okrestnyh, Vo vsej okruge. Doch' moyu YA vospital, kak polagayu, Ves'ma razumnoj, dobronravnoj - Vsya v mat'-pokojnicu poshla. Tak vot, bogat ya, i nikto Protiv menya ne ropshchet; skromen, - Nikto ne shutit nado mnoj. A ved' v takom sele, kak nashe, Vse drug o druge nam izvestno - Vse promahi, vse nedostatki, I ladno, esli b tol'ko znali, A ne chesali b yazyki. O tom, chto doch' moya prekrasna, Krasnorechivo govoryat Bezumstva vashi. Mog by ya Vsechasno slezy lit', odnako Ne budem vylivat' v sosud Ves' yad, i ranu rastravlyat' Ne stanem my. Na dne dushi Hot' chto-nibud' ot zloj nevzgody Dolzhny my utait'. Neschast'e Moe, vy znaete, ogromno. YA skryt' hochu ego, no skryt' YA ne mogu. Svidetel' bog, Kogda by mog ego ya v tajne Sberech', pohoroniv v sebe, YA b ne prishel teper' k tomu, K chemu ya prihozhu, - stradan'yu YA vse b doveril svoemu. I vot sejchas, steret' zhelaya Moyu stol' yavnuyu obidu, YA nahozhu, chto sredstvom mest' Sluzhit' ne mozhet mne, hotya YA oskorblen. Itak, bluzhdaya Ot sredstva k sredstvu, lish' odno YA nahozhu, chto dlya menya Ves'ma prigodno i dlya vas Ne slishkom durno... Vy nemedlya Voz'mite vse moe dobro I vse imen'e. Ne ostavlyu Ni dlya sebya ya, ni dlya syna (Pover'te, chto ego sumeyu YA k vashim privesti nogam) Ni odnogo maravedisa. Skoree milostynyu budem Prosit' my, esli ne najdetsya Drugogo sredstva il' puti Nam zarabotat' propitan'e. Hotite vy - na nas dvoih Klejmo vy mozhete postavit' I v rabstvo tut zhe nas prodat', A eto bol'shuyu vam summu Dast, chem pridanoe, chto vam YA predlozhil. Vosstanovite Lish' imya dobroe moe! Vy ne uronite sebya: Pust' vashi deti, o sen'or moj, YAvlyayas' vnukami moimi, Utratyat nechto iz dostoinstv, Zato oni ih obretut, Kak vashi deti, moj sen'or, - Poslovica v Kastil'e est', CHto, deskat', po konyu sedlo. (Stanovitsya na koleni.) Vzglyanite: ya u vashih nog, Molyu kolenopreklonenno, YA plachu... V sedine moej Voda i sneg kak by smeshalis', A serdce slovno rastopilos'... O chem ya vas molyu? O chesti YA vas molyu, sen'or. Ved' vy zhe Ee pohitili! Ona Moya! No ya proshu smirenno U vas o nej, kak budto ya Proshu o vashem, ne moem. Podumajte: ya vzyat' mogu Teper' ee rukoj moeyu, No ya hochu, chtoby vy sami Ee mne otdali, sen'or. Kapitan Terpen'ya net! Dovol'ny bud'te, Starik dokuchnyj i boltlivyj, CHto ya rukoj moej sejchas I syna vashego i vas Zdes' ne ubil. Vy oba zhivy. No, chtoby milosti takoj Prichinu vy urazumeli, Skazhu: prelestnoj Isaveli Vy tem obyazany odnoj. S oruzh'em mstit' mne - podvig truden Dlya vas, i, pravo zh, vy smeshny, A po sudu - vy znat' dolzhny, CHto ya vam vovse ne podsuden. Pedro Krespo Vas skorb' ne tronula moya? Kapitan Starik li, zhenshchina li plachet, Ditya l', ih slezy malo znachat. Pedro Krespo Tak uteshen'ya, vizhu ya, U vas moi ne syshchut peni? Kapitan Vam uteshen'e: bud'te vy Dovol'ny tem, chto ne mertvy. Pedro Krespo Vzglyanite: zdes', skloniv koleni, O chesti gromko vas molyu... Kapitan Toska!.. Pedro Krespo ...napomnit' vam ne smeya: Al'kal'dom stal ya v Salamee... Kapitan A ya pripomnit' vam velyu: YA ne podsuden vam - voennyj Sovet prishlet syuda za mnoj. Pedro Krespo Tak eto vse?.. Kapitan Nu da, bog moj! Stupajte proch', starik prezrennyj! Pedro Krespo No est' zhe sredstva? Kapitan Da, hranit' Molchan'e vam nadezhnej budet. Pedro Krespo Drugogo?.. Kapitan Net! Pedro Krespo Nas bog rassudit! YA vas zastavlyu zaplatit'. Syuda! (Vstaet s kolen i podnimaet svoj zhezl.) Odin iz krest'yan (za scenoj) Sen'or! Kapitan (v storonu) Nu, chto muzhlany Eshche reshili uchinit'? Vhodyat krest'yane. YAVLENIE PYATOE Te zhe i krest'yane. Odin iz krest'yan CHto ty velish'? Pedro Krespo YA vam shvatit' Velyu sen'ora kapitana. Kapitan Bezum'e vashe hot' kuda! Tak postupat', i s kem? So mnoyu! Ego velichestva slugoyu YA sostoyu. Pedro Krespo Liha beda! V cepyah il' mertvym vy otsyuda Ujdete tol'ko. Kapitan Ne sprosiv Menya?.. YA - kapitan, ya zhiv! Pedro Krespo I ya, al'kal'd, ne mertv pokuda. Sdavajtes', vas svedut v tyur'mu. Kapitan Raz ya ne v silah zashchishchat'sya, To dolzhen vam povinovat'sya. Korol'!.. YA rasskazhu emu O bezzakon'e... Pedro Krespo Nu, ya tozhe - O tom, drugom... Korol' sejchas Vblizi sela - oboih nas Pust' on doprosit... Vam ne tozhe Pri shpage byt'. Kapitan Nu, eto vzdor! Kak? Do togo dojti, chto dazhe... Pedro Krespo Ne udivlyajtes' vy pod strazhej. Kapitan No uvazhen'e... Pedro Krespo CHto sen'or? (Krest'yanam.) V znak _uvazhen'ya_ v dom soveta Ego svesti - tam est' ugly; V znak _uvazhen'ya_ - kandaly Emu nadet'; okonchiv eto, Pribavit' cep'... Nu, a potom Iz _uvazhen'ya_ vy dobit'sya Dolzhny, chtob on dogovorit'sya Ne mog s soldatami. V tot dom Svesti i ostal'nyh, no spal'nyu Otdel'no razyskat' dlya nih. Zatem s pochetom vseh troih Preprovodit' v ispovedal'nyu, Nu, a uzh ya za etot srok Verevku im syshchu tuguyu, I s _uvazhen'em_ pomogu ya Ih vzdernut' - vot, svidetel' bog! Kapitan Muzhik u vlasti! CHto za pryt'! Krest'yane uvodyat kapitana. Vhodyat Revol'edo, Iskra i pisar'. YAVLENIE SHESTOE Pedro Krespo, Revol'edo, Iskra, pisar'. Pisar' Soldat i pazh - vot vsya ohota. Kak ni staralsya, a v teneta Mne udalos' lish' ih slovit', A tretij skrylsya nezametno. Pedro Krespo Ah, etot plut, chto vse poet? Nu, my emu zavyazhem rot, - Ne budet pet' pevec vsesvetnyj! Revol'edo Sen'or! Tak pesnyu priznaesh' Grehom ty tyazhkim? Pedro Krespo Bozh'im darom. Pod nashu muzyku nedarom Eshche bojchej ty zapoesh'... Nu, govorite! Revol'edo Ah, pover'te, Sen'or... Pedro Krespo CHto bylo v etu noch'? Revol'edo Tvoya ob etom znaet doch' Tochnej menya. Pedro Krespo Gotov'sya k smerti! Iskra (k Revol'edo, tiho.) Tss, Revol'edo! Otricaj Vse po stat'yam. Tut est' prichina: Postupish' tak - hakarandinu YA pro tebya slozhu. Skryvaj, Kak bylo vse. Pedro Krespo Nu, vas my tozhe Zastavim pet'. Iskra K chemu speshit'? Ko mne nel'zya vam primenit' Dopros s "pristrast'em". Pedro Krespo Otchego zhe? Mogu l' uznat'? Iskra Izlishen spor, V zakone est' stat'ya takaya. Pedro Krespo CHto za stat'ya? Iskra Stat'ya bol'shaya! Pedro Krespo Nu? Iskra YA beremenna. Pedro Krespo Vot vzdor! Kakaya derzost'!.. |to slavno!.. Vsya krov' kipit vo mne!.. Ty, pazh, Sedlal konej... Iskra Nu, mne kuda zh! YA pod sedlom hozhu ispravno. Pedro Krespo Reshajte: mozhete sejchas Vy pokazan'ya dat'. Iskra Pokazhem I to, chto ne bylo, rasskazhem - Ved' smert' strashnej... Pedro Krespo Ot pytki vas Izbavlyu, budu vam radetel'. YA zhdu... Iskra Oh, dolya ty moya! Pet' pesni rodilasya ya, I zapoyu, vot bog svidetel'! (Poet.) "|h, muka! Muku l' ne sterpet'!" Revol'edo (poet) "O muka!" Pedro Krespo Spyatili vy oba? Iskra To golosov vsego lish' proba - Ved' vy zhe prosite nas spet'... Komnata v dome Pedro Krespo. Vhodit Huan Krespo. YAVLENIE PERVOE Huan Krespo odin. Huan Krespo S teh por kak ranil ya zlodeya, S teh por kak mne v gorah prishlos' Spasat'sya begstvom (ih soshlos' Tam slishkom mnogo), ne zhaleya Ni sil, ni voli, ya bezhal, Poka v gorah ne zabludilsya. V kakoj glushi ya ochutilsya, A vse zh sestru ne povstrechal! I vot teper' v selo reshayus' Spustit'sya i vojti v nash dom. Otcu povedayu o tom, CHto bylo, i vo vsem priznayus'. Uveren ya: v bede moej Ego sovet pomozhet vmeste I zhizni molodoj i chesti. Vhodyat Ines i Isavel'. YAVLENIE VTOROE Huan Krespo, Ines, Isavel'. Ines Sestra, tosku svoyu razvej! Zachem sebya neutomimo Ty gubish'? Net, nel'zya tak zhit'! Isavel' Ines! Dolzhna l' ya povtorit', CHto zhizn' mne stala nesterpimoj? Huan Krespo (v storonu) Otcu skazhu ya... Gore mne! YA vizhu Isavel'! CHego zhe Mne zhdat'? (Vytaskivaet kinzhal.) Ines Huan! Isavel' Moj brat!.. O bozhe! CHto hochesh' sdelat' ty? Huan Krespo Vdvojne Otmetit' za oskorblen'e zloe, Za zhizn' i chest'... Isavel' O, pogodi! Huan Krespo Net, smert'! Poshchady ty ne zhdi, Svidetel' bog!.. Vhodyat Pedro Krespo i krest'yane. YAVLENIE TRETXE Te zhe, Pedro Krespo i krest'yane. Pedro Krespo CHto zdes' takoe? Huan Krespo Otec! Otmshchen'ya ya ishchu Za styd moj, za obidu zluyu, CHtob pokarat' vinu takuyu... Pedro Krespo Postoj, postoj! YA trepeshchu... Bezumec! Tak igrat' s sud'boyu... Zachem ty zdes'? Huan Krespo Glazam moim Ne veryu... Pedro Krespo Tak! Ty nevredim, Ty zdes'... No tol'ko chto toboyu V gorah byl ranen kapitan? Huan Krespo Menya za vyzov ne sudi ty - Ne oskorblen'em, a zashchitoj Tvoej on chesti byl... Pedro Krespo Huan! Tebya peredayu ya strazhe. Syuda! Huan Krespo S kakih zhe eto por Ty k synu tak surov, sen'or? Pedro Krespo Bud' ty otcom moim, i ta zhe Byla b k tebe primenena Surovost'. (V storonu.) YA ego spasayu, Hot' skazhut vse - ya eto znayu - CHto mnoyu lyudyam yavlena Zakonnost' redkaya... Huan Krespo YA, chestno Zlodeya raniv, ne tayu: Hotel ubit' sestru svoyu, - Tak znaj za chto. Pedro Krespo Mne vse izvestno, No nedostatochno uznat' Mne kak otcu. Svoim ya svyazan Al'kal'dstvom i teper' obyazan Po delu sledstvie nachat'; YA sut' ego urazumeyu; Tvoyu vinovnost' samomu Sebe ya uyasnyu... V tyur'mu Stupaj... (V storonu.) Spasti ego sumeyu. Huan Krespo O, kto pojmet tebya!.. Lishen Ty chesti - tot zhe, kem zaglazhen Tvoj styd, v tyur'mu toboj posazhen, A tvoj nasil'nik ograzhden. Krest'yane uvodyat Huana Krespo. YAVLENIE CHETVERTOE Ines, Isavel', Pedro Krespo. Pedro Krespo Vot, Isavel', skrepi proshen'e Protiv zlodeya svoego: K sudu ty trebuesh' ego. Isavel' No v tajne nashe oskorblen'e Hotel hranit' ty (pust' o nem Dusha skorbit)... CHem ty pomozhesh', Vse razglasiv? Kol' mstit' ne mozhesh' Zastav' drugih molchat' o tom. Pedro Krespo Net, ya ne dumayu o mesti, Drugoj dlya nas otkrylsya put'; My im pojdem - spokojna bud', YA o tvoej zabochus' chesti. Isavel' uhodit. Ines! Ty zhezl polozhish' moj Vot zdes': svershen'e del blagoe On ne hotel uzret', - pust' zloe Teper' uvidit... Ines uhodit. Don Lope (za scenoj) Stoj zhe, stoj! Pedro Krespo CHej eto krik? Kto tak bespechno Sejchas vtorgaetsya v moj dom, Kto hochet priyutit'sya v nem? Vhodyat don Lope i soldaty. YAVLENIE PYATOE Pedro Krespo, don Lope, soldaty. Don Lope O Pedro Krespo! YA, konechno! Prishlos' mne s polputi v selo Vernut'sya k vam. Hot' neohota Byla, da privela zabota (O nej i vspomnit' tyazhelo) Iskat' pristanishcha. Prostite, V drugom domu ved' ya ne mog, Ved' my druz'ya!.. Pedro Krespo Hrani vas bog, CHto vy pochtit' menya hotite. Don Lope A gde vash syn? YA ne vidal Ego s teh por, kak s nim prostilsya. Pedro Krespo Vse rasskazhu. S nim priklyuchilsya Priskorbnyj sluchaj, zaderzhal Ego v puti. No prezhde nado, Sen'or, chtob rasskazali vy, Zachem vy zdes', chut' ne mertvy Ot utomlen'ya. Don Lope Oh, dosada! YA, priznayus', i sam ne rad. Pozor, kakogo ya dosele Eshche ne videl... Kak posmeli Bezumcy? Nas dognal soldat V doroge... YA ne perestanu Drozhat' ot gneva... Pedro Krespo CHto zhe? Nu? Don Lope Odin al'kal'dishka v plenu, V tyur'me zdes' derzhit kapitana. YA povernul totchas v selo - I chto za pritcha? Vsyu dorogu Ne pomnil pro bol'nuyu nogu, Zato segodnya, kak nazlo, Ona meshaet mne s vragami Raspravit'sya. Uzh ya ego, Zlodeya naglogo togo, Zab'yu na meste batogami! Pedro Krespo Idti vy mozhete nazad. Za to li ili ne za to li, Sdaetsya mne, po dobroj vole Ne dast zabit' sebya al'kad. Don Lope Ne dast!.. Ego o razreshen'e Prosit' nam ne pridetsya. Pedro Krespo Oh! Sovetchik vash byl, verno, ploh. Derzhusya ya drugogo mnen'ya. A tot zaderzhan byl za chto? Don Lope Za chto b ego ni zaderzhali, YA trebuyu, chtob obozhdali, - Sudit' ya budu. Kak nikto, Rubit' ya golovy umeyu! Pedro Krespo Sen'or! Nam trudno v lad popast'. Izvestna l' vam al'kal'da vlast' V takom sele, kak Salameya? Don Lope Nu, on ne bol'she, chem holop... Pedro Krespo Puskaj holop (tut spor', kto hochet), No esli nevznachaj zaskochet Mysl' o garrote v etot lob, O petle, - kapitan garrotu Nadenet. Don Lope Net zhe, vidit bog! Gde zh dom ego i gde ostrog? I esli videt' vam ohota, Kak s nim vse budet, - chto zh, ya rad! Skazhite, gde zhivet on? Pedro Krespo Blizko. Don Lope Nu, kto zhe on? Kto plut tot nizkij? Kto zdes' al'kal'dom? Pedro Krespo YA - al'kad! Don Lope ZHiv bog, tak priznavat'sya smelo! Pedro Krespo ZHiv bog, sen'or, vot vam moj skaz! Don Lope Da, Krespo, no moj skaz - prikaz. Pedro Krespo Da, moj sen'or, no delo - delo! Don Lope YA k vam za uznikom syuda I nakazhu al'kal'da strogo! Pedro Krespo Ne vyjdet on iz sten ostroga, Kol' zdes' sluchilasya beda. Don Lope Izvestno l' vam, chto ne holop'ya - CHto vlast' nad nim moya? I proch'! Pedro Krespo A vam izvestno, chto on doch' Moyu ukral, sen'or don Lope? Don Lope Izvestno l' vam, chto delo vzyal YA v ruki, chtob vesti iskusno? Pedro Krespo Izvestno l' vam o tom, kak gnusno On chest' moyu v gorah ukral? Don Lope Izvestno l' vam, chto mnogo shire Prava zdes' sana moego? Pedro Krespo Izvestno l' vam, chto ya ego Besplodno umolyal o mire? Don Lope V prava chuzhogo vam suda Vy vtorglis' - ya vam rastolkuyu... Pedro Krespo V prava i vlast' emu chuzhuyu, Uvy, ne vtorgsya l' on togda? Don Lope Sam uplachu ya za nevzgodu I vse uladit' pomogu. Pedro Krespo O tom, chto sdelat' sam mogu, Eshche ne umolyal ya srodu. Don Lope Gde uznik? V tom moj interes. I chtob nikto ne prekoslovil! Pedro Krespo Emu, sen'or, ya prigotovil Process. Don Lope Kakoj eshche process? Pedro Krespo Sobral ya nuzhnye bumagi, CHtob totchas sledstvie nachat' Po delu... Don Lope |to vam pod stat'! Hvataet u lyudej otvagi! V tyur'mu za nim! Pedro Krespo Mne, pravo, zhal', No tol'ko ya vpered zamechu, CHto gryanet vystrel vam navstrechu: Takov prikaz - i est' pishchal'. Don Lope CHto zh, ya ne izmenyu privychke. Tak, k pulyam mne ne privykat'! No ya ne stanu riskovat' Nichem v nelepoj etoj stychke. Syuda, soldat, begi, leti, Prikaz moj otnesi otryadam, CHto zdes' vchera stoyali ryadom (Ty ih nagonish' na puti), CHtoby kolonny marshevye Syuda poeskadronno shli, Pristavya k pushkam fitili, Nesya kanaty shturmovye! Odin iz soldat Sen'or! Nam v etom povezlo: Uznav pro zdeshnie napasti, Syuda vernulis' nashi chasti I prochno zanyali selo. Don Lope (k Pedro Krespo) ZHiv bog! Nu ya s toboj posporyu, Moj eto uznik ili net! Pedro Krespo ZHiv bog, a ya tebe v otvet: CHto nuzhno sdelat' - to uskoryu! V tyur'me. Za scenoj b'yut barabany. Don Lope (za scenoj) Glyadite: vot tyur'ma, soldaty, Gde vash tomitsya kapitan. Kogda ne vydadut nemedlya Ego - ogon' vy razlozhite, Tyur'mu sozhzhem my. A zahochet Selo podnyat'sya na zashchitu, My pustim po vetru selo. Pisar' (za scenoj) CHto zh, podzhigajte, - vse ravno Ego ne vypustyat na volyu. Soldaty (za scenoj) Doloj muzhlanov! Smert' muzhlanam! Pedro Krespo (za scenoj) Muzhlanam smert'? Eshche, skazhite, Pribavit' nechego? Don Lope (za scenoj) K nim pomoshch' Podhodit. |j, lomat' tyur'mu, Razbejte dveri! S odnoj storony vhodyat soldaty i don Lope, s drugoj - korol', svita, Pedro Krespo, pisar' i krest'yane. YAVLENIE PERVOE Soldaty, don Lope, korol', svita, Pedro Krespo, pisar', krest'yane Korol' CHto za shum? Syuda ya pribyl, i menya Vy tak vstrechaete? Don Lope Sen'or! Podobnoj derzosti nikto Ot poselyanina ne videl, I bog svidetel': esli b vy V selo ne pribyli tak bystro, Vam dovelos' by uvidat' Illyuminaciyu v sele. Korol' Tak chto zh proizoshlo? Don Lope Al'kal'd Arestoval zdes' kapitana. Za nim yavilsya ya syuda, - Ego ne zahoteli vydat'. Korol' A kto al'kal'd vinovnyj? Pedro Krespo YA. Korol' CHem opravdaete sebya vy? Pedro Krespo Vot etim delom - prestuplen'e Vpolne dokazannoe v nem. Ono dostojno smerti... Zdes' Byla pohishchena odna Devica, a potom nad neyu Soversheno nasil'e zloe V pustynnom meste. Pohititel' Na nej zhenit'sya otkazalsya, Hotya otec ego ob etom Molil, ruchayas', chto pokonchit On delo mirom. Don Lope On al'kal'd, On i otec ee. Pedro Krespo Tak chto zhe? Kogda b yavilsya postoronnij S podobnoj zhaloboj, uzheli Drugim by stalo pravosud'e? Takim zhe... Razve ya ne dolzhen Dlya docheri svoej to sdelat', CHto delal ya i dlya drugih? K tomu zhe ya mogu skazat': YA syna posadil v tyur'mu, Tak doch' yavlyalas' dlya menya Isticej prosto - krov' odna Techet v ih zhilah... Rassmotrite Vse delo, oprosite vseh. Najdetsya kto-nibud', kto skazhet, CHto dopustil ya bezzakon'e Pri sledstvii, chto podstreknul Svidetelya il' zapisal Ne to, chto govoril, - togda Menya predajte smerti... Korol' Net, Reshen'e pravil'no, no vy Ne vprave razbirat' dela, CHto podlezhat sudu drugomu, - U vas na to net polnomochij. Tam pravosud'e to zhe vstretit Vinovnyj - vot moe reshen'e. Otdajte uznika! Pedro Krespo Nel'zya Ego, sen'or, uzhe mne vydat'. YA vam skazal, chto zdes' ne bol'she Odnoj instancii sudebnoj. Kakim by ni bylo reshen'e, Ego provodit v zhizn' ona,