niya 98 goda". Rodilsya v gorode Monovar, na sredizemnomorskom poberezh'e (more Ulissa), no v zrelye gody zhil v Madride i mnogo pisal o Kastilii: ee pejzazhe, gorodah, istorii. V molodosti Asorin sotrudnichal v anarhistskoj pechati, odnako zatem pereshel na ves'ma konservativnye pozicii. Tema ego luchshih knig ("Kastiliya", "Put' Don Kihota", "Ispanskie klassiki" i dr.) - lyubovnoe perezhivanie ispanskih tradicij, sokrovishch nacional'noj kul'tury. No Asorin lyubuetsya kak raz nepodvizhnost'yu, kosnost'yu ispanskoj zhizni, pozvolyayushchimi v nastoyashchem sozercat' proshloe. Imenno eto vyzyvaet protest Machado, vysoko cenivshego literaturnyj dar Asorina. Amadis Gall'skij - geroj odnoimennogo rycarskogo romana, opublikovannogo v 1508 g., no sozdannogo ranee. Amadisom voshishchalsya Don Kihot, da i Servantes vydelyal etu knigu sredi rycarskih romanov. Na smert' Rubena Dario (str. 261). - Ruben Dario (psevdonim Feliksa Rubena Garsia Sarm'ento, 1867-1916) - velikij poet ispanoyazychnogo mira, rodom iz Nikaragua. Okazal ogromnoe vliyanie na ispanskuyu poeziyu nachala XX v. Odno iz stihotvorenij Dario posvyashcheno Antonio Machado. Gesperidy - po drevnegrecheskomu mifu, tri docheri titana Atlasa, kotorym bylo porucheno sterech' sad s volshebnymi zolotymi yablokami gde-to na zapadnom krayu zemli. Legendy ob |l'dorado, "zolotoj strane", raspolozhennoj yakoby v centre Ameriki, gde tekut reki iz zhidkogo zolota, daruyushchie vechnuyu molodost', byli rasprostraneny v Evrope XVI-XVII vv. i manili konkistadorov i iskatelej priklyuchenij. Donu Migelyu de Unamuno (str. 261). - Kniga Unamuno "ZHizn' Don Kihota i Sancho" vyshla v 1905 g. V pervoj glave Unamuno utverzhdaet, chto tol'ko geroicheskij entuziazm Don Kihota mozhet spasti Ispaniyu, pogryazshuyu v filisterstve i ubogom burzhuaznom svoekorystii: "Podari nam svoe bezumie, o nash vechnyj Don Kihot! E sli by ty znal, moj Don Kihot, kak ya stradayu sredi tvoih sootechestvennikov, u kotoryh ostalas' tol'ko tshcheslavnaya samonadeyannost', posle togo kak ty unes vse nashe geroicheskoe bezumie". Ignas'o Lojola (1491-1556) - ispanskij monah, osnovatel' ordena iezuitov. Po proishozhdeniyu bask, kak i Unamuno. Avtor knigi "Duhovnye uprazhneniya". Huanu Ramonu Himenesu (str. 262). - Kniga H.-R. Himenesa "Grustnye melodii" vyshla v 1903 g. Sm. takzhe v nastoyashchem tome stihotvorenie Himenesa "K Antonio Machado" (s. 59). Iz knigi "NOVYE PESNI" (1917-1930) K primorskim zemlyam (str. 264). - Ispaniya Merime. - Imeyutsya v vidu znamenitaya novella P. Merime (1803-1870) "Karmen", po motivam kotoroj napisano libretto opery ZH. Bize "Karmen", i ego zhe "Pis'ma iz Ispanii". Sakan (Soku) - yaponskij poet XV v. Sanlukar - v Ispanii dva primorskih goroda s takim nazvaniem, zdes', po-vidimomu, Sanlukar de Barrameda, raspolozhennyj v ust'e reki Gvadalkvivir. |to snitsya (str. 277). - Geraklit |fesskij - grecheskij filosof-materialist (VI v. do n. e.), sformuliroval dialekticheskij princip nepreryvnogo dvizheniya kosmosa. Pervonachalom vsego sushchego schital ogon'. Skul'ptoru |mil'yano Barralyu (str. 278). - |mil'yano Barral' (1896-1936) - molodoj skul'ptor iz Segovii, izvayal byust Machado. V 1937 g. v knige "Vojna" Machado perepechatal eto stihotvorenie, napisannoe v 1922 g., s takim poslesloviem: "|mil'yano Barral', kapitan segovijskogo opolcheniya, pogib u vorot Madrida, zashchishchaya rodinu ot predatelej, torgashej i chuzhezemnyh vojsk. On byl velikim skul'ptorom i dazhe samuyu smert' svoyu sdelal bessmertnym izvayaniem. I hotya on zhizn' poteryal, no nam v uteshen'e ostavil vospominanie" (Horhe Manrike. Perevod O. Savicha). Iz moej papki (str. 280). - Cikl svyazan s aktivnoj literaturnoj polemikoj Machado v 20-e gg. protiv nekotoryh tendencij v tvorchestve i teoreticheskih vyskazyvaniyah molodyh poetov: kul'ta metafory, stremleniya k barochnoj pyshnosti i slozhnoj associativnosti ob raza. Svobodnyj stih - verlibr - propagandiroval v eti gody i Huan Rajon Himenes. Sonety (str. 281). - Kompostela - Sant'yago-de-Kompostela - starinnyj gorod v provincii Galisiya, zhemchuzhina ispanskoj arhitektury. Po predaniyu, zdes' umer apostol Iakov, poetomu v srednie veka syuda stekalis' palomniki so vsej Evropy. V konce dolgogo i tyazhelogo puti im otkryvalos' chudesnoe zrelishche - gorod s odnim iz krasivejshih soborov Evropy. Otec, moj - otec poeta Antonio Machado Al'vares (1848-1892) - krupnyj fol'klorist, avtor ryada issledovanij i mnogotomnogo sobraniya fol'klornyh tekstov. Starye pesni (str. 284). - Malaya Geadiana - pritok Gvadalkvivira. Ubeda - gorod v toj zhe provincii Haen, gde nahoditsya Baesa. Bandolero - razbojnik s bol'shoj dorogi. Iz knigi "APOKRIFICHESKIJ PESENNIK HUANA DE MAJRENY" Obryvki breda, sna i zabyt'ya (str. 291). - Mason. - Machado interesovalsya masonstvom i poseshchal madridskuyu masonskuyu lozhu. Nekotorye biografy schitayut, chto on byl dazhe prinyat v chleny lozhi. V Ispanii masonstvo priderzhivalos' respublikanskoj, liberal'noj orientacii i bylo ob®ektom postoyannyh atak so storony pravokatolicheskih sil. Posle grazhdanskoj vojny frankistskaya propaganda utverzhdala, chto ispanskie masony byli svyazany s kommunistami. Sanbenito - balahon, kotoryj nadevalsya na osuzhdennyh inkvizicionnym sudom vo vremya processii autodafe. Haron - v drevnegrecheskoj mifologii, perevozchik dush umershih v carstve mertvyh. Ostav' nadezhdu navsegda... - stroka iz nadpisi nad vhodom v ad ("Ad", "Pesn' tret'ya"). V pervoj pesne "Ada" iz "Bozhestvennoj Komedii" Dante poet vstrechaet prizrak velikogo rimskogo poeta Vergiliya, kotoryj i stanovitsya ego povodyrem v stranstviyah po Adu i CHistilishchu. Pesni k Giomar (str. 298). - |tim imenem v stihah Machado zashifrovana zhenshchina, stavshaya ego poslednej lyubov'yu. Imya Giomar vstrechaetsya v Romansero, krome togo, tak zvali zhenu ispanskogo poeta XV v. Horhe Manrike, kotorogo Machado schital velichajshim lirikom Ispanii. Poslednie biograficheskie izyskaniya pozvolyayut polagat', chto pod imenem Giomar skryta poetessa Pilar Val'derrama, s kotoroj Machado poznakomilsya v 1926 g. i na sbornik stihov kotoroj "Zapertyj sad" on napisal v 1930 g. vostorzhennuyu recenziyu. Giomar byla zamuzhem, Machado oberegal tajnu ih lyubvi. |ti obstoyatel'stva: redkie i tajnye vstrechi, drugaya zhizn' vozlyublennoj, v kotoroj poetu net mesta, - otrazilis' v lyubovnoj lirike Machado. Iz knigi "STIHI VOENNYH LET" (1936-1939) Prestuplenie bylo v Granade... (str. 306). - O gibeli Federiko Garsia Lorki sm. s. 677. Al'gambra (tochnee Al'ambra) - dvorec arabskih halifov v Granade. Dnevnye razdum'ya (str. 307). - Guadalav'yar (takzhe Turin) - reka, vpadayushchaya v Sredizemnoe more bliz Valensii. Ausias March (1395-1462) - ispanskij poet, zhivshij v Valensii. "Mezh nami - val vojny, morej bezdonnej..." (str. 311). - Nachalo vojny zastalo Giomar v Portugalii, bol'she Machado ee nikogda ne videl. Luiz Vaz de Kamoens (1524-1580) - velikij portugal'skij poet, avtor epicheskoj poemy "Luziady", v kotoroj vospety geroicheskie epizody istorii portugal'skogo naroda i velikie geograficheskie otkrytiya portugal'cev. "Vnov' proshloe poet na toj zhe note..." (str. 312). - Brat - Manuel' Machado, kotorogo vojna zastala v Burgose, v pervye zhe dni myatezha zahvachennom frankistami. Manuel' Machado ostalsya vo frankistskoj Ispanii, umer v 1947 g. "Otchizna-mat', zastupnica svyataya..." (str. 313). - Don Hulian - graf don Hulian, pravitel' Andaluzii, v VIII v. predal Ispaniyu arabam. Novyj graf Hulian - Franko, zahvativshij vlast' s pomoshch'yu inostrannyh vojsk. Bur'yan (str. 313). - Makbetovskie ved'my - scena III, akt I tragedii V. SHekspira "Makbet": ved'my prorochat polkovodcu Makbetu, chto on budet korolem. Zdes' imeyutsya v vidu chestolyubivye zamysly generala Franko. V zametkah voennyh let Machado sopostavlyaet geroicheskuyu bor'bu ispanskogo naroda protiv mirovogo fashizma s geroicheskoj, no obrechennoj na porazhenie doblest'yu Don Kihota. "|ti dni golubye, eto solnce dalekogo detstva..." (str. 314). - Poslednyaya stroka, napisannaya Machado, po-vidimomu, nachalo neprodolzhennogo stihotvoreniya. I. Terteryan