nishe Tebe naznacheno stoyat'. Puskaj nezdeshnyaya lyubov' S lyubov'yu zdeshnej budut slity, Puskaj bushuyushchaya krov' Ne perejdet v tvoi lanity, I pyshnyj mramor ottenit Vsyu prizrachnost' tvoih lohmotij, Vsyu nagotu prichastnyh ploti, No ne krasneyushchih lanit. <Nachalo 1914?> -------- x x x CHerty lica iskazheny Kakoj-to starcheskoj ulybkoj: Kto skazhet, chto gitane gibkoj Vse muki ada suzhdeny? 1913 -------- x x x Ot legkoj zhizni my soshli s uma: S utra vino, a vecherom pohmel'e. Kak uderzhat' naprasnoe vesel'e, Rumyanec tvoj, o nezhnaya chuma? V pozhat'i ruk muchitel'nyj obryad, Na ulicah nochnye pocelui, Kogda rechnye tyazheleyut strui I fonari, kak fakely, goryat. My smerti zhdem, kak skazochnogo volna, No ya boyus', chto ran'she vseh umret Tot, u kogo trevozhno-krasnyj rot I na glaza spadayushchaya chelka. Noyabr' 1913 -------- Madrigal Net, ne podnyat' volshebnogo fregata: Vsya komnata v tabachnoj sineve,-- I pred lyud'mi rusalka vinovata -- Zelenoglazaya, v morskoj trave! Ona kurit', konechno, ne umeet, Goryachim peplom guby obozhgla; I ne zametila, chto plat'e tleet,-- Zelenyj shelk, i na polu zola... Tak moryaki v prohlade izumrudnoj Ni chubukov, ni trubok ne nashli; Ved' i dyshat' im nauchit'sya trudno Suhim i gor'kim vozduhom zemli! 1913 -------- x x x Veselaya skorogovorka; O, budni -- plyaska dikarej! YA s nevysokogo prigorka Opyat' prismatrivayus' k nej. Byvayut iskrennie vkusy, I predpriimchivyj moryak S soboj zahvatyvaet busy, Cvetnye stekla i tabak. Lyublyu obmen. Mel'kayut per'ya. Naivnyh vosklicanij dozhd'. Losnyashchijsya ot licemer'ya, Kositsya na bochonok vozhd'. Skorej podbrosit' kol'ca, trubki -- Za meh, i zoloto, i yad; I s chistoj sovest'yu, na shlyupke, Vernut'sya na rodnoj fregat! Iyun' 1913 -------- Pesenka U menya ne mnogo deneg, V kabakah menya ne lyubyat, A sluzhanki vyazhut venik I serdito shchepki rubyat. YA zapachkal ruki v sazhe, Na moih resnicah kopot', Sozdayu svoi mirazhi I meshayu vsem rabotat'. Golubye sudomojki, Dobrodetel'naya chelyad', I na samoj zhestkoj kojke Vasha chestnost' raj vam stelet. Tyazhela s bel'em korzina, I myasnik ostrit tak plotski. Tem krasnee l'yutsya vina Do utra v hrustal' gospodskij! 1913 -------- Letnie stansy V allee kolokol'chik mednyj, Francuzskij govor, nezhnyj vzglyad -- I za reshetkoj zapovednoj Pusteet ponemnogu sad. CHto delat' v gorode v iyune? Ne zazhigayut fonarej; Na yahte, na chuhonskoj shhune Uehat' hochetsya skorej! Neva -- kak vzduvshayasya vena Do utrennih rumyanyh roz. Vezya vsklokochennoe seno, Pletetsya na asfal'te voz. A tam rabochaya zemlyanka, Treshchit i varitsya smola; Lomovika sud'ba-cyganka Obratno v stepi privela... I s beskonechnoj chelobitnoj O spravedlivosti lyudskoj CHerneet na skam'e granitnoj Samoubijca molodoj. <Iyun'?> 1913 -------- Amerikan bar Eshche devic ne vidno v bare, Lakej nevezhliv i ugryum; I v krepkoj chuditsya sigare Amerikanca edkij um. Siyaet stojka krasnym lakom, I draznit soda-viski fort: Kto neznakom s bufetnym znakom I v yarlykah ne slishkom tverd? Bananov gruda zolotaya Na vsyakij sluchaj podana, I prodavshchica voskovaya Nevozmutima, kak luna. Snachala nam slegka vzgrustnetsya, My sprosim kofe s kyurasso. V pol-oborota obernetsya Fortuny nashej koleso! Potom, beseduya negromko, YA na vrashchayushchijsya stul Vlezayu v shlyape i, solomkoj Meshaya led, vnimayu gul... Hozyajskij glaz zheltej chervonca Mechtatelej ne oskorbit... My nedovol'ny svetom solnca, Techen'em merennyh orbit! <Ne pozdnee iyunya> 1913 -------- Egiptyanin (Nadpis' na kamne 18-19 dinastii) YA izbezhal surovoj peni I pochestej dostig; Ot radosti moi koleni Drozhali, kak trostnik. I pryamo v poly balahona, Bol'shie, kak luna, Na dvor s vysokogo balkona Brosali ordena. To, chto ya sdelal, prevoshodno -- I eto sdelal ya! I mesto novoe dohodno I prochno dlya zhit'ya. I, predvkushaya schast'ya glyanec, YA tanceval ne zrya Izyashchnyj i otlichnyj tanec V prisutstvii carya. Po vozduhu letaet ptica. Bednyak idet peshkom. Vel'mozhe ehat' ne goditsya Dryannym suhim putem. I, zahvativ s soboj podarki I s ordenami tyuk, Kak podobaet mne, na barke YA poplyvu na yug. 1913 -------- Egiptyanin YA vystroil sebe blagopoluch'ya dom, On ves' iz dereva, i ni kuska granita, I carskaya ego osmatrivala svita, V nem vinogradniki, cvetnik i vodoem. CHtob vozduh pronikal v udobnoe zhil'e, YA vynul tri steny v preddver'i legkoj kleti, I bezoshibochno ya vybral pal'my eti Kraeugol'nymi -- pryamye, kak kop'e. Kto mozhet opisat' sanovnika dohod! Bessmertny vysokopostavlennye lica! (Gde upravlyayushchij? Gotova li grobnica?) V hozyajstve pis'mennyj ya slushayu otchet. Tyazhelym zhernovom muchnistoe zerno Prikazano smolot' sluzhanke nizkorosloj, Svyashchennikam nalog ispravno budet poslan, Sostavlen protokol na hleb i polotno. V stolovoj na polu pes, rastyanuvshis', leg, I kreslo prochnoe stoit na l'vinyh lapah. YA zharenyh gusej vdyhayu sladkij zapah -- Zagrobnyh radostej veshchestvennyj zalog. 1913 (1914?) -------- x x x Pust' v dushnoj komnate, gde kloch'ya seroj vaty I sklyanki s kislotoj, chasy hripyat i b'yut,-- Gigantskie shagi, s kotoryh petli snyaty,-- V tumannoj pamyati viden'ya ozhivut. I lihoradochnyj bol'noj, toskoj raspyatyj, Hudymi pal'cami svivaya tonkij zhgut, Szhimaet svoj platok, kak talisman krylatyj, I s otvrashcheniem glyadit na krug minut... To bylo v sentyabre, vertelis' flyugera, I stavni hlopali,-- no bujnaya igra Gigantov i detej prorocheskoj kazalas', I telo nezhnoe to plavno podymalos', To gruzno padalo: sred' pestrogo dvora ZHivaya karusel', bez muzyki, vrashchalas'! Aprel' 1912 -------- Sport Rumyanyj shkiper brosil myach tyazhelyj, I cherni on ponravilsya vpolne. Potomki tolstokozhego futbola -- Kroket na l'du i polo na kone. Sred' yunoshej teper' -- po starine Cvetet pryzhok i vypad diskobola, Kogda sojdutsya v legkom polotne, Oksford i Kembridzh -- dve prirechnyh shkoly. No tol'ko tot dejstvitel'no sportsmen -- Kto razorval pechal'noj zhizni plen: On znaet mir, gde dyshit radost', penyas'... I detskogo kroketa molotki, I severnye nashi gorodki, I dar bogov -- velikolepnyj tennis! 1913 -- 1914 -------- Futbol Telohranitel' byl otravlen. V neravnoj bitve iznemog, Obezobrazhen, obesslavlen, Futbola tolstokozhij bog. I s legkost'yu tyazhelovesa Udary otbival bokser: O, bezzashchitnaya zavesa, Neohranyaemyj shater! Dolzhno byt', tak tolpa sgrudilas', Kogda, muchitel'no zhiva, Ne dopiv kubka, pokatilas' K nogam tupaya golova. Neiz®yasnimo licemerno Ne tak li konchikom nogi Nad teplym trupom Oloferna YUdif' glumilas'... 1913 -------- Vtoroj futbol Rasseyan utrennik tyazhelyj, Na bosu nogu den' prishel; A na dvore voennoj shkoly Igrayut mal'chiki v futbol. CHut'-chut' nelovki, meshkovaty -- Kak podobaet v ih leta,-- Kto myach tolkaet uglovatyj, Kto ohranyaet vorota... Lyubov', ohotnich'i popojki -- Vse v budushchem, a nyne -- skorb' I vskakivat' na zhestkoj kojke, CHut' svet, pod barabanov drob'! Uvy: ni muzyki, ni slavy! Tak ot zari i do zari, V silkah nauki i zabavy Tomyatsya deti-dikari. Osennej putanicy sito. Derev'ya mokrye v zole. Mundir obryzgan. Grud' otkryta. Okolysh krasnyj na zemle. 1913 -------- Avtoportret V podnyat'i golovy krylatyj Namek -- no meshkovat syurtuk; V zakryt'i glaz, v pokoe ruk -- Tajnik dvizhen'ya nepochatyj. Tak vot komu letat' i pet' I slova plamennaya kovkost',-- CHtob prirozhdennuyu nelovkost' Vrozhdennym ritmom odolet'! 1914 <1913?> -------- x x x Kak ovcy, zhalkoyu tolpoj Bezhali starcy Evripida. Idu zmeinoyu tropoj, I v serdce temnaya obida. No etot chas uzh nedalek: YA otryahnu moi pechali, Kak mal'chik vecherom pesok Vytryahivaet iz sandalij. 1914 -------- x x x Razveselilsya, nakonec, Izvedal duha sovershenstvo, Uveroval v svoe blazhenstvo I uspokoilsya, kak car', Pochuyav slavu za plechami -- Kogda pervosvyashchennik v hrame I golub' zaletel v altar'. 1912 (1913?) -------- x x x Kogda derzhalsya Rim v soyuze s estestvom, Nosilis' obrazy ego grazhdanskoj moshchi V prozrachnom vozduhe, kak v cirke golubom, Na forume polej i v kolonnade roshchi. A nyne chelovek -- ni rab, ni vlastelin, Ne op'yanen soboj -- a tol'ko otumanen; Nevol'no dumaesh': vsemirnyj grazhdanin! A hochetsya skazat' -- vsemirnyj gorozhanin! 1914 -------- Pered vojnoj Ni triumfa, ni vojny! O, zheleznye, dokole Bezopasnyj Kapitolij My hranit' osuzhdeny? Ili, rimskie peruny -- Gnev naroda! -- obmanuv, Otdyhaet ostryj klyuv Toj oratorskoj tribuny? Ili vozit kirpichi Solnca dryahlaya povozka I v rukah u nedonoska Rima rzhavye klyuchi? <Avgust-sentyabr'> 1914 -------- Nemeckaya kaska Nemeckaya kaska, svyashchennyj trofej, Lezhit na kamine v gostinoj tvoej. Dotron'sya,-- ona, kak igrushka, legka; Pronizana vozduhom med' shishaka. V Poznani i Pol'she ne vsem voevat' -- Svoimi glazami vraga uvidat': I, slushaya yader gubitel'nyj hor, Sorvat' s nepriyatelya gordyj ubor! Nam tol'ko vzglyanut' na blestyashchuyu med' I vspomnit' o teh, kto gotov umeret'! <Sentyabr'-oktyabr'> 1914 -------- Polacy! Polyaki! YA ne vizhu smysla V bezumnom podvige strelkov: Il' voron zaklyuet orlov? Il' potechet obratno Visla? Ili snega ne budut bol'she Zimoyu pokryvat' kovyl'? Ili o Gabsburgov kostyl' Pristalo opirat'sya Pol'she? A ty, slavyanskaya kometa, V svoem bluzhdan'i vekovom, Rassypalas' chuzhim ognem, Soobshchnica chuzhogo sveta! <Oktyabr'> 1914 * Polyaki! (pol'sk.) -------- Rejms i Kel'n ...No v starom Kel'ne tozhe est' sobor, Nekonchennyj i vse-taki prekrasnyj, I hot' odin svyashchennik bespristrastnyj, I v divnoj celosti strel'chatyj bor. On potryasen chudovishchnym nabatom, I v groznyj chas, kogda gusteet mgla, Nemeckie poyut kolokola: -- CHto sotvorili vy nad rejmskim bratom? Sentyabr' 1914 -------- x x x V belom rayu lezhit bogatyr': Pahar' vojny, pozhiloj muzhik. V seryh glazah mirovaya shir': Velikorusskij derzhavnyj lik, Tol'ko svyatye umeyut tak V blagouhannom grobu lezhat': Vyprostav ruki, blazhenstva v znak, Slavu svoyu i pokoj vkushat'. Razve Rossiya ne belyj raj I ne veselye nashi sny? Radujsya, ratnik, ne umiraj: Vnuki i pravnuki spaseny! Dekabr' 1914 -------- Abbat Peremenilos' vse zemnoe, I lish' ne sbrosila zemlya Sutanu rimskogo pokroya I vashe zoloto, polya. I, samyj skromnyj sovremennik, Kak zhavoronok, ZHamm poet,-- Ved' katolicheskij svyashchennik Emu sovety podaet! Svyashchennik slyshit pen'e ptich'e I vsyakuyu zhivuyu vest'. Pitaet vse ego velich'e Siyayushchej tonzury chest'. Svet divnyj ot nee ishodit, Kogda on vecherom idet Il' po utram na rynke brodit I milostynyu podaet. YA poklonilsya, on otvetil Kivkom uchtivym golovy, I, govorya so mnoj, zametil: "Katolikom umrete vy!" A v tolshch' unyn'ya i bezdel'ya Kakoj vrezaetsya almaz, Kogda my vspomnim novosel'e, CHto v Rime ozhidaet nas! Tam kanonicheskoe schast'e, Kak solnce, stalo na zenit, I nikakoe samovlast'e Emu siyat' ne zapretit. O, zhavoronok, gibkij plennik, Kto luchshe pesn' tvoyu pojmet, CHem katolicheskij svyashchennik V iyule, v urozhajnyj god! 1915 (1914?) -------- x x x U morya ropot starcheskoj kifary... Eshche zhiva nespravedlivost' Rima, I voyut psy, i bednye tatary V gluhoj derevne kamennogo Kryma. O, Cezar', Cezar', slyshish' li bleyan'e Ovech'ih stad i smutnyh voln dvizhen'e? CHto ponaprasnu l'esh' svoe siyan'e, Luna,-- bez Rima zhalkoe yavlen'e? Ne ta, chto noch'yu smotrit v Kapitolij I ozaryaet les stolpov holodnyh, A derevenskaya luna, ne bole, Luna,-- vozlyublennaya psov golodnyh. Oktyabr' 1915 -------- x x x Vot daronosica, kak solnce zolotoe, Povisla v vozduhe -- velikolepnyj mig. Zdes' dolzhen prozvuchat' lish' grecheskij yazyk: Vzyat v ruki celyj mir, kak yabloko prostoe. Bogosluzheniya torzhestvennyj zenit, Svet v krugloj hramine pod kupolom v iyule, CHtob polnoj grud'yu my vne vremeni vzdohnuli O lugovine toj, gde vremya ne bezhit. I Evharistiya, kak vechnyj polden', dlitsya -- Vse prichashchayutsya, igrayut i poyut, I na vidu u vseh bozhestvennyj sosud Neischerpaemym veseliem struitsya. 1915 -------- x x x -- YA poteryala nezhnuyu kameyu, Ne znayu gde, na beregu Nevy. YA rimlyanku prelestnuyu zhaleyu,-- CHut' ne v slezah mne govorili vy. No dlya chego, prekrasnaya gruzinka, Trevozhit' prah bozhestvennyh grobnic? Eshche odna pushistaya snezhinka Rastayala na veere resnic. I krotkuyu vy naklonili sheyu. Kamei net -- net rimlyanki, uvy. YA Tinotinu smugluyu zhaleyu -- Devichij Rim na beregu Nevy. Osen' 1916 -------- Madrigal Kn. Andronikovoj Doch' Andronika Komnena, Vizantijskoj slavy doch'! Pomogi mne v etu noch' Solnce vyruchit' iz plena, Pomogi mne pyshnost' tlena Strojnoj pesn'yu prevozmoch', Doch' Andronika Komnena, Vizantijskoj slavy doch'! 1916 -------- x x x O, etot vozduh, smutoj p'yanyj, Na chernoj ploshchadi Kremlya. Kachayut shatkij "mir" smut'yany, Trevozhno pahnut topolya. Soborov voskovye liki, Kolokolov dremuchij les, Kak by razbojnik bez®yazykij V stropilah kamennyh ischez. A v zapechatannyh soborah, Gde i prohladno i temno, Kak v nezhnyh glinyanyh amforah, Igraet russkoe vino. Uspenskij, divno okruglennyj, Ves' udivlen'e rajskih dug, I Blagoveshchenskij, zelenyj, I, mnitsya, zavorkuet vdrug. Arhangel'skij i Voskresen'ya Prosvechivayut, kak ladon',-- Povsyudu skrytoe goren'e, V kuvshinah spryatannyj ogon'... Aprel' 1916 -------- x x x Kogda oktyabr'skij nam gotovil vremenshchik YArmo nasiliya i zloby I oshchetinilsya ubijca-bronevik, I pulemetchik nizkolobyj,-- -- Kerenskogo raspyat'! -- potreboval soldat, I zlaya chern' rukopleskala: Nam serdce na shtyki pozvolil vzyat' Pilat, I serdce bit'sya perestalo! I ukoriznenno mel'kaet eta ten', Gde zdanij krasnaya podkova; Kak budto slyshu ya v oktyabr'skij tusklyj den': -- Vyazat' ego, shchenka Petrova! Sredi grazhdanskih bur' i yarostnyh lichin, Tonchajshim gnevom plameneya, Ty shel bestrepetno, svobodnyj grazhdanin, Kuda vela tebya Psiheya. I esli dlya drugih vostorzhennyj narod Venki svivaet zolotye,-- Blagoslovit' tebya v dalekij ad sojdet Stopami legkimi Rossiya. Noyabr' 1917 -------- x x x Kto znaet, mozhet byt', ne hvatit mne svechi I sredi bela dnya ostanus' ya v nochi, I, zernami dysha rassypannogo maka, Na golovu moyu nadenu mitru mraka,-- Kak pozdnij patriarh v razrushennoj Moskve, Neosvyashchennyj mir nesya na golove, CHrevatyj slepotoj i mukami razdora, Kak Tihon -- stavlennik poslednego sobora! Noyabr' 1917 -------- x x x Vse chuzhdo nam v stolice nepotrebnoj: Ee suhaya cherstvaya zemlya, I bujnyj torg na Suharevke hlebnoj, I strashnyj vid razbojnogo Kremlya. Ona, dremuchaya, vsem mirom pravit. Mil'onami skripuchih arb ona Kachnulas' v put' -- i polvselennoj davit Ee bazarov bab'ya shirina. Ee cerkvej blagouhannyh soty -- Kak dikij med, zabroshennyj v lesa, I ptich'ih staj gustye perelety Ugryumye volnuyut nebesa. Ona v torgovle hitraya lisica, A pered knyazem -- zhalkaya raba. Udel'noj rechki mutnaya vodica Techet, kak vstar', v suhie zheloba. <Maj -- iyun'> 1918 -------- Telefon Na etom dikom strashnom svete Ty, drug polnochnyh pohoron, V vysokom strogom kabinete Samoubijcy -- telefon! Asfal'ta chernye ozera Izryty yarost'yu kopyt, I skoro budet solnce -- skoro Bezumnyj petel prokrichit. A tam dubovaya Valgalla I staryj pirshestvennyj son: Sud'ba velela, noch' reshala, Kogda prosnulsya telefon. Ves' vozduh vypili tyazhelye port'ery, Na teatral'noj ploshchadi temno. Zvonok -- i zakruzhilis' sfery: Samoubijstvo resheno. Kuda bezhat' ot zhizni gulkoj, Ot etoj kamennoj ujti? Molchi, proklyataya shkatulka! Na dne morskom cvetet: prosti! I tol'ko golos, golos-ptica Letit na pirshestvennyj son. Ty -- izbavlen'e i zarnica Samoubijstva -- telefon! Iyun' 1918 -------- x x x Gde noch' brosaet yakorya V gluhih sozvezd'yah Zodiaka, Suhie list'ya oktyabrya, Gluhie vskormlenniki mraka, Kuda letite vy? Zachem Ot dreva zhizni vy otpali? Vam chuzhd i stranen Vifleem, I yaslej vy ne uvidali. Dlya vas potomstva net -- uvy! Bespolaya vladeet vami zloba, Bezdetnymi sojdete vy V svoi povaplennye1 groby, I na poroge tishiny, Sredi bespamyatstva prirody, Ne vam, ne vam obrecheny, A zvezdam vechnye narody. <Osen' 1920 (1917?)> 1 Tak v oboih istochnikah. -- S. V. -------- Akter i rabochij Zdes', na tverdoj ploshchadke yaht-kluba, Gde vysokaya machta i spasatel'nyj krug, U yuzhnogo morya, pod sen'yu yuga Derevyannyj pahuchij stroilsya srub! |to igra vozdvigaet zdes' steny! Razve rabotat' -- ne znachit igrat'? Po svezhim doskam shirokoj sceny Kakaya radost' vpervye shagat'! Akter -- korabel'shchik na palube mira! I dom aktera stoit na volnah! Nikogda, nikogda ne boyalas' lira Tyazhelogo molota v bratskih rukah! CHto skazal hudozhnik, skazal i rabotnik: -- Voistinu, pravda u nas odna! Edinym duhom zhiv i plotnik, I poet, vkusivshij svyatogo vina! A vam spasibo! I dni, i nochi My stroim vmeste -- i nash dom gotov! Pod maskoj surovosti skryvaet rabochij Vysokuyu nezhnost' gryadushchih vekov! Veselye struzhki pahnut morem, Korabl' osnashchen -- v dobryj put'! Plyvite zhe vmeste k gryadushchim zoryam, Akter i rabochij, vam nel'zya otdohnut'! Leto 1920 -------- A nebo budushchim beremenno... Opyat' vojny raznogolosica Na drevnih ploskogor'yah mira, I lopast'yu propeller losnitsya, Kak kost' tochenaya tapira. Kryla i smerti uravnenie,-- S algebraicheskih pirushek Sletev, on pomnit izmerenie Drugih ebenovyh igrushek, Vraginyu noch', rassadnik vrazheskij Sushchestv korotkih lastonogih, I moloduyu silu tyazhesti: Tak nachinalas' vlast' nemnogih... Itak, gotov'tes' zhit' vo vremeni, Gde net ni volka, ni tapira, A nebo budushchim beremenno -- Pshenicej sytogo efira. A to segodnya pobediteli Kladbishcha leta obhodili, Lomali kryl'ya strekozinye I molotochkami kaznili. Davajte slushat' groma propoved', Kak vnuki Sebast'yana Baha, I na vostoke i na zapade Organnye postavim kryl'ya! Davajte brosim buri yabloko Na stol piruyushchim zemlyanam I na steklyannom blyude oblako Postavim yastv poseredine. Davajte vse pokroem zanovo Kamchatnoj skatert'yu prostranstva, Peregovarivayas', raduyas', Drug drugu podavaya brashna. Na krugovom na mirnom sud'bishche Zareyu krov' oledenitsya. V beremennom glubokom budushchem ZHuzhzhit bol'shaya medunica. A vam, v bezvremen'i letayushchim Pod hlyst vojny za vlast' nemnogih,-- Hotya by chest' mlekopitayushchih, Hotya by sovest' lastonogih, I tem pechal'nee, tem gorshe nam, CHto lyudi-pticy huzhe zverya I chto stervyatnikam i korshunam My ponevole bol'she verim. Kak shapka holoda al'pijskogo, Iz goda v god, v zharu i leto, Na lbu vysokom chelovechestva Vojny holodnye ladoni. A ty, glubokoe i sytoe, Zabremenevshee lazur'yu, Kak cheshuya mnogoochitoe, I al'fa i omega buri; Tebe -- chuzhoe i bezbrovoe, Iz pokolen'ya v pokolenie,-- Vsegda vysokoe i novoe Peredaetsya udivlenie. 1923 -------- Hristian Klejst * Variant v SS2. Est' mezhdu nami pohvala bez lesti, I druzhba est' v upor, bez farisejstva, Pouchimsya zh ser'eznosti i chesti U stihotvorca Hristiana Klejsta. Eshche vo Frankfurte otcy zevali, Eshche o Gete ne bylo izvestij, Slagalis' gimny, koni garcevali I knyazhestva toptalisya na meste. Vojna -- kak plyushch v besedke shokoladnoj. I daleka poka eshche ot Rejna Kosmataya kazackaya papaha. I pryamo so stranicy al'manaha On v boj soshel i umer tak zhe skladno, Kak pel ryabinu s kruzhkoj mozel'vejna. 8 avgusta 1932 -------- x x x Mne kazhetsya, my govorit' dolzhny O budushchem sovetskoj stariny, CHto leninskoe-stalinskoe slovo -- Vozdushno-okeanskaya podkova, I luchshe brosit' tysyachu poezij, CHem zahlebnut'sya v rodovom zheleze, I prashchury nam bol'she ne strashny: Oni u nas v krovi rastvoreny. Aprel' -- maj 1935 -------- x x x Mir nachinalsya strashen i velik: Zelenoj noch'yu paporotnik chernyj, Plastami boli podnyat bol'shevik -- Edinyj, prodolzhayushchij, besspornyj, Uporstvuyushchij, dyshashchij v stene. Privet tebe, skrepitel' dobrovol'nyj Trudyashchihsya, tvoj kamennougol'nyj Moguchij mozg, gori, gori strane! Aprel' -- maj 1935 -------- x x x Da, ya lezhu v zemle, gubami shevelya, I to, chto ya skazhu, zauchit kazhdyj shkol'nik: Na Krasnoj ploshchadi vsego kruglej zemlya I skat ee tverdeet dobrovol'nyj. Na Krasnoj ploshchadi zemlya vsego kruglej, I skat ee nechayanno razdol'nyj, Otkidyvayas' vniz do risovyh polej,-- Pokuda na zemle poslednij zhiv nevol'nik. Maj 1935 -------- ZHelezo Idut goda zheleznymi polkami, I vozduh poln zheleznymi sharami. Ono bescvetnoe -- v vode zhelezyas', I rozovoe, na podushke grezyas'. ZHeleznaya pravda -- zhivoj na zavist', ZHelezen pestik, i zhelezna zavyaz'. I zhelezoj poeziya v zheleze, Slezyashchayasya v rodovom razreze. 22 maya 1935 -------- x x x Ty dolzhen mnoj povelevat', A ya obyazan byt' poslushnym. Na chest', na imya naplevat', YA ros bol'nym i stal tshchedushnym. Tak probuj vydumannyj metod Napropaluyu, napryamik -- YA -- bespartijnyj bol'shevik, Kak vse druz'ya, kak nedrug etot. Maj (?) 1935 -------- x x x Tyanuli zhily, zhili-byli, Ne zhili, ne byli nigde. Bethoven i Voronezh -- ili Odin ili drugoj -- zlodej. Na baze melkih otnoshenij Proizvodili gluhotu Semidesyati stul'ev teni Na pervomajskom holodu. V teatre publiki lezhalo Ne bol'she treh karandashej, I dirizher, starayas' malo, Kazalsya chortom sred' lyudej. <Aprel'> -- maj 1935 -------- x x x Mir dolzhno v chernom tele brat', Emu zhestokij nuzhen brat -- Ot semiyurodnyh urodov On ne poluchit yasnyh vshodov. Iyun' 1935 -------- x x x YA v serdce veka -- put' neyasen, A vremya udalyaet cel': I posoha ustalyj yasen', I medi nishchenskuyu cvel'. 14 dekabrya 1936 -------- x x x A master pushechnogo ceha, Kuznechnyh pamyatnikov shvec, Mne skazhet -- nichego, otec,-- Uzh my sosh'em tebe takoe... Dekabr' 1936 -------- x x x Kak zhenstvennoe serebro gorit, CHto s okis'yu i primes'yu borolos', I tihaya rabota serebrit ZHeleznyj plug i pesnotvorca golos. Nachalo 1937 -------- <Oda> Kogda b ya ugol' vzyal dlya vysshej pohvaly -- Dlya radosti risunka neprelozhnoj,-- YA b vozduh raschertil na hitrye ugly I ostorozhno i trevozhno. CHtob nastoyashchee v chertah otozvalos', V iskusstve s derzost'yu granicha, YA b rasskazal o tom, kto sdvinul mira os', Sta soroka narodov chtya obychaj. YA b podnyal brovi malyj ugolok I podnyal vnov' i razreshil inache: Znat', Prometej razdul svoj ugolek,-- Glyadi, |shil, kak ya, risuya, plachu! YA b neskol'ko gremuchih linij vzyal, Vse molozhavoe ego tysyachelet'e, I muzhestvo ulybkoyu svyazal I razvyazal v nenapryazhennom svete, I v druzhbe mudryh glaz najdu dlya blizneca, Kakogo ne skazhu, to vyrazhen'e, blizyas' K kotoromu, k nemu,-- vdrug uznaesh' otca I zadyhaesh'sya, pochuyav mira blizost'. I ya hochu blagodarit' holmy, CHto etu kost' i etu kist' razvili: On rodilsya v gorah i gorech' znal tyur'my. Hochu nazvat' ego -- ne Stalin,-- Dzhugashvili! Hudozhnik, beregi i ohranyaj bojca: V rost okruzhi ego syrym i sinim borom Vniman'ya vlazhnogo. Ne ogorchit' otca Nedobrym obrazom il' myslej nedoborom, Hudozhnik, pomogi tomu, kto ves' s toboj, Kto myslit, chuvstvuet i stroit. Ne ya i ne drugoj -- emu narod rodnoj -- Narod-Gomer hvalu utroit. Hudozhnik, beregi i ohranyaj bojca: Les chelovechestva za nim poet, gusteya, Samo gryadushchee -- druzhina mudreca I slushaet ego vse chashche, vse smelee. On svesilsya s tribuny, kak s gory, V bugry golov. Dolzhnik sil'nee iska, Moguchie glaza reshitel'no dobry, Gustaya brov' komu-to svetit blizko, I ya hotel by strelkoj ukazat' Na tverdost' rta -- otca rechej upryamyh, Lepnoe, slozhnoe, krutoe veko -- znat', Rabotaet iz milliona ramok. Ves' -- otkrovennost', ves' -- priznan'ya med', I zorkij sluh, ne terpyashchij surdinki, Na vseh gotovyh zhit' i umeret' Begut, igraya, hmurye morshchinki. Szhimaya ugolek, v kotorom vse soshlos', Rukoyu zhadnoyu odno lish' shodstvo klicha, Rukoyu hishchnoyu -- lovit' lish' shodstva os' -- YA ugol' iskroshu, ishcha ego oblich'ya. YA u nego uchus', ne dlya sebya uchas'. YA u nego uchus' -- k sebe ne znat' poshchady, Neschast'ya skroyut li bol'shogo plana chast', YA razyshchu ego v sluchajnostyah ih chada... Pust' nedostoin ya eshche imet' druzej, Pust' ne nasyshchen ya i zhelch'yu i slezami, On vse mne chuditsya v shineli, v kartuze, Na chudnoj ploshchadi s schastlivymi glazami. Glazami Stalina razdvinuta gora I vdal' prishchurilas' ravnina. Kak more bez morshchin, kak zavtra iz vchera -- Do solnca borozdy ot pluga-ispolina. On ulybaetsya ulybkoyu zhneca Rukopozhatij v razgovore, Kotoryj nachalsya i dlitsya bez konca Na shestiklyatvennom prostore. I kazhdoe gumno i kazhdaya kopna Sil'na, uborista, umna -- dobro zhivoe -- CHudo narodnoe! Da budet zhizn' krupna. Vorochaetsya schast'e sterzhnevoe. I shestikratno ya v soznan'i beregu, Svidetel' medlennyj truda, bor'by i zhatvy, Ego ogromnyj put' -- cherez tajgu I leninskij oktyabr' -- do vypolnennoj klyatvy. Uhodyat vdal' lyudskih golov bugry: YA umen'shayus' tam, menya uzh ne zametyat, No v knigah laskovyh i v igrah detvory Voskresnu ya skazat', chto solnce svetit. Pravdivej pravdy net, chem iskrennost' bojca: Dlya chesti i lyubvi, dlya doblesti i stali Est' imya slavnoe dlya szhatyh gub chteca -- Ego my slyshali i my ego zastali. YAnvar' -- mart 1937 -------- CHarli CHaplin CHarli CHaplin vyshel iz kino. Dve podmetki, zayach'ya guba, Dve glyadelki, polnye chernil I prekrasnyh udivlennyh sil. CHarli CHaplin -- zayach'ya guba, Dve podmetki -- zhalkaya sud'ba. Kak-to my zhivem neladno vse -- chuzhie, chuzhie. Olovyannyj uzhas na lice, Golova ne derzhitsya sovsem. Hodit sazha, vaksa semenit, I tihon'ko CHaplin govorit: "Dlya chego ya slaven i lyubim i dazhe znamenit..." I vedet ego shosse bol'shoe k chuzhim, k chuzhim. CHarli CHaplin, nazhimaj pedal', CHaplin, krolik, probivajsya v rol'. CHisti korol'ki, roliki naden', A tvoya zhena -- slepaya ten'. I chudit, chudit chuzhaya dal'. Otchego u CHaplina tyul'pan, Pochemu tak laskova tolpa? Potomu -- chto eto ved' Moskva. CHarli, CHarli,-- nado riskovat'. Ty sovsem ne vovremya raskis. Kotelok tvoj -- tot zhe okean, A Moskva tak blizko, hot' vlyubis' V doroguyu dorogu. Maj(?) 1937 -------- x x x S primes'yu vorona -- golubi, Zavoronennye volosy. Zdravstvuj, moya nezhnolobaya, Daj mne skazat' tebe s golosa, Kak ya lyublyu tvoi volosy Dushnye, chernogolu'bye. V guby goryachie vlozheno Vse, chem Moskva omolozhena, CHem molodaya rasshirena, CHem mirovaya vstrevozhena, Groznaya utihomirena. Teni lica voshititel'ny -- Sinie, chernye, belye. I na grudi -- udivitel'ny |ti dve rodinki smelye. V pal'cah teplo ne mgnovennoe, Sila lezhit fortep'yannaya, Sila prikaza zhelannaya Bit'sya za delo netlennoe... Mchitsya, letit, s nami educhi, Sam nogotok zacelovannyj, Mchitsya, o budushchem znayuchi, Sam nogotok holodayushchij Slavnaya vsya, bezuslovnaya, Zdravstvuj, moya ozhivlennaya Noch' v rukavah i prostornoe Krugloe gorlo upornoe. Slava moya chernobrovaya, Brov'yu vyazhi menya vyazkoyu, K zhizni i smerti gotovaya, Proiznosyashchaya laskovo Stalina imya gromovoe S klyatvennoj nezhnost'yu, s laskoyu. Nachalo iyunya 1937 -------- x x x Parohodik s petuhami Po' nebu plyvet, I podvoda s bityugami Nikuda nejdet. I zvenit budil'nik sonnyj -- Hochesh', povtori: -- Poltory vozdushnyh tonny, Tonny poltory... I, payal'nyh zvukov more V pereboi vzyav, Moskva slyshit, Moskva smotrit, Zorko smotrit v yav'. Tol'ko na krapivah pyl'nyh -- Vot chego boyus' -- Ne izvolil by v napil'nik SHeyu vyzhat' gus'. 3 iyulya 1937 -------- Stansy Neobhodimo serdcu bit'sya: Vhodit' v polya, vrastat' v lesa. Vot "Pravdy" pervaya stranica, Vot s prigovorom polosa. Doroga k Stalinu -- ne skazka, No tol'ko -- zhizn' bez ukorizn: Futbol -- dlya molodogo baska, Madrida plamennaya zhizn'. Moskva povto'ritsya v Parizhe, Dozreyut novye plody, No ya skazhu o tom, chto blizhe, Nuzhnee hleba i vody,-- O tom, kak vyrvalos' odnazhdy: -- YA ne otdam ego! -- i s nim, S toboj, ditya vysokoj zhazhdy, I my ego oboronim: Nepobedimogo, pryamogo, S moguchim smehom v groznyj chas, Nahodkoj vyhoda pryamogo Oshelomlyayushchego nas. I ty prorvesh'sya, mozhet stat'sya, Skvoz' chashchu prozvishch i imen I budesh' stalinkoyu zvat'sya U samyh budushchih vremen... No eto oshchushchen'e sdviga, Proishodyashchego v vekah, I eta stalinskaya kniga V goryachih solnechnyh rukah -- Da, mne ponyatno prevoshodstvo I sila zhenshchiny -- ee Soznan'e, nezhnost' i sirotstvo K sobyt'yam rvutsya -- v bytie. Ona i shutit velichavo, I govorit, proshchaya bol', I golubaya nitka slavy V ee volos probralas' smol'. I materinskaya zabota Ee ponyatna mne -- o tom, CHtob ladilas' moya rabota I krepla -- na bor'bu s vragom, 4 -- 5 iyulya 1937, Sav£lovo -------- x x x Muzyka tvoih shagov V tishine lesnyh snegov, I, kak medlennaya ten', Ty soshla v moroznyj den'. Gluboka, kak noch', zima, Sneg visit kak bahroma. Voron na svoem suku Mnogo videl na veku. A vstayushchaya volna Nabegayushchego sna Vdohnovenno razob'et Molodoj i tonkij led, Tonkij led moej dushi -- Sozrevayushchij v tishi. <1909?> -------- x x x Neobhodimost' ili razum Povelevaet na zemle -- No chelovek chertit almazom Kak na podatlivom stekle: Orkestr torzhestvennyj nastrojte, Stihii vernye raby, SHumite list'ya, vetry pojte -- YA ne hochu moej sud'by. I neobuzdannym peanam Hram ustupayut mudrecy, Kogda neistovym timpanom Igrayut p'yanye zhrecy. I, kak ee ni nazyvajte I, dlya gadanij i volshby, Ee lica ni pokryvajte -- YA ne hochu moej sud'by. <Ne pozdnee iyunya 1910> -------- x x x Dozhdik laskovyj, melkij i tonkij, Ostorozhnyj, kolyuchij, slepoj, Kapli strogie skupy i zvonki, I ottochen ih zvuk tishinoj. To -- tak schastlivy schastiem skromnym, CHto upast' na steklo udalos'; To, kak budto podhvacheny temnym Vetrom, strui unosyatsya vkos'. Tajnyj ropot, mol'ba o proshchen'i: YA lyublyu neponyatnyj yazyk! I sol'yutsya v odnom oshchushchen'i Vsya zhestokost', vsya krotost' na mig. V cepkih lapah u carstvennoj skuki Serdce szhalos', kak malen'kij myach: Polon muzyki, Muzy i muki ZHizni tayushchej sladostnyj plach! 22 avgusta 1911 -------- Iz Stefana Mallarme (perevod s francuzskogo) La chair est triste, he'las... Plot' opechalena, i knigi nadoeli... Bezhat'... YA chuvstvuyu, kak pticy op'yaneli Ot novizny nebes i vspenennoj vody. Net -- ni v glazah moih starinnye sady Ne ostanovyat serdca, plyashchushchego, dole; Ni s lampoyu v pustynnom oreole Na neispisannyh i devstvennyh listah; Ni molodaya mat' s rebenkom na rukah... -------- x x x Na otkosy, Volga, hlyn', Volga, hlyn', Grom, udar' v tesiny novye, Krupnyj grad, po steklam dvin',-- gryan' i dvin', A v Moskve ty, chernobrovaya, Vyshe golovu zakin'. CHarodej meshal tajkom s molokom Rozy chernye, lilovye I zhemchuzhnym poroshkom i pushkom Vyzval shcheki holodovye, Vyzval guby shepotkom... Kak dostalas' -- razvyazhi, razvyazhi -- Krasota takaya galoch'ya Ot indejskogo radzhi, ot radzhi Alekseyu, chto l', Mihalychu,-- Volga, vyznaj i skazhi. Protiv druga -- za grehi, za grehi -- Berega stoyat nerovnye, I letayut po verham, po verham YAstreba tyazhelokrovnye -- Za kon'kovyh izb verhi... Ah, ya videt' ne mogu, ne mogu Berega sero-zelenye: Slovno hodyat po lugu, po lugu Kosari umalishennye, Kosyat liven' lug v dugu. 4 iyulya 1937 -------- Stihi dlya detej -------- Primus <1> CHtoby vylechit' i vymyt' Staryj primus zolotoj, U nego golovku snimut I nal'yut ego vodoj. Mednik, doktor primusinyj, Primus vylechit bol'noj: Kormit svezhim kerosinom, CHistit tonkoyu igloj. <2> -- Ochen' lyublyu ya bel'e, S beloj rubashkoj druzhu, Kak poglyazhu na nee -- Glazhu, utyuzhu, skol'zhu. Esli b vy znali, kak mne Bol'no stoyat' na ogne! <3> -- Mne, syromu, neuchenomu, Prostokvashej stat' legko,-- Govorilo kipyachenomu Syroe moloko. A kipyachenoe Otvechaet nezhnen'ko: -- YA sovsem ne nezhenka, U menya est' penka! <4> -- V samovare, i v stakane, I v kuvshine, i v grafine Vsya voda iz krana. Ne razbej stakana. -- A vodoprovod Gde vodu beret? <5> Kuricy-krasavicy prishli k spesivym pavam: -- Dajte nam hot' peryshko, na radostyah: kudah! -- Vot eshche! Kuda vy tam? Podumajte: kuda vam? My vam ne tovarishchi: podumaesh'! kudah! <6> Saharnaya golova Ni zhiva ni mertva -- Zavarili svezhij chaj: K nemu sahar podavaj! <7> Plachet telefon v kvartire -- Dve minuty, tri, chetyre. Zamolchal i ochen' zol: Ah, nikto ne podoshel. -- Znachit, ya sovsem ne nuzhen, YA obizhen, ya prostuzhen: Telefony-stariki -- Te pojmut moi zvonki! <8> -- Esli hochesh', tron' -- CHut' tepla ladon': YA elektrichestvo -- holodnyj ogon'. Tonok ugolek, Voloskom zavit: Lampochka steklyannaya ne greet, a gorit. <9> Bushevala sinica: V more negde napit'sya -- I bol'shaya volna, I voda solona; A voda ne prostaya, A vsegda golubaya... Kak-nibud' obojdus' -- Luchshe doma nap'yus'! <10> Prinesli drova na kuhnyu, Kak vyazanka na pol buhnet, Kak rassypletsya ona -- I bereza i sosna,-- CHtoby zharko bylo v kuhne, CHtob plita byla krasna. <11> |to mal'chik-risoval'shchik, Pokrasnel on do ushej, Potomu chto ne umeet On chinit' karandashej. Iskroshilis'. Ele-ele zaostrilis'. Pohudeli. I vzmolilisya oni: -- Otpusti nas, ne chini! <12> Rassypayutsya gorohom Telefonnye zvonki, No na kuhne slyshat ploho Utyugi i kotelki. I kastryuli gluhovaty -- No oni ne vinovaty: Vinovat otkrytyj kran -- On shumit, kak baraban. <13> CHto ty pryachesh'sya, fotograf. CHto zavesilsya platkom? Vylezaj, snimaj skoree, Budesh' pryatat'sya potom. Tol'ko strausy v pustyne Pryachut golovu v krylo. |j, fotograf! Neprilichno Spat', kogda sovsem svetlo! <14> Pokupali skripachi Na bazare kalachi, I dostalis' v perebranke Trubacham odni baranki. <1924> -------- Dva tramvaya Klik i Tram ZHili v parke dva tramvaya: Klik i Tram. Vyhodili oni vmeste Po utram. Ulica-krasavica, vsem tramvayam mat', Lyubit elektrichestvom veselo morgat'. Ulica-krasavica, vsem tramvayam mat', Vyslala metel'shchikov rel'sy podmetat'. Ot stuka i zvona u kazhdogo styka Na rel'sah bolela ploshchadka u Klika. Pod vecher slipalis' ego fonari: Zabyl on svoj nomer -- ne pyatyj, ne tretij... Smeyutsya nad Klikom izvozchik i deti: -- Vot sonnyj tramvaj, posmotri! -- Skazhi mne, konduktor, skazhi mne, vozhatyj, Gde brat moj dvoyurodnyj Tram? Ego ya vsegda uznayu po glazam, Po krasnoj ploshchadke i spinke gorbatoj. Nachinalas' ulica u pyati uglov, A konchalas' ulica u bol'shih sadov. Vsya ona istoptana krepko loshad'mi, Vsya ona ishozhena docherna lyud'mi. Rel'sy serebristye vyslala vpered. Klika dolgo ne bylo: chto on ne idet? Kto tam smotrit fonaryami v temnotu? |to Klik ostanovilsya na mostu, I slezyatsya raznocvetnye ogni: -- |j, vozhatyj, ya ustal, domoj goni! A Tram shvyrk-shvark -- Rassypaet fejerverk; A Tram ne hochet v park, Gromyhaet gromche vseh. Na vokzal'noj bashne svetyat Kruglolicye chasy, Hodyat strelki po tarelke, Slovno chernye usy. Zdes' tramvai slovno gusi Povorachivayutsya. Tram s tovarishchami vmeste Okolachivaetsya. -- Vot letit avtomobil'-gruzovik -- Mne ne strashno. YA tramvaj. YA privyk. No skazhite, gde moj brat, gde moj Klik? -- My ne znaem nichego, Ne vidali my ego. -- YA sproshu u loshadej, loshadej, Prohodil li zdes' tramvaj-rotozej, Srazu vidno -- molodoj, vseh glupej. -- My ne znaem nichego, Ne vidali my ego. -- Ty skazhi, semietazhnyj Kamennyj glazastyj dom, Vsemi oknami ty vidish' Na tri ulicy krugom, Ne slyhal li ty o Klike, O tramvae molodom? Dom otvetil ochen' zlo: -- Mnogo zdes' takih proshlo. -- Vy, druz'ya-avtomobili, Ochen' vezhlivyj narod I vsegda-vsegda tramvai Propuskaete vpered, Rasskazhite mne o Klike, O tramvae-goremyke, O dvoyurodnom moem S bledno-roz