XXVI NEOTVYAZNAYA MYSLX Vlastitel'nica sladostnaya dum, Do glubiny plenivshaya moj um; Uzhasnyj dar nebes, No milyj mne; podruga Moih unylyh dnej - Vse ta zhe mysl' - ya nerazluchen s nej. Kto ne skazal o tajnoj Tvoej prirode? Vlasti Ee kto ne uznal? No, vsyakij raz v plenu u etoj strasti, O nej veshchaet nam lyudskoj yazyk - I novo to, k chemu davno privyk. Ty duh moj posetila, Kogda prishel tvoj srok,- I stal on odinok! Kak bleskom molnij, myslyami drugimi Lish' mig byvaesh' ty osveshchena; Stoish' ogromnoj bashnej Ty nad pustynnoj pashnej Moej dushi - odna. CHem stali bez tebya Zemnye vse dela I vsya zemnaya zhizn' v moih glazah! Znakomcev prazdnyj krug- Lish' povod dlya dosady. Mne bol'she ne mila Tshcheta nadezhd na tshchetnye uslady, Kol' ih sravnit' s toj radost'yu nebesnoj, CHto ty mne prinesla! Kak ot skalistyh gor Ugryumyh Apennin K ulybkam vdaleke polej zelenyh Sejchas zhe strannik obrashchaet vzor, Tak bystro ya ot sveta ZHestokogo, suhogo, Kak v plodonosnyj sad, k tebe idu, CHtob chuvstva rascvetali v tom sadu. Mne kazhetsya pochti neveroyatnym, CHto bez tebya ya nes Neschastnoj zhizni, zlogo mira bremya Stol' dolgoe, stol' tyagostnoe vremya; I ne mogu ponyat', Kak zhil drugim zhelan'em, Nesvojstvennym tebe, drugim dyhan'em. S teh por kak ya vpervye Na opyte uznal, chto znachit zhizn', Strah smerti grud' moyu ne szhal ni razu. I to mne nyne kazhetsya igroj, CHto slavit nerazumnyj mir poroj, CHego vsegda trepeshchet i boitsya - Poslednyaya granica; I kol' opasnost' vizhu ya, v upor Smeyushchijsya v nee vperyayu vzor. YA trusov preziral I nizkie otverzhennye dushi Vsegda. Teper' zhe totchas uyazvlyaet Mne chuvstva kazhdyj nedostojnyj shag I totchas podlosti lyudskoj primer V negodovan'e dushu povergaet. Nadmennyj etot vek, Kotoryj nasyshchaetsya tshchetoj, Vrazhdebnyj doblesti, boltun pustoj, Kotoryj pol'zy ishchet, nerazumnyj (A chto vse bol'she bespolezna zhizn', Togo ne vidit on), Menya on nizhe, znayu. I smeshon Mne sud lyudej; i vsyacheskuyu chern', Kotoraya v neznan'e prezirat' Tebya gotova, ya gotov poprat'. I razve pervenstva drugie chuvstva Tebe ne otdayut? I razve voobshche drugomu chuvstvu Sred' smertnyh est' priyut? Gordynya, alchnost', nenavist', prezren'e, I chestolyub'e, i stremlen'e k vlasti - Lish' suetnye strasti V sravnenii s toboj. Lish' ty zhivesh' V serdcah. Lish' ty Vlastitelem prishlo k nam nepreklonnym - Naznacheno ot vechnosti zakonom. Ono daruet zhizni smysl i cennost', I chelovek s nim ko vsemu gotov; Edinstvennoe opravdan'e roku, Kotoryj na zemle iz vseh plodov Nam lish' stradan'e vybral. Togo ne znayut nizkie serdca, CHto lish' iz-za nego Poroj byvaet zhizn' milej konca. CHtob radosti tvoi uznat', o mysl', Dostojnaya cena - Izvedat' chelovecheskie muki I ispytat' spolna ZHizn' smertnuyu; i vnov' by ya vernulsya Postigshim bedy vse, Toch'-v-toch' takim, kak nyne, CHtob k celi vnov' napravit'sya tvoej; Hotya v peskah, sred' yadovityh zmej, Lishas' poslednih sil, V skitan'yah po pustyne Tebya ya ne dostig. Pritom otvagu Svoyu ya ne hochu prichislit' k blagu. O, chto eto za novaya bezmernost', O, chto eto za mir, o, chto za raj, V kotoryj moshch' tvoih chudesnyh char Menya voznosit, kazhetsya! Gde ya Bluzhdayu pod inym, nezdeshnim svetom, Gde ischezaet sut' moya zemnaya, Dejstvitel'nost' moya! Naverno, takovy Bessmertnyh sny. Uvy, ty tozhe son, YAv' ozaryaya bleskom krasoty, Mysl' sladostnaya, ty - Son, yavnaya mechta. No sushchestvo Tvoe - inoe, chem u grez pustyh, V nem skryto bozhestvo, I potomu zhiva ty i sil'na, I potomu pri vstreche s yav'yu ty Okazyvaesh'sya upornej tverdi Zemnoj; ty ej ravna, Ty propadaesh' lish' na lozhe smerti. O mysl' moya, konechno, Ty ozhivlyaesh' dni moi odna, Lyubov' moya, ty strahi mne nesesh'; V edinyj mig prostimsya my so svetom: YA uznayu po yavstvennym primetam, CHto ty mne v poveliteli dana. Kakuyu-nibud' sladostnuyu lozh' Mne oslablyalo istiny viden'e. No chem teper' yasnej Ty snova mne vidna, Tem bol'she naslazhden'e, Tem bol'shim ya bezumiem dyshu. O rajskaya krasa! Mne kazhetsya, kogda vokrug glyazhu, CHto vsyakij lik prekrasnyj - slovno obraz Obmannyj - podrazhaet tvoemu. Ty - vsyacheskoj mechty Edinstvennyj istochnik, Edinstvennaya pravda krasoty. Uzhel' byla ne ty Moih zabot userdnyh vysshim smyslom S teh por, kak uvidal tebya vpervye? I byl li den' takoj, CHtob ya ne dumal o tebe? I chasto l' Tvoj vlastnyj obraz snov moih bezhal? O angela podob'e, Prekrasnaya, kak son, V lyudskih zhilishchah, sumrachnyh i tesnyh, Il' v bezgranichnosti putej nebesnyh, K chemu ya ustremlen Sil'nee, chem k ocham tvoim? CHego Hochu v svoej sud'be Najti zhelannej mysli o tebe? XXVII LYUBOVX I SMERTX Kto mil bogam, tot umiraet v yunosti. Menandr Sester Lyubvi i Smerti pervyj krik V odin razdalsya mig. Prekrasnej ih na nashej net planete I na inyh, i net nigde na svete. Odna daruet blago I naslazhden'ya, sladostnye stol', CHto ravnyh im net v more bytiya. Drugaya - vmig unichtozhaet bol' Velikuyu i vsyacheskie bedy. Krasivejshaya deva, Priyatnaya na vzglyad, no ne takaya, Kakoj ee risuet robkij lyud; Ona chasten'ko po pyatam idet Za yunoyu Lyubov'yu; Nad smertnoj zhizn'yu vmeste proletaya, Oni - dlya serdca mudrogo oplot. Ni razu serdce ne bylo stol' mudrym, Stol' hrabro merzost' zhizni ne prezrelo, Kak v mig, kogda v nego voshla Lyubov'; Odna Lyubov' k opasnosti vlechet Ej predannoe serdce; Lyubov', ono - v tvoih rukah vsecelo, Rozhdaesh' ty il' probuzhdaesh' vnov' V nem muzhestvo; stremlen'e K delam, a ne k pustym, kak prezhde, snam Prihodit k chelovecheskim synam. Kogda lyubovnym chuvstvom Nash duh eshche chut'-chut' Volnuem i tomim, Ustalo vmeste s nim ZHelan'e smerti napolnyaet grud': Ne znayu kak, no pervoe velikoj Lyubvi byvaet dejstvie takim. Byt' mozhet, ch'i-to ochi Pugaet vid pustyni: Byt' mozhet, smertnyj vidit, chto zemlya Uzhe dlya zhizni ne godna otnyne Bez schastiya togo Edinstvennogo, novogo, bol'shogo, Kotoroe sebe predstavil on; Predchuvstvuya, chto po takoj prichine V dushe roditsya smerch,- pokoya zhazhdet, Ukryt'sya zhazhdet v buhte Pered zhelan'em gordym, CHto s voem t'mu neset so vseh storon. I dalee, kogda Vlast' groznaya ob®emlet vse vokrug I molniej zabota v serdce b'et,- Kak chasto prizyvaet So strastnymi mol'bami, Smert', tebya Terzaemyj muchen'yami vlyublennyj! Kak chasto, utomlennyj V nochi il' poutru, hotel by zvat' Sebya blazhennym on, kogda by vpred' Ne dolzhen byl vstavat', CHtob snova na postylyj svet smotret'. I chasto, slysha pohoronnyj zvon Il' vnemlya pesnopen'yu, Letyashchemu s umershimi k zabven'yu, Sredi goryachih vzdohov Iz glubiny dushi, Ispytyval odnu lish' zavist' on K tomu, kto napravlyaetsya k usopshim. I dazhe chern' prezrennaya: krest'yanin, Kotoromu iz doblestej (chto znan'em Dayutsya) ne izvestna ni odna; I devushka, smushcheniya polna, CHto imya smerti slyshit s zamiran'em I volosy u nej shevelit strah,- Na pogrebal'nyh smeet pelenah Ostanovit' svoj nepreklonnyj vzglyad; I dazhe stal' i yad Ovladevayut glubinoyu dum, I postigaet um Vo mrake prelest' smerti. Tak k smerti i sklonyaet Zakon lyubvi. A inogda byvaet: Dushi boren'ya do togo ogromny, CHto smertnaya ih ne vynosit sila - I vot uzh dikim mukam ustupila Plot' brennuyu, i Smert' Svoyu sestru na sej raz pobedila. A to - Lyubov' terzaet iznutri, I selyanin, zhivushchij v temnote, Il' devushka - po sobstvennoj zhe vole ZHestokoyu rukoj Sebya vo cvete zhizni ubivayut. No ih neschast'yu lish' smeyutsya te, Komu dany i starost' i pokoj. Pust' dusham blagorodnym, Goryachim i schastlivym Lish' odnogo iz vas Sud'be poslat' okazhetsya ugodnym, Lyudskogo roda drugi, Vlastiteli zhelannye, vam slugi - Vse sushchie vokrug, i tol'ko rok S mogushchestvom takim sravnit'sya b mog. I ty, kogo s nachala dnej moih Smirenno prizyvayu, Smert' divnaya, kotoroj lish' odnoj Znakoma zhalost' v mire muk zemnyh, Kol' ya tebe hot' raz vozdal hvalu, Kol' ya tvoyu bozhestvennuyu sut' Bereg (kogda staralas' posyagnut' CHern' na nee), pregrady stavya zlu,- Ne medli bol'she, soglasis' sklonit'sya Na strannye mol'by I vzor pechal'nyh etih glaz vo mglu Otnyne pogruzi, vremen carica. No ty menya najdesh' k lyubomu sroku, Raspraviv kryl'ya, vnyav moej mol'be,- Protivyashchimsya roku, S chelom otkrytym, rvushchimsya k bor'be, S bichuyushchej rukoj, zalitoj krov'yu Nevinnejshej moej, Ne syplyushchim hvaly, Ne osvyashchayushchim, kak povelos', Odnu lish' trusost' davnyuyu lyudej. S naprasnoyu nadezhdoyu, kotoroj Svoih mladencev uteshaet mir, So vsyacheskoj bessmyslennoj oporoj Porval ya; lish' odno, Lish' na tebya hranil ya upovan'e, Spokojnoe odno lish' ozhidan'e - Pripav k tebe, usnut', Skloniv lico na devstvennuyu grud'. XXVIII K SEBE SAMOMU Teper' ty umolknesh' naveki, Ustaloe serdce. Ischez tot poslednij obman, CHto mnilsya mne vechnym. Ischez. YA v razdumiyah yasnyh Postig, chto pogasla ne tol'ko Nadezhda, no dazhe zhelan'e obmanov prekrasnyh. Umolkni naveki. Dovol'no Ty bilos'. Poryvy tvoi Naprasny. Zemlya nedostojna I vzdoha. Vsya zhizn'- Lish' gorech' i skuka. Tryasina - ves' mir. Otnyne nastupit pokoj. Pust' tebya napolnyayut Muchen'ya poslednie. Nashemu rodu Sud'ba umeret' lish' daet. Prezirayu otnyne, Priroda, tebya - torzhestvo Tainstvennyh sil, chto lish' gibel' vsemu predlagayut I vechnuyu tshchetnost' vsego. XXIX ASPAZIYA YAvlyaetsya mne v myslyah inogda, Aspaziya, tvoj obraz. Ili, beglyj, On predo mnoj sverkaet v meste lyudnom V chuzhom lice; ili v polyah pustynnyh Dnem yasnym, a poroj v bezmolv'e zvezdnom, Ot sladostnoj garmonii rodivshis', V moej dushe, eshche k smyaten'yu blizkoj, Prosnetsya eto gordoe viden'e. O, kak lyubima, bogi, ta, chto prezhde Byla moej otradoj i moej |riniej. Mne stoit lish' vdohnut' Pribrezhnyj aromat ili cvetov Blagouhan'e na dorogah sel'skih, I snova vizhu ya tebya takoyu, Kak v yasnyj den', kogda ty v dom voshla, Dyshavshij svezhest'yu cvetov vesennih. V odezhde cveta polevoj fialki I angel'skoj siyaya krasotoj, Ty predo mnoj predstala; ty lezhala Sred' belizny mehov, okruzhena Dyhan'em sladostrast'ya; goryacho, Prelestnica iskusnaya, malyutok Svoih ty v guby celovala nezhno, Ih obnimala tonkoyu rukoj, I prinikali krotkie sozdan'ya, Ne znayushchie o tvoih ulovkah, K grudi zhelannoj. CHudilas' inoyu Zemlya, i novym - nebosvod, i svet - Bozhestvennym mne v myslyah. Tak mne v grud', Hot' ya i zashchishchal ee, poslala Tvoya ruka strelu s zhivoyu siloj, Strelu, chto ya nosil, stenaya chasto, Poka dva raza obnovilos' solnce. Bozhestvennym mne pokazalas' svetom Tvoya krasa, o donna. Ne odno li Vnushayut nam volnen'e krasota I muzyka, chto tajnu Elisejskih Polej nam otkryvayut chasto? Smertnyj - Rab, voshishchennyj docher'yu dushi - Lyubovnoyu mechtoyu, chto vmeshchaet V sebya Olimp i vsem - licom, povadkoj, Rechami - zhenshchinu napominaet, Kotoruyu vostorzhennyj vlyublennyj (Kak polagaet on v smyaten'e) lyubit. I vot uzh ne mechtu, a tol'ko etu, Zemnuyu, v upoenii ob®yatij, On lyubit, preklonyaetsya pred nej. Uznav zhe zabluzhden'e i podmenu, On gnevaetsya; i vinit v obmane Naprasno zhenshchinu. Nebesnyj obraz Nature zhenskoj redko lish' dostupen; I, chto za dar ot krasoty ee Vlyublennyj poluchaet blagorodnyj, Ee golovke ne vmestit'. Naprasno, Uvidev etih vzglyadov blesk, muzhchina Nadeetsya, naprasno ozhidaet Lyubvi sil'nejshej, chem ego lyubov', Ot zhenshchiny, chto sozdana prirodoj Vo vsem slabej muzhchiny. Potomu chto Kol' chleny u nee slabej i ton'she, To ne sil'nee i ne glubzhe razum. I ty eshche ni razu ne mogla Sebe predstavit' to, chto ty sama Vnushala mne, Aspaziya. Ne znaesh' Bezmernosti lyubvi, uzhasnyh muk, Poryvov neskazannyh, tshchetnyh grez, Toboj vo mne zazhzhennyh. I voveki Ne ponyala b ty eto. Tochno tak Ne znaet muzykant, chto on rukoj Il' golosom volshebnym vyzyvaet Vo vnemlyushchih emu. Ta umerla Aspaziya, kotoruyu lyubil ya. Ne stalo toj, kotoraya odnazhdy YAvilas' cel'yu zhizni vsej. Na mig Lish' ozhivaet, esli milyj prizrak Peredo mnoyu predstaet. Ne tol'ko Eshche krasiva ty, no stol' krasiva, CHto, kazhetsya mne, prevoshodish' vseh. No zhar ugas, toboj rozhdennyj, ibo Lyubil ya ne tebya, a Bozhestvo, CHto nyne zhivo - il' pogrebeno - V moej dushe. Ego ya obozhal; I tak mne nravilas' ego krasa, CHto ya, hot' ponyal s samogo nachala Vsyu sut' tvoj), tvoi ulovki, kozni, Vse zh, uvidav ego prekrasnyj svet V glazah tvoih, shel za toboyu zhadno, Poka ono zdes' zhilo - ne obmanut, No, naslazhdayas' glubochajshim shodstvom, V zhestokom dolgom rabstve prebyval. Teper' hvalis' umeniem svoim. Rasskazyvaj, chto ty odna iz vseh, Pred kem ya gordoj golovoj ponik, Komu ya otdal dobrovol'no serdce Neukrotimoe. Skazhi drugim, CHto pervoj ty byla (no i poslednej, Nadeyus'), dlya kogo moi resnicy S mol'boyu podnimalis' i pred kem YA, robkij i trepeshchushchij (sejchas YA ot styda goryu), sebya lishennyj, Lovil pokorno rech' tvoyu, zhelan'ya, Dvizhen'ya, ot nadmennosti blednel Tvoej, svetlel pri milostivom znake, Ot vzglyada kazhdogo v lice menyalsya. No vot ocharovanie propalo, I na zemlyu yarmo moe svalilos'; Vot pochemu ya vesel. Hot' i polon Dosady ya, no posle rabstva, posle Vseh zabluzhdenij ya, spokojnyj, stal Na storonu rassudka i svobody. Ved' esli zhizn' bez chuvstv i zabluzhdenij Noch' sred' zimy bezzvezdnaya, to mne Za zhrebij chelovecheskij dovol'no Toj mesti, utesheniya togo, CHto na trave lezhu ya, ulybayas', V nedvizhnosti i prazdnosti i glyadya Na zemlyu, i na more, i na nebo. XXX K DREVNEMU NADGROBXYU, NA KOTOROM USOPSHAYA DEVUSHKA IZOBRAZHENA UHODYASHCHEJ V OKRUZHENII BLIZKIH Kuda idesh'? CHej zov Uvodit vdal' tebya, Prekrasnejshaya deva? Dlya stranstvij krov otecheskij odna Ty vovremya l' pokinula? Syuda Vernesh'sya li? Ukrasish' li dosug Teh, chto sejchas v slezah stoyat vokrug? Tvoi resnicy suhi, zhesty zhivy, No ty grustna. Priyatna li doroga Il' nepriyatna; mrachen li priyut, K kotoromu idesh' ty, ili mil - Otveta ne dayut Surovye cherty. Nemilost' li nebes sniskala ty, Lyubov' li; schastliva ty il' neschastna Ni mne i nikomu, byt' mozhet, v mire, Uvy, teper' ne yasno. To smerti zov; v samom rozhden'e dnya - Ego poslednij mig. V gnezdo svoe Ty ne vernesh'sya. Vid Svoih rodnyh naveki Ty pozabudesh'. Mesto, Kuda ty napravlyaesh'sya,- Aid. Tam vechnoe pristanishche najdesh' ty. Byt' mozhet, etot zhrebij i ne ploh, No vseh, kto ryadom, slyshen skorbnyj vzdoh. Ne videt' sveta vovse, Naverno, bylo b luchshe. No edva Dozhit' do dnej, kogda lish' rascvela Devich'ya krasota I oblika i stana I to, chto bylo dal'yu, Vplotnuyu podoshlo; V ognyah nadezhd, zadolgo do togo, kak YAv' brosila na svetloe chelo Ten' mrachnuyu svoyu,- Kak par, kotoryj oblachkom neslo, Trepeshchushchim u neba na krayu, Rasseyat'sya, edva uspev vozniknut', Smenit' na mrak mogil'nyj navsegda Gryadushchie goda,- Byt' mozhet, razum v etom vidit schast'e, No vse zhe chuvstva zhalosti vysokoj I skorbi - izbezhat' ne v nashej vlasti. O mat', vnushayushchaya strah i slezy Izvechno sushchestvam odushevlennym, Ty chudom (ponaprasnu voshvalennym) Schitaesh'sya, priroda, Rozhdaesh' ty i kormish', chtob ubit'; No zlo - ujti do sroka, Za chto na smert' ty obrekaesh' teh, Komu nevedom ni edinyj greh? CHto zh muchish' bezuteshnym Stradan'em i toskoj. I teh, kto pokidaet mir do sroka, I teh, kto budet plakat' odinoko? Kuda ni obratis', vezde neschastno Potomstvo na zemle! Tebe ugodno bylo, CHtob obmanula zhizn' Nadezhdu yunuyu, chtob skorb'yu polny Katilis' volny let i chtob zashchitoj Byla lish' smert'; neotvratimym znakom, Zakonom neprelozhnym Postavila ee ty na puti. Zachem hot' cel' v konce stol' tyazhkih stranstvij Ne sdelala ty radostnoj? I to, CHto nosim my v dushe, V gryadushchee gotovyas', To, v chem edinstvennaya nasha sila Kopilas' k gor'kim dnyam, Ty traurom uvila I okruzhila tucheyu nenastnoj - I bolee uzhasnoj, CHem buri vse, otkryla gavan' nam? Kol' uzh i to neschast'e, CHto smerti otdaesh' ty Vseh nas, kogo bezvinno, protiv voli, Na zhizn' ty obrekla,- To vpryam' umershih dole Zaviduet ostavshijsya v zhivyh, CHtob videt' blizkih smert'. I esli pravda - A ya uveren v etom,- CHto eta zhizn' - neschast'e, A v smerti - blagodat', to kto by mog ZHelat', chtob nastupil poslednij srok Dlya blizkih (kak sud'boj predresheno); Ostat'sya, slovno telo lisheno Sebya zhe samogo, Glyadet', kak ot poroga Unosyat cheloveka Lyubimogo, s kotorym mnogo let Provel; skazat' "proshchaj" emu, hot' net Nadezhdy nikakoj Na vstrechu v etoj zhizni; Potom pokinutym i odinokim Vnov' sputnika bylogo vspominat' V privychnyj chas, v rodnom krayu, v otchizne? Kak serdcu tvoemu, skazhi, priroda, Hvataet sil, chtob vyrvat' Iz ruk u druga - druga, Iz ruk u brata - brata, Detej - u ih otcov, U lyubyashchih - lyubimyh, sohranyaya ZHizn' odnomu, kogda drugoj ugas? Zachem vvergaesh' neizbezhno nas V takoe gore - perezhit', lyubya, Velish' ty smertnym smertnyh? No prirode Priyatno znat' o chem-nibud' drugom, A ne o nashem blage il' nevzgode. XXXI K PORTRETU KRASAVICY, IZVAYANNOMU NA EE NADGROBII Vot ty kakoj byla. A nyne, pod zemleyu, Ty - tlenie i prah. I nad tvoim skeletom Naprasno pomeshchen, nedvizhnyj i nemoj, Strazh pamyati tvoej, portret na kamne etom,- Minuvshej krasoty tvoej izobrazhen'e. Vot nezhnyj vzglyad ee, vsem v serdce pronikavshij, Vot rotik: iz nego, iz urny slovno polnoj, Veselie lilos'. Kogda-to eta shejka Budila strast'. Pozhat'e etoj ruchki Brosalo v drozh', pred etoj nezhnoj grud'yu Bledneli vse, plenennye lyubov'yu. Mgnovenie proshlo - i chto zhe nyne ty? Skelet besformennyj, kostej nichtozhnyh gruda! Pod kamnem grobovym - pechal'nye ostanki. Tak vot k chemu sud'ba privodit krasotu, CHto neba otbleskom kazalas' nam vsegda. O tajna vechnaya zemnogo bytiya! Segodnya krasota - carica i istochnik Glubokih i vozvyshennyh volnenij, Ona blestit, kak luch, bessmertnoyu prirodoj Na zemlyu broshennyj s nebesnoj vysoty, I, kazhetsya, sulit, blazhenstvo nezemnoe, Sverhchelovecheskij udel v inyh mirah, A zavtra to, chto krasotoj siyalo, CHto prezhde angel'skij pochti imelo oblik, ZHestokoe nichto v besformennuyu massu I v merzkij prah vnezapno prevrashchaet. Togda i pomysly vysokie, i chuvstva, CHto krasota budila, ischezayut. Tak muzykal'nye akkordy probuzhdayut V mechtatel'noj dushe zhelan'ya bez konca, Videniya i grezy nezemnye, I, ubayukannyj garmoniej teh zvukov, Po moryu chudnomu, ispolnennomu tajn, Bluzhdaet um, podobno morehodcu, CHto smelo plavaet v bezbrezhnom okeane. No pust' sluh porazit malejshij dissonans, I etot raj v odno mgnoven'e ischezaet. O, esli ty, priroda cheloveka, Lish' tlenie, nichtozhestvo i prah, Kak mozhesh' ty parit' tak vysoko? Il' esli i tebe prisushche blagorodstvo, Zachem tvoi vozvyshennye chuvstva, Legko ih probudiv, i gasyat tak legko Nichtozhnye i zhalkie prichiny? XXXII PALINODIYA Markizu Dzhino Kapponi I v vozdyhan'e vechnom net spasen'ya. Petrarka YA zabluzhdalsya, dobryj Dzhino; ya Davno i tyazhko zabluzhdalsya. ZHalkoj I suetnoj mne zhizn' kazalas', vek zhe Nash mnilsya mne osobenno nelepym... Nevynosimoj rech' moya byla Usham blazhennyh smertnyh, esli mozhno I sleduet zvat' cheloveka smertnym. No iz blagouhayushchego raya Stal slyshen izumlennyj, vozmushchennyj Smeh plemeni inogo. I oni Skazali, chto, nelovkij neudachnik, Neopytnyj v usladah, ne sposobnyj K vesel'yu, ya schitayu zhrebij svoj Edinstvennyj - udelom vseh, chto vse Neschastny, tochno ya. I vot, sred' dyma Sigar, hrusteniya biskvitov, krika Raznoschikov napitkov i slastej, Sred' dvizhushchihsya chashek, sredi lozhek Mel'kayushchih blesnul moim glazam Nedolgovechnyj svet gazety. Totchas Mne stalo yasno obshchee dovol'stvo I radost' zhizni smertnogo. YA ponyal Smysl vysshij i znachenie zemnyh Veshchej, uznal, chto put' lyudej useyan Cvetami, chto nichto ne dosazhdaet Nam i nichto ne ogorchaet nas Zdes', na zemle. Poznal ya takzhe razum I dobrodetel' veka moego, Ego nauki i trudy, ego Vysokuyu uchenost'. YA uvidel, Kak ot Marokko do steny Kitajskoj, Ot Polyusa do Nila, ot Bostona Do Goa vse derzhavy, korolevstva, Vse gercogstva begut ne chuya nog Za schast'em i uzhe ego shvatili Za grivu dikuyu ili za konchik Hvosta. Vse eto vidya, razmyshlyaya I o sebe, i o svoej ogromnoj Oshibke davnej, ustydilsya ya. Vek zolotoj sejchas pryadut, o Dzhino, Treh parok veretena. Obeshchayut Ego edinodushno vse gazety, Vezde, na raznyh yazykah. Lyubov' Vseobshchaya, zheleznye dorogi, Torgovlya, par, holera, tif prekrasno Soedinyat razlichnye narody I klimaty; nikto ne udivitsya, Kogda sosna il' dub vdrug istochat Med il' zakruzhatsya pod zvuki val'sa. Tak vozrosla, a v budushchem sil'nej Moshch' kubov peregonnyh vozrastet, Retort, mashin, poslavshih vyzov nebu, CHto vnuki Sima, Hama i YAfeta Uzhe sejchas letayut tak svobodno I budut vse svobodnee letat'. Net, zheludej nikto ne budet est', Kol' golod ne ponudit; no oruzh'e Ne budet prazdnym. I zemlya s prezren'em I zoloto, i serebro otvergnet, Prel'stivshis' vekselyami. I, kak prezhde, Schastlivoe lyudskoe plemya budet Krov' blizhnih prolivat' svoih: Evropa I dal'nij breg Atlantiki - priyut Civilizacii poslednij - budut YAvlyat' soboj krovavye polya Srazhenij vsyakij raz, kak rokovaya Prichina - v vide perca, il' koricy, Il' saharnogo trostnika, il' veshchi Lyuboj drugoj, stat' zolotom sposobnoj,- Ustroit stolknoven'e mirnyh tolp, I pri lyubom obshchestvennom ustrojstve Vsegda prebudut istinnaya cennost' I dobrodetel', vera, spravedlivost' Obshchestvennym udacham chuzhdy, vechno Posramleny, pobezhdeny prebudut - Uzh takova priroda ih: vsegda Na zadnem plane pryatat'sya. A naglost', Posredstvennost', moshennichestvo budut Gospodstvovat', vsplyvaya na poverhnost'. Mogushchestvo i vlast' (sosredotochit' Ili rasseyat' ih) - vsegda vo zlo Vladeyushchij rasporyaditsya imi, Lyuboe dav tomu nazvan'e. |tot Zakon pervejshij vyveden prirodoj I rokom na almaze, i ego Svoimi molniyami ne sotrut Ni Vol'ta, ni Britaniya s ee Mashinami, ni Devi, ni nash vek, Struyashchij Gang iz novyh manifestov. Voveki dobrym lyudyam budet ploho, A negodyayam - horosho; i budet Mir opolchat'sya protiv blagorodnyh Lyudej; voveki kleveta i zavist' Tiranit' budut istinnuyu chest'. I budet sil'nyj slabymi pitat'sya, Golodnyj nishchij budet u bogatyh Slugoyu i rabotnikom; v lyuboj Obshchestvennoj formacii, vezde - Gde polyus il' ekvator - vechno budet Tak do pory, poka zemli priyuta I sveta solnca lyudi ne lishatsya. I zarozhdayushchijsya zolotoj Vek dolzhen na sebe nesti pechat' Vekov proshedshih, potomu chto sotni Nachal vrazhdebnyh, nesoglasij pryachet Sama priroda obshchestva lyudskogo, I primirit' ih bylo ne dano Ni moshchi cheloveka, ni umu, S teh por kak slavnyj rod nash poyavilsya Na svet; i budut pered nimi tak zhe Bessil'ny vse umy, vse nachinan'ya I vse gazety nashih dnej. A chto Kasaetsya vazhnejshego, to schast'e ZHivushchih budet polnym i dosele Nevidannym. Odezhda - sherstyanaya Il' shelkovaya - s kazhdym dnem vse myagche I myagche budet. Sbrosiv meshkovinu, Svoe obvetrennoe telo v hlopok I fetr krest'yane oblekut. I luchshe Po kachestvam, izyashchnee na vid Kovry i pokryvala stanut, stul'ya, Stoly, krovati, skam'i i divany, Svoej nedolgovechnoj krasotoj Lyudskie raduya zhilishcha. Kuhnyu Zajmet posuda nebyvalyh form. Proezd, vernej, polet Parizh - Kale, Ottuda - v London, London - Liverpul' Tak budet skor, chto nam i ne predstavit'; A pod shirokim lozhem Temzy budet Proryt tonnel' - proekt bessmertnyj, derzkij, Volnuyushchij umy uzh stol'ko let. Zazhgutsya fonari, no bezopasnost' Ostanetsya takoyu zhe, kak nynche, Na ulicah bezlyudnyh i na glavnyh Prospektah gorodov bol'shih. I eta Blazhennaya sud'ba, i eta radost'- Dar neba pokoleniyam gryadushchim. Tot schastliv, kto, pokuda ya pishu, Krichit v rukah u babki povival'noj! Oni zastanut dolgozhdannyj den', Kogda opredelit nauchnyj opyt - I kazhdaya malyutka s molokom Kormilicy uznaet eto,- skol'ko Krup, myasa, soli pogloshchaet gorod Za mesyac; skol'ko umershih i skol'ko Rodivshihsya zapisyvaet staryj Svyashchennik; i kogda gazety - zhizn' Vselennoj i dusha ee, istochnik Edinstvennyj poznan'ya vseh epoh,- Razmnozhivshis' pri pomoshchi mashin Mil'onnym tirazhom, soboj pokroyut Doliny, gory i prostor bezbrezhnyj Morej, podobno stayam zhuravlinym, Letyashchim nad shirokimi polyami. Kak mal'chik, masteryashchij so staran'em Dvorec, i hram, i bashnyu iz listochkov I shchepok, zavershiv edva postrojku, Vse totchas rushit, potomu chto eti Listochki, shchepki dlya raboty novoj Nuzhny, tak i priroda, dovedya Do sovershenstva vsyakoe svoe, Iskusnoe podchas, sooruzhen'e, Vmig nachinaet razrushat' ego, SHvyryaya vkrug razroznennye chasti, I tshchetno bylo by oberegat' Sebya ili drugogo ot igry Uzhasnoj etoj, smysl kotoroj skryt Ot nas naveki; lyudi, izoshchryayas' Na tysyachi ladov, rukoj umeloj Deyan'ya doblestnye sovershayut; No vsyacheskim usil'yam vopreki ZHestokaya priroda, sej rebenok Nepobedimyj, sleduet kaprizu Lyubomu svoemu i razrushen'e Vse vremya chereduet s sozidan'em. I sonm raznoobraznyh, beskonechnyh, Muchitel'nyh nedugov i neschastij Nad smertnym tyagoteet, zhdushchim tupo Neotvratimoj gibeli. Vnutri, Snaruzhi zlaya sila razrushen'ya Nastojchivo presleduet ego I, buduchi sama neutomimoj, Ego terzaet do pory, poka Ne upadet on bezdyhannyj nazem', Srazhennyj mater'yu svoej zhestokoj. A hudshie neschast'ya cheloveka, O blagorodnyj drug moj,- smert' i starost', Kotorye rozhdayutsya v tot mig, Kogda gubami nezhnogo soska, Pitayushchego zhizn', ditya kosnetsya. Mne kazhetsya, chto eto izmenit' Vek devyatnadcatyj (i te, chto sledom Idut) edva li bolee sposobny, CHem vek desyatyj il' devyatyj. Esli Vozmozhno imenem svoim nazvat' Mne istinu hot' inogda,- skazhu, CHto chelovek neschasten byl i budet Vo vse veka, i ne iz-za formacij Obshchestvennyh i ustanovok, no Po nepreodolimoj suti zhizni, V soglas'e s mirovym zakonom, obshchim Zemle i nebu. Luchshie umy Stolet'ya moego nashli inoe, Pochti chto sovershennoe reshen'e: Sil ne imeya sdelat' odnogo Schastlivym, im oni prenebregli I stali schastiya iskat' dlya vseh; I, obretya ego legko, oni Hotyat iz mnozhestva neschastnyh, zlyh Lyudej - dovol'nyj i schastlivyj sdelat' Narod: i eto chudo, do sih por Gazetoj, i zhurnalom, i pamfletom Ne ob®yasnennoe nikak, privodit V vostorg civilizovannoe stado. O, razum, o, umy, o, vyshe sil Dar nyneshnego veka pronicat'! Kakoj urok poznan'ya, kak obshirny Issledovan'ya v oblastyah vysokih I v oblastyah intimnyh, nashim vekom Razvedannye dlya vekov gryadushchih, O Dzhino! S vernost'yu kakoj vo prah On v obozhan'e padaet pred temi, Kogo vchera osmeival, a zavtra Rastopchet, chtob eshche chrez den' sobrat' Oskolki, okuriv ih fimiamom! Kakoe uvazhen'e i dover'e Dolzhno vnushat' edinodush'e chuvstv Stolet'ya etogo, vernee, goda! Kak tshchatel'no nam nadobno sledit', CHtob nasha mysl' ni v chem ne otklonilas' Ot mody goda etogo, kotoroj Pridet pora smenit'sya cherez god! Kakoj ryvok svershila nasha mysl' V samopoznan'e, esli sovremennost' Antichnosti v primer gotovy stavit'! Odin tvoj drug, o dostochtimyj Dzhino, Maestro opytnyj stihoslozhen'ya, Znatok nauk, iskusstva kritik tonkij, Talant, da i myslitel' iz takih, CHto byli, est' i budut, mne skazal: "Zabud' o chuvstve. Nikomu v nash vek, Kotoryj interes nashel lish' v tom, CHto obshchestvu polezno, i kotoryj Lish' ekonomikoj ser'ezno zanyat, Do chuvstva netu dela. Tak zachem Issledovat' serdca svoi? Ne nado V sebe samom iskat' dlya pesen temu! Poj o zabotah veka svoego I o nadezhde zreloj!" Nastavlen'e, Stol' pamyatnoe mne! YA zasmeyalsya, Kogda komichnyj chem-to golos etot Skazal mne slovo strannoe "nadezhda"- Pohozhee na zvuki yazyka, Zabytogo v mladenchestve. Sejchas YA vozvrashchayus' vspyat', idu k bylomu Inym putem - soglasen ya s suzhden'em, CHto, esli hochesh' zasluzhit' u veka Hvalu i slavu - ne protivorech' Emu, s nim ne boris', a povinujsya, Zaiskivaya: tak legko i prosto Okazhesh'sya sred' zvezd. I vse zhe ya, Stremyashchijsya so strast'yu k zvezdam, delat' Predmetom pesnopenij nuzhdy veka Ne stanu - ved' o nih i tak vse bol'she Zabotyatsya zavody. No skazat' Hochu ya o nadezhde, toj nadezhde, Zalog kotoroj ochevidnyj bogi Uzhe nam darovali: novym schast'em Siyayut guby yunoshej i shcheki, Pokrytye gustymi volosami. Privet tebe, privet, o pervyj luch Gryadushchego vo slave veka. Vidish', Kak raduyutsya nebo i zemlya, Sverkayut vzory zhenskie, letaet Po balam i piram geroev slava. Rasti, rasti dlya rodiny, o plemya Moguchee. V teni tvoih borod Italiya zableshchet i Evropa I nakonec ves' mir vzdohnet spokojno, I vy, smeyas', privet poshlete, deti, Roditelyam kolyuchim, i ne bojtes' Slegka pri etom pocarapat' shcheki. Likujte, milye potomki,- vam Zavetnyj ugotovan plod - o nem Davno mechtali: suzhdeno uvidet' Vam, kak povsyudu vocaritsya radost', Kak starost' budet yunosti schastlivej, Kak v lokony zav'etsya boroda, Kotoraya sejchas koroche nogtya. XXXIII ZAKAT LUNY Pustynnoj, tihoj noch'yu Nad spyashchimi polyami I serebrom volny Bluzhdaet legkij veter; I tysyachi videnij Obmanchivo volshebnyh Kolyshutsya vdali: Derev'ya i ozera, Ruiny i holmy... No vot - luna zahodit Za Al'py, Apenniny Il', ischezaya, tonet V Tirrenskom more sonnom,- I obescvechen mir! S nego sbegayut teni; Doliny i holmy Okutyvaet sumrak; Osirotela noch'! Odin, unyloj pesnej Pogonshchik provozhaet Poslednij otblesk lunnyj, Emu siyavshij nezhno I ozaryavshij put'. Tak ischezaet grustno Mechtatel'naya yunost'! S nej ischezayut teni, Volshebnye obmany, Skryvaetsya nadezhda - I siroteet zhizn'! Temna i odinoka, Ona pusteet mrachno. Naprasno putnik ishchet Vo mrake neproglyadnom Konca puti gluhomu, Sverkayushchih ognej... Odno on vidit: stali Emu chuzhimi - lyudi, I on - chuzhim zemle! Byla by slishkom svetloj Lyudskaya nasha dolya, Kogda by dlilas' yunost' Vsyu zhizn'... hotya i yunost' Darit krupicy schast'ya Cenoj bol'shih stradanij! No slishkom byl by myagok Zakon sud'by i smerti, Ne bud' pory unyloj - Pustoj "srediny zhizni". A tam gotovyat bogi Venec muchenij - starost', Kogda zhelan'ya zhivy, A celi - beznadezhny, Stradan'ya neizbezhny I vperedi temno... O, gory i doliny! Kogda luna ischeznet I nochi temnyj polog Ne serebritsya bol'she Mercan'em golubym,- Nedolgo ostaetes' Vo t'me vy sirotami: Zarya blesnet s vostoka, I prosvetleet nebo! Blistayushchee solnce Zazhzhet ego luchami - I vse zal'et siyan'em! No zhizn', kogda pokinet Ee boginya-yunost', Ne zagoritsya bol'she Inym i yarkim svetom. Ona - vdova naveki. Noch' starosti unyla, I nebom ej polozhen Predel odin: mogila. XXXIV DROK, ILI CVETOK PUSTYNI No lyudi bolee vozlyubili t'mu, nezheli svet. Evangelie ot Ioanna, III, 19 Zdes', na hrebte issohshem Nemyslimoj gory, Vezuviya-zlodeya, Gde ni derev'ev, ni cvetov ne vidno, Razbrasyvaesh' redkie kusty Lish' ty, dushistyj drok. YA videl: stebel' tvoj, pustyni drug, Byl ukrashen'em dikih mest vokrug Sten goroda, kogda-to Cvetushchego, kak zhenshchina; kazalos', Velikolep'ya prezhnego utrata Byla yasnej iz-za cvetov tvoih. I vot tebya ya vizhu vnov' okrest, Lyubitel' mrachnyh mest, Pokinutyh vsem mirom, Neschast'ya sputnik vernyj. Na etoj pochve, peplom Zasypannoj besplodnym, Okamenevshej lavoyu pokrytoj, Zvenyashchej pod nogoj skital'ca; zdes', Gde, izvivayas' v solnechnyh luchah, Zmeya yutitsya, zdes', Gde krolik ubegaet V znakomuyu izvilistuyu norku, Kogda-to byli pashni i usad'by Bogatye, kolos'ya zolotilis', Stada mychali; tut Vladyk dvorcy stoyali; Cveli sady - priyut Dosugov ih, i v slave goroda; No ih i vseh, kto zhil v nih, zatopil Potok, izvergnut beshenoj goroj, Iz ognennogo zeva izrygavshej Fontany molnij. Nynche vse vokrug Razvalinami stalo, Gde ty rastesh', cvetok prekrasnyj; kak by Sochuvstvuya chuzhomu goryu, ty SHlesh' v nebo uteshayushchij pustynyu Svoj zapah nezhnyj. Pust' na eti sklony Pridet privykshij slavit' nash udel, I pust' uvidit on Smysl istinnyj zabot O cheloveke lyubyashchej prirody. I kak moguch nash rod, O tom uznat' zdes' istinu on smozhet: Zahochet - polovinu unichtozhit Kormilica-priroda, smertnyh, nas Odnim dvizhen'em legkim V lyuboj nezhdannyj chas, A chut' sil'nee vzdrognet - I vmig ischeznut vse. Tut, na zemle, ostalos' sledom divnym To samoe, chto nynche Zovut "gryadushchim svetlym, progressivnym". Glyadi na otrazhenie svoe, Vek glupyj i nadmennyj, Pokinuvshij stezyu, Namechennuyu vozrozhdennoj mysl'yu, Vspyat' povernuv, gordish'sya tem, chto prav, Popyatnyj put' nazvav Dvizheniem vpered. I vse umy, kotorym Tebya v otcy dala sud'bina zlaya, Tvoim kaprizam potakayut l'stivo, A za spinoj glumlivo Krivlyayutsya, no ya V mogilu stol' postydno ne sojdu - Pust' budet na vidu Vse, chto dusha moya Skopila,- ya otkroyus', Hot' znayu uchast', zhdushchuyu togo, Kto dosazhdaet veku svoemu. Nad nashim obshchim zlom Smeyus' ya do sih por. Mechtaesh' o svobode, no opyat' Mysl' hochesh' v slugi vremeni otdat', Tu mysl', blagodarya kotoroj my Iz varvarstva edva lish' Vosstali, mysl' vo slavu Grazhdanstvennosti, k vysyam Povsyudu sud'by obshchestva vedushchej. Tebe zhe ne po nravu Pryamaya pravda o nichtozhnom meste, Prirodoyu nam dannom na zemle. Poetomu ty stal spinoyu k svetu, I - zhalkij trus - ty nazyvaesh' trusom Stremyashchegosya k svetu smel'chaka, Dostojnym zhe - glupca il' hitreca, Kto, nad soboj glumyas' il' nado vsemi, Nash bednyj zhrebij slavit bez konca. I esli bednyj, slabyj chelovek Byt' chestnym, blagorodnym ZHelaet - on ni nazyvat' ne dolzhen I ne schitat' sebya bogatym, sil'nym, Ni vystavlyat' dlya nas I doblest' i bogatstvo napokaz; Ne dolzhen i togo stydit'sya on, CHto zolotom i siloj obdelen. On eto priznaet Otkryto, zastavlyaya Cenit' lish' to, chto v nem i vpravdu est'. I blagorodnym ya ne v silah schest' Rozhdennogo na gibel', Vozrosshego v lishen'yah I govoryashchego: "Dlya naslazhdenij YA sozdan!" Izlivaet On smradnuyu gordynyu na bumagu I soblaznyaet budushchim blazhenstvom I polnotoyu schast'ya (Kotorye i nebu neizvestny, Ne tol'ko chto zemle) Vseh obitatelej planety nashej, V to vremya kak dovol'no Morskoj obychnoj buri, Zemletryasen'ya ili Tletvornyh vetrov, chtoby navsegda Neschastnyj smertnyj sginul bez sleda. A blagoroden tot, Kto mozhet bez boyazni Ochami smertnymi vzglyanut' v lico Udelu obshchemu i otkrovenno, Ni slova ne skryvaya, Povedat' o neschastnoj dole nashej, O zhizni bezzashchitnoj i nichtozhnoj; Tot blagoroden - sil'nyj i velikij V stradan'yah,- kto neschast'ya Ne uglublyaet tem, CHto zlo tait na brata (vsyakih bed Opasnej eto), v gore Svoem ne cheloveka obvinyaya, No istinno vinovnuyu, dlya smertnyh Mat' - po rozhden'yu, machehu - po zhizni. Ee-to blagorodnyj chelovek Vragom i nazyvaet, I, polagaya, chto v boren'e s nej Splochennej i sil'nej Vse obshchestvo lyudskoe stat' dolzhno,- Schitaet on lyudej Odnim soyuzom, predlagaya vsem Svoyu lyubov' serdechnuyu, vsegda Spesha na pomoshch' ili prosya o nej V opasnostyah beschislennyh, v trevogah Bor'by vseobshchej. On Schitaet glupym brat' oruzh'e, stavit' Na blizhnih zapadni V otvet na oskorblen'ya ih; oni - Druz'ya na pole bitvy; razve mozhno Licom k licu s vragom, v razgar srazhen'ya, Protivnika zabyt' I uchinit' zhestokij spor s druz'yami I sobstvennye rati, Mechom sverkaya, v begstvo obrashchat'? Kogda narod opyat' Uznaet eti mysli, kak kogda-to, I strah pered prirodoj, Vseh izdavna svyazavshij V obshchestvennuyu cep', chut'-chut' oslabnet Blagodarya poznaniyu - togda Sodruzhestvo lyudej, Dobro i spravedlivost' Vzojdut ne iz chvanlivogo bezumstva, Na koem chestnost' zizhdetsya tolpy, Hot' neizbezhnoe grozit paden'e Vsemu, chto zizhdetsya na zabluzhden'e. Sizhu ya chasto noch'yu Zdes', v bezotradnom meste, Odetom v traur zamershim potokom, Hranyashchim vid dvizhen'ya; zdes', v stepi Unyloj, vizhu ya, Kak v chistom sinem nebe bleshchut zvezdy, Tam, v more, otrazhayas'; Kak v yasnoj pustote ves' mir sverkaet I vspyhivayut iskry. Kogda na nih ya ustremlyayu vzglyad, Mne kazhetsya, goryat Lish' tochki v vyshine, a v samom dele Zemlya s ee moryami V sravnen'e s nimi tochka - tak oni Ogromny, i ne tol'ko chelovek - Im ne vidna planeta, Gde chelovek zateryan; i kogda YA vizhu te dalekie sozvezd'ya, CHto kazhutsya tumanom, Otkuda uzh ni lyudi, ni zemlya Nerazlichimy, ni vse nashi zvezdy Beschislennye vmeste s yarkim solncem, Il' vyglyadyat takimi, kak oni Nam vidyatsya - v tumannom svete tochkoj,- Kogda ya vizhu eto,- Kakim v moih glazah Ty vyglyadish', o rod lyudskoj! I vspomniv Ob uchasti tvoej, kotoroj simvol - Zemlya vot eta pod moej stupnej, I vspomniv takzhe to, CHto vidish' ty v sebe i gospodina, I cel' vsego, i vspomniv, kak ty lyubish' Pustuyu boltovnyu; i kak poety, Iz-za tebya vselennuyu zabyv I obratyas' k nevedomoj peschinke Po imeni Zemlya, tebya razvlech' Starayutsya; i kak ty do sih por, Kogda my prevzoshli rascvetom znanij Vse vremena drugie, Um oskorblyaesh' istinnyj, chtob tol'ko Mechtan'ya smehotvornye voskresli,- Togda ne znayu ya: v dushe moej Nasmeshka ili zhalost' - chto sil'nej? Kak malen'koe yabloko, sozrev, V osennij den' letit Na zemlyu i unichtozhaet, davit I sokrushaet tyazhest'yu paden'ya Postroennye v myagkoj Zemle, s bol'shim trudom, ZHilishcha murav'ev, vse ih bogatstva, Nakoplennye letom terpelivo, Tak noch' i razrushen'e, SHvyryaya sverhu pemzu, Kuski gory i pepel, Gremyashchim lonom v vyshinu nebes Izvergnutye, vmeste S begushchim po trave Vzbesivshimsya potokom Rasplavlennyh kamnej, Metalla i peska, Za neskol'ko mgnovenij iskroshili, Zasypali i smyali Oblaskannye morem goroda Na dal'nem beregu; teper' pasutsya Zdes' kozy; goroda Drugie podnimayutsya, podnozh'em Im sluzhat pogrebennye, a steny Povergnutye zlobnaya gora Kak budto popiraet. Prirode eta nravitsya igra: Ej rod lyudskoj - chto plemya murav'ev. Razlich'e tol'ko v tom, CHto murav'i, konechno, plodovitej I chislyat men'she bedstvennyh sobytij. Uzh vosemnadcat' minulo stoletij S teh por, kak v dikom plameni ischezli Lyudskie poselen'ya - Krest'yanin zhe, vozdelavshij vot eti Pustye obessilennye zemli Pod zhalkij vinogradnik, Eshche brosaet trepetnye vzglyady Na rokovuyu goru, Hot' prismirevshuyu, no vse eshche Vnushayushchuyu uzhas I vse eshche grozyashchuyu emu, Ego sem'e i skarbu Unichtozhen'em. CHasto Neschastnyj noch' bez sna Lezhit na kryshe hizhiny svoej Pod svezhim veterkom, i to i delo On vskakivaet, glyadya Na izverzhen'e strashnogo ognya CHerez hrebet peschanyj Iz lona dikogo, i otrazhayut Vse eto vod glubiny Vblizi Neapolya i Merdzhelliny. I esli on zametit, chto ogon' Pridvinulsya, ili uslyshit zvuki Klokochushchej vnutri ego kolodca Vody kipyashchej, on pospeshno budit Detej, zhenu i, zahvativ s soboj Vse, chto uspel, bezhit I izdali glyadit, Kak miloe gnezdo s klochkom zemli - Ot goloda zashchitoj - Stanovitsya dobychej Potoka razrushitel'nogo, s treskom Polzushchego, chtob zatopit' ego. Proshli veka zabven'ya, Pogibshaya Pompeya vnov' otkrylas' Dlya solnechnyh luchej, Kak by skelet, zemleyu Iz skuposti il' zhalosti naverh Otnyne vozvrashchennyj; I strannik sozercaet Na ploshchadi pustynnoj Sred' kolonnad razrushennyh, dvojnoj Hrebet, v dymu vershinu, Eshche grozyashchuyu ruinam drevnim. Sred' uzhasov, tainstvennoyu noch'yu, Kak budto mrachnyj fakel, V pustom dvorce, vdrug vidit on vooch'yu: V teatre opustevshem, V domah razrushennyh, v ruinah hrama,- Netopyrej priyute,- Mel'kaet otblesk smertonosnoj lavy, Pylayushchej vdali, Okrashivaya mestnost' v krasnyj cvet. Vot tak priroda, ni o cheloveke Ne vedaya, ni o vekah, kotorym On dal nazvan'e drevnih, I ni o tom, chto vnuki dedam vsled Prihodyat, ostaetsya vechno yunoj. I put' ee stol' dlinen, CHto kazhetsya ona nedvizhnoj. Gibnut Narody. I pogibel' vse prorochit. Prirode dela net. A chelovek o vechnosti bormochet. I ty, o slabyj drok, Dushistymi kustami Ukrasivshij pustynyu, skoro ty Otstupish' pered siloyu zhestokoj Podzemnogo ognya, kogda polzkom, Ne znaya, ne zhaleya ni o kom, On budet vozvrashchat'sya I k zaroslyam tvoim bessil'nym zhadno YAzyk protyanet svoj. I ty, sklonyas' bezvinnoj golovoj, V potoke totchas sginesh': No do togo mgnoven'ya unizhat'sya Ne stanesh' ty, molya o snishozhden'e U budushchego palacha; no takzhe Ne vozzovesh' v bezumii gordyni Ni k zvezdam, ni k pustyne, Gde ot rozhden'ya ty igraesh' rol' Ne vlastelina roka, no raba. Glupa lyudej priroda i slaba, Ty zh mudr i moshchen stol', CHto znaesh' istinu: v tvoem bessmert'e Ni ty ne vlasten, ni tvoya sud'ba. XXXV PODRAZHANIE Ot rodimoj vetki Listik otorvalsya I rasstalsya s bukom. - Ty kuda letish'? - Vetr menya na kryl'yah Vynes na prostory CHrez morya i gory. No, poznav paren'e, YA grushchu o tom, CHto nagryanut grozy - Kanu ya v zabven'e S lepestkami rozy, S lavrovym listom. XXXVI SHUTKA Kogda yuncom popal ya v masterskuyu I k Muzam postupil na obuchen'e, Odna iz nih, vzyav za ruku menya, Ves' den' so mnoj hodila I remeslu uchila, A ya byl ves' - terpen'e. Zato ee urok Poshel mne yavno vprok. Uvleksya ya slovami, I sobstvennye chuvstva Po pravilam iskusstva Mog vyrazit' i prozoj, i stihami. Odnazhdy ya sprosil: "Napil'nik, Muza, gde?" Ona v otvet: "On istesalsya posle stol'kih let".- "Tak zameni ego,- Ne unimalsya ya.- Ved' vse vetshaet".- "Soglasna. Vremeni mne ne hvataet". FRAGMENTY XXXVII Al'cet Meliss, poslushaj, mne prisnilsya son Segodnya noch'yu, i o nem ya vspomnil, Kogda lunu uvidel iz okna, Kotoroe u nas na lug vyhodit. Vzglyanuv naverh, ya udivilsya vdrug: Luna ot neba stala otryvat'sya. Kazalos'