Vse gubya, unichtozhaya, Udivlyaya vse narody Divnoj siloyu svoeyu, - CHto zhe budet s Pok-Uedzhis? ~ Govorili Pok-Uedzhis. - On rastopchet nas, razdavit, On podvodnym zlobnym duham Vseh nas kinet na s®eden'e!" Tak, pylaya lyutoj zloboj, Soveshchalis' Pok-Uedzhis I ubit' ego reshili, Da, ubit' ego, - izbavit' Mir ot Kvazinda naveki! Sila Kvazinda i slabost' Tol'ko v temeni tailas': Tol'ko v temya mozhno bylo Nasmert' Kvazinda poranit', No i to odnim oruzh'em - Goluboj elovoj shishkoj. Rokovaya tajna eta Ne byla izvestna smertnym, No kovarnye Pigmei, Pok-Uedzhis, znali tajnu, Znali, kak vraga osilit'. I oni nabrali shishek, Golubyh elovyh shishek Po lesam nad Takvamino, Otnesli ih i slozhili Na ee vysokij bereg, Tam, gde krasnye utesy Navisayut nad vodoyu. Sami spryatalis' i stali Podzhidat' vraga v zasade. Bylo eto v polden' letom; Tih byl sonnyj znojnyj vozduh, Nepodvizhno spali teni, V polusne reka struilas'; Po reke, blestya na solnce, Nasekomye skol'zili, V znojnom vozduhe daleko Razdavalos' ih zhuzhzhan'e, Ih napevy boevye. Po reke plyl moshchnyj Kvazind, Po techen'yu plyl lenivo, Po dremotnoj Takvamino Plyl v berezovoj piroge, Istomlennyj tyazhkim znoem, Usyplennyj tishinoyu. Po vetvyam, k reke sklonennym, Po kudryam berez plakuchih, Ostorozhno opustilsya Na nego Duh Sna, Nepavin; V sonme sputnikov nezrimyh, Vo glave vozdushnoj rati, Po vetvyam soshel Nepavin, Biryuzovoj Desh-kvo-ni-shi, Strekozoyu, stal on tiho Nad plovcom ustalym reyat'. Kvazind slyshal chej-to shepot, Smutnyj, slovno vzdohi sosen, Slovno dal'nij ropot morya, Slovno dal'nij shum priboya, I pochuvstvoval udary Tomagaukov vozdushnyh, Porazhavshih pryamo v temya, Upravlyaemyh nesmetnoj Rat'yu Duhov Sna nezrimyh. I ot pervogo udara Obnyala ego dremota, Ot vtorogo - on bessil'no Opustil veslo v pirogu, Posle tret'ego - okrestnost' Pered nim pokrylas' t'moyu: Krepkim snom zabylsya Kvazind. Tak i plyl on po techen'yu, - Kak slepoj, sidel v piroge, Sonnyj plyl po Takvamino, Pod pribrezhnymi lesami, Mimo trepetnyh berezok, Mimo vrazheskoj zasady, Mimo lagerya Pigmeev. Gradom sypalisya shishki, Golubye shishki elej V temya Kvazinda s pribrezh'ya. "Smert' vragu!" - razdalsya gromkij Boevoj krik Pok-Uedzhis. I upal na bort pirogi I svalilsya v reku Kvazind, Golovoyu vniz, kak vydra, V vodu sonnuyu svalilsya, A piroga, kverhu kilem, Poplyla odna, bluzhdaya Po techen'yu Takvamino. Tak pogib moguchij Kvazind. No hranilos' dolgo-dolgo Imya Kvazinda v narode, I kogda v lesah zimoyu Bushevali, vyli buri, S treskom gnuli i lomali Vetvi stonushchih derev'ev, - "Kvazind! - lyudi govorili. - |to Kvazind sobiraet Na koster sebe valezhnik!" PRIVIDENIYA Nikogda hohlatyj korshun Ne spuskaetsya v pustyne Nad poranennym bizonom Bez togo, chtob na dobychu I vtoroj ne opustilsya; Za vtorym zhe v sinem nebe Totchas yavitsya i tretij, Tak chto vskorosti ot kryl'ev Sobirayushchejsya stai Dazhe vozduh potemneet. I beda odna ne hodit; Storozhat drug druga bedy; CHut' odna iz nih nagryanet, - Vsled za nej speshat drugie I, kak pticy, v'yutsya, v'yutsya CHernoj staej nad dobychej, Tak chto belyj svet pomerknet Ot otchayan'ya i skorbi. Vot opyat' na hmuryj sever Moshchnyj Piboan vernulsya! Ledyanym svoim dyhan'em Prevratil on vody v kamen' Na rekah i na ozerah, S kos stryahnul on hlop'ya snega, I polya pokrylis' beloj, Rovnoj snezhnoj pelenoyu, Budto sam Vladyka ZHizni Sgladil ih rukoj svoeyu. Po lesam, pod pesni v'yugi, Zverolov brodil na lyzhah; V derevnyah, v vigvamah teplyh, Mirno zhenshchiny trudilis', Molotili kukuruzu I vydelyvali kozhi; Molodezh' zhe provodila Vremya v igrah i zabavah, V tancah, v began'e na lyzhah. Temnym vecherom odnazhdy Prestarelaya Nokomis S Minnegagoyu sidela Za rabotoyu v vigvame, CHutko slushaya v molchan'e, Ne idet li Gajavata, Zapozdavshij na ohote. Svet kostra bagryanoj kraskoj Razrisovyval ih lica, Trepetal v glazah Nokomis Serebristym lunnym bleskom, A v glazah u Minnegagi - Bleskom solnca nad vodoyu; Dym, klubami sobirayas', Uhodil v trubu nad nimi, Po uglam vigvama teni Izgibalisya za nimi. I otkrylas' tiho-tiho Zanaveska nad porogom; YArche plamya zapylalo, Dym sil'nej zavolnovalsya - I dve zhenshchiny bezmolvno, Bez priveta i bez zova, CHrez porog perestupili, Proskol'znuli po vigvamu V samyj dal'nij, temnyj ugol, Seli tam i pritailis'. Po oblich'yu, po odezhde |to byli chuzhezemki; Bledny, mrachny byli obe, I s bezmolvnoyu toskoyu, Sodrogayas', kak ot stuzhi, Iz ugla oni glyadeli. To ne veter li polnochnyj Zagudel v trube vigvama? Ne sova li, Kuku-kugu, Zastonala v mrachnyh sosnah? Golos vdrug izrek v molchan'e: "|to mertvye vosstali, |to dushi pogrebennyh K vam prishli iz Stran Ponima, Iz strany Zagrobnoj ZHizni!" Skoro iz lesu, s ohoty, Vozvratilsya Gajavata, Ves' osypan belym snegom I s olenem za plechami. Pered miloj Minnegagoj On slozhil svoyu dobychu I teper' eshche prekrasnej Pokazalsya Minnegage, CHem v tot den', kogda za neyu On prishel v stranu Dakotov, Polozhil pred nej olenya, V znak svoih zhelanij tajnyh, V znak svoej lyubvi serdechnoj. Polozhiv, on obernulsya, Uvidal v uglu dvuh zhenshchin I skazal sebe: "Kto eto? Stranny gost'i Minnegagi!" No rassprashivat' ne stal ih, Tol'ko s laskovym privetom Poprosil ih razdelit' s nim Krov ego, ochag i pishchu. Gost'i blednye ni slova Ne skazali Gajavate; No kogda gotov byl uzhin I olen' uzhe razrezan, Iz ugla oni vskochili, Zavladeli luchshej dolej, Dolej miloj Minnegagi, Ne sprosyas', shvatili derzko Nezhnyj, belyj zhir olenya, S®eli s zhadnost'yu, kak zveri, I opyat' zabilis' v ugol, V samyj dal'nij, temnyj ugol. Promolchala Minnegaga, Promolchal i Gajavata, Promolchala i Nokomis; Lica ih spokojny byli. Tol'ko Minnegaga tiho Prosheptala s sostradan'em, Govorya: "Ih muchit golod; Pust' berut, chto im po vkusu, Pust' edyat, - ih muchit golod". Mnogo zor' zazhglos', pogaslo, Mnogo dnej stryahnuli nochi, Kak stryahayut hlop'ya snega Sosny temnye na zemlyu; Den' za dnem sideli molcha Gost'i blednye v vigvame; Noch'yu, dazhe v nepogodu, V blizhnij les oni hodili, CHtob nabrat' sosnovyh shishek, CHtob nabrat' vetvej dlya topki, No edva svetalo, snova Poyavlyalisya v vigvame. I vsegda, kogda s ohoty Vozvrashchalsya Gajavata, V chas, kogda gotov byl uzhin I olen' uzhe razrezan, Gost'i blednye besshumno Iz ugla k nemu kidalis', Ne sprosyas', hvatali zhadno Nezhnyj, belyj zhir olenya, - Dolyu miloj Minnegagi, - I skryvalis' v temnyj ugol. Nikogda ne upreknul ih Dazhe vzglyadom Gajavata, Nikogda ne vozmutilas' Prestarelaya Nokomis, Nikogda ne pokazala Nedovol'stva Minnegaga; Vse oni terpeli molcha, CHtob prava svyatye gostya Ne narushit' grubym vzglyadom, Ne narushit' grubym slovom. V polnoch' raz, kogda pechal'no Dogoral koster, krasneya, I mercal drozhashchim svetom V polusumrake vigvama, Bodryj, chutkij Gajavata Vdrug uslyshal ch'i-to vzdohi, CH'i-to gor'kie rydan'ya. S lozha vstal on ostorozhno, Vstal s kosmatyh shkur bizona I, otdernuvshi nad lozhem Iz olen'ej kozhi polog, Uvidal, chto eto Teni, Gost'i blednye, vzdyhayut, Plachut v tishine polnochnoj. I promolvil on: "O gost'i! CHto tak muchit vashe serdce? CHto rydat' vas zastavlyaet? Ne Nokomis li vas, gost'i, Nenarokom oskorbila? Il' pred vami Minnegaga Pozabyla dolg hozyajki?" Teni smolkli, perestali Gor'ko setovat' i plakat' I skazali tiho-tiho: "My usopshih, mertvyh dushi, Dushi teh, chto zhili s vami; My prishli iz Stran Ponima, S ostrovov Zagrobnoj ZHizni, Ispytat' vas i nastavit'. Vopli skorbi dostigayut K nam, v Seleniya Blazhennyh: To zhivye pogrebennyh Prizyvayut vnov' na zemlyu, Muchat nas besplodnoj skorb'yu; I vernulis' my na zemlyu, No uznali skoro, skoro, CHto vezde my tol'ko v tyagost', CHto dlya vseh my stali chuzhdy: Net nam mesta, - net vozvrata Mertvecam iz-za mogily! Pomni eto, Gajavata, I skazhi vsemu narodu, CHtob otnyne i voveki Vopli ih ne ogorchali Otoshedshih v mir Ponima, K nam, v Seleniya Blazhennyh. Ne kladite tyazhkoj noshi S mertvecami v ih mogily - Ni mehov, ni ukrashenij, Ni kotlov, ni chash iz gliny, - |ta nosha muchit duhov. Dajte lish' nemnogo pishchi, Dajte lish' ognya v dorogu. Duh chetyre grustnyh nochi I chetyre dnya provodit Na puti v stranu Ponima; Potomu-to i dolzhny vy Nad mogilami usopshih S pervoj nochi do poslednej ZHech' kostry neugasimo, Osveshchat' dorogu duham, Ozaryat' veselym svetom Ih pechal'nye nochlegi. My idem, prosti naveki, Blagorodnyj Gajavata! I tebya my iskushali, I tvoe terpen'e dolgo My ispytyvali derzko, No vsegda ty ostavalsya Blagorodnym i velikim. Ne slabej zhe, Gajavata, Ne slabej, ne padaj duhom: ZHdet tebya eshche trudnee I bor'ba i ispytan'e!" I vnezapno t'ma upala I napolnila zhilishche, Gajavata zhe v molchan'e Uslyhal odezhdy shoroh, Uslyhal, chto kto-to podnyal Zanavesku nad porogom, Uvidal na nebe zvezdy I pochuvstvoval dyhan'e Zimnej polnochi moroznoj, No uzhe ne videl duhov, Tenej blednyh i pechal'nyh Iz dalekih Stran Ponima, Iz strany Zagrobnoj ZHizni. GOLOD O, zima! O, dni zhestokoj, Beskonechnoj zimnej stuzhi! Led vse tolshche, tolshche, tolshche Stanovilsya na ozerah; Sneg vse bol'she, bol'she, bol'she Zanosil luga i stepi; Vse groznej shumeli v'yugi Po lesam, vokrug selen'ya. Ele-ele iz vigvama, Zanesennogo snegami, Mog probrat'sya v les ohotnik; V rukavicah i na lyzhah Tshchetno po lesu brodil on, Tshchetno on iskal dobychi, - Ne vidal ni ptic, ni zverya, Ne vidal sledov olenya, Ne vidal sledov Vabasso. Strashen byl, kak prividen'e, Les blestyashchij i pustynnyj, I ot goloda, ot stuzhi, Poteryav soznan'e, padal, Pogibal v snegah ohotnik. O, Vsesil'nyj Byukadevin! O, moguchij Akozivin! O, bezmolvnyj, groznyj Pogok! O, zhestokie muchen'ya, Plach detej i vopli zhenshchin! Vsyu toskuyushchuyu zemlyu Iznuril nedug i golod, Nebesa i samyj vozduh Lyutym golodom tomilis', I goreli v nebe zvezdy, Kak glaza volkov golodnyh! Vnov' v vigvame Gajavaty Poselilisya dva gostya: Tak zhe mrachno i bezmolvno, Kak i prezhnie dva gostya, Bez priveta i bez zova V dom voshli oni i seli Pryamo ryadom s Minnegagoj, Ne svodya s nee svirepyh, Vpalyh glaz ni na minutu. I odin skazal ej: "Vidish'? Pred toboyu - Byukadevin". I drugoj skazal ej: "Vidish'? Pred toboyu - Akozivin!" I ot etih slov i vzglyadov Sodrognulos', szhalos' strahom Serdce miloj Minnegagi; Bez otveta opustilas', Skryv lico, ona na lozhe I tomilas', trepetala, Holodeya i sgoraya, Ot zloveshchih slov i vzglyadov. Kak bezumnyj, ustremilsya V les na lyzhah Gajavata; Stisnuv zuby, zataivshi V serdce bol' smertel'noj skorbi, Mchalsya on, i kapli pota Na chele ego smerzalis'. V mehovyh svoih odezhdah, V rukavicah, Mindzhikevon, S moshchnym lukom nagotove I s kolchanom za plechami, On bezhal vse dal'she, dal'she Po lesam pustym i mertvym. "Gitchi Manito! - vskrichal on, Obrashchaya vzory k nebu S bespredel'noyu toskoyu. - Poshchadi nas, o Vsesil'nyj, Daj nam pishchi, il' pogibnem! Pishchi daj dlya Minnegagi - Umiraet Minnegaga!" Gulko v debryah molchalivyh, V beskonechnyh debryah bora, Prozvuchali vopli eti, No nikto ne otozvalsya, Krome otklika lesnogo, Povtoryavshego tosklivo: "Minnegaga! Minnegaga!" Do zakata odinoko On brodil v lesah pechal'nyh, V temnyh chashchah, gde kogda-to SHel on s miloj Minnegagoj, S molodoj zhenoyu ryadom, Iz dalekih stran Dakotov. Vesel byl ih put' v to vremya! Vse cvety blagouhali, Vse lesnye pticy peli, Vse ruch'i sverkali solncem, I skazala Minnegaga S bezzavetnoyu lyubov'yu: "YA pojdu s toboyu, muzh moj!" A v vigvame, bliz Nokomis, Bliz prishel'cev molchalivyh, Karaulivshih dobychu, Uzh tomilas' pred konchinoj, Umirala Minnegaga. "Slyshish'? - vdrug ona skazala. Slyshish' shum i gul dalekij Vodopadov Minnegagi? On zovet menya, Nokomis!" "Net, ditya moe, - pechal'no Otvechala ej Nokomis, - |to bor gudit ot vetra". "Glyan'! - skazala Minnegaga. - Von - otec moj! Odinoko On stoit i mne kivaet Iz rodimogo vigvama!" "Net, ditya moe, - pechal'no Otvechala ej Nokomis, - |to dym plyvet, kivaet!" "Ah! - vskrichala Minnegaga. |to Pogoka sverkayut Ochi groznye iz mraka, |to on mne stisnul ruku Ledyanoj svoej rukoyu! Gajavata, Gajavata!" I neschastnyj Gajavata Izdaleka, izdaleka, Iz-za gor i debrej lesa, Uslyhal tot krik vnezapnyj, Skorbnyj golos Minnegagi, Prizyvayushchij vo mrake: "Gajavata! Gajavata!" Po dolinam, po sugrobam, Pod vetvyami belyh sosen, Navisavshimi ot snega, On bezhal s tyazhelym serdcem, I uslyshal on tosklivyj Plach Nokomis prestareloj: "Vagonomin! Vagonomin! Luchshe b ya sama pogibla, Luchshe b mne lezhat' v mogile! Vagonomin! Vagonomin!" I v vigvam on ustremilsya I uvidel, kak Nokomis S plachem medlenno kachalas', Uvidal i Minnegagu, Nepodvizhnuyu na lozhe, I takoj izdal uzhasnyj Krik otchayan'ya, chto zvezdy V nebesah zatrepetali, A lesa s glubokim stonom Potryaslis' do osnovan'ya. Ostorozhno i bezmolvno Sel on k lozhu Minnegagi, Sel k nogam ee holodnym, K tem nogam, chto nikogda uzh Ne pojdut za Gajavatoj, Nikogda k nemu iz doma Uzh ne vybegut navstrechu. On lico zakryl rukami, Sem' nochej i dnej u lozha Prosidel v ocepenen'e, Bez dvizhen'ya, bez soznan'ya: Den' carit il' t'ma nochnaya? I prostilis' s Minnegagoj; Prigotovili mogilu Ej v lesu gluhom i temnom, Pod pechal'noyu cikutoj, Obernuli Minnegagu Belym mehom gornostaya, Zakidali belym snegom, Slovno mehom gornostaya, - I prostilis' s Minnegagoj. A s zakatom na mogile Byl zazhzhen koster iz hvoi, CHtob dushe chetyre nochi Osveshchal on put' dalekij, Put' v Seleniya Blazhennyh. Iz vigvama Gajavate Vidno bylo, kak gorel on, Ozaryaya iz-pod nizu Vetvi chernye cikuty. I ne raz v chas dolgoj nochi Podymalsya Gajavata Na svoem bessonnom lozhe, Lozhe miloj Minnegagi, I stoyal, sledil s poroga, CHtoby plamya ne pogaslo, Duh vo mrake ne ostalsya. "O, prosti, prosti! - skazal on. O, prosti, moya rodnaya! Vse moe s toboyu serdce Shoronil ya, Minnegaga, Vsya dusha moya stremitsya Za toboyu, Minnegaga! Ne hodi, ne vozvrashchajsya K nam na trud i na stradan'ya, V mir, gde golod, lihoradka Muchat dushu, muchat telo! Skoro podvig svoj ya konchu, Skoro budu ya s toboyu V carstve svetlogo Ponima, Beskonechnoj, vechnoj zhizni!" SLED BELOGO Sred' doliny, nad rekoyu, Nad zamerzsheyu rekoyu, Tam sidel v svoem vigvame Odinokij, grustnyj starec. Volosa ego lezhali Na plechah sugrobom snega, Plashch ego iz beloj kozhi, Vobivajon, byl v lohmot'yah, A koster sredi vigvama CHut' svetilsya, dogoraya, I drozhal ot stuzhi starec, Osleplennyj snezhnoj v'yugoj, Oglushennyj svistom buri, Oglushennyj gulom lesa. Ugli peplom uzh beleli, Plamya tiho umiralo, Kak neslyshno poyavilsya Strojnyj yunosha v vigvame. Na shchekah ego rumyanec Razlivalsya aloj kraskoj, Ochi krotkie siyali, Kak vesennej noch'yu zvezdy, A chelo ego venchala Iz pahuchih trav girlyanda. Ulybayas' i ulybkoj Vse, kak solncem, ozaryaya, On voshel v vigvam s cvetami, I cvety ego dyshali Nezhnym, sladkim aromatom. "O moj syn, - voskliknul starec, - Kak otradno videt' gostya! Syad' so mnoyu na cinovku, Syad' syuda, k ognyu poblizhe, Budem vmeste zhdat' rassveta. Ty svoi mne porasskazhesh' Priklyucheniya i vstrechi, YA - svoi: svershil ya v zhizni Ne odin velikij podvig!" Tut on vynul Trubku Mira, Ochen' staruyu, chudnuyu, S krasnoj kamennoj golovkoj, S chubukom iz trosti, v per'yah, Nalozhil ee koroyu, Zakuril ee ot uglya, Podal gostyu-chuzhezemcu I povel takie rechi: "Stoit mne svoim dyhan'em Tol'ko raz na zemlyu dunut', Ostanovyatsya vse reki, Vsya voda okameneet!" Ulybayas', gost' otvetil: "Stoit mne svoim dyhan'em Tol'ko raz na zemlyu dunut', Zacvetut cvety v dolinah, Zapoyut, zapleshchut reki!" "Stoit mne tryahnut' vo gneve Golovoj svoej sedoyu, - Molvil starec, mrachno hmuryas', - Vsyu stranu snega pokroyut, Vsya listva spadet s derev'ev, Vse pobleknet i pogibnet, S rek i s tundr, s bolotnyh topej Uletyat i gus' i caplya K otdalennym, teplym stranam; I kuda by ni prishel ya, Zveri dikie lesnye V nory pryachutsya, v peshchery, Kak kremen', zemlya tverdeet!" "Stoit mne tryahnut' kudryami, - Molvil gost' s ulybkoj krotkoj, - Blagodatnyj teplyj liven' Orosit polya i doly, Voskresit cvety i travy; Na ozera i bolota Vozvratyatsya gus' i caplya, S yuga lastochka primchitsya, Zapoyut lesnye pticy; I kuda by ni prishel ya, Lug kolyshetsya cvetami, Les zvuchit veselym pen'em, Ot listvy temneyut chashchi!" Za besedoj noch' minula; Iz dalekih stran Vostoka, Iz serebryanyh chertogov, Slovno voin v yarkih kraskah, Solnce vyshlo i skazalo: "Vot i ya! Lyubujtes' solncem, Gizisom, moguchim solncem!" Onemel pri etom starec. Ot zemli teplom pahnulo, Nad vigvamom stali sladko Opechi pet' i Ovejsa, Zazhurchal ruchej v doline, Nezhnyj zapah trav vesennih Iz dolin v vigvam poveyal, I pri yarkom bleske solnca Uvidal Segvon yasnee Starca lik holodnyj, mertvyj: To byl Piboan moguchij. Po shchekam ego bezhali, Kak vesennie potoki, Slezy teplye struyami, Sam zhe on vse umen'shalsya V bleske radostnogo solnca - Parom tayal v bleske solnca, Vlagoj vsachivalsya v zemlyu, I Segvon sredi vigvama, Tam, gde noch'yu mokryj hvorost V ochage dymilsya, tleya, Uvidal cvetok vesennij, Pervocvet, privet vesennij, Miskodit v zelenyh list'yah. Tak na sever posle stuzhi, Posle lyutoj zimnej stuzhi, Vnov' prishla vesna, a s neyu Zacveli cvety i travy, Vozvratilis' s yuga pticy. S vetrom put' derzha na sever, V nebe stayami leteli, Mchalis' lebedi, kak strely, Kak bol'shie strely v per'yah, I sklikalisya, kak lyudi; Plyli gusi dlinnoj cep'yu, Izgibavshejsya, podobno Tetive iz zhil olenya, Razorvavshejsya na luke; V odinochku i poparno, S bystrym, rezkim svistom kryl'ev, Vysoko nyrki leteli, Proletali na bolota Mushkodaza i SHuh-shuh-ga. V chashchah lesa i v dolinah Pel Ovejsa sineperyj, Nad vigvamami, na krovlyah, Opechi pel krasnogrudyj, Pod gustym nametom sosen Vorkoval Omimi, golub', I pechal'nyj Gajavata, Onemevshij ot pechali, Uslyhal ih zov veselyj, Uslyhal - i tiho vyshel Iz ugryumogo vigvama Lyubovat'sya veshnim solncem, Krasotoj zemli i neba. Iz dalekogo pohoda V carstvo yarkogo rassveta, V carstvo Vebona, k Vostoku, Vozvratilsya staryj YAgu, I prines on mnogo-mnogo Udivitel'nyh novinok. Vsya derevnya sobralasya Slushat', kak hvalilsya YAgu Priklyuchen'yami svoimi, No so smehom govorila: "Ug! Da eto tochno - YAgu! Kto drugoj tak mozhet hvastat'!" On skazal, chto videl more Bol'she, chem Bol'shoe More, Mnogo bol'she Gitchi-Gyumi I s takoj vodoyu gor'koj, CHto nikto ne p'et tu vodu. Tut vse voiny i zheny Drug na druga poglyadeli, Ulybnulisya drug drugu I shepnuli: "|to vraki! Ko! - shepnuli, - eto vraki!" V nem, skazal on, v etom more, Plyl ogromnyj cheln krylatyj, SHla krylataya piroga, Bol'she celoj roshchi sosen, Vyshe samyh staryh sosen. Tut vse voiny i starcy Poglyadeli drug na druga, Zasmeyalis' i skazali: "Ko, ne veritsya nam chto-to!" Iz zherla ee, skazal on, Vdrug razdalsya grom, v chest' YAgu, Strely molnii sverknuli. Tut vse voiny i zheny Bez styda zahohotali. "Ko, - skazali, - vot tak skazka!" V nej, skazal on, plyli lyudi, Da, skazal on, v etoj lodke YA sto voinov uvidel. Lica voinov teh byli Beloj vykrasheny kraskoj, Podborodki zhe pokryty Byli gusto volosami. Tut uzh vse nad bednym YAgu Stali gromko izdevat'sya, Zakrichali, zashumeli, Slovno vorony na sosnah, Slovno serye vorony. "Ko! - krichali vse so smehom, - Kto zh tebe poverit, YAgu!" Gajavata ne smeyalsya, - On na shutki i nasmeshki Strogo im v otvet promolvil: "YAgu pravdu govorit nam; Bylo mne dano viden'e, Videl sam ya cheln krylatyj, Videl sam ya blednolicyh, Borodatyh chuzhezemcev Iz dalekih stran Vostoka, Luchezarnogo rassveta. Gitchi Manito moguchij, Duh Velikij i Sozdatel', S nimi shlet svoi velen'ya, SHlet svoi nam prikazan'ya. Gde zhivut oni, - tam v'yutsya Amo, delateli meda, Muhi s zhalami royatsya. Gde idut oni - povsyudu Vyrastaet vsled za nimi Miskodit, krasa prirody. I kogda my ih uvidim, My dolzhny ih, slovno brat'ev, Vstretit' s laskoj i privetom. Gitchi Manito moguchij |to mne skazal v viden'e. On otkryl mne v tom viden'e I gryadushchee - vse tajny Dnej, ot nas eshche dalekih. Videl ya gustye rati Neizvestnyh nam narodov, Nadvigavshihsya na Zapad, Perepolnivshih vse strany. Razny byli ih narech'ya, No odno v nih bilos' serdce, I kipela neustanno Ih veselaya rabota: Topory v lesah zveneli, Goroda v lugah dymilis', Na rekah i na ozerah Plyli s molniej i gromom Okrylennye pirogi. A potom uzhe inoe Predo mnoj proshlo viden'e, - Smutno, slovno za tumanom: Videl ya, chto gibnut nashi Plemena v bor'be krovavoj, Vosstavaya drug na druga, Pozabyv moi sovety; Videl s grust'yu ih ostatki, Otstupavshie na Zapad, Ubegavshie v smyaten'e, Kak rasseyannye tuchi, Kak suhie list'ya v buryu!" |PILOG Na pribrezh'e Gitchi-Gyumi, Svetlyh vod Bol'shogo Morya, Tihim, yasnym letnim utrom Gajavata v ozhidan'e U dverej stoyal vigvama. Vozduh polon byl prohlady, Vsya zemlya dyshala schast'em, A nad neyu, v bleske solnca, Na zakat, k sosednej roshche, Zolotistymi royami Proletali pchely, Amo, Peli v yarkom bleske solnca. YAsno glub' nebes siyala, Tiho bylo Gitchi-Gyumi; U pribrezh'ya prygal Nama, Iskryas' v bryzgah, v bleske solnca; Na pribrezh'e les zelenyj Vozvyshalsya nad vodoyu, Sozercal svoi vershiny, Otrazhennye vodoyu. Svetel vzor byl Gajavaty: Skorb' s lica ego ischezla, Kak tuman s voshodom solnca, Kak nochnaya mgla s rassvetom; S torzhestvuyushchej ulybkoj, Polnyj radosti i schast'ya, Slovno tot, kto vidit v grezah To, chto skoro sovershitsya, Gajavata v ozhidan'e U dverej stoyal vigvama. K solncu ruki protyanul on, Obratil k nemu ladoni, I mezh pal'cev svet i teni Po licu ego igrali, Po plecham ego otkrytym; Tak luchi, skol'zya mezh list'ev, Osveshchayut dub moguchij. Po vode, v dali neyasnoj, CHto-to beloe letelo, CHto-to plylo i mel'kalo V legkom utrennem tumane, Opuskalos', podymalos', Podhodya vse blizhe, blizhe. Ne letit li tam SHuh-shuh-ga? Ne nyryaet li gagara? Ne plyvet li Ptica-baba? Ili eto Vo-bi-vava Bryzgi stryahivaet s per'ev, S shei dlinnoj i blestyashchej? Net, ne gus', ne caplya eto, Ne nyrok, ne Ptica-baba Po vode plyvet, mel'kaet V legkom utrennem tumane: To berezovaya lodka, Opuskayas', podymayas', V bryzgah iskritsya na solnce, I plyvut v toj lodke lyudi Iz dalekih stran Vostoka, Luchezarnogo rassveta; To nastavnik blednolicyh, Ih prorok v odezhde chernoj, Po vode s provodnikami I s druz'yami put' svoj derzhit. I, prostershi k nebu ruki, V znak serdechnogo priveta, S torzhestvuyushchej ulybkoj ZHdal ih slavnyj Gajavata, ZHdal, poka pod ih pirogoj Zahrustit pribrezhnyj shcheben', Zashurshit peschanyj bereg I nastavnik blednolicyh Na peschanyj bereg vyjdet. I kogda nastavnik vyshel, Gromko, radostno voskliknuv, Tak promolvil Gajavata: "Svetel den', o chuzhezemcy, Den', v kotoryj vy prishli k nam! Vse selen'e nashe zhdet vas, Vse vigvamy vam otkryty. Nikogda eshche tak pyshno Ne cvela zemlya cvetami, Nikogda na nebe solnce Ne siyalo tak, kak nyne, V den', kogda iz stran Vostoka Vy prishli v selen'e nashe! Nikogda Bol'shoe More Ne byvalo tak spokojno, Tak prozrachno i svobodno Ot podvodnyh skal i melej: Tam, gde shla piroga vasha, Net teper' ni skal, ni melej! Nikogda tabak nash ne byl Tak dushist i tak priyaten, Nikogda ne zeleneli Nashi nivy tak, kak nyne, V den', kogda iz stran Vostoka Vy prishli v selen'e nashe!" I nastavnik blednolicyh, Ih prorok v odezhde chernoj, Otvechal emu privetom: "Mir tebe, o Gajavata! Mir tvoej strane rodimoj, Mir molitvy, mir proshchen'ya, Mir Hrista i svet Marii!" I radushnyj Gajavata Vvel gostej v svoe zhilishche, Posadil ih tam na