Ocenite etot tekst:






---------------------------------------------------------------------------
     Sobranie sochinenij v vos'mi tomah. Tom 1.
     Izdatel'stvo "Hudozhestvennaya literatura", Moskva, 1968
     Izdanie osushchestvlyaetsya pod redakciej V. M. ZHirmunskogo, I. S. Marshaka, S. V. Mihalkova, A. I. Puzikova, A. T. Tvardovskogo
     BBK R2 M30
     OCR Kudryavcev G.G.
---------------------------------------------------------------------------

     PROIZVEDENIYA DLYA DETEJ.
     SKAZKI. PESNI. ZAGADKI.
     VESELOE PUTESHESTVIE OT "A" DO "YA".
     STIHI RAZNYH LET.
     POVESTI V STIHAH

     Podgotovka teksta i primechaniya V. I. Lejbsona





     {Avtobiografiya-predislovie S. YA. Marshaka, napisannaya im  dlya  sbornika
izbrannyh stihov v serii "Biblioteka sovetskoj poezii" (M. 1964).}

     YA rodilsya v 1887 godu 22 oktyabrya starogo  stilya  (3  noyabrya  novogo)  v
gorode Voronezhe.
     Napisal ya etu obychnuyu dlya zhizneopisanij frazu i podumal:  kak  umestit'
na neskol'kih stranicah kratkoj avtobiografii dolguyu zhizn', polnuyu mnozhestva
sobytij? Odin perechen' pamyatnyh dat zanyal by nemalo mesta.
     No ved'  etot  nebol'shoj  sbornik  stihov,  napisannyh  v  raznye  gody
(primerno s 1908 po 1963), v sushchnosti, i  est'  moya  kratkaya  avtobiografiya.
Zdes' chitatel' najdet stihi, v kotoryh otrazilis' raznye periody moej zhizni,
nachinaya s detskih i otrocheskih  let,  provedennyh  na  okrainah  Voronezha  i
Ostrogozhska.
     Otec moj, YAkov Mironovich Marshak, rabotal masterom na zavodah (potomu-to
my i zhili na fabrichnyh okrainah). No rabota na melkih  kustarnyh  zavodishkah
ne udovletvoryala odarennogo cheloveka, kotoryj samouchkoj postig osnovy  himii
i neprestanno zanimalsya razlichnymi opytami.  V  poiskah  luchshego  primeneniya
svoih sil i znanij otec so vsej sem'ej pereezzhal iz  goroda  v  gorod,  poka
nakonec ne ustroilsya na postoyannoe zhitel'stvo v Peterburge. Pamyat' ob  etih
beskonechnyh i nelegkih pereezdah sohranilas' v stihah o moem detstve.
     V Ostrogozhske ya postupil  v  gimnaziyu.  Vyderzhal  ekzameny  na  kruglye
pyaterki,  no  prinyat  byl  ne   srazu   iz-za   sushchestvovavshej   togda   dlya
uchenikov-evreev procentnoj normy. Sochinyat' stihi ya nachal eshche  do  togo,  kak
nauchilsya pisat'. Mnogim obyazan ya  odnomu  iz  moih  gimnazicheskih  uchitelej,
Vladimiru Ivanovichu Teplyh, kotoryj  stremilsya  privit'  uchenikam  lyubov'  k
strogomu i prostomu, lishennomu vychurnosti i banal'nosti yazyku.
     Tak by ya i prozhil v malen'kom, tihom Ostrogozhske do okonchaniya gimnazii,
esli by ne sluchajnyj i sovershenno neozhidannyj povorot v moej sud'be.
     Vskore posle togo, kak otec nashel rabotu v Pitere, tuda pereehala i moya
mat' s mladshimi det'mi.  No  i  v  stolice  sem'ya  nasha  zhila  na  okrainah,
poperemenno za vsemi zastavami - Moskovskoj, Narvskoj i Nevskoj.
     Tol'ko ya i moj starshij  brat  ostalis'  v  Ostrogozhske.  Perevestis'  v
Peterburgskuyu gimnaziyu nam bylo eshche trudnee, chem postupit'  v  ostrogozhskuyu.
Sluchajno vo vremya letnih kanikul ya poznakomilsya  v  Peterburge  s  izvestnym
kritikom Vladimirom Vasil'evichem Stasovym. On  vstretil  menya  neobyknovenno
radushno i  goryacho,  kak  vstrechal  mnogih  molodyh  muzykantov,  hudozhnikov,
pisatelej, artistov.
     Pomnyu slova iz vospominanij SHalyapina: "|tot chelovek kak by  obnyal  menya
dushoyu svoej".
     Poznakomivshis' s moimi stihami, Vladimir Vasil'evich podaril  mne  celuyu
bibliotechku klassikov, a vo vremya nashih vstrech  mnogo  rasskazyval  o  svoem
znakomstve s Glinkoj,  Turgenevym,  Gercenom,  Goncharovym,  L'vom  Tolstym.
Musorgskim. Stasov byl dlya menya kak by mostom chut' li ne v pushkinskuyu epohu.
Ved' rodilsya on v yanvare 1824 goda, do vosstaniya dekabristov, v  god  smerti
Bajrona.
     Osen'yu 1902 goda ya vernulsya v Ostrogozhsk, a  vskore  prishlo  pis'mo  ot
Stasova, chto on dobilsya moego perevoda v peterburgskuyu 3-yu gimnaziyu  -  odnu
iz nemnogih, gde posle reformy ministra  Vannovskogo  sohranilos'  v  polnom
ob容me prepodavanie drevnih yazykov. |ta gimnaziya byla paradnee i oficial'noe
moej ostrogozhskoj. V srede bojkih  i  shchegolevatyh  stolichnyh  gimnazistov  ya
kazalsya - samomu sebe i drugim - skromnym  i  robkim  provincialom.  Gorazdo
svobodnee i uverennee chuvstvoval ya sebya v dome  u  Stasova  i  v  prostornyh
zalah Publichnoj biblioteki, gde Vladimir Vasil'evich zavedoval hudozhestvennym
otdelom. Kogo  tol'ko  ne  vstrechal  ya  zdes'  -  professorov  i  studentov,
kompozitorov, hudozhnikov i pisatelej, znamenityh i eshche nikomu ne  izvestnyh.
Stasov vozil menya v muzej Akademii
hudozhestv  smotret'  zamechatel'nye  risunki  Aleksandra  Ivanova,  a  v
biblioteke pokazyval mne sobranie narodnyh lubochnyh kartinok s  nadpisyami  v
stihah i v proze.  On  zhe  vpervye  zainteresoval  menya  russkimi  skazkami,
pesnyami i bylinami.
     Na dache u Stasova, v derevne Starozhilovke, v 1904 godu ya  vstretilsya  s
Gor'kim i SHalyapinym, i eta vstrecha povela k novomu povorotu v  moej  sud'be.
Uznav ot Stasova, chto s pereezda v Piter ya chasto  boleyu,  Gor'kij  predlozhil
mne poselit'sya v YAlte. I tut zhe obratilsya k SHalyapinu: "Ustroim eto,  Fedor?"
- "Ustroim, ustroim!" - veselo otvetil SHalyapin.
     A cherez mesyac prishlo ot Gor'kogo iz YAlty izvestie o tom, chto ya prinyat v
yaltinskuyu gimnaziyu i budu zhit' v ego sem'e, u Ekateriny Pavlovny Peshkovoj.
     YA  priehal  v  YAltu,  kogda  tam  eshche  svezha  byla  pamyat'  o   nedavno
skonchavshemsya CHehove. V etom sbornike pomeshcheny stihi, v kotoryh  ya  vspominayu
vpervye uvidennyj mnoyu togda osirotevshij chehovskij domik na krayu goroda.
     Nikogda ne zabudu, kak privetlivo vstretila menya - v tu poru eshche sovsem
molodaya - Ekaterina Pavlovna Peshkova. Alekseya  Maksimovicha  v  YAlte  uzhe  ne
bylo, no i do ego novogo priezda dom, gde zhila sem'ya Peshkovyh,  byl  kak  by
naelektrizovan nadvigavshejsya revolyuciej.
     V 1905 godu gorod-kurort nel'zya bylo uznat'. Zdes' v pervyj raz  uvidel
ya na ulicah ognennye polotnishcha znamen, uslyshal pod  otkrytym  nebom  rechi  i
pesni revolyucii. Pomnyu, kak v YAltu priehal Aleksej Maksimovich, nezadolgo  do
togo vypushchennyj  iz  Petropavlovskoj  kreposti.  Za  eto  vremya  on  zametno
osunulsya, poblednel i  otrastil  nebol'shuyu  ryzhevatuyu  borodu.  U  Ekateriny
Pavlovny on chital vsluh napisannuyu im v kreposti p'esu "Deti Solnca".
     Vskore posle burnyh mesyacev 1905 goda v YAlte nachalis' poval'nye  aresty
i obyski. Zdes' v eto  vremya  vlastvoval  svirepyj  gradonachal'nik,  general
Dumbadze. Mnogie pokidali gorod, chtoby izbezhat' aresta. Vernuvshis' v YAltu iz
Pitera v avguste 1906 goda posle kanikul, ya ne nashel zdes' sem'i Peshkovyh.
     YA ostalsya v gorode odin. Snimal komnatku gde-to na Starom bazare, daval
uroki. V eti mesyacy odinochestva ya zapoem chital  novuyu,  neizvestnuyu  mne  do
togo  literaturu  -  Ibsena,  Gauptmana,  Meterlinka,  |dgara  Po,  Bodlera,
Verlena, Oskara Uajl'da, nashih poetov-simvolistov. Razobrat'sya v  novyh  dlya
menya literaturnyh techeniyah bylo nelegko, no oni ne  pokolebali  toj  osnovy,
kotoruyu prochno zalozhili v moem soznanii Pushkin, Gogol', Lermontov, Nekrasov,
Tyutchev, Fet, Tolstoj i CHehov, narodnyj epos, SHekspir i Servantes.
     Zimoj 1906 goda menya vyzval  k  sebe  direktor  gimnazii.  Pod  strogim
sekretom on predupredil menya, chto mne grozit isklyuchenie iz gimnazii i arest,
i posovetoval pokinut' YAltu kak mozhno nezametnee i skoree.
     I vot ya snova ochutilsya v Pitere. Stasov nezadolgo do togo umer, Gor'kij
byl za granicej. Kak i mnogim drugim  lyudyam  moego  vozrasta,  mne  prishlos'
samomu, bez ch'ej-libo pomoshchi, probivat' sebe dorogu v literaturu. Pechatat'sya
ya nachal s 1907 goda v al'manahah, a pozdnee v tol'ko chto  voznikshem  zhurnale
"Satirikon" i v drugih ezhenedel'nikah. Neskol'ko stihotvorenij, napisannyh v
rannej molodosti, liricheskih i satiricheskih, voshlo v etu knigu.
     Sredi poetov, kotoryh ya i do togo znal i lyubil, osoboe  mesto  zanyal  v
eti gody Aleksandr Blok. Pomnyu, s kakim volneniem chital ya emu v ego  skromno
obstavlennom kabinete svoi stihi. I delo bylo  tut  ne  tol'ko  v  tom,  chto
peredo mnoyu nahodilsya proslavlennyj, uzhe vladevshij umami  molodezhi  poet.  S
pervoj vstrechi on porazil menya svoej neobychnoj - otkrytoj  i  besstrashnoj  -
pravdivost'yu i kakoj-to tragicheskoj ser'eznost'yu.  Tak  obdumanny  byli  ego
slova, tak chuzhdy  suety  ego  dvizheniya  i  zhesty.  Bloka  mozhno  bylo  chasto
vstretit' v belye nochi  odinoko  shagayushchim  po  pryamym  ulicam  i  prospektam
Peterburga, i on kazalsya mne  togda  kak  by  voploshcheniem  etogo  bessonnogo
goroda. Bol'she vsego obraz ego svyazan v moej pamyati s piterskimi  Ostrovami.
V odnom iz stihotvorenij ya pisal:

     Davno stihami govorit Neva.
     Stranicej  Gogolya  lozhitsya  Nevskij.
     Ves' Letnij sad - Onegina glava.
     O  Bloke  vspominayut  Ostrova,
     A  po  Raz容zzhej brodit Dostoevskij...

     V samom nachale 1912 goda  ya  zaruchilsya  soglasiem  neskol'kih  redakcij
gazet i zhurnalov pechatat' moi korrespondencii  i  uehal  uchit'sya  v  Angliyu.
Vskore po priezde ya i  moya  molodaya  zhena,  Sof'ya  Mihajlovna,  postupili  v
Londonskij  universitet:  ya   -   na   fakul'tet   iskusstv   (po-nashemu   -
filologicheskij), zhena - na fakul'tet tochnyh nauk.
     Na moem fakul'tete osnovatel'no izuchali anglijskij yazyk, ego istoriyu, a
takzhe istoriyu literatury. Osobenno mnogo  vremeni  udelyalos'  SHekspiru.  No,
pozhaluj, bol'she vsego podruzhila menya s  anglijskoj  poeziej  universitetskaya
biblioteka.  V  tesnyh,  splosh'  zastavlennyh   shkafami   komnatah,   otkuda
otkryvalsya vid na delovituyu, kishevshuyu barzhami i parohodami Temzu, ya  vpervye
uznal to, chto perevodil  vposledstvii,  -  sonety  SHekspira,  stihi  Vil'yama
Blejka, Roberta Bernsa, Dzhona Kitsa,  Roberta  Brauninga,  Kiplinga.  A  eshche
nabrel ya v etoj biblioteke na  zamechatel'nyj  anglijskij  detskij  fol'klor,
polnyj  prichudlivogo  yumora.  Vossozdat'  na  russkom   yazyke   eti   trudno
poddayushchiesya perevodu klassicheskie stihi, pesenki i pribautki pomoglo mne moe
davnee znakomstvo s nashim russkim detskim fol'klorom.
     Tak kak literaturnyh zarabotkov nam edva hvatalo na zhizn', mne s  zhenoj
dovelos' zhit' v samyh demokraticheskih rajonah Londona - snachala  v  severnoj
ego chasti, potom v samoj bednoj i gusto naselennoj - vostochnoj, i tol'ko pod
konec my vybralis' v odin iz central'nyh rajonov poblizosti  ot  Britanskogo
muzeya, gde zhilo mnogo takih zhe studentov-inostrancev, kak i my.
     A na kanikulah my sovershali peshie progulki po strane,  izmerili  shagami
dva yuzhnyh grafstva (oblasti) -  Devonshir  i  Kornuoll.  Vo  vremya  odnoj  iz
dalekih progulok my poznakomilis' i podruzhilis' s  ochen'  interesnoj  lesnoj
shkoloj v Uel'se ("SHkoloj prostoj zhizni"), s ee uchitelyami i rebyatami.
     Vse eto okazalo vliyanie na moyu dal'nejshuyu sud'bu i rabotu.
     V rannej molodosti, kogda ya bol'she vsego lyubil v poezii  liriku,  a  v
pechat' otdaval chashche vsego satiricheskie stihi, ya i predstavit' sebe  ne  mog,
chto so vremenem perevody i detskaya literatura zajmut bol'shoe  mesto  v  moej
rabote.  Odno  iz  pervyh  moih  stihotvorenij,  pomeshchennyh  v  "Satirikone"
("ZHaloba"), bylo epigrammoj  na  perevodchikov  togo  vremeni,  kogda  u  nas
pechatalos'  mnogo  perevodov  iz  francuzskoj,  bel'gijskoj,  skandinavskoj,
meksikanskoj,  peruanskoj  i  vsyacheskoj  drugoj  poezii.   Tyaga   ko   vsemu
zagranichnomu byla togda tak velika, chto mnogie stihotvorcy
shchegolyali v svoih stihah inostrannymi  imenami  i  slovechkami,  a  nekij
literator dazhe izbral dlya sebya zvuchnyj, pohozhij na korolevskoe imya psevdonim
- "Oskar Norvezhskij". Tol'ko luchshie poety togo vremeni zabotilis' o kachestve
svoih perevodov. Bunin perevel "Gajavatu" Longfello tak,  chto  etot  perevod
mog zanyat' mesto ryadom s ego original'nymi stihami. To zhe  mozhno  skazat'  o
perevodah Bryusova iz Verharna i armyanskih  poetov,  o  nekotoryh  perevodah
Bal'monta iz SHelli i |dgara Po, Aleksandra Bloka iz Gejne. Mozhno nazvat' eshche
neskol'kih talantlivyh i vdumchivyh perevodchikov. A bol'shinstvo  stihotvornyh
perevodov bylo delom ruk  literaturnyh  remeslennikov,  chasto  iskazhavshih  i
original, s kotorogo perevodili, i rodnoj yazyk.
     Rukami remeslennikov delalas' v to vremya i naibolee  hodkaya  literatura
dlya detej. Zolotym  fondom  detskoj  biblioteki  byla  klassika,  russkaya  i
zarubezhnaya, fol'klor i te povesti,  rasskazy  i  ocherki,  kotorye  vremya  ot
vremeni darili detyam luchshie sovremennye  pisateli,  populyarizatory  nauki  i
pedagogi. Preobladali zhe v predrevolyucionnoj detskoj literature (osobenno  v
zhurnalah) slashchavye i bespomoshchnye stishki i sentimental'nye  povesti,  geroyami
kotoryh byli, po vyrazheniyu Gor'kogo, "otvratitel'no-prelestnye  mal'chiki"  i
takie zhe devochki.
     Ne udivitel'no to glubokoe  predubezhdenie,  kotoroe  ya  pital  togda  k
detskim knizhkam  v  tisnennyh  zolotom  perepletah  ili  v  deshevyh  pestryh
oblozhkah.
     Perevodit'  stihi  ya  nachal   v   Anglii,   rabotaya   v   nashej   tihoj
universitetskoj biblioteke. I perevodil ya ne po Zakazu, a po lyubvi - tak zhe,
kak pisal sobstvennye liricheskie stihi. Moe vnimanie ran'she vsego  privlekli
anglijskie i shotlandskie narodnye ballady,  poet  vtoroj  poloviny  XVIII  i
pervoj chetverti  XIX  veka  Vil'yam  Blejk,  proslavlennyj  i  zachislennyj  v
klassiki mnogo let spustya posle smerti, i ego  sovremennik,  umershij  eshche  v
XVIII veke, - narodnyj poet SHotlandii Robert Berns.
     Nad perevodom stihov oboih poetov ya prodolzhal rabotat' i po vozvrashchenii
na rodinu. Moi  perevody  narodnyh  ballad  i  stihov  Vordsvorta  i  Blejka
pechatalis' v 1915-1917 godah v zhurnalah "Severnye zapiski", "Russkaya  mysl'"
i dr.
     A k detskoj literature ya prishel pozzhe - posle revolyucii,
     Vernulsya ya iz Anglii na rodinu za mesyac  do  pervoj  mirovoj  vojny.  V
armiyu menya ne vzyali  iz-za  slabosti  zreniya,  no  ya  nadolgo  zaderzhalsya  v
Voronezhe, kuda v nachale 1915 goda poehal prizyvat'sya. Zdes' ya s golovoyu ushel
v rabotu, v kotoruyu postepenno i nezametno vtyanula menya sama zhizn'.  Delo  v
tom, chto v Voronezhskuyu guberniyu carskoe pravitel'stvo pereselilo v eto vremya
mnozhestvo  zhitelej  prifrontovoj  polosy,   preimushchestvenno   iz   bednejshih
evrejskih mestechek. Sud'ba etih bezhencev vsecelo  zavisela  ot  dobrovol'noj
obshchestvennoj  pomoshchi.  Pomnyu  odno  iz   voronezhskih   zdanij,   v   kotorom
razmestilos' celoe mestechko. Zdes' nary byli domami, a prohody mezhdu nimi  -
ulochkami. Kazalos', budto s mesta na mesto perenesli muravejnik so vsemi ego
obitatelyami. Moya rabota zaklyuchalas' v pomoshchi detyam pereselencev.
     Interes k detyam voznik u menya zadolgo do togo, kak ya  stal  pisat'  dlya
nih knizhki. Bezo vsyakoj prakticheskoj celi byval ya v peterburgskih  nachal'nyh
shkolah i priyutah, lyubil pridumyvat'  dlya  rebyat  fantasticheskie  i  zabavnye
istorii, s uvlecheniem prinimal uchastie v ih igrah. Eshche tesnee sblizilsya ya  s
det'mi v Voronezhe, kogda mne prishlos' zabotit'sya ob ih obuvi,  pal'tishkah  i
odeyalah.
     I vse zhe pomoshch', kotoruyu my okazyvali rebyatam-bezhencam, nosila  ottenok
blagotvoritel'nosti.
     Bolee glubokaya i postoyannaya svyaz' s det'mi ustanovilas' u  menya  tol'ko
posle revolyucii, kotoraya otkryla shirokij  prostor  dlya  iniciativy  v  delah
vospitaniya.
     V Krasnodare (ranee Ekaterinodare), gde sluzhil na  zavode  moj  otec  i
kuda letom 1917 goda pereselilas'  vsya  nasha  sem'ya,  ya  rabotal  v  mestnoj
gazete, a posle vosstanovleniya Sovetskoj vlasti  zavedoval  sekciej  detskih
domov i kolonij oblastnogo otdela narodnogo obrazovaniya. Zdes' zhe, s pomoshch'yu
zaveduyushchego otdelom M. A.  Aleksinskogo,  ya  i  eshche  neskol'ko  literatorov,
hudozhnikov i kompozitorov organizovali v 1920 godu odin iz  pervyh  v  nashej
strane teatrov dlya detej, kotoryj skoro vyros v celyj "Detskij  gorodok"  so
svoej shkoloj, detskim sadom, bibliotekoj, stolyarnoj i slesarnoj  masterskimi
i razlichnymi kruzhkami.
     Vspominaya eti gody, ne znaesh', chemu bol'she udivlyat'sya: tomu li,  chto  v
strane, istoshchennoj intervenciej  i  grazhdanskoj  vojnoj,  mog  vozniknut'  i
sushchestvovat' neskol'ko let "Detskij gorodok", ili zhe  samootverzhennosti  ego
rabotnikov, dovol'stvovavshihsya skudnym pajkom i zarabotkom.
     A ved' v kollektive teatra byli  takie  rabotniki,  kak  Dmitrij  Orlov
(vposledstvii narodnyj artist  RSFSR,  akter  Teatra  Mejerhol'da,  a  potom
MHATa), kak starejshij sovetskij kompozitor V. A. Zolotarev i drugie.
     P'esy dlya teatra pisali po preimushchestvu dvoe  -  ya  i  poetessa  E.  I.
Vasil'eva-Dmitrieva. |to i bylo  nachalom  moej  poezii  dlya  detej,  kotoroj
otvedeno znachitel'noe mesto v etom sbornike.
     Oglyadyvayas' nazad, vidish', kak s kazhdym godom menya vse bol'she i  bol'she
zahvatyvala rabota s det'mi i  dlya  detej.  "Detskij  gorodok"  (1920-1922),
Leningradskij teatr  yunogo  zritelya  (1922-1924),  redakciya  zhurnala  "Novyj
Robinzon" (1924-1925), detskij  i  yunosheskij  otdel  Lengosizdata,  a  potom
"Molodoj gvardii" i, nakonec, leningradskaya redakciya Detgiza (1924-1937).
     ZHurnal "Novyj Robinzon"  (nosivshij  snachala  skromnoe  i  neprihotlivoe
nazvanie  "Vorobej")  sygral  nemalovazhnuyu  rol'  v  istorii  nashej  detskoj
literatury. V nem byli uzhe rostki togo novogo i original'nogo, chto  otlichaet
etu literaturu ot prezhnej, predrevolyucionnoj. Na ego stranicah vpervye stali
pechatat'sya Boris ZHitkov, Vitalij Bianki, M. Il'in, budushchij dramaturg Evgenij
SHvarc.
     Eshche  bolee  shirokie  vozmozhnosti   otkrylis'   peredomnoyu   i   drugimi
sotrudnikami zhurnala, kogda my nachali rabotat' v izdatel'stve. Za trinadcat'
let  etoj  raboty  menyalis'  izdatel'stva,  v   vedenii   kotoryh   redakciya
nahodilas', no ne menyalas' - v osnovnom - sama redakciya, neustanno  iskavshaya
novyh avtorov, novye temy i zhanry hudozhestvennoj i poznavatel'noj literatury
dlya detej. Rabotniki redakcii byli ubezhdeny v tom, chto detskaya kniga  dolzhna
i mozhet byt' delom vysokogo iskusstva, ne  dopuskayushchego  nikakih  skidok  na
vozrast chitatelya.
     Zdes' vystupili so svoimi pervymi knigami Arkadij Gajdar, M. Il'in,  V.
Bianki, L. Panteleev, Evg. CHarushin, T. Bogdanovich, D. Harms, A.  Vvedenskij,
Elena Dan'ko, Vyach. Lebedev, N. Zabolockij, L.  Budogoskaya  i  mnogie  drugie
pisateli. Zdes' zhe vyshla i kniga Alekseya Tolstogo "Priklyucheniya Buratino".
     My i ne znali v to vremya,  kak  vnimatel'no  sledil  za  nashej  rabotoj
nahodivshijsya togda  v  Italii  A.  M.  Gor'kij,  pridavavshij  pervostepennoe
znachenie detskoj literature. Eshche v samye pervye gody  revolyucii  on  osnoval
zhurnal dlya detej "Severnoe siyanie", a potom redaktiroval pri
uchastii Korneya CHukovskogo i  Aleksandra  Benua  veselyj  i  prazdnichnyj
detskij al'manah "Elka".
     Moe obshchenie s Alekseem  Maksimovichem  prervalos'  eshche  so  vremeni  ego
ot容zda za granicu v 1906 godu.
     I vot v 1927 godu ya poluchil ot nego iz Sorrento pis'mo, v kotorom on  s
pohvaloj otzyvalsya o knigah Borisa ZHitkova, Vitaliya Bianki i moih, a takzhe o
risunkah V. V. Lebedeva, kotoryj rabotal v nashej redakcii ruka  ob  ruku  so
mnoj. S teh por ot vnimaniya Gor'kogo ne uskol'zala  ni  odna  skol'ko-nibud'
vydayushchayasya kniga dlya detej. On radovalsya poyavleniyu povesti L.  Panteleeva  i
G. Belyh "Respublika SHkid", vyhodu "Rasskaza o velikom plane" i knigi  "Gory
i lyudi" M. Il'ina. V al'manahe, pechatavshemsya pod ego redakciej, on  pomestil
vyshedshuyu u nas detskuyu knigu izvestnogo fizika M. P.  Bronshtejna  "Solnechnoe
veshchestvo".
     A kogda v 1929-1930 godah na menya i na  vsyu  nashu  redakciyu  opolchilis'
soedinennye sily naibolee neprimirimyh rappovcev i dogmatikov ot  pedologii,
Aleksej Maksimovich vystupil s gnevnoj otpoved'yu vsem  gonitelyam  fantazii  i
yumora v detskoj knige (stat'i "CHelovek, ushi  kotorogo  zatknuty  vatoj",  "O
bezotvetstvennyh lyudyah i o detskoj knige nashih dnej" i dr.).
     Pomnyu, kak posle odnogo  iz  soveshchanij  o  detskoj  literature  Gor'kij
sprosil menya svoim myagkim, priglushennym baskom:
     "- Nu, chto, pozvolili nakonec razgovarivat' chernil'nice so svechkoj?
     I dobavil, pokashlivaya, sovershenno ser'ezno:
     - Soshlites' na menya. YA sam slyshal, kak oni razgovarivali. Ej-bogu!"
     V 1933 godu Gor'kij priglasil menya k sebe v Sorrento, chtoby nametit'  v
obshchih chertah programmu budushchego - kak my ego togda nazyvali  -  Detizdata  i
porabotat' nad pis'mom (dokladnoj  zapiskoj)  v  CK  partii  ob  organizacii
pervogo v mire  i  nebyvalogo  po  masshtabam  gosudarstvennogo  izdatel'stva
detskoj literatury.
     Kogda zhe  v  1934  godu  v  Moskve  sobralsya  Pervyj  vsesoyuznyj  s容zd
sovetskih pisatelej, Aleksej Maksimovich predlozhil, chtoby moe vystuplenie ("O
bol'shoj literature dlya malen'kih") bylo zaslushano na s容zde sejchas zhe  posle
ego doklada, kak  sodoklad.  |tim  on  hotel  podcherknut'  znachitel'nost'  i
vazhnost' detskoj knigi v nashe vremya.
     Poslednee moe svidanie s Gor'kim bylo v Tesseli (v Krymu) mesyaca za dva
do ego konchiny. On peredal mne namechennye im dlya  izdaniya  spiski  knig  dlya
detej mladshego i srednego vozrasta, a takzhe proekt razdvizhnoj geograficheskoj
karty i geologicheskogo globusa.
     V sleduyushchem, 1937 godu  nasha  redakciya  v  tom  sostave,  v  kakom  ona
rabotala  v  predshestvovavshie  gody,  raspalas'.  Dvoe  redaktorov  byli  po
klevetnicheskomu  navetu  arestovany.  Pravda,  cherez  nekotoroe   vremya   ih
osvobodili, no fakticheski prezhnyaya redakciya perestala sushchestvovat'. Vskore  ya
pereehal v Moskvu.
     Redakciya otnimala u  menya  mnogo  sil  i  ostavlyala  malo  vremeni  dlya
sobstvennoj literaturnoj raboty, i vse zhe ya vspominayu ee s udovletvoreniem i
s  chuvstvom  glubokoj  blagodarnosti  k  moim  tovarishcham  po   rabote,   tak
samootverzhenno  i  samozabvenno  predannyh  delu.  |timi   tovarishchami   byli
zamechatel'nyj hudozhnik V. V. Lebedev, talantlivye pisateli-redaktory  Tamara
Grigor'evna Gabbe, Evgenij  SHvarc,  A.  Lyubarskaya,  Leonid  Savel'ev,  Lidiya
CHukovskaya, Z. Zadunajskaya.
     Kukryniksami - M. V. Kupriyanovym, P. N. Krylovym i N. A. Sokolovym.
     Satiricheskie stihi poslevoennyh let  byli  obrashcheny,  glavnym  obrazom,
protiv sil, vrazhdebnyh miru.
     Delu mira posvyashchen i tekst oratorii, kotoryj ya napi sal dlya kompozitora
Sergeya Prokof'eva. S nim zhe ya rabotal nad kantatoj "Zimnij koster".
     I nakonec, v 1962 godu vpervye vyshla moya "Izbrannaya lirika".
     Sejchas ya prodolzhayu rabotat' v zhanrah, v kotoryh rabotal i ran'she.  Pishu
liricheskie stihi, napisal novye detskie knigi v stihah,  perevozhu  Bernsa  i
Blejka, rabotayu nad novymi  stat'yami  o  masterstve,  a  v  poslednee  vremya
vernulsya k dramaturgii - napisal komediyu-skazku "Umnye veshchi".
                                                                   S. MARSHAK
     YAlta, 1963











                        Raz,
                        Dva,
                        Tri,
                        CHetyre.
                        Nachinaetsya rasskaz:
                        V sto trinadcatoj kvartire
                        Velikan zhivet u nas.

                        Na stole on stroit bashni,
                        Stroit gorod v pyat' minut.
                        Vernyj kon' i slon domashnij
                        Pod stolom ego zhivut.

                        Vynimaet on iz shkafa
                        Dlinnonogogo zhirafa,
                        A iz yashchika stola -
                        Dlinnouhogo osla.

                        Polon sily bogatyrskoj,
                        On ot doma do vorot
                        Celyj poezd passazhirskij
                        Na verevochke vedet.

                        A kogda bol'shie luzhi
                        Razlivayutsya vesnoj,
                        Velikan vo flote sluzhit
                        Samym mladshim starshinoj.

                        U nego bushlat matrosskij,
                        Na bushlate yakorya.
                        Krejsera i minonoski
                        On vedet cherez morya.

                        Parohod za parohodom
                        On vyvodit v okean.
                        I rastet on s kazhdym godom,
                        |tot slavnyj velikan!




                               Moj
                               Veselyj,
                               Zvonkij
                               Myach,
                               Ty kuda
                               Pomchalsya
                               Vskach'?

                               ZHeltyj,
                               Krasnyj,
                               Goluboj,
                               Ne ugnat'sya
                               Za toboj!


                               Tebya
                               Ladon'yu
                               Hlopal.
                               Ty
                               Skakal
                               I zvonko
                               Topal.

                               Ty
                               Pyatnadcat'
                               Raz
                               Podryad
                               Prygal
                               V ugol
                               I nazad.

                               A potom
                               Ty pokatilsya
                               I nazad
                               Ne vorotilsya.

                               Pokatilsya
                               V ogorod,
                               Dokatilsya
                               Do vorot,
                               Podkatilsya
                               Pod vorota,
                               Dobezhal
                               Do povorota.

                               Tam
                               Popal
                               Pod koleso.
                               Lopnul,
                               Hlopnul -
                               Vot i vse!


                                   * * *

                           Stala kurica schitat'
                           Malen'kih cyplyatok:
                           ZHeltyh pyat'
                           I chernyh pyat',
                           A vsego desyatok.




           ZHila-byla devochka. Kak ee zvali?
                     Kto zval,
                     Tot i znal.
           A vy ne znaete.

           Skol'ko ej bylo let?
                     Skol'ko zim,
                     Stol'ko let, -
                     SorokA eshche net.
           A vsego chetyre goda.

           I byl u nee... Kto u nee byl?
                     Seryj,
                     Usatyj,
                     Ves' polosatyj.
           Kto eto takoj? Kotenok.

     Stala devochka kotenka spat' ukladyvat'.

                 - Vot tebe pod spinku
                 Myagkuyu perinku.

                 Sverhu na perinku
                 CHistuyu prostynku.

                 Vot tebe pod ushki
                 Belye podushki.

             Odeyal'ce na puhu
             I platochek naverhu.

     Ulozhila kotenka, a sama poshla uzhinat'.

     Prihodit nazad, - chto takoe?

              Hvostik - na podushke,
              Na prostynke - ushki.

     Razve tak spyat? Perevernula ona kotenka, ulozhila, kak nado:

                Pod spinku -
                Perinku.

                Na perinku -
                Prostynku.

                Pod ushki -
                Podushki.

     A sama poshla uzhinat'. Prihodit opyat', - chto takoe?

                Ni perinki,
                Ni prostynki,
                Ni podushki
                Ne vidat',
                A usatyj,
                Polosatyj
                Perebralsya
                Pod krovat'.

     Razve tak spyat? Vot kakoj glupyj kotenok!

     Zahotela devochka kotenka vykupat'.

                 Prinesla
                 Kusochek
                 Myla,
                 I mochalku
                 Razdobyla,
                 I vodicy
                 Iz kotla
                 V chajnoj
                 CHashke
                 Prinesla.

             Ne hotel kotenok myt'sya -
             Oprokinul on korytce
             I v uglu za sundukom
             Moet lapku yazykom.

     Vot kakoj glupyj kotenok!

     Stala devochka uchit' kotenka govorit':

             - Kotik, skazhi: mya-chik.
             A on govorit: myau!

             - Skazhi: lo-shad'.
             A on govorit: myau!

             -  Skazhi: e-lek-tri-che-stvo.
             A on govorit: myau-myau!

     Vse "myau" da "myau"! Vot kakoj glupyj kotenok!

     Stala devochka kotenka kormit'.

             Prinesla ovsyanoj kashki -
             Otvernulsya on ot chashki.

             Prinesla emu rediski -
             Otvernulsya on ot miski.

             Prinesla kusochek sala.
             Govorit kotenok: - Malo!

     Vot kakoj glupyj kotenok!

     Ne bylo v dome myshej, a bylo mnogo karandashej. Lezhali oni  na  stole  u
papy i popali kotenku v lapy. Kak pomchalsya on vpripryzhku,  karandash  pojmal,
kak myshku,

             I davaj ego katat' -
             Iz-pod stula pod krovat',
             Ot stola do tabureta,
             Ot komoda do bufeta.
             Podtolknet - i cap-carap!
             A potom zagnal pod shkap.

             ZHdet na kovrike u shkapa,
             Pritailsya, chut' dysha...
             Korotka koshach'ya lapa -
             Ne dostat' karandasha!

     Vot kakoj glupyj kotenok!
     Zakutala devochka kotenka v platok i poshla s nim v sad.
     Lyudi sprashivayut: - Kto eto u vas?
     A devochka govorit: - |to moya dochka.
     Lyudi sprashivayut: - Pochemu u vashej dochki serye shchechki?
     A devochka govorit: - Ona davno ne mylas'.
     Lyudi sprashivayut: - Pochemu u nee mohnatye lapy, a usy, kak u papy?
     Devochka govorit: - Ona davno ne brilas'.
     A kotenok kak vyskochit, kak pobezhit, - vse i uvideli, chto eto kotenok -
usatyj, polosatyj.
     Vot kakoj glupyj kotenok!

         A potom,
         A potom
         Stal on umnym kotom,

     A devochka tozhe vyrosla, stala eshche umnee i uchitsya v  pervom  klasse  sto
pervoj shkoly.




                        Vidish', smotryat iz gnezda
                        Dva moloden'kih drozda.
                        Klyuv pokazhet pervyj drozd,
                        A vtoroj pokazhet hvost.


                                   * * *

                         U stola chetyre nozhki,
                         Po dve s kazhdoj storony,
                         No sapozhki
                         I kaloshki
                         |tim nozhkam ne nuzhny.




                       Pokatilos', pokatilos'
                       Olino kolechko,
                       Pokatilos', pokatilos'
                       S nashego krylechka,
                       Pokatilos'
                       Kolesom,
                       Pritailos'
                       Za kustom.

                       Kto s krylechka
                       Sojdet?
                       Kto kolechko
                       Najdet?

                       - YA! - skazala koshka.
                       Podozhdi nemnozhko,
                       A sejchas ya ne mogu:
                       Myshku v norke steregu!

                       Pokatilos', pokatilos'
                       Olino kolechko,
                       Pokatilos', pokatilos'
                       S nashego krylechka,
                       Pokatilos'
                       Vkriv' i vkos'
                       I na zemlyu uleglos'.

                       Kto najdet kolechko
                       Okolo krylechka?

                       - YA! - skazala kurica. -
                       Stoit mne prishchurit'sya,
                       YA vam semechko najdu
                       Na dvore ili v sadu.
                       I kol'co najti ya rada,
                       Da cyplyat kormit' mne nado,
                       A cyplyata - vot beda! -
                       Razbezhalis' kto kuda!

                       - Go-go-go! - gogochet gus'. -
                       Pogodi, poka vernus'.
                       YA poplavayu v prudu,
                       A potom iskat' pojdu!

                       - Be-e! - zableyala ovechka. -
                       YA nashla by vam kolechko,
                       Otyskala by davno,
                       Da ne znayu, gde ono.

                       - YA najdu! - skazal indyuk. -
                       Tol'ko stal ya blizoruk,
                       A dlya nas, dlya indyukov,
                       Ne pridumano ochkov.
                       Ukazhite mne mestechko,
                       Gde zapryatalos' kolechko,
                       Postarayus' ya najti
                       I hozyajke prinesti!

                       Kto zh najdet kolechko
                       Okolo krylechka?
                       - YA najdu! - treshchit soroka. -
                       YA, soroka, bystrooka.
                       Nahozhu ya lozhki,
                       Broshki i serezhki.
                       Tol'ko vse, chto otyshchu,
                       YA domoj k sebe tashchu!

                       Ne ishchi kol'ca, soroka,
                       Ne starajsya, beloboka!
                       Nasha Olen'ka mala,
                       A sama iskat' poshla

                       Potihon'ku, pomalen'ku
                       So stupen'ki na stupen'ku,
                       Po tropinke vkriv' i vkos'.
                       Tut kolechko i nashlos'.

                       Vorotilas', vorotilas'
                       Olya na krylechko,
                       A na pal'chike svetilos'
                       U nee kolechko.




                 Usnuli telyata, usnuli cyplyata,
                 Ne slyshno veselyh skvorchat iz gnezda.
                 Odin tol'ko mal'chik - po imeni Van'ka,
                 Po prozvishchu Vstan'ka - ne spit nikogda.

                 U Van'ki, u Vstan'ki - neschastnye nyan'ki:
                 Nachnut oni Van'ku ukladyvat' spat',
                 A Van'ka ne hochet - prilyazhet i vskochit,
                 Ulyazhetsya snova i vstanet opyat'.

                 Ukroyut ego odeyalom na vate -
                 Vo sne odeyalo otbrosit on proch',
                 I snova, kak prezhde, stoit na krovati,
                 Stoit na krovati rebenok vsyu noch'.

                 Lechil ego doktor iz detskoj bol'nicy.
                 Bol'nomu skazal on takie slova:
                 - Tebe, dorogoj, potomu ne lezhitsya,
                 CHto slishkom legka u tebya golova!




                        Moj znakomyj mal'chugan
                        Snyat na etoj kartochke.
                        U nego bol'shoj karman
                        Speredi na fartuchke.

                        Vse, chto Vanya ni najdet,
                        On v karman k sebe kladet.

                        I rastet, rastet karman
                        S kazhdym dnem u Vani.
                        Gajki, gvozdi, staryj kran
                        Bryakayut v karmane.

                                    ---

                        Mama Vanyu vodit v yasli.
                        Tam k obedu Vane
                        Dali blin v toplenom masle,
                        A drugoj v smetane.

                        S容l on pervyj, a drugoj
                        Unesti hotel domoj.

                        Blin slozhil on popolam
                        I eshche raz popolam,
                        Budto zapechatal,
                        Poglyadel po storonam
                        I v karman upryatal.
                        Vzyat' domoj i moloko
                        Zahotelos' Vane,
                        Da ego ne tak legko
                        Unesti v karmane!

                        Moloko proshlo naskvoz',
                        Prosochilos', prolilos'.
                        Iz karmana na pol
                        Belyj dozhd' zakapal.

                        Ochen' zhalko, chto karman -
                        Ne kuvshin i ne stakan!

                                    ---

                        Vseh detej gulyat' vedut.
                        Tol'ko Vanya ne obut.
                        Poteryalas' posle sna
                        Tapochka u Vani...
                        Okazalos', i ona
                        Pryachetsya v karmane.

                        Do chego bol'shoj karman -
                        Ne karman, a chemodan!

                        CHemodan bitkom nabit.
                        Iz nego torchkom torchit
                        Lomanaya lozhka,
                        Kukolka-matreshka,

                        Loshadinaya noga
                        S malen'koj podkovoj
                        I kolyuchie roga
                        Glinyanoj korovy.

                                    ---

                        Poteryalsya baraban,
                        Krasnyj, polosatyj.
                        I pod stol i pod divan
                        Lazili rebyata.

                        Vidit nyanya, chto karman
                        Tolshche stal u Vani...
                        - Neuzheli baraban
                        U tebya v karmane?..

                        Okazalos', tak i est', -
                        Tol'ko on ne mog prolezt'.

                        Ne poddalsya baraban, -
                        Zatreshchal po shvam karman:
                        Byl on ne rezinovyj,
                        Byl on parusinovyj!..








                       Rano, rano my vstaem,
                       Gromko storozha zovem:
                       - Storozh, storozh, poskorej
                       Vyhodi kormit' zverej!

                       Vyshel storozh iz storozhki,
                       Podmetaet on dorozhki,
                       Kurit trubku u vorot,
                       Nam obedat' ne daet.

                       Dolgo, dolgo u reshetki,
                       My stoim, razinuv glotki.
                       Znaem, znaem bez chasov,
                       CHto obed dlya nas gotov.

                       Za obedom, za obedom
                       Ne boltaem my s sosedom,
                       Zabyvaem obo vsem
                       I zhuem, zhuem, zhuem.
                       |to trudnaya rabota -
                       SHCHeki losnyatsya ot pota.

                       Posle pishchi nuzhen son.
                       Prislonivshis', dremlet slon.
                       Pokazav sebya narodu,
                       Begemot uhodit v vodu.

                       Spit sova, vcepivshis' v pen',
                       Spit olen', i spit tyulen'.
                       Temno-buryj medvezhonok
                       Pro sebya vorchit sprosonok,

                       Tol'ko poni i verblyud
                       Prinimayutsya za trud.

                       Na verblyude, na verblyude,
                       Kak v pustyne, ezdyat lyudi,
                       Proezzhayut mimo rva,
                       Za kotorym vidyat l'va,
                       Proezzhayut mimo kletki,
                       Gde orly sidyat na vetke.
                       Neuklyuzh, kosmat i hud,
                       Hodit po sadu verblyud.

                       A po krugu, na ploshchadke,
                       CHernogrivye loshadki
                       Mchatsya ryadom i gus'kom,
                       Mashut chelkoj i hvostom.

                       No vot nastupaet prohlada.
                       CHuzhie uhodyat iz sada.
                       Goryat za ogradoj ogni,
                       I my ostaemsya odni.




                         Dali tufel'ki slonu.
                         Vzyal on tufel'ku odnu
                         I skazal: - Nuzhny poshire,
                         I ne dve, a vse chetyre!




                        Rvat' cvety legko i prosto
                        Detyam malen'kogo rosta,
                        No tomu, kto tak vysok,
                        Nelegko sorvat' cvetok!




                      |j, ne stojte slishkom blizko -
                      YA tigrenok, a ne kiska!




                        Polosatye loshadki,
                        Afrikanskie loshadki,
                        Horosho igrat' vam v pryatki
                        Na lugu sredi travy!

                        Razlinovany loshadki,
                        Slovno shkol'nye tetradki,
                        Razrisovany loshadki
                        Ot kopyt do golovy.




                        U nas prostornyj vodoem.
                        My s bratom plavaem vdvoem.

                        Voda prohladna i svezha.
                        Ee menyayut storozha.

                        My ot steny plyvem k stene
                        To na boku, to na spine.

                        Derzhis' pravee, dorogoj,
                        Ne zadevaj menya nogoj!




                       Vzglyani na malen'kih sovyat -
                       Malyutki ryadyshkom sidyat.
                            Kogda ne spyat,
                            Oni edyat.
                            Kogda edyat,
                            Oni ne spyat.




                        YA - strausenok molodoj,
                        Zanoschivyj i gordyj.
                        Kogda serzhus', ya b'yu nogoj,
                        Mozolistoj i tverdoj.

                        Kogda pugayus', ya begu,
                        Vytyagivaya sheyu.
                        A vot letat' ya ne mogu,
                        I pet' ya ne umeyu.




                          Pravda, deti, ya horosh?
                          Na bol'shoj meshok pohozh.

                          Na moryah v bylye gody
                          Obgonyal ya parohody.

                          A teper' ya zdes' v sadu
                          Tiho plavayu v prudu.




                           Otchego techet voda
                           S etogo mladenca?
                           On nedavno iz pruda,
                           Dajte polotence!




                        Bednyj malen'kij verblyud:
                        Est' rebenku ne dayut.
                        On segodnya s容l s utra
                        Tol'ko dva takih vedra!




                          Na prutike zapiska:
                          "Ne podhodite blizko!"

                          Zapiske ty ne ver' -
                          YA samyj dobryj zver'.

                          Za chto sizhu ya v kletke,
                          YA sam ne znayu, detki.




                       My - dva brata, dva ptenca.
                       My nedavno iz yajca.
                       CHto za ptica - nasha mat'?
                       Gde ee nam otyskat'?

                       My ni s kem zdes' ne znakomy
                       I ne znaem dazhe, kto my.
                       Gusi? Strausy? Pavliny?
                       Dogadalis'! My - pingviny.




                        Vot polyubujtes' na igru
                        Dvuh avstralijskih kenguru.

                        Oni igrayut v chehardu
                        V zoologicheskom sadu.




                       Net, ya ne volk i ne lisa.
                       Vy priezzhajte k nam v lesa,
                       I tam uvidite vy psa -
                            Voinstvennogo dingo.

                       Pust' vam rasskazhet kenguru,
                       Kak v avstralijskuyu zharu
                       Gnal po lesam ego sestru
                            Podzharyj, toshchij dingo.

                       Ona v kusty - i ya za nej,
                       Ona v ruchej - i ya v ruchej,
                       Ona bystrej - i ya bystrej,
                            Neutomimyj dingo.

                       Ona hitra, i ya ne prost.
                       S utra bezhali my do zvezd,
                       No vot pojmal ee za hvost
                            Neumolimyj dingo.

                       Teper' u vseh ya na vidu
                       V zoologicheskom sadu,
                       Verchus' volchkom i myasa zhdu,
                            Neugomonnyj dingo.




                        Vy razve ne znaete papy -
                             Bol'shogo, ryzhego l'va?
                        U nego tyazhelye lapy
                             I kosmataya golova.

                        On gromko krichit - basom,
                             I slyshno ego daleko.
                        On est za obedom myaso,
                             A my sosem moloko.




                       Net, postoj, postoj, postoj,
                       YA razdelayus' s toboj!
                       Moj otec odnim pryzhkom
                       Raspravlyaetsya s bykom.
                       Budet stydno, esli ya
                       Ne pojmayu vorob'ya.
                       |j, vernis', pokuda cel!
                       Mama! Mama! Uletel!..




                      Kakoe tumannoe leto
                      V nelaskovoj etoj strane!
                      YA v teploe plat'e odeta,
                      No holodno, holodno mne!

                      Menya nazyvayut dikarkoj
                      Za to, chto sizhu ya v toske,
                      Mechtaya ob Afrike zharkoj,
                      O myagkom, goryachem peske.

                      YA vstretila zdes' krokodila.
                      On mne ulybnulsya, kak drug.
                      "Ty hochesh', - ego ya sprosila, -
                      K bananam i pal'mam na yug?"

                      "Ditya, - otvechal on unylo, -
                      Ne videt' rodnoj mne zemli!"
                      I slezy iz glaz krokodila
                      Po chernym shchekam potekli.




                       Zahrapeli nosorogi,
                       Dremlet straus dlinnonogij.
                       Tolstokozhij begemot
                       Leg spokojno na zhivot.
                       Spit verblyud, sognuv koleni.
                       No ne spitsya mne - giene!

                       Nastaet moya pora:
                       Budu vyt' ya do utra.
                       Dnem molchala ya ugryumo -
                       YA boyus' dnevnogo shuma -
                       No zato moj hriplyj smeh
                       Po nocham pugaet vseh!
                       Dazhe l'vy menya boyatsya...
                       Kak nad nimi ne smeyat'sya?




                      Vot medved', medved', medved'!
                      Kto zhelaet posmotret'?

                           Prihodite k Mishe v gosti,
                           Sladkij pryanik Mishe bros'te.

                      Misha prosit, Misha zhdet,
                      SHiroko razinuv rot.

                           Net, pravee! Net, levee!
                           Promahnulis', rotozei!

                      Vot teper' popali v rot!
                      CHto za pryanik - chistyj med!

                           Za takoe ugoshchen'e
                           My pokazhem predstavlen'e.

                      Nu-ka, Misha, poklonis'!
                      Nu-ka, Misha, kuvyrnis'!




                        Moj otec - stepnoj shakal
                        Pishchu sam sebe iskal.
                        Daleko v strane peschanoj
                        Provozhal on karavany
                        I v pustyne pri lune
                        Gromko plakal v tishine.
                        El on kosti i ob容dki,
                        A teper' zhivet on v kletke.
                        Ot dozhdya on zdes' ukryt
                        I vsegda byvaet syt.




                          Afrikanec molodoj
                          Oblivaetsya vodoj.

                          Vymyl golovu i uho -
                          I v lohanke stalo suho.

                          Dlya horoshego slona
                          Rechka celaya nuzhna.

                               Uberite-ka
                               Lohanku,
                               Prinesite-ka
                               Fontanku!




                          Priplyl po okeanu
                          Iz Afriki matros,
                          Malyutku-obez'yanu
                          V podarok nam privez.

                          Sidit ona, toskuya,
                          Ves' vecher naprolet
                          I pesenku takuyu
                          Po-svoemu poet:

                          "Na dal'nem zharkom yuge,
                          Na pal'mah i kustah,
                          Vizzhat moi podrugi,
                          Kachayas' na hvostah.

                          CHudesnye banany
                          Na rodine moej.
                          ZHivut tam obez'yany
                          I net sovsem lyudej".




                           Dlinnohvostyj kenguru
                           Pogulyat' zovet sestru,
                           A sestra sidit v meshke
                           U mamashi na bryushke.




                           - Gde obedal, vorobej?
                           - V zooparke u zverej.

                           Poobedal ya sperva
                           Za reshetkoyu u l'va.

                           Podkrepilsya u lisicy.
                           U morzha popil vodicy.

                           El morkovku u slona.
                           S zhuravlem poel pshena.

                           Pogostil u nosoroga,
                           Otrubej poel nemnogo.

                           Pobyval ya na piru
                           U hvostatyh kenguru.

                           Byl na prazdnichnom obede
                           U mohnatogo medvedya.

                           A zubastyj krokodil
                           CHut' menya ne proglotil.




                           Vesnoyu v nyneshnem godu
                           V zoologicheskom sadu
                           Olen' i lev, barsuk i rys'
                           I medvezhata rodilis'.

                           Dlya nih ustroen detskij dom
                           S zelenym lugom i prudom.
                           Oni igrayut i lezhat.
                           Kozel bodaet medvezhat.
                           A lev i volk nesutsya vskach'
                           I raznocvetnyj gonyat myach.

                           Promchatsya bystro god i dva,
                           I stanet volk boyat'sya l'va,
                           I zhit' na svete budut vroz'
                           Barsuk i lev, medved' i los'.




                        Pered bassejnom v zooparke -
                        Medvezh'i mokrye sledy. -
                        S tyazhelym pleskom v polden' zharkij
                        Medved' vyhodit iz vody.

                        Eshche v kostyah on ochen' tonok,
                        Eshche i rostom nevelik.
                        On ne medved', a medvezhonok,
                        No belosnezhen, kak starik.

                        Legko uznat' po beloj shkure
                        Brodyagu ledyanyh polej.
                        Slyhal on posvist zimnej buri
                        Na dal'nej rodine svoej.

                        Vstrechalsya s v'yugoj i pozemkoj,
                        Nochuya s mater'yu na l'du.
                        Teper' ego prozvali Fomkoj
                        I zhit' zastavili v sadu.

                        On zdes' nochuet ne na l'dine,
                        A na asfal'tovoj gore.
                        Ego trevozhit krik pavlinij,
                        Rychan'e tigra na zare.

                        On ishchet dnem prohladnoj teni
                        I, ne najdya ee nigde,
                        Tomyas' ot skuki i ot leni,
                        Bezzvuchno shlepaet k vode.

                        Rychit na storozha negromko...
                        No ne rychi, - pridet zima,
                        Vernutsya v'yuga i pozemka -
                        I budesh' ty uzhe ne Fomka,
                        A materOj medved' Foma!




                            Ugovorilis' ya i mama
                            Dozhdat'sya vyhodnogo dnya
                            I posmotret' gi-gi-topama...
                            Net, gi-popo-toto-popama...
                            Net, gi-goto-popo-potama...
                            Pust' mama skazhet za menya!

                            Voshli v otkrytye vorota
                            I pobezhali my vdvoem
                            Vzglyanut' na gi... na begemota!
                            My chashche tak ego zovem.

                            On sam imen svoih ne znaet:
                            Kak ni zovite, - vse ravno
                            On iz vody ne vylezaet,
                            Lezhit, kak mokroe brevno.

                            Nam ne vezlo segodnya s mamoj.
                            Ego my zhdali celyj chas.
                            A on so dna glubokoj yamy
                            Ne zamechal, dolzhno byt', nas.

                            Lezhal on gladkij, tolstokozhij,
                            V pesok utknuvshis' golovoj,
                            Na kozhu vetchiny pohozhij
                            V ogromnoj miske supovoj.

                            Po celym dnyam iz vodoema
                            On ne vyhodit, - tam svezhej.
                            - Est' u nego chasy priema? -
                            Sprosili my u storozhej.

                            - Da, est' chasy priema pishchi.
                            Ego my kormim po chasam. -
                            I vdrug, blestya, kak golenishche,
                            Podnyalsya sam
                            Gippopotam.

                            Dolzhno byt', u nego promokli
                            Mozgi ot postoyannyh vann,
                            Glaza posazheny v binokli,
                            A rot raskryt, kak chemodan.

                            On oglyadel stoyavshih ryadom
                            Gostej neproshenyh svoih,
                            K reshetke povernulsya zadom,
                            Slegka nagnulsya - i bultyh!

                            YA dumayu, gippopotama
                            Zovut tak trudno dlya togo,
                            CHtob storozh iz glubokoj yamy
                            Porezhe vyzyval ego!..







                         Pela noch'yu myshka v norke:
                         - Spi, myshonok, zamolchi!
                         Dam tebe ya hlebnoj korki
                         I ogarochek svechi.

                         Otvechaet ej myshonok:
                         - Golosok tvoj slishkom tonok.
                         Luchshe, mama, ne pishchi,
                         Ty mne nyan'ku poishchi!

                         Pobezhala myshka-mat',
                         Stala utku v nyan'ki zvat':
                         - Prihodi k nam, tetya utka,
                         Nashu detku pokachat'.

                         Stala pet' myshonku utka:
                         - Ga-ga-ga, usni, malyutka!
                         Posle dozhdika v sadu
                         CHervyaka tebe najdu.

                         Glupyj malen'kij myshonok
                         Otvechaet ej sprosonok:
                         - Net, tvoj golos nehorosh.
                         Slishkom gromko ty poesh'!

                         Pobezhala myshka-mat',
                         Stala zhabu v nyan'ki zvat':
                         - Prihodi k nam, tetya zhaba,
                         Nashu detku pokachat'.

                         Stala zhaba vazhno kvakat':
                         - Kva-kva-kva, ne nado plakat'!
                         Spi, myshonok, do utra,
                         Dam tebe ya komara.

                         Glupyj malen'kij myshonok
                         Otvechaet ej sprosonok:
                         - Net, tvoj golos nehorosh.
                         Ochen' skuchno ty poesh'!

                         Pobezhala myshka-mat'
                         Tetyu loshad' v nyan'ki zvat':
                         - Prihodi k nam, tetya loshad',
                         Nashu detku pokachat'.

                         - I-go-go! - poet loshadka. -
                         Spi, myshonok, sladko-sladko,
                         Povernis' na pravyj bok,
                         Dam ovsa tebe meshok.

                         Glupyj malen'kij myshonok
                         Otvechaet ej sprosonok:
                         - Net, tvoj golos nehorosh.
                         Ochen' strashno ty poesh'!

                         Pobezhala myshka-mat'
                         Tetyu svinku v nyan'ki zvat':
                         - Prihodi k nam, tetya svinka,
                         Nashu detku pokachat'.

                         Stala svinka hriplo hryukat',
                         Neposlushnogo bayukat':
                         - Bayu-bayushki, hryu-hryu.
                         Uspokojsya, govoryu.

                         Glupyj malen'kij myshonok
                         Otvechaet ej sprosonok:
                         - Net, tvoj golos nehorosh.
                         Ochen' grubo ty poesh'!

                         Stala dumat' myshka-mat':
                         Nado kuricu pozvat'.
                         - Prihodi k nam, tetya klusha,
                         Nashu detku pokachat'.

                         Zakudahtala nasedka:
                         - Kud-kuda! Ne bojsya, detka!
                         Zabirajsya pod krylo:
                         Tam i tiho i teplo.

                         Glupyj malen'kij myshonok
                         Otvechaet ej sprosonok:
                         - Net, tvoj golos nehorosh.
                         |tak vovse ne usnesh'!

                         Pobezhala myshka-mat',
                         Stala shchuku v nyan'ki zvat':
                         - Prihodi k nam, tetya shchuka,
                         Nashu detku pokachat'.

                         Stala pet' myshonku shchuka -
                         Ne uslyshal on ni zvuka:
                         Razevaet shchuka rot,
                         A ne slyshno, chto poet...

                         Glupyj malen'kij myshonok
                         Otvechaet ej sprosonok:
                         - Net, tvoj golos nehorosh.
                         Slishkom tiho ty poesh'!

                         Pobezhala myshka-mat',
                         Stala koshku v nyan'ki zvat':
                         - Prihodi k nam, tetya koshka,
                         Nashu detku pokachat'.

                         Stala pet' myshonku koshka:
                         - Myau-myau, spi, moj kroshka!
                         Myau-myau, lyazhem spat',
                         Myau-myau, na krovat'.

                         Glupyj malen'kij myshonok
                         Otvechaet ej sprosonok:
                         - Golosok tvoj tak horosh.
                         Ochen' sladko ty poesh'!

                         Pribezhala myshka-mat',
                         Poglyadela na krovat',
                         Ishchet glupogo myshonka,
                         A myshonka ne vidat'...




                            Unesla myshonka koshka
                            I poet: - Ne bojsya, kroshka.
                            Poigraem chas-drugoj
                            V koshki-myshki, dorogoj!

                            Perepugannyj sprosonok,
                            Otvechaet ej myshonok:
                            - V koshki-myshki nasha mat'
                            Ne velela nam igrat'.

                            - Mur-mur-mur, - murlychet koshka, -
                            Poigraj, druzhok, nemnozhko. -
                            A myshonok ej v otvet:
                            - U menya ohoty net.

                            Poigral by ya nemnozhko,
                            Tol'ko, pust', ya budu koshkoj.
                            Ty zhe, koshka, hot' na chas
                            Myshkoj bud' na etot raz!

                            Zasmeyalas' koshka Murka:
                            - Ah ty, dymchataya shkurka!
                            Kak tebya ni nazyvat',
                            Myshke koshkoj ne byvat'.

                            Govorit myshonok Murke:
                            - Nu, togda sygraem v zhmurki!
                            Zavyazhi glaza platkom
                            I lovi menya potom.

                            Zavyazala koshka glazki,
                            No glyadit iz-pod povyazki,
                            Dast myshonku otbezhat'
                            I opyat' bednyazhku - hvat'!

                            Govorit on hitroj koshke:
                            - U menya ustali nozhki,
                            Daj, pozhalujsta, chut'-chut'
                            Mne prilech' i otdohnut'.

                            - Horosho, - skazala koshka, -
                            Otdohni, korotkonozhka,
                            Poigraem, a zatem
                            YA tebya, golubchik, s容m!

                            Koshke - smeh, myshonku - gore...
                            No nashel on shchel' v zabore.
                            Sam ne znaet, kak prolez.
                            Byl myshonok - da ischez!

                            Vpravo, vlevo smotrit koshka:
                            - Myau-myau, gde ty, kroshka? -
                            A myshonok ej v otvet:
                            - Tam, gde byl, menya uzh net!

                            Pokatilsya on s prigorka,
                            Vidit: malen'kaya norka.
                            V etoj norke zhil zverek -
                            Dlinnyj, uzen'kij horek.

                            Ostrozubyj, ostroglazyj,
                            Byl on vorom i prolazoj
                            I, byvalo, kazhdyj den'
                            Kral cyplyat iz dereven'.

                            Vot prishel horek s ohoty,
                            Gostya sprashivaet: - Kto ty?
                            Kol' popal v moyu noru,
                            Poigraj v moyu igru!

                            - V koshki-myshki ili v zhmurki?
                            Govorit myshonok yurkij.
                            - Net, ne v zhmurki. My, hor'ki,
                            Bol'she lyubim "ugolki".

                            - CHto zh, sygraem, no snachala
                            Poschitaemsya, pozhaluj:

                            YA - zverek,
                            I ty - zverek,
                            YA - myshonok,
                            Ty - horek,
                            Ty hiter,
                            A ya umen,
                            Kto umen,
                            Tot vyshel von!

                            - Stoj! - krichit horek myshonku
                            I bezhit za nim vdogonku,
                            A myshonok - pryamo v les
                            I pod staryj pen' zalez.

                            Stali zvat' myshonka belki:
                            - Vyhodi igrat' v gorelki!
                            - U menya, - on govorit, -
                            Bez igry spina gorit!

                            V eto vremya po dorozhke
                            SHel zverek strashnee koshki,
                            Byl na shchetku on pohozh.
                            |to byl, konechno, ezh.

                            A navstrechu shla ezhiha
                            Vsya v igolkah, kak portniha.

                            Zakrichal myshonku ezh:
                            - Ot ezhej ty ne ujdesh'!
                            Vot idet moya hozyajka,
                            S nej v pyatnashki poigraj-ka,
                            A so mnoyu - v chehardu.
                            Vyhodi skorej - ya zhdu!

                            A myshonok eto slyshal,
                            Da podumal i ne vyshel.
                            - Ne hochu ya v chehardu, -
                            Na igolki popadu!

                            Dolgo zhdali ezh s ezhihoj,
                            A myshonok tiho-tiho
                            Po tropinke mezh kustov
                            Proshmygnul - i byl takov!

                            Dobezhal on do opushki.
                            Slyshit - kvakayut lyagushki:
                            - Karaul! Beda! Kva-kva!
                            K nam syuda letit sova!

                            Poglyadel myshonok: mchitsya
                            To li koshka, to li ptica,
                            Vsya ryabaya, klyuv kryuchkom,
                            Per'ya pestrye torchkom.

                            A glaza goryat, kak ploshki, -
                            Vdvoe bol'she, chem u koshki.

                            U myshonka zamer duh.
                            On zabilsya pod lopuh.

                            A sova - vse blizhe, blizhe,
                            A sova - vse nizhe, nizhe
                            I krichit v tishi nochnoj:
                            - Poigraj, druzhok, so mnoj!

                            Propishchal myshonok: - V pryatki?
                            I pustilsya bez oglyadki,
                            Skrylsya v skoshennoj trave.
                            Ne najti ego sove.

                            Do utra sova iskala.
                            U grom videt' perestala.
                            Sela, staraya, na dub
                            I glazami lup da lup.

                            A myshonok vymyl ryl'ce
                            Bez vodicy i bez myl'na
                            I poshel iskat' svoj dom.
                            Gde ostalis' mat' s otcom.

                            SHel on, shel, vzoshel na gorku
                            I vnizu uvidel norku.

                            To-to rada myshka-mat'!
                            Nu myshonka obnimat'!
                            A sestrenki i bratishki
                            S nim igrayut v myshki-myshki.



                    Brodili po doroge Dremota i Zevota.
                    Dremota zabegala v kalitki i vorota,
                    Zaglyadyvala v okna
                    I v shchelochki dverej
                    I detyam govorila:
                    - Lozhites' poskorej!

                    Zevota govorila: kto spat' skoree lyazhet,
                    Tomu ona, Zevota, spokojnoj nochi skazhet,

                    A esli kto ne lyazhet
                    Sejchas zhe na krovat',
                    Tomu ona prikazhet
                    Zevat', zevat', zevat'!




                           |tu skazku ty prochtesh'
                           Tiho, tiho, tiho...
                           ZHili-byli seryj ezh
                           I ego ezhiha.

                           Seryj ezh byl ochen' tih
                           I ezhiha tozhe.
                           I rebenok byl u nih -
                           Ochen' tihij ezhik.

                                    ---

                           Vsej sem'ej idut gulyat'
                           Noch'yu vdol' dorozhek
                           Ezh-otec, ezhiha-mat'
                           I rebenok-ezhik.

                           Vdol' gluhih osennih trop
                           Hodyat tiho: top-top-top.

                           Spit davno narod lesnoj.
                           Spit i zver' i ptica.
                           No vo t'me, v tishi nochnoj,
                           Dvum volkam ne spitsya.

                           Vot idut na grabezhi
                           Tihim shagom volki...
                           Uslyhali ih ezhi,
                           Podnyali igolki.

                           Stali kruglymi, kak myach, -
                           Ni golov, ni nozhek.
                           Govoryat: - Golovku spryach',
                           S容zh'sya, milyj ezhik!

                           Ezhik s容zhilsya, torchkom
                           Podnyal sotnyu igol...
                           Zavertelsya volk volchkom,
                           Zaskulil, zaprygal.

                           Lapoj - tolk, zubami - shchelk,
                           A kusnut' boitsya.
                           Otoshel, hromaya, volk,
                           Podoshla volchica.

                           Vertit ezhika ona:
                           U nego krugom spina.
                           Gde zhe sheya, bryuho,
                           Nos i oba uha?..

                           Prinyalas' ona katat'
                           SHarik po doroge.
                           A ezhi - otec i mat' -
                           Kolyut volch'i nogi.

                           U ezhihi i ezha
                           Igly, kak u elki.
                           Ogryzayas' i drozha,
                           Otstupayut volki.

                           SHepchut ezhiku ezhi:
                           - Ty ne dvigajsya, lezhi.
                           My volkam ne verim.
                           Da i ty ne ver' im!

                           Tak by skoro ne ushli
                           Vosvoyasi volki,
                           Da poslyshalsya vdali
                           Vystrel iz dvustvolki.

                           Pes zalayal i umolk...
                           Govorit volchice volk:

                           - CHto-to mne nemozhetsya.
                           Mne by tozhe s容zhit'sya.
                           Spryachu ya, staruha,
                           Nos i hvost pod bryuho!

                           A ona emu v otvet:
                           - Bros' pustye tolki!
                           U menya s toboyu net
                           Ni odnoj igolki.
                           Nas lesnik voz'met zhiv'em.
                           Luchshe vovremya ujdem!

                           I ushli, podzhav hvosty,
                           Volk s volchiceyu v kusty.

                           V dom lesnoj vernutsya ezh,
                           Ezhik i ezhiha,
                           Esli skazku ty prochtesh'
                           Tiho,
                           Tiho,
                           Tiho...




                            Dama sdavala v bagazh
                                   Divan,
                                   CHemodan,
                                   Sakvoyazh,
                                   Kartinu,
                                   Korzinu,
                                   Kartonku
                           I malen'kuyu sobachonku.

                           Vydali dame na stancii
                           CHetyre zelenyh kvitancii
                           O tom, chto poluchen bagazh:
                                   Divan,
                                   CHemodan,
                                   Sakvoyazh,
                                   Kartina,
                                   Korzina,
                                   Kartonka
                           I malen'kaya sobachonka.

                           Veshchi vezut na perron.
                           Kidayut v otkrytyj vagon.
                           Gotovo. Ulozhen bagazh:
                                   Divan,
                                   CHemodan,
                                   Sakvoyazh,
                                   Kartina,
                                   Korzina,
                                   Kartonka
                           I malen'kaya sobachonka.

                           No tol'ko razdalsya zvonok,
                           Udral iz vagona shchenok.

                         Hvatilis' na stancii Dno:
                         Poteryano mesto odno.
                         V ispuge schitayut bagazh:
                                   Divan,
                                   CHemodan,
                                   Sakvoyazh,
                                   Kartina,
                                   Korzina,
                                   Kartonka...
                         - Tovarishchi! Gde sobachonka?

                         Vdrug vidyat: stoit u koles
                         Ogromnyj vz容roshennyj nes.
                         Pojmali ego - iv bagazh,
                         Tuda, gde lezhal sakvoyazh,
                                  Kartina,
                                  Korzina,
                                  Kartonka,
                         Gde prezhde byla sobachonka.

                         Priehali v gorod ZHitomir.
                         Nosil'shchik pyatnadcatyj nomer
                         Vezet na telezhke bagazh:
                                   Divan,
                                   CHemodan,
                                   Sakvoyazh,
                                   Kartinu,
                                   Korzinu,
                                   Kartonku,
                          A szadi vedut sobachonku.

                           Sobaka-to kak zarychit,
                           A barynya kak zakrichit:
                           - Razbojniki! Vory! Urody!
                           Sobaka - ne toj porody!

                           SHvyrnula ona chemodan,
                           Nogoj otpihnula divan,
                                  Kartinu,
                                  Korzinu,
                                  Kartonku...
                          - Otdajte moyu sobachonku!

                      - Pozvol'te, mamasha! Na stancii,
                      Soglasno bagazhnoj kvitancii,
                      Ot vas poluchili bagazh:
                                   Divan,
                                   CHemodan,
                                   Sakvoyazh,
                                   Kartinu,
                                   Korzinu,
                                   Kartonku
                           I malen'kuyu sobachonku.

                                   Odnako
                            Za vremya puti
                                   Sobaka
                          Mogla podrasti!




                            Na ploshchadi bazarnoj,
                            Na kalanche pozharnoj
                            Kruglye sutki
                            Dozornyj u budki
                            Poglyadyval vokrug -
                                 Na sever,
                                 Na yug,
                                 Na zapad,
                                 Na vostok, -
                            Ne viden li dymok.

                           I esli videl on pozhar,
                           Plyvushchij dym ugarnyj,
                           On podnimal signal'nyj shar
                           Nad kalanchoj pozharnoj.

                           I dva shara,
                           I tri shara
                           Vzvivalis' vverh, byvalo.
                           I vot s pozharnogo dvora
                           Komanda vyezzhala.

                           Trevozhnyj zvon budil narod,
                           Drozhala mostovaya.
                           I mchalas' s grohotom vpered
                           Komanda udalaya.

                           Teper' ne nado kalanchi, -
                           Zvoni po telefonu
                           I o pozhare soobshchi
                           Blizhajshemu rajonu.

                           Pust' pomnit kazhdyj grazhdanin
                           Pozharnyj nomer: nol'-odin!

                           V rajone est' betonnyj dom -
                           V tri etazha i vyshe -
                           S bol'shim dvorom i garazhom
                           I s vyshkoyu na kryshe.

                           Smenyayas', v verhnem etazhe
                           Pozharnye sidyat,
                           A ih mashiny v garazhe
                           Motorom v dver' glyadyat.

                           CHut' tol'ko - noch'yu ili dnem -
                           Dadut signal trevogi,
                           Lihoj otryad borcov s ognem
                           Nesetsya po doroge...

                           Mat' na rynok uhodila,
                           Dochke Lene govorila:
                           - Pechku, Lenochka, ne tron'.
                           ZHzhetsya, Lenochka, ogon'!

                           Tol'ko mat' soshla s krylechka,
                           Lena sela pered pechkoj,
                           V shchelku krasnuyu glyadit,
                           A v pechi ogon' gudit.

                           Priotkryla dvercu Lena -
                           Soskochil ogon' s polena,
                           Pered pechkoj vyzheg pol,
                           Vlez po skaterti na stol,
                           Pobezhal po stul'yam s treskom,
                           Vverh popolz po zanaveskam,
                           Steny dymom zavolok,
                           Lizhet pol i potolok.

                           No pozharnye uznali,
                           Gde gorit, v kakom kvartale.
                           Komandir signal daet,
                           I sejchas zhe - v mig edinyj -
                           Vyryvayutsya mashiny
                           Iz raspahnutyh vorot.

                           Vdal' nesutsya s gulkim zvonom.
                           Im v puti pomehi net.
                           I smenyaetsya zelenym
                           Pered nimi krasnyj svet.

                           V pyat' minut avtomobili
                           Do pozhara dokatili,
                           Stali stroem u vorot,
                           Podklyuchili shlang uprugij,
                           I, razduvshis' ot natugi,
                           On zabil, kak pulemet.

                           Zaklubilsya dym ugarnyj.
                           Gar'yu komnata polna.
                           Na rukah Kuz'ma-pozharnyj
                           Vynes Lenu iz okna.

                           On, Kuz'ma, - pozharnyj staryj,
                           Dvadcat' let tushil pozhary,
                           Sorok dush ot smerti spas,
                           Bilsya s plamenem ne raz.

                           Nichego on ne boitsya,
                           Nadevaet rukavicy,
                           Smelo lezet po stene.
                           Kaska svetitsya v ogne.

                           Vdrug na kryshe iz-pod balki
                           CHej-to krik razdalsya zhalkij,
                           I ognyu napererez
                           Na cherdak Kuz'ma polez.

                           Sunul golovu v okoshko,
                           Poglyadel... - Da eto koshka!
                           Propadesh' ty zdes' v ogne.
                           Polezaj v karman ko mne!..

                           SHiroko bushuet plamya...
                           Razmetavshis' yazykami,
                           Lizhet blizhnie doma.
                           Otbivaetsya Kuz'ma.

                           Ishchet v plameni dorogu,
                           Klichet mladshih na podmogu,
                           I speshat k nemu na zov
                           Troe roslyh molodcov.

                           Toporami balki rushat,
                           Iz brandspojtov plamya tushat.
                           CHernym oblakom gustym
                           Pod nogami v'etsya dym.

                           Plamya ezhitsya i zlitsya,
                           Ubegaet, kak lisica.
                           A struya izdaleka
                           Gonit zverya s cherdaka.

                           Vot uzh brevna pocherneli...
                           Zloj ogon' shipit iz shcheli:
                           - Poshchadi menya, Kuz'ma,
                           YA ne budu zhech' doma!

                           - Zamolchi, ogon' kovarnyj! -
                           Govorit emu pozharnyj. -
                           Pokazhu tebe Kuz'mu!
                           Posazhu tebya v tyur'mu!

                           Ostavajsya tol'ko v pechke,
                           V staroj lampe i na svechke!

                                    ---

                           Na skamejke u vorot
                           Lena gor'ko slezy l'et.
                           Na paneli pered domom -
                           Stol, i stul'ya, i krovat'...
                           Otpravlyayutsya k znakomym
                           Lena s mamoj nochevat'.

                           Plachet devochka navzryd,
                           A Kuz'ma ej govorit:
                           - Ne zal'esh' ognya slezami,
                           My vodoj potushim plamya.
                           Budesh' zhit' da pozhivat'.
                           Tol'ko chur - ne podzhigat'!
                           Vot tebe na pamyat' koshka.
                           Posushi ee nemnozhko!

                                    ---

                           Delo sdelano. Otboj.
                           I opyat' po mostovoj
                           Poneslis' avtomobili,
                           Zatrubili, zazvonili.
                           Mchitsya lestnica, nasos.
                           V'etsya pyl' iz-pod koles.

                           Vot Kuz'ma v pomyatoj kaske.
                           Golova ego v povyazke,
                           Lob v krovi, podbityj glaz, -
                           Da emu ne v pervyj raz.
                           Porabotal on nedarom -
                           Slavno spravilsya s pozharom!




                                                         Borisu ZHitkovu

                                   - 1 -

                        Kto stuchitsya v dver' ko mne
                        S tolstoj sumkoj na remne,
                        S cifroj 5 na mednoj blyashke,
                        V sinej formennoj furazhke?
                                  |to on,
                                  |to on,
                        Leningradskij pochtal'on.

                                   U nego
                                   Segodnya mnogo
                                   Pisem
                                   V sumke na boku -
                                   Iz Tashkenta,
                                   Taganroga,
                                   Iz Tambova
                                   I Baku.

                        V sem' chasov on nachal delo,
                        V desyat' sumka pohudela,
                        A k dvenadcati chasam
                        Vse raznes po adresam.

                                   - 2 -

                           - Zakaznoe iz Rostova
                           Dlya tovarishcha ZHitkova!

                           - Zakaznoe dlya ZHitkova?
                           Izvinite, net takogo!

                           - Gde zhe etot grazhdanin?
                           - Uletel vchera v Berlin.

                                   - 3 -

                             ZHitkov za granicu
                             Po vozduhu mchitsya -
                             Zemlya zeleneet vnizu.
                             A vsled za ZHitkovym
                             V vagone pochtovom
                             Pis'mo zakaznoe vezut.

                             Pakety po polkam
                             Razlozheny s tolkom,
                             V doroge razborka idet,
                             I dva pochtal'ona
                             Na lavkah vagona
                             Kachayutsya noch' naprolet.

                             Otkrytka -
                             V Dubrovku,
                             Posylka -
                             V Pokrovku,
                             Gazeta -
                             Na stanciyu Klin.
                             Pis'mo -
                             V Bologoe.
                             A vot zakaznoe
                             Pojdet za granicu - v Berlin.

                                   - 4 -

                         Idet berlinskij pochtal'on,
                         Poslednej pochtoj nagruzhen.
                         Odet takim on frantom:
                         Furazhka s krasnym kantom.

                         Na temno-sinem pidzhake
                         Lazurnye petlicy.
                         Idet i derzhit on v ruke
                         Pis'mo iz-za granicy.

                         Krugom prohozhie speshat.
                         Mashiny shinami shurshat,
                         Odna drugoj bystree,
                         Po Lipovoj allee.

                         Podvodit k dveri pochtal'on,
                         SHvejcaru staromu poklon.
                         - Pis'mo dlya gerr ZHitkova
                         Iz nomera shestogo!

                         - Vchera v odinnadcat' chasov
                         Uehal v Angliyu ZHitkov!

                                   - 5 -

                           Pis'mo
                           Samo
                           Nikuda ne pojdet,
                           No v yashchik ego opusti -
                           Ono probezhit,
                           Proletit,
                           Proplyvet
                           Tysyachi verst puti.

                           Netrudno pis'mu
                           Uvidet' svet:
                           Emu
                           Ne nuzhen bilet.

                           Na mednye den'gi
                           Ob容det mir
                           Zakleennyj
                           Passazhir.

                           V doroge
                           Ono
                           Ne p'et i ne est
                           I tol'ko odno
                           Govorit:

                           - Srochnoe.
                           Angliya.
                           London.
                           Vest,
                           14, Bobkin-strit.

                                   - 6 -

                      Bezhit, podbrasyvaya gruz,
                      Za avtobUsom avtobUs.
                      Kachayutsya na kryshe
                      Plakaty i afishi.

                      Konduktor s lesenki krichit:
                      - Konec marshruta! Bobkin-strit!

                      Po Bobkin-strit, po Bobkin-strit
                      SHagaet bystro mister Smit
                      V pochtovoj sinej kepke,
                      A sam on vrode shchepki.

                      Idet v chetyrnadcatyj dom,
                      Stuchit visyachim molotkom
                      I govorit surovo:
                      - Dlya mistera ZHitkova.

                      SHvejcar glyadit iz-pod ochkov
                      Na imya i familiyu
                      I govorit: - Boris ZHitkov
                      Otpravilsya v Braziliyu!

                                   - 7 -

                             Parohod
                             Otojdet
                             CHerez dve minuty.
                             CHemodanami narod
                             Zanyal vse kayuty.

                             No v odnu iz kayut
                             CHemodanov ne nesut.
                             Tam poedet vot chto:
                             Pochtal'on i pochta.

                                   - 8 -

                           Pod pal'mami Brazilii,
                           Ot znoya utomlen,
                           SHagaet don Bazilio,
                           Brazil'skij pochtal'on.

                           V ruke on derzhit strannoe,
                           Izmyatoe pis'mo.
                           Na marke - inostrannoe
                           Pochtovoe klejmo.

                           I nadpis' nad familiej
                           O tom, chto adresat
                           Uehal iz Brazilii
                           Obratno v Leningrad.

                                   - 9 -

                        Kto stuchitsya v dver' ko mne
                        S tolstoj sumkoj na remne,
                        S cifroj 5 na mednoj blyashke,
                        V sinej formennoj furazhke?
                                  |to on,
                                  |to on,
                        Leningradskij pochtal'on.

                        On protyagivaet snova
                        Zakaznoe dlya ZHitkova.
                        - Dlya ZHitkova?
                        |j, Boris,
                        Poluchi i raspishis'!

                                   - 1O -

                        Moj sosed vskochil s posteli:
                        - Vot tak chudo v samom dele!
                        Poglyadi, pis'mo za mnoj
                        Obletelo shar zemnoj.

                        Mchalos' po moryu vdogonku,
                        Poneslos' na Amazonku.
                        Vsled za mnoj ego vezli
                        Poezda i korabli.

                        Po moryam i gornym sklonam
                        Dobrelo ono ko mne.

                        CHest' i slava pochtal'onam,
                        Utomlennym, zapylennym.

                        Slava chestnym pochtal'onam
                        S tolstoj sumkoj na remne!




                             Lampa kerosinovaya,
                             Svechka stearinovaya,
                             Koromyslo s vedrom
                             I chernil'nica s perom.

                                   - 1 -

                             Lampa plakala v uglu,
                             Za drovami na polu:
                                  - YA golodnaya,
                                  YA holodnaya!
                             Vysyhaet moj fitil'.
                             Na stekle gustaya pyl'.
                                  Pochemu -
                                  YA ne pojmu -
                             Ne nuzhna ya nikomu?

                             A byvalo, zazhigali
                             Rannim vecherom menya.
                             V okna babochki vletali
                             I kruzhilis' u ognya.

                             YA glyadela sonnym vzglyadom
                             Skvoz' tumannyj abazhur,
                             I shumel so mnoyu ryadom
                             Staryj mednyj balagur.

                             Poznakomilas' v stolovoj
                             YA segodnya s lampoj novoj.
                             Govorili, budto v nej
                             Pyat'desyat gorit svechej.

                             Nu i lampa! Na smeh kuram!
                             Puzyrek pod abazhurom.
                             V seredine puzyr'ka -
                             Tri-chetyre voloska.

                             Govoryu ya: - Vy otkuda,
                             Neponyatnaya posuda?
                             Lyubopytno posmotret',
                             Kak vy budete goret'.
                             Puzyrek u vas zapayan.
                             Kak zazhzhet ego hozyain?

                             A grazhdanka mne v otvet
                             Govorit: - Vam dela net!

                             YA, konechno, zagudela:
                             - Pochemu zhe net mne dela?
                             V etom dome desyat' let
                             YA davala lyudyam svet
                             I ni razu ne koptela!
                             Pochemu zhe net mne dela?

                             Da pri etom, - govoryu, -
                             YA bez hitrosti goryu.
                             Po starinke, po privychke,
                             Zazhigayus' ya ot spichki,
                             Vot kak svechka ili pech'.
                             Nu, a vas nel'zya zazhech'.

                             Vy, grazhdanka, - samozvanka!
                             Vy ne lampochka, a sklyanka!

                             A ona mne govorit:
                             - Glupaya vy baba!
                             Fitilek u vas gorit
                             CHrezvychajno slabo.

                             Mezhdu tem kak ot menya
                             L'etsya svet chudesnyj,
                             Potomu chto ya rodnya
                             Molnii nebesnoj!

                             YA - elektricheskaya
                             |konomicheskaya
                                  Lampa!

                             Mne ne nado kerosina.
                             Mne so stancii mashina
                             SHlet po provoloke tok.
                             Ne prostoj ya puzyrek!

                             Esli vy soedinite
                             Vyklyuchatelem dve niti,
                             Zazhigaetsya moj svet.
                             Vam ponyatno ili net?

                                   - 2 -

                             Stearinovaya svechka
                             Robko vstavila slovechko:
                             - Vy skazali, budto v nej
                             Pyat'desyat gorit svechej?
                             Obmanuli vas besstydno:
                             Ni odnoj svechi ne vidno!

                                   - 3 -

                         Pero v pustoj chernil'nice,
                              Skripya, zagovorilo-
                         - V chernil'nice-kormilice
                              Konchayutsya chernila.

                         YA, staroe i rzhavoe,
                              ZHivu teper' v otstavke.
                         V moih chernilah plavayut
                              Rogatye kozyavki.

                         U nashego hozyaina
                              Teper' drugie per'ya.
                         Stuchat oni otchayanno,
                              Palyat, kak artilleriya.

                                  Zapyatye,
                                  Tochki,
                                  Strochki -
                         B'yut krivye molotochki.

                         Vdrug raz容detsya mashina -
                         Edet vpravo polovina...
                         CHto takoe? Pochemu?
                         Nichego ya ne pojmu!

                                   - 4 -

                             Koromyslo s vedrom
                             Zagremelo na ves' dom:

                             - Nikto po vodu ne hodit,
                             Koromysla ne beret.
                             Stali zhit' po novoj mode -
                             Zaveli vodoprovod.

                             Razlenilis' nynche baby.
                             Ali plechi stali slaby?

                             Rechka spyatila s uma -
                             Po domam poshla sama!

                             A byvalo, s perezvonom
                             K beregam ee zelenym
                             SHli devicy za vodoj
                             Po ulice mostovoj.

                             Podhodili k rechke blizko,
                             Rechke klanyalisya nizko:
                             - Zdravstvuj, rechka, nasha mat',
                             Daj vodicy nam nabrat'!

                             A teper' dvuhletnij vnuchek
                             Povernet odnoj rukoj
                             Ruchku krana, tochno klyuchik, -
                             I voda bezhit rekoj...

                             Nynche v lyudyah malo smysla,
                             Propadaet koromyslo!




                           ZHil chelovek rasseyannyj
                           Na ulice Bassejnoj.

                           Sel on utrom na krovat',
                           Stal rubashku nadevat',
                           V rukava prosunul ruki -
                           Okazalos', eto bryuki.

                           Vot kakoj rasseyannyj
                           S ulicy Bassejnom!

                           Nadevat' on stal pal'to -
                           Govoryat emu: ne to.

                           Stal natyagivat' gamashi -
                           Govoryat emu: ne vashi.

                           Vot kakoj rasseyannyj
                           S ulicy Bassejnoj!

                           Vmesto shapki na hodu
                           On nadel skovorodu.

                           Vmesto valenok perchatki
                           Natyanul sebe na pyatki.

                           Vot kakoj rasseyannyj
                           S ulicy Bassejnoj!

                                    ---

                           Odnazhdy na tramvae
                           On ehal na vokzal
                           I, dveri otkryvaya,
                           Vozhatomu skazal:

                           - Glubokouvazhaemyj
                           Vagonouvazhatyj!
                           Vagonouvazhaemyj
                           Glubokouvazhatyj!
                           Vo chto by to ni stalo
                           Mne nado vyhodit'.
                           Nel'zya li u tramvala
                           Vokzaj ostanovit'?

                           Vozhatyj udivilsya -
                           Tramvaj ostanovilsya.

                           Vot kakoj rasseyannyj
                           S ulicy Bassejnoj!

                           On otpravilsya v bufet
                           Pokupat' sebe bilet.
                           A potom pomchalsya v kassu
                           Pokupat' butylku kvasu.

                           Vot kakoj rasseyannyj
                           S ulicy Bassejnoj!

                           Pobezhal on na perron,
                           Vlez v otceplennyj vagon,
                           Vnes uzly i chemodany,
                           Rassoval ih pod divany,
                           Sel v uglu pered oknom
                           I zasnul spokojnym snom...

                           - |to chto za polustanok? -
                           Zakrichal on spozaranok.
                           A s platformy govoryat:
                           - |to gorod Leningrad.

                           On opyat' pospal nemnozhko
                           I opyat' vzglyanul v okoshko,
                           Uvidal bol'shoj vokzal,
                           Udivilsya i skazal:
                           - |to chto za ostanovka -
                           Bologoe il' Popovka? -
                           A s platformy govoryat:
                           - |to gorod Leningrad.

                           On opyat' pospal nemnozhko
                           I opyat' vzglyanul v okoshko,
                           Uvidal bol'shoj vokzal,
                           Potyanulsya i skazal:

                           - CHto za stanciya takaya -
                           Dibuny ili YAmskaya? -
                           A s platformy govoryat:
                           - |to gorod Leningrad.

                           Zakrichal on: - CHto za shutki!
                           Edu ya vtorye sutki,
                           A priehal ya nazad,
                           A priehal v Leningrad!

                           Vot kakoj rasseyannyj
                           S ulicy Bassejnoj!




                          Seryj volk v gustom lesu
                          Vstretil ryzhuyu lisu.

                          - Lisaveta, zdravstvuj!
                          - Kak dela, zubastyj?

                          - Nichego idut dela.
                          Golova eshche cela.

                          - Gde ty byl?
                          - Na rynke.
                          - CHto kupil?
                          - Svininki.

                          - Skol'ko vzyali?
                          - SHersti klok,

                          Obodrali
                          Pravyj bok,
                          Hvost otgryzli v drake!
                          - Kto otgryz?
                          - Sobaki!

                          - Syt li, milyj kumanek?
                          - Ele nogi uvolok!




                            Temnoty boitsya Petya.
                            Petya mame govorit:
                            - Mozhno, mama, spat' pri svete?.
                            Pust' vsyu noch' ogon' gorit.

                            Otvechaet mama: - Net! -
                            SHCHelk - i vyklyuchila svet.

                            Stalo tiho i temno.
                            Svezhij veter dul v okno.

                            V temnote uvidel Petya
                            CHeloveka u steny.
                            Okazalos' na rassvete -
                            |to kurtka i shtany.

                            Rukavami, kak rukami,
                            Kurtka dvigala slegka,
                            A shtany plyasali sami
                            Ot nochnogo veterka.

                            V temnote uvidel Petya
                            Stupu s baboyu-yagoj.
                            Okazalos' na rassvete -
                            |to pechka s kochergoj.

                                 |to pech',
                                 A ne yaga,
                                 Ne noga,
                                 A kocherga!

                            V temnote uvidel Petya:
                            Sverhu smotrit velikan.
                            Okazalos' na rassvete -
                            |to staryj chemodan.

                            Vysoko - na kryshu shkapa -
                            CHemodan postavil papa,
                            I svetilis' dva zamka
                            Pri lune, kak dva zrachka.

                                    ---

                            Kazhdyj raz pri vstreche s Petej
                            Govoryat drug drugu deti:
                            - |to - Petya Ivanov.
                            Ispugalsya on shtanov!

                            Ispugalsya on yagi -
                            Staroj, rzhavoj kochergi!

                            Na dvore uslyshal Petya,
                            Kak nad nim smeyutsya deti.

                            - Net, - skazal on, - ya ne trus!
                            Temnoty ya ne boyus'!

                            S etih por ni razu Petya
                            Ne lozhilsya spat' pri svete.
                            CHemodany i shtany
                            Pete bol'she ne strashny.

                                    ---

                            Da i vam, drugie deti,
                            Spat' ne sleduet pri svete.
                            Dlya togo chtob videt' sny,
                            Lampy vovse ne nuzhny!




                          Son prihodit vtihomolku,
                          Probiraetsya skvoz' shchelku.
                          On dlya kazhdogo iz nas
                          Sny schastlivye pripas.

                          On pokazyvaet skazki,
                          Da ne vsem oni vidny.
                          Vot zakroj pokrepche glazki -
                          I togda uvidish' sny!

                          A kogo unyat' ne mozhet
                          Mladshij brat - spokojnyj son,
                          Starshij brat v postel' ulozhit -
                          Tihij, strogij Ugomon.

                          Spi, moj mal'chik, ne shumi.
                          Ugomon tebya voz'mi!

                                    ---

                          Opustela mostovaya.
                          Po doroge s dvuh storon
                          Vse trollejbusy, tramvai
                          Gonit v parki Ugomon.

                          Govorit on: - Spat' pora.
                          Zavtra vyjdete s utra!

                          I trollejbusy, tramvai
                          Na nochleg speshat, zevaya...

                                    ---

                          Tam, gde gomon, tam i on -
                          Tihij, strogij Ugomon.
                          Vseh, kto noch'yu gomonit,
                          Ugomon ugomonit.

                          On lyudej zovet na otdyh
                          V derevnyah i gorodah,
                          Na vysokih parohodah,
                          V dlinnyh skoryh poezdah.

                          Noch'yu v sumrake vagona
                          Vy najdete Ugomona.
                          Unimaet on rebyat,
                          CHto ulech'sya ne hotyat.

                          Hodit on po vsem kvartiram.
                          A podchas letit nad mirom
                          V samolete Ugomon:
                          I vozdushnym passazhiram
                          Tozhe noch'yu nuzhen son.

                          Pod spokojnyj gul motorov,
                          V sinem svete nochnika
                          Lyudi spyat sredi prostorov,
                          Probivaya oblaka.

                                    ---

                          Pozdnej noch'yu
                          Ugomonu
                          Govoryat po telefonu:
                          - Prihodi k nam, Ugomon.
                          Est' u nas na Maloj Bronnoj
                          Parenek neugomonnyj,
                          A zovut ego Anton.

                          Po nocham on spat' ne hochet,
                          Ne lozhitsya na krovat',
                          A hohochet
                          I grohochet
                          I drugim meshaet spat'.

                          Lyudi prosyat: - Ne shumi,
                          Ugomon tebya voz'mi!

                          Govorit neugomonnyj:
                          - Ne boyus' ya Ugomona.
                          Posmotryu ya, kto kogo:
                          On menya il' ya ego!

                                    ---

                          Spat' lozhatsya vse na svete.
                          Spyat i vzroslye i deti,
                          Spit i lastochka i slon,
                          No ne spit odin Anton.

                          Do utra ne spit i slyshit,
                          Kak vo sne drugie dyshat,
                          Tiho tikayut chasy,
                          Za okoshkom layut psy.

                          Stal on pesni pet' ot skuki,
                          Vzyal ot skuki knigu v ruki.
                          No razdalsya gromkij stuk -
                          Kniga vypala iz ruk.

                          Da i kak chitat' v posteli:
                          Lampa svetit ele-ele...

                          Nachal pal'cy on schitat':
                          - Raz-dva-tri-chetyre-pyat', -
                          No sbivaetsya so scheta -
                          Ne daet schitat' dremota...

                          Vdrug on slyshit: - Dili-don! -
                          Poyavilsya Ugomon.

                          Proskol'znul on v dom ukradkoj,
                          Naklonilsya nad krovatkoj,
                          A na nitke nad soboj
                          Derzhit sharik goluboj.

                          Da kak budto i ne sharik,
                          A svetyashchijsya fonarik.
                          Sinim svetom on gorit,
                          Tiho-tiho govorit:

                          - Raz. Dva.
                          Tri. CHetyre.
                          Kto ne spit u vas v kvartire?
                          Vsem na svete nuzhen son.
                          Kto ne spit, tot vyjdi von!

                                    ---

                          Perestal fonar' svetit'sya,
                          A iz vseh ego dverej
                          Razom vyporhnuli pticy -
                          Staya bystryh snegirej.

                          SHu! Nad mal'chikom v posteli
                          SHumno kryl'ya prosvisteli.
                          Prosit shepotom Anton:
                          - Daj mne ptichku, Ugomon!

                          - Net, moj mal'chik, eta ptica
                          Nam s toboyu tol'ko snitsya.
                          Ty davno uzh krepko spish'...
                          Sladkih snov tebe, malysh!

                                    ---

                          V les, lunoyu ozarennyj,
                          Ugomon tropoj idet.
                          Est' i tam neugomonnyj,
                          Neposedlivyj narod.

                          Gde listvoyu shelestyashchij
                          Les v dremotu pogruzhen,
                          Tam proshel lesnoyu chashchej
                          Sedobrovyj Ugomon.

                          On grozit sinichke yunoj,
                          Govorit ptencam drozda,
                          CHtob ne smeli noch'yu lunnoj
                          Otluchat'sya iz gnezda -

                          Tak legko popast' skvorchatam,
                          CHto vyhodyat po nocham,
                          V plen k razbojnikam krylatym -
                          Sovam, filinam, sycham...

                                    ---

                          S Ugomonom noch'yu druzhen
                          Mladshij brat - spokojnyj son.
                          No i dnem byvaet nuzhen
                          Tihij, strogij Ugomon.

                          CHto sluchilos' nynche v shkole?
                          Net uchitel'nicy, chto li?

                          Rasshumelsya pervyj klass
                          I bushuet celyj chas.

                          Podnyal shum dezhurnyj Misha.
                          On skazal: - Rebyata, tishe!

                          - Tishe! - kriknuli v otvet
                          YUra, SHura i Ahmet.

                          - Tishe, tishe! - zakrichali
                          Kolya, Olya, Galya, Valya.

                          - Tishe-tishe-tishina! -
                          Kriknul Igor' u okna.

                          - Tishe, tishe! Ne shumite! -
                          Zaorali Vitya, Mitya.

                          - Zamolchite! - na ves' klass
                          Basom vykriknul Taras.

                          Tut uchitel'nica pen'ya
                          Prosto vyshla iz terpen'ya,
                          Ubezhat' hotela von...
                          Vdrug yavilsya Ugomon.

                          Oglyadel on vseh surovo
                          I skazal uchenikam:
                          - Ne uchi
                          Molchat'
                          Drugogo,
                          A molchi
                          Pobol'she
                          Sam!







                           Otkryvaem kalendar' -
                           Nachinaetsya yanvar'.

                           V yanvare, v yanvare
                           Mnogo snegu na dvore.

                           Sneg - na kryshe, na krylechke.
                           Solnce v nebe golubom.
                           V nashem dome topyat pechki.
                           V nebo dym idet stolbom.




                           Duyut vetry v fevrale,
                           Voyut v trubah gromko.
                           Zmejkoj mchitsya po zemle
                           Legkaya pozemka.

                           Podnimayas', mchatsya vdal'
                           Samoletov zven'ya.
                           |to prazdnuet fevral'
                           Armii rozhden'e.




                        Ryhlyj sneg temneet v marte.
                        Tayut l'dinki na okne.
                        Zajchik begaet po parte
                        I po karte
                        Na stene.




                              Aprel', aprel'!
                              Na dvore zvenit kapel'.

                              Po polyam begut ruch'i,
                              Na dorogah luzhi.
                              Skoro vyjdut murav'i
                              Posle zimnej stuzhi.

                              Probiraetsya medved'
                              Skvoz' lesnoj valezhnik.
                              Stali pticy pesni pet',
                              I rascvel podsnezhnik.




                          Raspustilsya landysh v mae
                          V samyj prazdnik - v pervyj den'.

                          Maj cvetami provozhaya,
                          Raspuskaetsya siren'.




                          Prishel iyun'.
                          "Iyun'! Iyun'!" -
                          V sadu shchebechut pticy...
                          Na oduvanchik tol'ko dun'
                          I ves' on razletitsya.




                            Senokos idet v iyule,
                            Gde-to grom vorchit poroj.
                            I gotov pokinut' ulej
                            Molodoj pchelinyj roj.




                             Sobiraem v avguste
                             Urozhaj plodov.
                             Mnogo lyudyam radosti
                             Posle vseh trudov.

                             Solnce nad prostornymi
                             Nivami stoit.
                             I podsolnuh zernami
                             CHernymi
                             Nabit.




                            YAsnym utrom sentyabrya
                            Hleb molotyat sela,
                            Mchatsya pticy za morya -
                            I otkrylas' shkola.




                            V oktyabre, v oktyabre
                            CHastyj dozhdik na dvore.

                            Na lugah mertva trava,
                            Zamolchal kuznechik.
                            Zagotovleny drova
                            Na zimu dlya pechek.




                           Den' sed'mogo noyabrya -
                           Krasnyj den' kalendarya.
                           Poglyadi v svoe okno:
                           Vse na ulice krasno.

                           V'yutsya flagi u vorot,
                           Plamenem pylaya.
                           Vidish', muzyka idet
                           Tam, gde shli tramvai.

                           Ves' narod - i mlad i star -
                           Prazdnuet svobodu.
                           I letit moj krasnyj shar
                           Pryamo k nebosvodu!




                            V dekabre, v dekabre
                            Vse derev'ya v serebre.

                            Nashu rechku, slovno v skazke,
                            Za noch' vymostil moroz,
                            Obnovil kon'ki, salazki,
                            Elku iz lesu privez.

                            Elka plakala snachala
                            Ot domashnego tepla.
                            Utrom plakat' perestala,
                            Zadyshala, ozhila.

                            CHut' drozhat ee igolki,
                            Na vetvyah ogni zazhglis'.
                            Kak po lesenke, po elke
                            Ogon'ki vzbegayut vvys'.

                            Bleshchut zolotom hlopushki.
                            Serebrom zvezdu zazheg
                            Dobezhavshij do verhushki
                            Samyj smelyj ogonek.

                                    ---

                      God proshel, kak den' vcherashnij.
                      Nad Moskvoyu v etot chas
                      B'yut chasy Kremlevskoj bashni
                      Svoj salyut - dvenadcat' raz.




                            CHto rastet na elke?
                            SHishki da igolki.
                            Raznocvetnye shary
                            Ne rastut na elke.

                            Ne rastut na elke
                            Pryaniki i flagi,
                            Ne rastut orehi
                            V zolotoj bumage.

                            |ti flagi i shary
                            Vyrosli segodnya
                            Dlya sovetskoj detvory
                            V prazdnik novogodnij.

                            V gorodah strany moej,
                            V selah
                            I poselkah
                            Stol'ko vspyhnulo ognej
                            Na veselyh
                            Elkah!




                            V nebe grom, groza.
                            Zakryvaj glaza!

                            Dozhd' proshel. Trava blestit,
                            V nebe raduga stoit.

                            Poskorej, poskorej
                            Vybegaj iz dverej,
                            Po trave
                            Bosikom,
                            Pryamo v nebo
                            Pryzhkom.

                            Ladushki, ladushki!
                            Po raduge, po raduzhke,
                            Po cvetnoj
                            Duge
                            Na odnoj
                            Noge.
                            Vniz po raduge verhom
                            I na zemlyu kuvyrkom!




                           V'yuga snezhnaya, purga,
                           Napryadi nam pryazhi,
                           Vzbej pushistye snega,
                           Slovno puh lebyazhij.

                           Vy, provornye tkachi -
                           Vihri i meteli,
                           Dajte raduzhnoj parchi
                           Dlya kosmatyh elej.

                           Potrudis', kuznec-moroz,
                           Skuj ty nam segodnya
                           Ozherel'e dlya berez
                           K nochi novogodnej!




                        V lesu nad rosistoj polyanoj
                        Kukushka vstrechaet rassvet.
                        V tishi ee golos steklyannyj
                        Zvuchit, kak vopros i otvet.

                        I pamyat' o letnem rassvete
                        YA v gorod s soboj unesu.
                        Puskaj mne zimoyu o lete
                        Napomnit kukushka v lesu.

                        Pripomnyu ya lager', palatki
                        Na samoj opushke lesnoj
                        I pticu, igravshuyu v pryatki
                        V rassvetnom tumane so mnoj.




                            Led idet, led idet!
                            Verenicej dlinnoj
                            Tret'i sutki naprolet
                            Proplyvayut l'diny.

                            L'diny dvizhutsya gur'boj
                            V strahe i v trevoge,
                            Budto stado na uboj
                            Gonyat po doroge.

                            Sinij led, zelenyj led,
                            Seryj, zheltovatyj,
                            K vernoj gibeli idet -
                            Net emu vozvrata!

                            Koe-gde na l'du navoz
                            I sledy poloz'ev.
                            CH'i-to sanki led unes,
                            Krepko primoroziv.

                            L'dina l'dinu gonit v put',
                            Udaryaet v spinu.
                            Ne davaya otdohnut',
                            L'dina vertit l'dinu.

                            A ved' etoj glyboj l'da,
                            Tolstoj, neuklyuzhej,
                            Stala vol'naya voda,
                            Skovannaya stuzhej.

                            Pust' zhe taet staryj led,
                            Gryaznyj i holodnyj!
                            Pust' umret i ozhivet
                            V shiri polnovodnoj!







                               Vot portfel',
                               Pal'to i shlyapa.
                               Den' u pany
                               Vyhodnoj.
                               Ne ushel
                               Segodnya
                               Papa.
                               Znachit,
                               Budet on so mnoj.

                               CHto my nynche
                               Delat' budem?
                               |to vmeste
                               My obsudim.
                               Syadu k pape
                               Na krovat' -
                               Stanem vmeste
                               Obsuzhdat'.

                               Ne poehat' li
                               Segodnya
                               V botanicheskij muzej?
                               Ne sozvat' li nam
                               Segodnya
                               Vseh znakomyh i druzej?

                               Ne otdat' li
                               V masterskuyu
                               Bezgolovogo konya?
                               Ne kupit' li nam
                               Morskuyu
                               CHerepahu dlya menya?

                               Ili mozhno
                               Sdelat' zmeya
                               Iz bumazhnogo lista,
                               Esli est'
                               Nemnogo kleya
                               I mochalka
                               Dlya hvosta.

                               Ponesetsya zmej gremuchij
                               Vyshe
                               Kryshi,
                               Vyshe tuchi!..

                               - A poka, -
                               Skazala mat', -
                               Ne pora li
                               Vam vstavat'?..

                               - Horosho! Sejchas vstaem! -
                               Otvechali my vdvoem.

                               My odety
                               I obuty.
                               My pobrilis'
                               V dve minuty.
                               (CHto kasaetsya
                               Brit'ya -
                               Brilsya papa,
                               A ne ya!)

                               My postel' ubrali sami.
                               Vmeste s mamoj pili chaj.
                               A potom skazali mame:
                               - Do svidan'ya! Ne skuchaj!

                               Pered domom na Sadovoj
                               Seli my v trollejbus novyj.
                               Iz otkrytogo okna
                               Vsya Sadovaya vidna.

                               Mchatsya stayami "Pobedy",
                               "Moskvichi", velosipedy.
                               Edet s pochtoj pochtal'on.

                               Vot mashina golubaya
                               Raz容zzhaet, polivaya
                               Mostovuyu s dvuh storon.

                               Iz trollejbusa
                               YA vylez,
                               Papa vyprygnul za mnoj.

                               A potom
                               My prokatilis'
                               Na mashine legkovoj.

                               A potom
                               V metro spustilis'
                               I pomchalis'
                               Pod Moskvoj.

                               A potom
                               Strelyali v tire
                               V leoparda
                               Desyat' raz:
                               Papa - shest',
                               A ya - chetyre:
                               V bryuho,
                               V uho,
                               V lob
                               I v glaz!

                               Goluboe,
                               Goluboe,
                               Goluboe
                               V etot den'
                               Bylo nebo nad Moskvoyu,
                               I v sadah cvela siren'.

                               My proshlis'
                               Po zooparku.
                               Tam kormili storozha
                               Krokodila
                               I cesarku,
                               Antilopu
                               I morzha.

                               Storozha
                               Davali sveklu
                               Dvum
                               Zadumchivym
                               Slonam.
                               A v bassejne
                               CHto-to moklo...
                               |to byl gippopotam!

                               Pokatalsya ya
                               Na poni, -
                               |to malen'kie
                               Koni.
                               Ezdil pryamo
                               I krugom,
                               V taratajke
                               I verhom.

                               Mne i pape
                               Stalo zharko.
                               My rastayali, kak vosk.
                               Za ogradoj zooparka
                               Otyskali my kiosk.

                               Iz serebryanogo krana
                               S shumom
                               Bryznulo sitro.
                               Mne dostalos'
                               Polstakana,
                               A hotelos' by -
                               Vedro!

                               My vernulis'
                               Na tramvae,
                               Privezli domoj
                               Siren'.

                               SHli po lestnice,
                               Hromaya, -
                               Tak ustali
                               V etot den'!

                               YA nazhal zvonok znakomyj -
                               On otvetil mne, zvenya,
                               I zatih...
                               Kak tiho doma,
                               Esli doma net menya!




                         Pod shatrom shirokim krugom
                         Mchatsya koni drug za drugom,
                         Strojnye, tochenye,
                         Sbrui zolochenye.

                         Edut devochki v sanyah,
                         Ruki v mufty pryachut.
                         A mal'chishki na konyah
                         Za sanyami skachut.

                         Edut devochki v sanyah,
                         Lakovyh, uzornyh,
                         A mal'chishki - na konyah,
                         Seryh ili chernyh.

                         - Vot ya shpory dam konyu,
                         Vashi sanki dogonyu!
                         - Ne gonite vy konya,
                         Ne dogonite menya!

                         V bleske pestryh fonarej,
                         V udaloj pogone
                         Proletayut vse bystrej
                         Vsadniki i koni.

                         A krugom begut doma,
                         Tumby i paneli.
                         Ploshchad' dvizhetsya sama
                         Vrode karuseli...




                             Narodu-to! Narodu!
                             Kuda ni kinesh' vzglyad, -
                             Po kazhdomu prohodu
                             Idet volna rebyat.

                             Sazhayut ih na stul'ya
                             I prosyat ne shumet',
                             No shum stoit, kak v ul'e,
                             Kuda zalez medved'.

                             Iz dlinnogo kolodca -
                             Nevidimo dlya glaz -
                             To flejta zasmeetsya,
                             To ryavknet kontrabas.

                             No vdrug pogasli lampy,
                             Nastala tishina,
                             I vperedi za rampoj
                             Razdvinulas' stena.

                             I uvidali deti
                             Nad morem oblaka,
                             Rastyanutye seti,
                             Izbushku rybaka.

                             Vnizu zapela skripka
                             Pisklivym goloskom -
                             Zagovorila rybka
                             Na beregu morskom.

                             Vse etu skazku znali -
                             O rybke zolotoj, -
                             No tiho bylo v zale,
                             Kak budto on pustoj.

                             Ochnulsya on, zahlopal,
                             Kogda zazhgli ogon'.
                             Stuchat nogami ob pol,
                             Ladon'yu o ladon'.

                             I zanaves trepeshchet,
                             I lampochki drozhat -
                             Tak zvonko rukopleshchet
                             Poltysyachi rebyat.

                             Ladonej im ne zhalko...
                             No vot pusteet dom,
                             I tol'ko razdevalka
                             Kipit eshche kotlom.

                             SHumit volna zhivaya,
                             Bezhit po vsej Moskve,
                             Gde veter, i tramvai,
                             I solnce v sineve.





                              Vpervye na arene
                              Dlya shkol'nikov Moskvy -
                              Uchenye tyuleni,
                              Tancuyushchie l'vy.

                              ZHonglery-medvezhata,
                              Sobaki-akrobaty,
                              Kanatohodec-slon,
                              Vsemirnyj chempion.

                              Edinstvennye v mire
                              Atlety-silachi
                              Podbrasyvayut giri,
                              Kak detskie myachi.

                              Letayushchie
                              Koni,
                              CHitayushchie
                              Poni.

                              Vyhod borca
                              Ivana Ogurca.

                              Veselye sceny,
                              Deshevye ceny.
                              Polnye sbory.
                              Ogromnyj uspeh.

                              Kreslo - poltinnik.
                              Lozhi
                              Dorozhe.
                              Vyhod obratno -
                              Besplatno
                              Dlya vseh!

                                   - 1 -

                           Nachinaetsya programma!
                           Dva ruchnyh gippopotama,
                           Razdelivshih pervyj priz,
                           Ispolnyayut val's-kapriz.

                                   - 2 -

                           V chetyre ruki obez'yana
                           Igraet na fortep'yano.

                                   - 3 -

                         Pod svist i shchelkan'e bichej
                         Na loshadi po krugu
                         Hvostatyj malen'kij zhokej
                         Nesetsya s perepugu.

                                   - 4 -

                             Po provoloke dama
                             Idet, kak telegramma.

                                   - 5 -

                           Zajcy, soboli i belki
                           B'yut v litavry i tarelki.

                           Mashet palochkoj pingvin,
                           Grazhdanin polyarnyh l'din.

                           V chernyj frak pingvin odet,
                           V belyj galstuk i zhilet.

                           S dvuh storon emu enoty
                           Perelistyvayut noty.

                                   - 6 -

                          Na zubah visit gimnast,
                          Do chego zhe on zubast!

                          Vot takomu by gimnastu
                          Prodavat' zubnuyu pastu!

                                   - 7 -

                              Mamzel' Frikase
                              Na odnom kolese.

                                   - 8 -

                          Uhitrilis' lyudi v cirke
                          Obuchit' medvedya stirke.
                          A morskuyu cherepahu -
                          Gladit' mytuyu rubahu.

                                   - 9 -

                       Vot slon, indijskij gastroler,
                       Kanatohodec i zhongler!
                       Podbrasyvaet srazu
                       I lovit on shutya
                       Farforovuyu vazu,
                       Butylku i ditya.

                                   - 10 -

                           Belyj shut i ryzhij shut
                           Razgovor takoj vedut:

                           - Gde kupili vy, sin'or,
                           |tot krasnyj pomidor?

                           - Vot nevezhlivyj vopros!
                           |to sobstvennyj moj nos.

                                   - 11 -

                       Negrityanka Meri Grej -
                       Dressirovshchica zverej.

                       Vot otkrylis' v kletku dveri.
                       Drug za drugom vhodyat zveri.

                       Meri shchelkaet hlystom.
                       Lev serdito b'et hvostom.

                       Meri sprashivaet l'va:
                       - Skol'ko budet dvazhdy dva?

                       Lev neset chetyre giri.
                       Znachit, dvazhdy dva - chetyre!




                           Po doroge - stuk da stuk -
                           Edet krashenyj sunduk.
                           Starichok ego vezet,
                           Na vsyu ulicu oret:

                                 - Otlichnoe
                                 Zemlyanichnoe
                                 Morozheno!..

                           My, rebyata, bosikom
                           Hodim vsled za sundukom.
                           Ostanovitsya sunduk -
                           Vse stanovyatsya vokrug.

                                  Saharno
                                  Morozheno
                                  Na blyudechki
                                  Polozheno,
                                  Gusto i sladko,
                                  Esh' bez ostatka!

                           Dali kazhdomu iz nas
                           Uzen'kuyu lozhechku,
                           I edim my celyj chas,
                           Nabiraya vsyakij raz
                           S krayu ponemnozhechku.

                                    ---

                           Po doroge - stuk da stuk -
                           Edet krashenyj sunduk.

                           Letnim utrom v sunduke
                           Edet zimnij holod -
                           Sinij led, chto na reke
                           Byl vesnoj raskolot.

                           Banki kruglye vo l'du
                           Taratoryat na hodu.
                           Ot stoyanki do stoyanki
                           Razgovarivayut banki:
                           "Budet pir
                           Na ves' mir.
                                My vezem dlya vas plombir
                                I klubnichnoe,
                                Zemlyanichnoe
                                Morozhenoe!"

                                    ---

                           K sunduku bezhit tolstyak,
                           Ot zhary on ves' razmyak,
                                SHCHeki, kak podushki,
                                SHlyapa na makushke.

                           - |j! - krichit on. - Poskorej
                           Polozhi na pyat' rublej!

                           Vzyal morozhenshchik lepeshku,
                           Spolosnul bol'shuyu lozhku,
                           Lozhku v banku okunul,
                           Myagkij sharik zacherpnul,
                           Po krayam prigladil lozhkoj
                           I nakryl drugoj lepeshkoj.

                           Zacherpnul desyatok raz.
                           - Poluchajte svoj zakaz!

                           Ne morgnul tolstyak i glazom,
                           S容l morozhenoe razom,
                           A potom krichit opyat':

                           - Daj eshche na dvadcat' pyat'
                           Da v pridachu na poltinnik -
                           YA segodnya imeninnik!

                           - Radi vashih imenin
                           Poluchajte, grazhdanin,
                                 Imeninnoe
                                 Apel'sinnoe
                                 Morozhenoe!


                                    ---

                           Po doroge - stuk da stuk -
                           Edet medlenno sunduk,
                           Tarahtit, pochti pustoj,
                           A tolstyak hripit: - Postoj!
                           Daj morozhenogo lozhku,
                           Tol'ko lozhku na dorozhku
                           Radi prazdnichnogo dnya:
                           Den' rozhden'ya u menya!

                           - Radi vashego rozhden'ya
                           Polubajte ugoshchen'e -
                                 Prekrasnoe
                                 Ananasnoe
                                 Morozhenoe!

                           Ne skazal tolstyak ni slova.
                           Pokupaet na celkovyj,
                           A potom na celyh tri.
                           Vse krichat emu: - Smotri,
                           U tebya zatylok sinij,
                           Na brovyah beleet inej,
                           Kak na dereve v lesu,
                           I sosul'ka na nosu!..

                           A tolstyak molchit - ne slyshit,
                           Ananasnym parom dyshit.

                           Na spine ego sugrob.
                           Pobelel bagrovyj lob.

                           Posineli oba uha.
                           Boroda belee puha.

                           Na zatylke - snezhnyj kom.
                           Sneg na shlyape kolpakom.

                           On stoit i ne shevElitsya,
                           A krugom shumit metelica...


                           Kak u nashego dvora
                           Nynche vyrosla gora.
                           Vsya doroga zagorozhena,
                           Katit v sanochkah narod.
                           Pod poloz'yami ne led,
                               A klubnichnoe,
                               Zemlyanichnoe,
                               Imeninnoe
                               Apel'sinnoe,
                               Prekrasnoe
                               Ananasnoe
                               Morozhenoe!




                                 |to - Kolya
                                 S bratom
                                 Vasej.
                                 Kolya - v shkole,
                                 V pyatom
                                 Klasse.

                                 Vasya -
                                 V tret'em.
                                 CHerez god
                                 On v chetvertyj
                                 Perejdet.

                                 Est' u nih
                                 Sobaka taksa,
                                 Po prozvan'yu
                                 Vaksa-Klyaksa.

                                 Vaksa-Klyaksa
                                 Nosit
                                 Klad'
                                 I umeet
                                 V myach igrat'.

                                 Brosish' myach kuda popalo,
                                 Glyad', ona ego pojmala!

                                 Kazhdyj den'
                                 Uhodyat brat'ya
                                 Rano utrom
                                 Na zanyat'ya.

                                 A sobaka
                                 U vorot
                                 Pyat' chasov
                                 Sidit i zhdet.

                                 I brosaetsya,
                                 Zalayav,
                                 Celovat'
                                 Svoih hozyaev.

                                 Lizhet ruki,
                                 Prosit dat'
                                 Karandash
                                 Ili tetrad',
                                 Ili staruyu
                                 Kaloshu -
                                 Vse ravno kakuyu noshu.

                                    ---

                                 Byli v prazdnik
                                 Vasya s Kolej
                                 Vmeste s papoj
                                 Na futbole.

                                 Tol'ko vverh
                                 Vzmetnulsya myach,
                                 Pes za nim
                                 Pomchalsya vskach',
                                 Gonit pryamo cherez pole -
                                 Poluchajte, Vasya s Kolej!

                                 S etih por na stadion
                                 Vhod sobakam vospreshchen.

                                    ---

                                 Kak-to raz poshli kuda-to
                                 Papa, mama i rebyata,

                                 Pobrodili po Moskve,
                                 Polezhali na trave
                                 I obratno pokatili
                                 V legkovom avtomobile.

                                 Poglyadeli: u koles
                                 Ryadom s nimi mchitsya pes,
                                 CHerno-zheltyj, krivonogij,
                                 Tak i zharit po doroge.

                                 Rys'yu mchitsya on odin
                                 Mezh kolonnami mashin.

                                 Govoryat rebyata mame:
                                 - Pust' sobaka edet s nami!

                                 Sel v mashinu vernyj pes,
                                 Budto k mestu on priros.

                                 On sidit s shoferom ryadom
                                 I dorogu merit vzglyadom,
                                 Hot' ne chasto na Rusi
                                 Ezdyat taksy na taksi.

                                       ---

                                 Bylo v dome mnogo krys.
                                 Vor hvostatyj shchel' progryz,
                                 Izorval oboi v kloch'ya,
                                 Pobyval v bufete noch'yu.

                                 Govoryat otec i mat':
                                 - Nado nam kota dostat'!

                                 Vot yavilsya gost' zamorskij,
                                 Velichavyj kot angorskij.
                                 Meh pushistyj, hvost gustoj, -
                                 Znatnyj kot, a ne prostoj.

                                 Poglyadel on na sobaku
                                 I sejchas zateyal draku.
                                 Spinu vygnul on dugoj,
                                 Dunul, plyunul raz-drugoj,
                                 Zamahnulsya seroj lapoj...

                                 Tut vmeshalis' mama s papoj
                                 I obizhennogo psa
                                 Uveli na polchasa.

                                 A kogda prishel on snova,
                                 Vstretil kot ego surovo,
                                 Zaurchal i proshipel:
                                 - Uhodi, pokuda cel!

                                 S toj minuty v koridore
                                 Psa derzhali na zapore.

                                 Vaksa-Klyaksa
                                 Ne byl plaksa.
                                 No ne mog ot gor'kih slez
                                 Uderzhat'sya bednyj pes.

                                 V koridore leg on na pol,
                                 Gromko plakal, dver' carapal,
                                 Proklinaya celyj svet,
                                 Gde ni kapli pravdy net!

                                 Deti taksu pozhaleli,
                                 Oba sprygnuli s posteli.
                                 Smotryat: lezet staya krys
                                 Po bufetu vverh i vniz.
                                 Peredat' speshat drug druzhke
                                 YAjca, rybu i vatrushki.

                                 Nu, a kot zalez na shkaf.
                                 Sgorbil spinu, hvost zadrav,
                                 I drozhit, kak list osiny,
                                 Nablyudaya pir krysinyj.

                                 Vdrug, ostaviv hleb i ris,
                                 Razbezhalas' staya krys.
                                 V dver' voshla sobaka taksa,
                                 Po prozvan'yu Vaksa-Klyaksa.

                                 Krivolapyj, lovkij pes
                                 V shchel' prosunul dlinnyj nos
                                 I pojmal bol'shuyu krysu -
                                 Vidno, krysu-direktrisu.

                                 A potom on, kak saper,
                                 Raskopal odnu iz nor
                                 I polez k voram v podpol'e
                                 Nakazat' za svoevol'e.

                                 Govoryat, chto s etih por
                                 Staya krys ushla iz nor.

                                 Za userdie v nagradu
                                 Dali takse rafinadu,
                                 Razreshili poderzhat'
                                 Proshlogodnyuyu tetrad'.

                                 Kot opyat' zateyal draku,
                                 No trusishku-zabiyaku,
                                 Razzhirevshego kota
                                 Uveli za vorota,
                                 A ottuda Kolya s Vasej
                                 Provodili vosvoyasi.

                                       ---

                                 Mnogo raz rebyata v shkole
                                 Govorili Vase s Kolej:
                                 - Bol'no pes u vas horosh!
                                 Na skamejku on pohozh,
                                 I na utku, i na galku.
                                 Kovylyaet vperevalku.
                                 Krivolap on i nosat.
                                 Ushi do polu visyat!

                                 Otvechayut Vasya s Kolej
                                 Vsem tovarishcham po shkole:

                                 - Nichego, chto etot pes
                                 Krivonog i dlinnonos.
                                 U nego krivye nogi,
                                 CHtob raskapyvat' berlogi.
                                 Dlinnyj nos ego oster,
                                 CHtoby krys taskat' iz nor.
                                 Govoryat sobakovody,
                                 CHto chistejshej on porody!

                                 Veroyatno, etot spor
                                 SHel by v klasse do sih por,
                                 Kaby psu na dnyah ne dali
                                 Zolotoj bol'shoj medali.

                                 I togda prostoj vopros -
                                 Bezobrazen etot pes
                                 Il' po-svoemu prekrasen -
                                 Srazu stal rebyatam yasen.

                                 No ne znal ushastyj pes,
                                 CHto nagradu v dom prines.

                                 Ne zametil on togo,
                                 CHto medal' iz zolota
                                 Na oshejnike ego
                                 K bantiku prikolota.




                            My vyhodim iz vorot.
                            Vidim: na progulku
                            Druzhnym shagom sad idet
                            Vdol' po pereulku.

                            Da, da, da, shagaet sad!
                            Pereshel dorogu,
                            I zapel on pesnyu v lad,
                            Vystupaya v nogu.

                            Razve mozhet sad idti,
                            Raspevaya po puti?

                            Ne takoj, kak vse sady,
                            |tot sad hodyachij.
                            On lozhitsya u vody
                            Na pesok goryachij.

                            Bystro sbrosil u reki
                            Tapochki i majki,
                            Lepit bulki, pirozhki,
                            Kulichi i sajki.

                            Polezhal na solnce sad
                            I zabralsya v vodu.
                            Do chego vode on rad
                            V zharkuyu pogodu!

                            Bryzzhet penoj vodopad,
                            Vverh letyat fontany,
                            CHut' sbezhit razdetyj sad
                            S otmeli peschanoj.

                            Vot on vyshel iz vody,
                            Ezhitsya, kak ezhik.
                            Na peske vidny sledy -
                            SHest' desyatkov nozhek.

                            Slavno vykupalsya sad,
                            Otdohnul nemnogo
                            I otpravilsya nazad
                            Prezhneyu dorogoj.

                            Sad zahodit v novyj dom,
                            Gde v bol'shoj stolovoj
                            Tridcat' kruzhek s molokom
                            Dlya nego gotovy.

                            Poigral on pyat' minut
                            V kukly i v loshadki,
                            A potom ego kladut
                            V belye krovatki.

                            Razve sad lozhitsya spat'
                            Posle zavtraka v krovat'?

                            Esli sad gulyal s utra, -
                            Sadu otdyh nuzhen.
                            A kogda pridet pora,
                            Budet on razbuzhen.

                            Priberet svoyu krovat',
                            Prostyni, podushki
                            I opyat' pojdet igrat'
                            V igry i v igrushki.

                            Est' u sada parovoz,
                            SHest' avtomobilej,
                            CHernyj pes - blestyashchij nos,
                            Belyj kot Vasilij,

                            Vosem' kukolok v odnoj
                            Kukle derevyannoj
                            I Petrushka zavodnoj,
                            Ryzhij i rumyanyj.

                            |tot sad - ne zoosad,
                            No v sadu est' polka
                            Dlya tigryat i medvezhat,
                            Krolika i volka.

                                    ---

                            Kazhdyj vecher tridcat' mam
                            V novyj dom prihodyat,
                            Kazhdyj vecher po domam
                            Sad oni razvodyat.

                            |tot sad hodyachij nam
                            Nazyvat' ne nado,
                            Potomu chto ty i sam
                            Iz takogo sada!







                        |ta stranica zelenogo cveta,
                        Znachit, na nej postoyannoe leto.
                        Esli by zdes' umestit'sya ya mog,
                        YA by na etoj stranice prileg.

                        Brodyat v trave zolotye bukashki.
                        Vsya golubaya, kak biryuza,
                        Sela, kachayas', na venchik romashki,
                        Slovno cvetnoj samolet, strekoza.

                        Von temno-krasnaya bozh'ya korovka,
                        Spinku svoyu razdeliv popolam,
                        Vskinula kryl'ya prozrachnye lovko
                        I poletela po bozh'im delam.

                        Vot v odinakovyh plat'yah, kak sestry,
                        Babochki seli v travu otdyhat'.
                        To zakryvayutsya knizhechkoj pestroj,
                        To, raskryvayas', nesutsya opyat'...




                         A eta stranica - morskaya,
                         Na nej ne uvidish' zemli.
                         Krutuyu volnu rassekaya,
                         Prohodyat po nej korabli.

                         Del'finy mel'kayut, kak teni,
                         Bluzhdaet morskaya zvezda,
                         I list'ya podvodnyh rastenij
                         Kachaet, kak veter, voda.

                         Na dne etoj sinej stranicy
                         Temno, kak v glubinah morej.
                         Zdes' ryby umeyut svetit'sya
                         Vo mrake, gde net fonarej...




                             Vy lyubite, rebyata,
                             Peresypat' pesok.
                             V rukah u vas lopata,
                             Vederko i sovok.

                             Kak nitka zolotaya,
                             U vas iz kulaka
                             Bezhit struya gustaya
                             Prohladnogo peska.

                             Sadovaya doroga
                             Usypana peskom.
                             No ploho, esli mnogo
                             Peska lezhit krugom.

                                    ---

                             Vot zheltaya stranica -
                             Pustynnaya stran?.
                             Pesok po nej kruzhitsya,
                             Nesetsya, kak volna.

                             Nevedomo otkuda,
                             Nevedomo kuda
                             Bredut po nej verblyudy -
                             Stepnye poezda.

                             Idut oni v kochev'e
                             Pod muzyku zvonkov.
                             Lezhachie derev'ya
                             Rastut sredi peskov.

                             Bezlistvennye such'ya
                             K suhoj zemle prignul
                             ZHivuchij i kolyuchij
                             Kustarnik saksaul.

                             A veter nosit tuchi
                             Goryachego peska.
                             Idet pesok letuchij
                             Na pristup, kak vojska.




                          |to - snezhnaya stranica.
                          Vot proshla po nej lisica,
                          Zametaya sled hvostom.

                          Tut vpripryzhku po stranice
                          V yasnyj den' gulyali pticy,
                          Ostavlyaya sled krestom.

                          Zdes' proehali poloz'ya -
                          I sverkaet na moroze
                          Serebristyj gladkij sled.

                          Tam na utrennej poroshe
                          Otpechatalis' kaloshi, -
                          |to brodyat vnuk i ded.

                          Cep' sledov na snezhnoj gladi
                          Ostaetsya, kak stroka
                          V chistoj, noven'koj tetradi
                          Pervogo uchenika.




                                |ta stranica
                                Krasnogo cveta.

                                Krasnoe solnce.
                                Krasnoe leto.

                                Krasnaya ploshchad'
                                Flagi poloshchet.

                                CHto zhe na svete
                                Luchshe i krashe?

                                Razve chto deti
                                Veselye nashi!




                        Pred vami - stranica nochnaya.
                        Stolica okutana t'moj.
                        Uhodyat na otdyh tramvai,
                        Trollejbusy mchatsya domoj.

                        Speshat na nochleg peshehody.
                        Nigde ne uvidish' rebyat.
                        I tol'ko vokzaly, zavody,
                        CHasy i mashiny ne spyat.

                        Skol'zyat ogon'ki po allee,
                        Spuskayas' s moskovskih holmov,
                        I s kazhdoj minutoj tusklee
                        Besschetnye okna domov.

                        Vstrechayas' na vseh perekrestkah,
                        Begut fonari cherez most.
                        A nebo nad gorodom - v blestkah
                        Dalekih, chut' vidimyh zvezd.

                        Nad staroj zubchatoj stenoyu,
                        Nad vseyu Sovetskoj stranoyu
                        Goryat, kak ogni korablya,
                        Rubiny na bashnyah Kremlya.


                               VESpLAYA AZBUKA
                              PRO VSE NA SVETE

                        Azbuka v stihah i kartinkah

                          Aist s nami prozhil leto,
                          A zimoj gostil on gde-to.

                          Begemot razinul rot:
                          Bulki prosit begemot.

                          Vorobej prosil voronu
                          Vyzvat' volka k telefonu.

                          Grib rastet sredi dorozhki, -
                          Golova na tonkoj nozhke.

                          Dyatel zhil v duple pustom,
                          Dub dolbil, kak dolotom.

                          El' na ezhika pohozha:
                          Ezh v igolkah, elka - tozhe.

                          ZHuk upal i vstat' ne mozhet.
                          ZHdet on, kto emu pomozhet.

                          Zvezdy videli my dnem
                          Za rekoyu, nad Kremlem...

                          Inej leg na vetvi eli,
                          Igly za noch' pobeleli.

                          Kot lovil myshej i krys.
                          Krolik list kapustnyj gryz.

                          Lodki po moryu plyvut,
                          Lyudi veslami grebut.

                          Med v lesu medved' nashel, -
                          Malo medu, mnogo pchel.

                          Nosorog bodaet rogom.
                          Ne shutite s nosorogom!

                          Oslik byl segodnya zol:
                          On uznal, chto on osel.

                          Pancir' nosit cherepaha,
                          Pryachet golovu ot straha.

                          Roet zemlyu seryj krot -
                          Razoryaet ogorod.

                          Spit spokojno staryj slon -
                          Stoya spat' umeet on.

                          Tarakan zhivet za pechkoj, -
                          To-to teploe mestechko!

                          Uchenik uchil uroki -
                          U nego v chernilah shcheki.

                          Flot plyvet k rodnoj zemle.
                          Flag na kazhdom korable.

                          Hodit po lesu horek,
                          Hishchnyj malen'kij zverek.

                          Caplya, vazhnaya, nosataya,
                          Celyj den' stoit, kak statuya.

                          CHasovshchik, prishchuriv glaz,
                          CHinit chasiki dlya nas.

                          SHkol'nik, shkol'nik, ty silach:
                          SHar zemnoj nesesh', kak myach!

                          SHCHetkoj chishchu ya shchenka,
                          SHCHekochu emu boka.

                          |ta knopka i shnurok -
                          |lektricheskij zvonok.

                          YUnga - budushchij matros -
                          YUzhnyh rybok nam privez.

                          YAgod net kislee klyukvy.
                          YA na pamyat' znayu bukvy.




                            Ot odnogo do desyati

                           Vot odin il' edinica,
                           Ochen' tonkaya, kak spica,

                           A vot eto cifra dva.
                           Polyubujsya, kakova:

                           Vygibaet dvojka sheyu,
                           Volochitsya hvost za neyu.

                           A za dvojkoj - posmotri -
                           Vystupaet cifra tri.

                           Trojka - tretij iz znachkov -
                           Sostoit iz dvuh kryuchkov.

                           Za tremya idut chetyre,
                           Ostryj lokot' ottopyrya.

                           A potom poshla plyasat'
                           Po bumage cifra pyat'.

                           Ruku vpravo protyanula,
                           Nozhku kruto izognula.

                           Cifra shest' - dvernoj zamochek:
                           Sverhu kryuk, vnizu kruzhochek.

                           Vot semerka - kocherga.
                           U nee odna noga.

                           U vos'merki dva kol'ca
                           Bez nachala i konca.

                           Cifra devyat' il' devyatka -
                           Cirkovaya akrobatka:

                           Esli na golovu vstanet,
                           Cifroj shest' devyatka stanet.

                           Cifra vrode bukvy O -
                           |to nol' il' nichego.

                           Kruglyj nol' takoj horoshen'kij,
                           No ne znachit nichegoshen'ki!

                           Esli zh sleva, ryadom s nim
                           Edinicu primostim,
                           On pobol'she stanet vesit',
                           Potomu chto eto - desyat'.

                                    ---

                           |ti cifry po poryadku
                           Zapishi v svoyu tetradku.
                           YA pro kazhduyu sejchas
                           Sochinyu tebe rasskaz.

                                   - 1 -

                              V zadachnike zhili
                              Odin da odin.
                              Poshli oni drat'sya
                              Odin na odin.

                              No skoro odin
                              Zacherknul odnogo.
                              I vot ne ostalos'
                              Ot nih nichego.

                              A esli b druzhili
                              Oni mezh soboyu,
                              To dolgo by zhili
                              I bylo b ih dvoe!

                                   - 2 -

                          Dve sestricy - dve ruki
                          Rubyat, stroyat, royut,
                          Rvut na gryadke sornyaki
                          I drug druzhku moyut.

                          Mesyat testo dve ruki -
                          Levaya i pravaya,
                          Vodu morya i reki
                          Zagrebayut, plavaya.

                                   - 3 -

                        Tri cveta est' u svetofora,
                        Oni ponyatny dlya shofera:

                               Krasnyj svet -
                               Proezda net.
                               ZHeltyj -
                               Bud' gotov k puti,
                               A zelenyj svet - kati!

                                   - 4 -

                           CHetyre v komnate ugla.
                           CHetyre nozhki u stola.
                           I po chetyre nozhki
                           U myshki i u koshki.

                           Begut chetyre kolesa,
                           Rezinoyu obuty.
                           CHto ty projdesh' za dva chasa,
                           Oni - za dve minuty.

                                   - 5 -

                       Pred toboj - pyaterka brat'ev.
                       Doma vse oni bez plat'ev.
                       A na ulice zato
                       Nuzhno kazhdomu pal'to.

                                   - 6 -

                                   SHest'
                                   Kotyat
                                   Est'
                                   Hotyat.
                           Daj im kashi s molokom.
                           Pust' lakayut yazykom,
                           Potomu chto koshki
                           Ne edyat iz lozhki.

                                   - 7 -

                        Sem' nochej i dnej v nedele.
                        Sem' veshchej u vas v portfele:
                        Promokashka i tetrad',
                        I pero, chtoby pisat',
                        I rezinka, chtoby pyatna
                        Podchishchala akkuratno,
                        I penal, i karandash,
                        I bukvar' - priyatel' vash.

                                   - 8 -

                          Vosem' kukol derevyannyh,
                          Kruglolicyh i rumyanyh,
                          V raznocvetnyh sarafanah
                          Na stole u nas zhivut.
                          Vseh Matreshkami zovut.

                          Kukla pervaya tolsta,
                          A vnutri ona pusta.

                          Raznimaetsya ona
                          Na dve polovinki.
                          V nej zhivet eshche odna
                          Kukla v seredinke.

                          |tu kukolku otkroj -
                          Budet tret'ya vo vtoroj.

                          Polovinku otvinti,
                          Plotnuyu, pritertuyu, -
                          I sumeesh' ty najti
                          Kukolku chetvertuyu.

                          Vyn' ee da posmotri,
                          Kto v nej pryachetsya vnutri.

                          Pryachetsya v nej pyataya
                          Kukolka puzataya,
                          A vnutri pustaya.
                          V nej zhivet shestaya.
                          A v shestoj -
                          Sed'maya,
                          A v sed'moj -
                          Vos'maya.

                          |ta kukla men'she vseh,
                          CHut' pobol'she, chem oreh.

                                    ---

                          Vot, postavlennye v ryad,
                          Sestry-kukolki stoyat.

                          - Skol'ko vas? - u nih my sprosim,
                          I otvetyat kukly: - Vosem'!

                                   - 9 -

                            K devyati bez desyati,
                            K devyati bez desyati,
                            K devyati bez desyati
                            Nado v shkolu vam idti.
                            V devyat' slyshitsya zvonok.
                            Nachinaetsya urok.

                            K devyati bez desyati
                            Detyam spat' pora idti.
                            A ne lyazhete v krovat' -
                            Nosom budete klevat'!

                                   - 0 -

                          Vot eto nol' il' nichego.
                          Poslushaj skazku pro nego.

                          Skazal veselyj, kruglyj nol'
                          Sosedke-edinice:
                          - S toboyu ryadyshkom pozvol'
                          Stoyat' mne na stranice!

                          Ona okinula ego
                          Serditym, gordym vzglyadom:
                          - Ty, nol', ne stoish' nichego.
                          Ne stoj so mnoyu ryadom!

                          Otvetil nol': - YA priznayu,
                          CHto nichego ne stoyu,
                          No mozhesh' stat' ty desyat'yu,
                          Kol' budu ya s toboyu.

                          Tak odinoka ty sejchas,
                          Mala i hudoshchava,
                          No budesh' bol'she v desyat' raz,
                          Kogda ya stanu sprava.

                          Naprasno dumayut, chto nol'
                          Igraet malen'kuyu rol'.

                          My dvojku v dvadcat' prevratim.
                          Iz troek i chetverok
                          My mozhem, esli zahotim,
                          Sostavit' tridcat', sorok.

                          Pust' govoryat, chto my nichto, -
                          S dvumya nolyami vmeste
                          Iz edinicy vyjdet sto,
                          Iz dvojki - celyh dvesti!




                   Alik - aviator (eto znachit - letchik) -
                   Alym samoletom rezhet oblaka.

                   Borya - barabanshchik.

                   Vlas - vodoprovodchik.

                   Gleb - granatometchik, metkaya ruka.

                   Dima -
                   Detskij doktor. Hodit on v bol'nicu.

                   Eva -
                   Ezdit v cirke na kone verhom.

                   ZHenya -
                   ZHnica v pole.
                   ZHnet ona pshenicu.

                   Zinaida -
                   Zodchij.
                   Znachit, stroit dom.

                   Igor' - samyj glavnyj
                   Inzhener zavoda -
                   Iz fanery stroit novyj parohod.

                   Kostya kapitanom budet parohoda,
                   K beregam Kamchatki Kostya poplyvet.

                   Lenya - luchshij locman. On cherez porogi
                   Lodok, parohodov vodit karavan.

                   Misha mashinistom sluzhit na doroge,
                   Mchitsya dnem i noch'yu - v buryu i v tuman.

                   Nikolaj - naborshchik. On za bukvoj bukvu
                   Nabiraet v strochki opytnoj rukoj.

                   Osip -
                   Ogorodnik,
                   On kopaet bryukvu.

                   Pavel -
                   Pogranichnik,
                   Paren' boevoj.

                   Rodion -
                   Rabochij,
                   Rudokop v Donbasse.

                   Sonya -
                   Sanitarka.

                   Tolya -
                   Traktorist.

                   Umnaya
                   Ul'yana
                   Uchit detok v klasse.

                   Fedya -
                   Fizkul'turnik, pervyj futbolist.

                   Hariton - hudozhnik. On dlya vas kartinki
                   Horosho umeet kist'yu risovat'.

                   Cezar' vam kartinki vytravit na cinke,
                   Cinkovye doski peredast v pechat'.

                   CHarli - eto chernyj mal'chik-afrikanec.
                   CHuzhestrancam CHarli chistit bashmaki.
                   CHernoyu sukonkoj on navodit glyanec,
                   CHasto poluchaya tol'ko tumaki.

                   SHura - slavnyj shturman.
                   SHturmoval on l'diny.
                   SHkval emu ne strashen, v stuzhu on ne merz.

                   SHCHelkayut kopyta. |to s Ukrainy
                   SHCHors verhom nesetsya, nastoyashchij SHCHors.

                   |rik, moj priyatel', chinit vyklyuchatel'.
                   |to nash elektrik, slesar' i monter.

                   YUrij budet del'nym
                   YUngoj korabel'nym.
                   YUrij lyubit buri i morskoj prostor.

                   YAkov - znamenityj malen'kij sadovnik -
                   YAbloni i grushi vyrastil v sadu,
                   YAgodu malinu, yagodu kryzhovnik.

                   YA na dnyah uchit'sya k YAkovu pojdu.


                            NOMER DVADCATX SHESTX

                        Azbuka, v stihah i kartinkah


                       Avtobus nomer dvadcat' shest'.
                       Baran uspel v avtobus vlezt',
                       Verblyud voshel, i volk, i vol.
                       Gippopotam, pyhtya, voshel.

                       Del'fin ne mog vpolzti v vagon.
                       Enot ne mozhet vyjti von.
                       ZHiraf - kak dernet za zvonok:
                       Zmeyu on prinyal za shnurok.

                       Indyuk sprosil: - Kotoryj chas? -
                       Kozel skazal: - Ne slyshu vas. -
                       Lisa skazala: - Skoro sem'. -
                       Medved' skazal: - YA vseh vas s容m!

                       Navoznyj zhuk zhuzhzhit: - Boyus'! -
                       Orel skazal: - A ty ne trus'! -
                       Petuh propel: - Kakoj geroj! -
                       Rys' provorchala: - Rot zakroj!

                       Svin'ya zasporila s ezhom.
                       Tyulen' possorilsya s morzhom.
                       Udav kol'com sdavil svin'yu.
                       Fazan zabilsya pod skam'yu.

                       Horek za hvost cyplenka - hvat'!
                       Cyplenok brosilsya bezhat'.
                       CHervyak podumal, chto za nim.
                       SHmel' prozhuzhzhal emu: - Bezhim!

                       SHCHegol uselsya na okno.
                       Vyp' govorit, chto ej temno.
                       |mu skazal: - Zakryl on svet!

                       YUrok i drozd skazali: - Net!
                       YAk promychal, projdya vpered:
                       - Avtobus dal'she ne pojdet!

                                  -----

                       Prochtite skazku etu, deti.
                       Rasskazhet veselo ona,
                       Kakie zveri est' na svete
                       I kak pisat' ih imena.

                       Kogda v avtobuse my edem
                       Ili v vagone pod zemlej,
                       Ne bud' ezhom, ne bud' medvedem,
                       Ne bud' udavom i svin'ej!



                               Zagadki

                                    ***

                         SHumit on v pole i v sadu,
                         A v dom ne popadet.
                         I nikuda ya ne idu,
                         Pokuda on idet.

                                                                     (Dozhd')

                                    ***

                         CHto takoe pered nami:
                         Dve oglobli za ushami,
                         Na glazah po kolesu
                         I sedelka na nosu?

                                                                      (Ochki)

                                    ***

                         Sinij domik u vorot.
                         Ugadaj, kto v nem zhivet.

                         Dverca uzkaya pod kryshej -
                         Ne dlya belki, ne dlya myshi,
                         Ne dlya veshnego zhil'ca,
                         Govorlivogo skvorca.

                         V etu dver' vletayut vesti,
                         Polchasa provodyat vmeste.
                         Vesti dolgo ne gostyat -
                         Vo vse storony letyat!

                                                             (Pochtovyj yashchik}

                                    ***

                         Prinyalas' ona za delo,
                         Zavizzhala i zapela.
                               Ela, ela
                               Dub, dub,
                               Polomala
                               Zub. zub.

                                                                      (Pila)

                                    ***

                         Vsegda shagaem my vdvoem,
                         Pohozhie, kak brat'ya.
                         My za obedom - pod stolom,
                         A noch'yu - pod krovat'yu.

                                                                    (Sapogi)

                                    ***

                         B'yut ego rukoj i palkoj.
                         Nikomu ego ne zhalko.
                         A za chto bednyagu b'yut?
                         A za to, chto on nadut!

                                                                       (Myach)

                                    ***

                         Spozaranku za okoshkom -
                         Stuk, i zvon, i kuter'ma.
                         Po pryamym stal'nym dorozhkam
                         Hodyat krasnye doma.

                         Dobegayut do okrain,
                         A potom begut nazad.
                         Vperedi sidit hozyain
                         I nogoyu b'et v nabat.

                         Povorachivaet lovko
                         Rukoyat' pered oknom.
                         Tam, gde nadpis' "Ostanovka",
                         Ostanavlivaet dom.

                         To i delo na ploshchadku
                         Vhodit s ulicy narod.
                         A hozyajka po poryadku
                         Vsem biletiki daet.

                                                                   (Tramvaj)


                                    ***

                         Kto, na begu pary klubya,
                         Puskaya dym
                         Truboj,
                         Neset vpered
                         I sam sebya,
                         Da i menya s toboj?

                                                                     (Poezd)


                                    ***

                         Menya sprosi,
                         Kak ya truzhus'.
                         Vokrug osi
                         Svoej kruzhus'.

                                                                    (Koleso)

                                    ***

                         Ego vesnoj i letom
                         My videli odetym.

                         A osen'yu s bednyazhki
                         Sorvali vse rubashki.

                         No zimnie meteli
                         V meha ego odeli.

                                                                   (Derevo)


                                    ***

                         Byla zelenoj, malen'koj,
                         Potom ya stala alen'koj.
                         Na solnce pochernela ya,
                         I vot teper' ya spelaya.

                         Derzhas' rukoj za trostochku,
                         Tebya davno ya zhdu.
                         Ty s容sh' menya, a kostochku
                         Zaroj v svoem sadu.

                                                                     (Vishnya)

                                    ***

                         Pod Novyj god prishel on v dom
                         Takim rumyanym tolstyakom.

                         No s kazhdym dnem teryal on ves
                         I nakonec sovsem ischez.

                                                                 (Kalendar')


                                    ***

                         My hodim noch'yu,
                         Hodim dnem,
                         No nikuda
                         My ne ujdem.

                         My b'em ispravno
                         Kazhdyj chas.
                         A vy, druz'ya,
                         Ne bejte nas!

                                                                      (CHasy)


                                    ***

                         V Polotnyanoj strane
                         Po reke Prostyne
                         Plyvet parohod
                         To nazad, to vpered.
                         A za nim takaya glad' -
                         Ni morshchinki ne vidat'!

                                                                      (Utyug)


                                    ***

                         Muzykant, pevec, rasskazchik,
                         A vsego - kruzhok da yashchik.

                                                                   (Patefon)


                                    ***

                         V snezhnom pole po doroge
                         Mchitsya kon' moj odnonogij
                         I na mnogo-mnogo let
                         Ostavlyaet chernyj sled.

                                                                      (Pero)

                                    ***

                         Samyj bojkij ya rabochij
                              V masterskoj.
                         Kolochu ya chto est' mochi
                              Den'-den'skoj.

                         Kak zavizhu lezheboku,
                         CHto valyaetsya bez proku,
                         YA prizhmu ego k doske
                         Da kak stuknu po bashke!

                         V dosku spryachetsya bednyazhka -
                         CHut' vidna ego furazhka.

                                                          (Molotok i gvozd')

                                    ***

                         Derzhus' ya tol'ko na hodu,
                         A esli stanu, upadu.

                                                                 (Velosiped)

                                    ***

                         On - vash portret,
                         Vo vsem na vas pohozhij.
                         Smeetes' vy -
                         On zasmeetsya tozhe.
                         Vy skachete -
                         On vam navstrechu skachet.
                         Zaplachete -
                         On vmeste s vami plachet.

                                                       (Otrazhenie v zerkale)

                                    ***

                         Hot' on na mig ne pokidal
                         Tebya so dnya rozhdeniya,
                         Ego lica ty ne vidal,
                         A tol'ko otrazheniya.

                                                                    (Ty sam)

                                    ***

                         Drug na druga my pohozhi.
                         Esli ty mne stroish' rozhi,
                         YA grimasnichayu tozhe.

                                                       (Otrazhenie v zerkale)

                                    ***

                         YA tvoj tovarishch, kapitan.
                         Kogda razgnevan okean
                         I ty skitaesh'sya vo mgle
                         Na odinokom korable, -
                         Zazhgi fonar' vo t'me nochnoj
                         I posovetujsya so mnoj:
                         YA zakachayus', zadrozhu -
                         I put' na sever ukazhu.

                                                                    (Kompas)

                                    ***

                         Stoit v sadu sredi pruda
                         Stolbom serebryanym voda.

                                                                   (Fontan)

                                    ***

                         V izbe -
                         Izba,
                         Na izbe -
                         Truba.

                         YA luchinku zazheg,
                         Polozhil na porog,
                         Zashumelo v izbe,
                         Zagudelo v trube.

                         Vidit plamya narod,
                         A tushit' ne idet.

                                                                      (Pech')


                                    ***

                         YA - loshad' tvoya i kareta.
                         Glaza moi - dva ognya.
                         Serdce, benzinom sogretoe,
                         Stuchit v grudi u menya.

                         YA zhdu terpelivo i molcha
                         Na ulice, u vorot,
                         I snova moj golos volchij
                         Pugaet v puti narod.

                                                                (Avtomobil')

                                    ***

                         Vot zelenaya gora,
                         V nej glubokaya nora.
                         CHto za chudo! CHto za chudo!
                         Kto-to vybezhal ottuda
                         Na kolesah i s truboj,
                         Hvost volochit za soboj.

                                                                   (Parovoz)

                                    ***

                         Iz temnicy sto sester
                         Vypuskayut na prostor,
                         Ostorozhno ih berut,
                         Golovoj o stenku trut,
                         CHirknut lovko raz i dva -
                         Zagoritsya golova.

                                                                    (Spichki)


                                    ***

                         Moj serdechnyj drug-priyatel'
                         V chajnom treste predsedatel':
                         Vse semejstvo vecherkom
                         Ugoshchaet on chajkom.

                         Paren' dyuzhij on i krepkij,
                         Bez vreda glotaet shchepki.
                         Hot' i rostom ne velik,
                         A pyhtit, kak parovik.

                                                                   (Samovar)

                                    ***

                         Derevyannaya doroga,
                         Vverh idet ona otlogo:
                         CHto ni shag -
                         To ovrag.

                                                        (Lestnica-stremyanka)

                                    ***

                         Kak poshli chetyre bratca
                         Pod korytom kuvyrkat'sya,
                         Ponesli menya s toboj
                         Po doroge stolbovoj.

                                                             (CHetyre kolesa)



                                    ***

                         Za steklyannoj dvercej
                         B'etsya ch'e-to serdce -
                         Tiho tak,
                         Tiho tak.

                                                                      (CHasy)

                                    ***

                         Po dorozhkam, po tropinkam
                         On bezhit.
                         A poddash' ego botinkom -
                         On letit.

                         Vverh i vbok ego kidayut
                         Na lugu.
                         Golovoj ego bodayut
                         Na begu.

                                                                       (Myach)



                                    ***

                         My pojmali nashu rechku,
                         Priveli ee domoj,
                         ZHarko vytopili pechku
                         I kupaemsya zimoj.

                                                                (Vodoprovod)

                                    ***

                         Kak bezlistvennaya vetka,
                         YA pryama, suha, tonka.
                         Ty vstrechal menya neredko
                         V dnevnike uchenika.

                                                                   (Edinica)

                                    ***

                         Est' mal'chik v dome u menya
                         Treh s polovinoj let.
                         On zazhigaet bez ognya
                         Vo vsej kvartire svet.

                         On shchelknet raz -
                         Svetlo u nas.
                         On shchelknet raz -
                         I svet pogas.

                                                    (|lektricheskaya lampochka)

                                    ***

                         YA konem rogatym pravlyu.
                         Esli etogo konya
                         YA k zaboru ne pristavlyu,
                         Upadet on bez menya.

                                                                (Velosiped)

                                    ***

                         Ona menya vpuskaet v dom
                         I vypuskaet von.
                         V nochnoe vremya pod zamkom
                         Ona hranit moj son.

                         Ona ni v gorod, ni vo dvor
                         Ne prositsya gulyat'.
                         Na mig zaglyanet v koridor -
                         I v komnatu opyat'.

                                                                     (Dver')







                             Deti nashego dvora,
                                  Vy - ego hozyaeva,
                             Na dvore idet igra
                                  V konnicu CHapaeva.

                             Edet po dvoru otryad,
                                  Tyanet pulemety.
                             CHto za koni u rebyat -
                                  Sobstvennoj raboty!

                             CHto za shashki na boku!
                                  Vzmahom etoj shashki
                             Liho srubish' na skaku
                                  Golovu romashki.

                             Esli b mozhno bylo mne
                                  Sdelat'sya molozhe, -
                             YA za vami na kone
                                  Poskakal by tozhe!

                             Suhovat i sukovat
                                  |tot kon' sosnovyj,
                             No ya slyshu, kak stuchat
                                  Vse ego podkovy!..

                                    ---

                             Deti nashego dvora,
                                  CHkalovskogo doma,
                             Uletali vy vchera
                                  Vdal' s aerodroma.

                             Mchalas' vihrem cherez dvor
                                  Vasha eskadril'ya, -
                             Kazhdyj - sam sebe motor,
                                  I shturval, i kryl'ya.

                             Vy streloj vzletali vvys',
                                  Zalomiv pilotki,
                             Ili po moryu neslis'
                                  Na motornoj lodke.

                             Vidno, dvor u nas takoj -
                                  Vam vo vsem poslushnyj:
                             To on vam - prostor morskoj,
                                  To prostor vozdushnyj...

                                    ---

                             Na dvore u nas zhivut
                                  Mnogie geroi.
                             No rebyata priznayut
                                  Pravilo takoe:

                             Ty gordis' svoim otcom,
                                  Znatnym grazhdaninom,
                             No i sam bud' molodcom,
                                  A ne tol'ko synom.

                             Est' CHapaev na dvore.
                                  No svoim CHapaem
                             My poka eshche v igre
                                  Ne ego schitaem.

                             A Egorov Nikolaj -
                                  Iz vsego otryada
                             Samyj istinnyj CHapaj,
                                  Luchshego ne nado.

                             On - boec peredovoj,
                                  B'etsya on gerojski.
                             A CHapaev - ryadovoj
                                  U CHapaya v vojske.

                             Pust' on prezhde podrastet, -
                             Tak my rassuzhdaem, -
                             I pridet emu chered
                             Byt' u nas CHapaem!

                                    ---

                             Deti nashego dvora,
                                  Krepnut vashi kryl'ya,
                             I vcherashnyaya igra
                                  Zavtra stanet byl'yu.

                             Tot, kto vodit samolet
                                  Doma po parketu,
                             Zavtra v nebo povedet
                                  Samolet-raketu.

                             Kto postroil na dvore
                                  Most cherez kanavu, -
                             Most na Volge, na Dnepre
                                  Vystroit na slavu.

                             Deti nashego dvora,
                                  Krepnut vashi kryl'ya.
                             Vasha detskaya igra
                                  Zavtra stanet byl'yu.

                             Vy gotovites' v igre
                                  Stroit' Dneprostroi.
                             Vy rastete na dvore,
                                  Gde zhivut geroi.

                                    ---

                             V nashem dome s davnih por
                                 CHkalov zhil Valerij.
                             Vyhodil on k nam vo dvor
                                  Vot iz etoj dveri.

                             Poglyadev pa nebosvod,
                                  Podzyval on syna
                                  I shagal s nim do vorot,
                             Gde zhdala mashina.

                             Dolgo budet eta dver'
                                  Gordost'yu kvartala.
                             Nasha ulica teper'
                                  CHkalovskoyu stala.

                             Deti nashego dvora,
                                  Moryaki, piloty,
                             I dlya vas pridet pora
                                  Boevoj raboty.

                             I, vzletaya na prostor
                                  Ili volny roya,
                             Vy pripomnite tot dvor,
                                  Gde zhivut geroi!




                           Pervoe
                           Sentyabrya,
                           Pervoe
                           Sentyabrya!
                           Pervoe
                           Sentyabrya -
                           Pervyj den'
                           Kalendarya, -

                           Potomu chto v etot den'
                           Vse devchonki
                           I mal'chishki
                           Gorodov
                           I dereven'
                           Vzyali sumki,
                           Vzyali knizhki,
                           Vzyali zavtraki
                           Pod myshki
                           I pomchalis' v pervyj raz
                           V klass!

                           |to bylo v Barnaule,
                           V Leningrade
                           I v Torzhke,
                           V Blagoveshchenske
                           I v Tule,
                           Na Donu
                           I na Oke,

                           I v stanice,
                           I v aule,
                           I v dalekom kishlake.

                           |to bylo
                           Na morskom
                           Beregu,
                           Tam, gde bereg
                           Izgibaetsya
                           V dugu,
                           Gde rebyata
                           Po-gruzinski
                           Govoryat,
                           Gde na zavtrak
                           Nosyat
                           Sladkij vinograd.

                           |to bylo
                           Na Altae,
                           Mezhdu gor.
                           |to bylo
                           Na Valdae,
                           U ozer.

                           |to bylo
                           Na Dnepre,
                           Sredi polej,
                           Tam, gde shkola
                           Za stvolami
                           Topolej.

                           Kto uspel
                           Prozhit' na svete
                           Vosem' let,
                           Teh segodnya
                           Do obeda
                           Doma net, -

                           Potomu chto v etot den'
                           Vse devchonki
                           I mal'chishki
                           Gorodov
                           I dereven'

                           Vzyali sumki,
                           Vzyali knizhki,
                           Vzyali zavtraki
                           Pod myshki
                           I pomchalis' v pervyj raz
                           V klass!



                                                    Posvyashchaetsya vagonu-shkole
                                               putevoj mashinnoj stancii e 61

                                           V etoj shkole uchatsya deti zhelezno-
                                      dorozhnyh rabochih, remontiruyushchih puti.
                                      SHkola ezdit vmeste s rebyatami

                          Za peregonom - peregon,
                          Lesa, ozera, sela.
                          Bezhit po rel'sam nash vagon -
                          Kochuyushchaya shkola.

                          Zdes' net na polkah bagazha,
                          A vmesto lavok - party.
                          I shelestyat, slegka drozha,
                          Razveshannye karty.

                          Stoit il' mchitsya parovoz, -
                          U nas idet uchen'e.
                          I slavno vtorit grom koles
                          Nam na urokah pen'ya.

                          Otcy i materi u nas -
                          Remontnaya brigada.
                          I v teh mestah stoit nash klass,
                          Gde im rabotat' nado.

                          To my v sibirskuyu tajgu
                          S krutyh stupenek shodim,
                          To na kavkazskom beregu
                          Koster v puti razvodim.




                        V klasse uyutnom, prostornom
                        Utrom stoit tishina.
                        Zanyaty shkol'niki delom -
                        Pishut po belomu chernym,
                        Pishut po chernomu belym,
                        Per'yami pishut i melom:
                        "Nam ne nuzhna
                        Vojna!"

                        Strojka idet v Leningrade,
                        Stroitsya nasha Moskva.
                        A na doske i v tetradi
                        SHkol'niki stroyat slova.

                        CHetkaya v utrennem svete,
                        Kazhdaya bukva vidna.
                        Pishut sovetskie deti:
                        "Mir vsem narodam na svete.
                        Nam ne nuzhna
                        Vojna!"

                        Mir vsem narodam na svete.
                        Vsem est' prostor na planete, -
                        Svet i bogat i velik.

                        Nashi sovetskie deti
                        Tak izuchayut yazyk.




                         On pionerom byl v Arteke,
                         U morya teplogo - v Krymu.
                         I s etoj oseni naveki
                         Artek zapomnilsya emu.

                         Zdes' - u podnozh'ya Ayu-Daga -
                         Gornist okrestnosti budil.
                         I ves' otryad k pod容mu flaga,
                         K pod容mu solnca vyhodil.

                         Zvenela ot shagov ploshchadka.
                         SHumelo more ej v otvet...
                         S teh por promchalos' dva desyatka
                         Voennyh let i mirnyh let.

                         I tot, kto smuglym mal'chuganom
                         Na beregu vstrechal voshod,
                         Vo flote sluzhit kapitanom,
                         Moguchij vodit teplohod.

                         On kazhdyj raz glyadit iz rubki
                         Na svoj Artek, na dal'nij flag,
                         Na vzmor'e, gde hodil on v shlyupke,
                         Na kamenistyj Ayu-Dag.

                         I, boevoj moryak surovyj,
                         On molcha otdaet salyut
                         Dalekoj yunosti, chto snova
                         Vstaet na neskol'ko minut.




                           Flagi, belye palatki,
                           Zvuki trubnye s utra,
                           I linejka na ploshchadke,
                           I pahuchij dym kostra, -

                           Vot on, letnij otdyh detskij,
                           Na gorah, u chistyh rek...
                           No vo vsej strane Sovetskoj
                           Luchshij lager' - nash Artek!

                           Gde lezhit medved' kosmatyj,
                           K moryu teplomu pril'nuv,
                           Gde lyubil byvat' kogda-to
                           Pushkin, ezdivshij v Gurzuf,

                           Gde o bereg b'etsya derzko
                           CHernomorskaya volna, -
                           Slavnyj lager' pionerskij
                           Tam postroila strana.

                           Ne zabudu ya voveki
                           Teploj nochi v oktyabre,
                           Zvonkoj muzyki v Arteke,
                           Nad zalivom, na gore.

                           Za takuyu noch', rebyata,
                           Za Artek veselyj vash
                           Nasha armiya kogda-to
                           Noch'yu shla cherez Sivash.



                                 VYSHE LESA

                           Krutye volny penyatsya,
                           Vskipaya na begu.
                           Palatki yunyh lenincev
                           Stoyat na beregu.

                           Za nimi - sklony gornye,
                           Gustoj, kurchavyj les.
                           Pred nimi - more CHernoe
                           Voshodit do nebes.

                           Mezh skalami shcherbatymi
                           Gorit, dymit koster.
                           Idet mezhdu rebyatami
                           Negromkij razgovor.

                           - YA vizhu more CHernoe
                           Segodnya v pervyj raz,
                           No more est' prostornoe
                           I na Donu u nas.

                           Gde malymi rebyatami
                           Eshche ne tak davno
                           My ryli rvy lopatami, -
                           Teper' morskoe dno.

                           Gde utki v melkoj luzhice
                           Pleskalis' v letnij znoj, -
                           Morskie chajki kruzhatsya
                           Nad shumnoyu volnoj.

                           So vsem otryadom sporyu ya -
                           Nikto ne verit mne,
                           CHto vyros v sinem more ya
                           Na samom-samom dne.

                           Kakoj mne god - ne sprashivaj.
                           Odno skazhu v otvet:
                           YA starshe morya nashego
                           Na celyh desyat' let!

                           Drugoj iz yunyh lenincev
                           Promolvil: - A u nas
                           V stepi sazhayut seyancy:
                           I dub, i klen, i vyaz.

                           Buryat kolodcev skvazhiny,
                           Gde ne bylo vody.
                           A vozle nih posazheny
                           Vishnevye sady.

                           Hot' rosta nebol'shogo ya,
                           No k nyneshnej vesne
                           Sady, lesa dubovye
                           Po poyas byli mne!

                           Zabilas', tochno plennica,
                           Volna mezh seryh skal.
                           A tretij yunyj leninec
                           Podumal i skazal:

                           - Godami ya ne star eshche -
                           Rozhden pered vojnoj, -
                           No starshe ya, tovarishchi,
                           CHem gorod moj rodnoj.

                           Rosli ne tol'ko zdaniya,
                           No ulicy pri mne,
                           YA pomnyu ih nazvaniya,
                           Pribitye k sosne.

                           Syuda, na bereg morya, ya
                           Privez s soboj tetrad',
                           CHtob etu vsyu istoriyu
                           Podrobno zapisat'.

                           Davajte vse napishem my
                           Dlya budushchih godov,
                           CHto byli lesa vyshe my
                           I starshe gorodov!..

                           Krutye volny penyatsya,
                           Vskipaya na begu.
                           Palatki yunyh lenincev
                           Stoyat na beregu.



                              VOZHATYM OKTYABRYAT

                        Let by sbrosit' mne, rebyata,
                        SHest'desyat,
                        YA by tozhe stal vozhatym
                        Oktyabryat.

                        |to delo interesnej
                        Vsyakih del.
                        Na dosuge ya by pesni
                        S nimi pel.

                        Mel by s nimi koridory,
                        SHkol'nyj zal
                        I parket, kak polotery,
                        Natiral.

                        S oktyabryatami hodil by
                        YA v pohod.
                        Vmeste s nimi ya vodil by
                        Horovod.

                        Kazhdyj den' chital im knizhki
                        I zhurnal,
                        A podchas i v koshki-myshki
                        Poigral.

                        YA by pesni i zametki
                        V meru sil
                        Dlya veseloj stengazetki
                        Sochinil.

                        A kogda poroyu veshnej
                        ZHdut skvorcov,
                        My by stroili skvoreshni
                        Dlya ptencov.

                        No boyus', chto trudno sbrosit'
                        Stol'ko let,
                        Smyt' s volos gustuyu prosed'
                        Sredstva net.

                        YA pishu stihi rebyatam,
                        No navryad
                        Suzhdeno mne stat' vozhatym
                        Oktyabryat!







                             Den' stoyal veselyj
                             Ranneyu vesnoj.
                             SHli my posle shkoly -
                             YA da ty so mnoj.

                             Kurtki naraspashku,
                             SHapki nabekren', -
                             SHli kuda popalo
                             V pervyj teplyj den'.

                             SHli kuda popalo -
                             Prosto naugad,
                             Pryamo i napravo,
                             A potom nazad.

                             A potom obratno,
                             A potom krugom,
                             A potom vpripryzhku,
                             A potom begom.

                             Veselo brodili
                             YA da ty so mnoj,
                             Veselo vernulis'
                             K vecheru domoj.

                             Veselo rasstalis' -
                             CHto nam unyvat'?
                             Veselo drug s drugom
                             Vstretimsya opyat'!




                             Sobiralis' lodyri
                             Na urok,
                             A popali lodyri
                             Na katok.

                             Tolstyj ranec s knizhkami
                             Na spine,
                             A kon'ki pod myshkami
                             Na remne.

                             Vidyat, vidyat lodyri:
                             Iz vorot
                             Hmuryj i obodrannyj
                             Kot idet.

                             Sprashivayut lodyri
                             U nego:
                             - Ty chego nahmurilsya,
                             Otchego?

                             Zamyaukal zhalobno
                             Seryj kot:
                             - Mne, kotu usatomu,
                             Skoro god.

                             I krasiv ya, lodyri,
                             I umen,
                             A pis'mu i gramote
                             Ne uchen.

                             SHkola ne postroena
                             Dlya kotyat.
                             Nauchit' nas gramote
                             Ne hotyat.

                             A teper' bez gramoty
                             Propadesh',
                             Daleko bez gramoty
                             Ne ujdesh'.

                             Ne popit' bez gramoty,
                             Ne poest',
                             Na vorotah nomera
                             Ne prochest'!

                             Otvechayut lodyri:
                             - Milyj kot,
                             Nam pojdet dvenadcatyj
                             Skoro god.

                             Uchat nas i gramote
                             I pis'mu,
                             A ne mogut vyuchit'
                             Nichemu.

                             Nam uchit'sya, lodyryam,
                             CHto-to len'.
                             Na kon'kah kataemsya
                             Celyj den'.

                             My ne pishem grifelem
                             Na doske,
                             A kon'kami pishem my
                             Na katke!

                             Otvechaet lodyryam
                             Seryj kot:
                             - Mne, kotu usatomu,
                             Skoro god.

                             Mnogo znal ya lodyrej
                             Vrode vas,
                             A s takimi vstretilsya
                             V pervyj raz!




                       Vesnoj porosyata hodili gulyat'.
                       Schastlivej ne znal ya sem'i.
                       "Hryu-hryu", - govorila dovol'naya mat',
                       A detki vizzhali: "I-i!"

                       No samyj vizglivyj iz vseh porosyat
                       Skazal im: "O, brat'ya moi!
                       Vse vzroslye svin'i "hryu-hryu" govoryat,
                       Dovol'no vizzhat' vam "i-i"!

                       Poslushajte, brat'ya, kak ya govoryu.
                       CHem huzhe ya vzrosloj svin'i?"
                       Bednyazhka! On dumal, chto skazhet "hryu-hryu",
                       No zhalobno vzvizgnul: "I-i!"

                       S teh por perestali malyutki igrat',
                       Ne rylis' v gryazi i v pyli.
                       I vse ottogo, chto ne smeli vizzhat',
                       A hryukat' oni ne mogli!

                                    ---

                       Moj mal'chik! Tebe etu pesnyu daryu.
                       Rasschityvaj sily svoi.
                       I, esli skazat' ne umeesh' "hryu-hryu", -
                       Vizzhi, ne stesnyayas': "I-i!"



                               I SHESTX EDINIC

                           Prishel iz shkoly uchenik
                           I zaper v yashchik svoj dnevnik.

                           - Gde tvoj dnevnik? - sprosila mat'.
                           Prishlos' dnevnik ej pokazat'.

                           Ne uderzhalas' mat' ot vzdoha,
                           Uvidev nadpis': "Ochen' ploho".

                           Uznav, chto syn takoj lentyaj,
                           Otec voskliknul: - SHalopaj!

                           CHem zasluzhil ty edinicu?
                           - YA poluchil ee za pticu.

                           V estestvoznanii ya slab:
                           Nazval ya pticej baobab.

                           - Za eto, - mat' skazala strogo, -
                           I edinicy slishkom mnogo!

                           - U nas otmetki men'she net! -
                           Promolvil mal'chik ej v otvet.

                           - Za chto vtoraya edinica? -
                           Sprosila starshaya sestrica.

                            - Vtoruyu, esli ne sovru,
                           YA poluchil za kenguru.

                           YA napisal v svoej tetradke,
                           CHto kenguru rastut na gryadke.

                           Otec voskliknul: - Krokodil,
                           Za chto ty tret'yu poluchil?!

                           - YA dumal, chto gipotenuza -
                           Reka Sovetskogo Soyuza.

                           - Nu, a chetvertaya za chto? -
                           Otvetil yunosha: - Za to,

                           CHto my s Egorovym Pahomom
                           Nazvali zebru nasekomym.

                           - A pyataya? - sprosila mat',
                           Raskryv izmyatuyu tetrad'.

                           - Zadachu zadali u nas.
                           Ee reshal ya celyj chas,

                           I vyshlo u menya v otvete:
                           Dva zemlekopa i dve treti.

                           - Nu, a shestaya, nakonec? -
                           Sprosil rasserzhennyj otec.

                           - Uchitel' zadal mne vopros:
                           Gde raspolozhen Kanin Nos?

                           A ya ne znal, kotoryj Kanin,
                           I ukazal na svoj i Vanin...

                           - Ty ochen' skvernyj uchenik, -
                           Vzdohnuv, skazala mat'. -
                           Voz'mi uzhasnyj svoj dnevnik
                           I otpravlyajsya spat'!

                                      ---

                           Lenivyj syn poplelsya proch',
                           Ulegsya na pokoj.
                           I zahrapel. I v tu zhe noch'
                           Uvidel son takoj.

                           ZHuzhzhali zebry na kustah
                           V iyul'skuyu zharu.
                           Cveli, kachayas' na hvostah,
                           ZHivye kenguru.

                           V syrom tropicheskom lesu
                           Lovil uzhej i zhab
                           Na dlinnom Vaninom Nosu
                           Krylatyj baobab.

                           A gde-to mezh zverinyh trop,
                           Sredi gustoj travy,
                           Lezhal neschastnyj zemlekop
                           Bez nog, bez golovy.

                           Na eto zrelishche smotret'
                           Nikto ne mog bez slez...

                           - Kto ot nego otrezal tret'? -
                           Poslyshalsya vopros.

                           - Ot nas razbojnik ne ujdet.
                           Najdem ego sledy! -
                           Ugryumo hryuknul begemot
                           I vylez iz vody.

                           - YA v poroshok ego sotru! -
                           Voskliknul kenguru.
                           - On ne ujdet iz nashih lap! -
                           Dobavil baobab.

                                    ---

                           Vskochil s posteli uchenik
                           V shestom chasu utra.
                           Pred nim lezhal ego dnevnik
                           Na stule, kak vchera...




                          Zadaet on vsem voprosy:
                          U poslednej
                          Tochki
                          Na poslednej
                          Strochke
                          Sobralas' kompaniya
                          Znakov prepinaniya.

                          Pribezhal
                          CHudak -
                          Vosklicatel'nyj znak.
                          Nikogda on ne molchit,
                          Oglushitel'no krichit:

                          - Ura!
                          Doloj!
                          Karaul!
                          Razboj!

                          Pritashchilsya krivonosyj
                          Voprositel'nyj znak.
                          Zadaet on vsem voprosy:

                          - Kto?
                          Kogo?
                          Otkuda?
                          Kak?

                          YAvilis' zapyatye,
                          Devicy zavitye.
                          ZHivut oni v diktovke
                          Na kazhdoj ostanovke.

                          Priskakalo dvoetochie,
                          Prikatilo mnogotochie
                          I prochie,
                          I prochie,
                          I prochie...

                          Zayavili zapyatye:
                          - My osoby zanyatye.
                          Ne obhoditsya bez nas
                          Ni diktovka, ni rasskaz.

                          - Esli net nad vami tochki,
                          Zapyataya - znak pustoj! -
                          Otozvalas' s toj zhe strochki
                          Tetya tochka s zapyatoj;

                          Dvoetochie, migaya,
                          Zakrichalo: - Net, postoj!
                          YA vazhnej, chem zapyataya
                          Ili tochka s zapyatoj,

                          Potomu chto ya v dva raza
                          Bol'she tochki odnoglazoj.
                          V oba glaza ya glyazhu,
                          Za poryadkom ya slezhu.

                          - Net... - skazalo mnogotochie,
                          Ele glazkami vorochaya, -
                          Esli vam ugodno znat',
                          YA vazhnej, chem prochie.
                          Tam, gde nechego skazat',
                          Stavyat mnogotochie...

                          Voprositel'nyj znak
                          Udivilsya: - To est' kak? -
                          Vosklicatel'nyj znak
                          Vozmutilsya: - To est' kak!

                          - Tak, - skazala tochka,
                          Tochka-odinochka. -
                          Mnoj konchaetsya rasskaz.
                          Znachit, ya vazhnee vas.




                           Sobirayas' na ekzamen,
                           Valya govorila:
                           - Esli tol'ko palec mamin
                           Okunut' v chernila,

                           Esli ya pered doskoyu
                           Kak-nibud' ukradkoj
                           Uhitryus' odnoj rukoyu
                           Vzyat' sebya za pyatku,

                           Esli, snyav botinok v shkole,
                           Povtoryu zaklyat'e,
                           A potom meshochek soli
                           Prikolyu na plat'e,

                           Esli ya v trollejbus novyj
                           Syadu na Sadovoj,
                           A v trollejbuse vozhatyj
                           Budet borodatyj,

                           Esli ya v puti ne vstrechu
                           Ni edinoj koshki
                           Ili vovremya zamechu
                           I svernu s dorozhki,

                           Ne pokazhetsya svyashchennik
                           V nashem pereulke
                           I dadut mne doma deneg
                           Na kino i bulki,

                           Esli ya zash'yu monety
                           V fartuk pod oborki, -
                           To, po vsem moim primetam,
                           Poluchu po vsem predmetam
                           Kruglye pyaterki!..

                           No edva uspela Valya
                           Konchit' etu frazu,
                           Boltovnyu ee prervali
                           Tri podrugi srazu:

                           - Horosho, davaj posporim!
                           Ver' v svoi primety,
                           Nu, a my poka povtorim
                           SHkol'nye predmety.

                                    ---

                           Nakonec nastal ekzamen.
                           Mama ustupila,
                           I neschastnyj palec mamin
                           Pogruzhen v chernila,

                           I ne vstretilsya svyashchennik
                           Po doroge v shkolu,
                           I dostala Valya deneg,
                           CHtob prishit' k podolu,

                           I ona v trollejbus novyj
                           Sela na Sadovoj,
                           I v vagone byl vozhatyj
                           Ochen' borodatyj,

                           I pred klassnoyu doskoyu
                           Udalos' ukradkoj
                           Ej svobodnoyu rukoyu
                           Vzyat' sebya za pyatku, -

                           No drugie uchenicy
                           Sdali vse predmety,
                           A u Vali - edinicy...
                           Vot vam i primety!




                             YA uchit'sya ne hochu.
                             Sam lyubogo nauchu.
                             YA - izvestnyj master
                             Po stolyarnoj chasti!

                             U menya ohoty net
                             Do podelki
                             Melkoj.
                             Vot ya sdelayu bufet, -
                             |to ne bezdelka.

                             Smasteryu ya vam bufet -
                             Prostoit on sotnyu let.

                                  Vyteshu iz elki
                                  Noven'kie polki.

                             Naverhu u vas - serviz,
                             CHajnaya posuda.
                             A pod nej - prostornyj niz
                             Dlya bol'shogo blyuda.

                             Polki srednih etazhej
                             Budut dlya butylok.
                             Budet yashchik dlya nozhej,
                             Pilok, lozhek, vilok.

                             U menya, kak v masterskoj,
                             Vse, chto nuzhno, pod rukoj:
                             Ploskogubcy i pila,
                             I topor, i dva sverla,
                                  Molotok,
                                  Rubanok,
                                  Doloto,
                                  Fuganok.

                             Est' i doski u menya.
                             I dayu vam slovo,
                             CHto do zavtrashnego dnya
                             Budet vse gotovo!

                                  Zavizzhala
                                  Pila,
                                  Zazhuzhzhala,
                                  Kak pchela.

                             Propilila poldoski,
                             Vzdrognula i stala,
                             Budto v krepkie tiski
                             Na hodu popala.

                             YA gonyu ee vpered,
                             A zlodejka ne idet.
                             YA tyanu ee nazad -
                             Zub'ya v dereve treshchat.

                             Ne daetsya mne bufet.
                             Skolochu ya taburet,
                             Ne hromoj, ne shatkij,
                             CHisten'kij i gladkij.

                             Vot i stal ya stolyarom,
                             Zarabotal toporom.
                             YA po etoj chasti
                             Znamenityj master!

                                  Raz, dva -
                                  Po polenu.
                                  Tri, chetyre -
                                  Po kolenu.
                                  Po polenu,
                                  Po kolenu,
                                  A potom
                                  Vrubilsya v stenu.

                             Toporishche - popolam,
                             A na lbu ostalsya shram.

                             Obojdis' bez tabureta.
                             Luchshe - rama dlya portreta.

                             Est' u dedushki portret
                             Babushkinoj mamy.
                             Tol'ko v dome nashem net
                             Podhodyashchej ramy.

                             Vzyal ya neskol'ko gvozdej
                             I chetyre planki.
                             Da na kuhne staryj klej
                             Okazalsya v banke.

                             Budet rama u menya
                             S yarkoj pozolotoj.
                             Zaglyaditsya vsya rodnya
                             Na moyu rabotu.

                             Tol'ko klej stolyarnyj ploh:
                             Ot zhary on peresoh.
                             Obojdus' bez kleya.
                             Planku k planke ya prib'yu,
                             CHtoby ramochku moyu
                             Sdelat' poprochnee.

                             Kak udaril molotkom, -
                             Gvozd' svernulsya chervyakom.

                             Zabivat' ya stal drugoj,
                             Da sognulsya on dugoj.

                             Tretij gvozd' zakolotil -
                             SHlyapku nabok svorotil.

                             Plohi gvozdi u menya -
                             Ne vob'esh' ih pryamo.
                             Tak do nyneshnego dnya
                             Ne gotova rama...

                                    ---

                             Unyvat' ya ne lyublyu!
                             Iz svoih doshchechek
                             YA luchinok nakolyu
                             Na zimu dlya pechek.

                                  SHCHepochki kolyuchie,
                                  Tonkie, goryuchie
                             Zatreshchat, kak na pozhare,
                             V nashem starom samovare.

                             To-to veselo goryat!
                             A rebyata govoryat:
                                  - Idi,
                                  Stolyar,
                                  Razvodi
                                  Samovar.
                             Ty u nas ne master,
                             Ty u nas lomaster!




                            Glaza u Sashi veliki,
                            No ochen' blizoruki.
                            Vrach propisal emu ochki
                            Po pravilam nauki.

                            Otshlifovali v masterskoj
                            Dva steklyshka na slavu,
                            Potom zabotlivoj rukoj
                            Ih vstavili v opravu.

                            Ochki vlozhili mastera
                            V korobku iz plastmassy,
                            I Sashin dedushka vchera
                            Ih poluchil u kassy.

                            Kogda domoj on ih prines,
                            Vnuk osedlal ochkami nos
                            I zalozhil za ushki
                            Serebryanye duzhki.

                            Skvoz' stekla Sasha posmotrel -
                            I den' kak budto posvetlel.
                            No tol'ko snyal on stekla,
                            Kak vse krugom pobleklo,

                            V ochkah i nebo golubej,
                            Prostornee i vyshe,
                            I viden kazhdyj vorobej,
                            Usevshijsya na kryshe.

                            No pro ochki rebyatam vsem
                            Izvestno stalo srazu.
                            Oni krichat emu. "Zachem
                            Tebe chetyre glaza?

                            Sasha, Sasha - vodolaz!
                            U tebya dve pary glaz.
                            Dva - takie, kak u nas,
                            A drugie pro zapas!"

                            Zaplakal Sasha ot styda,
                            Utknulsya nosom v stenu.
                            - Net, - govorit on, - nikogda
                            Ochkov ya ne nadenu!

                            No mat' uteshila ego:
                            - Ochki nosit' ne stydno.
                            Vse nado delat' dlya togo,
                            CHtob luchshe bylo vidno!

                            Nad temi, kto nadel ochki,
                            Smeyutsya tol'ko durachki,



                                GDE SEREZHA?

                          Drug na druga tak pohozhi
                          Komarovy-brat'ya.
                          Gde tut Petya, gde Serezha, -
                          Ne mogu skazat' ya.

                          Tol'ko babushka i mat'
                          Ih umeyut razlichat'.

                          Ne mogu ya vam skazat',
                          Kto iz nih molozhe.
                          Pete skoro budet pyat'
                          I Serezhe
                          Tozhe.

                                    ---

                          Petya brosil snezhnyj kom
                          I popal v okoshko.
                          Govoryat: v steklo snezhkom
                          Ugodil Serezhka.

                          |to kto razbil myachom
                          CHashku na bufete?
                          Petya byl tut ni pri chem,
                          A popalo Pete.

                                    ---

                          Doktor smeshivaet ih, -
                          Tak oni pohozhi!
                          P'et kastorku za dvoih
                          Inogda Serezha.

                          V prazdnik papa vsyu sem'yu
                          Ugoshchal morozhenym.
                          Petya dolyu s容l svoyu,
                          A potom - Serezhinu.

                                    ---

                          Postupili v detskij sad
                          Petya i Serezha.
                          Pete noven'kij halat
                          Vydali v prihozhej.

                          A Serezhe govoryat:
                          - ZHadnichaesh' bol'no!
                          Poluchil odin halat,
                          I s tebya dovol'no!

                                    ---

                          Nyanya Petyu bez konca
                          Myagkoj gubkoj myla,
                          CHtoby smyt' s ego lica
                          Sinie chernila.

                          Smyla gubkoj polosu
                          Na shcheke i na nosu.
                          Tol'ko konchila kupat' -
                          Ves' v chernilah on opyat'!

                          Nyanya mal'chika zhurit:
                          - Petya! |to chto zhe?!
                          A Serezha govorit:
                          - Nyanya, ya Serezha!

                                    ---

                          K parikmaheru idut
                          Petya i Serezha.
                          Petyu za ruku vedut
                          I Serezhu tozhe.

                          Parikmaher cherez mig
                          Petyu nagolo ostrig.

                          Golova ego teper'
                          Na arbuz pohozha.
                          Tol'ko vyshel on za dver',
                          V dver' voshel Serezha...

                          Parikmaher govorit:
                          - Ty zh nedavno byl obrit!

                          YA eshche tvoih volos
                          Ne stryahnul s halata,
                          A uzh ty opyat' obros.
                          Von kakoj lohmatyj!

                          Vidno, volosy rastut
                          U tebya za pyat' minut!

                          Parikmaherskih dlya vas
                          Hvatit li na svete,
                          Esli v chas po desyat' raz
                          Strich'sya budut deti?..

                                    ---

                          Vot odnazhdy k nim vo dvor
                          Perelez cherez zabor
                          Ozornoj mal'chishka -
                          Perepelkin Grishka.

                          Grishka - paren' let vos'mi,
                          |takij verzila! -
                          A pred mladshimi det'mi
                          Hvastaetsya siloj.

                          Govorit on: - |j, mal'ki!
                          Pobezhim vperegonki!

                          Ob座avlyayu letnij kross -
                          Ot kryl'ca k sarayu.
                          Tri shchelchka mne dajte v nos,
                          Esli proigrayu!

                          Ili ya, rebyata, vam
                          Tri shchelchka na pamyat' dam!

                          Lyubit Grishka obizhat'
                          Teh, kto pomolozhe.
                          No soglasen s nim bezhat'
                          Komarov Serezha.

                          A uzh Petya Komarov
                          U vorot saraya
                          Pritailsya mezhdu drov,
                          Grishku podzhidaya.

                          Raz-dva-tri-chetyre-pyat'!
                          Grishka brosilsya bezhat'.

                          Dobezhal on, chut' dysha,
                          Oblivayas' potom,
                          I uvidel malysha,
                          Podbezhav k vorotam.

                          Byl on ochen' udivlen,
                          Dazhe skorchil rozhu,
                          Ottogo chto prinyal on
                          Petyu za Serezhu.

                          - Slishkom tiho ty bezhish'! -
                          Govorit emu malysh. -
                          Syad'-ka, dlinnonogij,
                          Otdohni s dorogi!

                          - Ne hochu ya otdyhat',
                          Pobezhim s toboj opyat'!
                          V desyat' raz bystree
                          Begat' ya umeyu!

                          - Ladno! - Petya govorit. -
                          Dobezhim do doma.
                          Kto kogo operedit,
                          Dast shchelchka drugomu!

                          Raz-dva-tri-chetyre-pyat'!
                          Grishka kinulsya bezhat'.

                          Vse bystrej i vse bystrej
                          Mchitsya on vpripryzhku...
                          A Serezha u dverej
                          Podzhidaet Grishku.

                          - Nu-ka, Grishka, gde tvoj nos?
                          Proigral ty etot kross!

                                    ---

                          Govoryat, chto s etih por
                          Ne hodil ni razu
                          K brat'yam malen'kim vo dvor
                          Grishka dolgovyazyj.




                                Po mostovoj,
                                Vzmetaya pyl',
                                SHel gruzovoj
                                Avtomobil'.

                                Na nem katili deti -
                                Serezha s bratom Petej.
                                A ryadom, ohranyaya klad',
                                Sideli babushka i mat'.

                                Smotreli passazhiry
                                Na temnyj les vdali.
                                Iz gorodskoj kvartiry
                                Na dachu ih vezli.

                                Na dachu, na dachu,
                                Pyhtya, vzdymaya pyl',
                                Po mostovoj goryachej
                                Bezhal avtomobil'.

                                Vorchala babushka skvoz' son,
                                Starayas' byt' postrozhe:
                                - Isportish', Petya, patefon!
                                Ostav' kota, Serezha!

                                V bol'shoj korzine kot sidel,
                                Podushkami oblozhennyj,
                                I podozritel'no glyadel
                                Na prut v ruke Serezhinoj.

                                Byl etot kot mohnat i ryzh,
                                Ne iz prostogo roda.
                                V poslednij raz pojmal on mysh'
                                Tomu nazad tri goda.

                                No tut, vstrevozhennyj prutom,
                                On vylez iz korziny,
                                Vskochil na stol, mahnul hvostom
                                I - pryg za bort mashiny!

                                Nikto nikak ne ozhidal,
                                CHto on zajmetsya sportom...
                                Serezha pervyj uvidal
                                I kriknul: - Kot za bortom!

                                Vskrichala babushka: - SHofer!.. -
                                SHofer ob容hal luzhu,
                                Spokojno vyklyuchil motor
                                I vyglyanul naruzhu.

                                Sejchas zhe babushka, i mat',
                                I Petya, i Serezha
                                Kota otpravilis' iskat'.
                                SHofer poplelsya tozhe.

                                - Kota ne videli? - sprosil
                                Prohozhego Serezha.
                                - V Moskvu poehal! - probasil
                                Vnushitel'no prohozhij.

                                Igrali shkol'niki v futbol.
                                Odin, mignuv lukavo,
                                Skazal: - Nalevo kot poshel. -
                                Drugoj skazal: - Napravo.

                                Probralsya v prigorodnyj sad
                                Skvoz' izgorod' Serezha.
                                Tam na sosnu on brosil vzglyad
                                I uvidal - kogo zhe?

                                Sidel na vetke ryzhij kot.
                                On slushal shchebet ptichij
                                I zhdal, chto v kogti popadet
                                Kogda-nibud' dobycha.

                                Pozval Serezha: - Kis-kis-kis! -
                                No kot slezat' ne dumal vniz.

                                Eshche povyshe on polez,
                                Sosednih ptic trevozha...

                                A Petya dumal: "Kot ischez..
                                Teper' ischez Serezha.

                                Pojdu poprobuyu najti!",
                                Poshel iskat' on brata.
                                Bredet i vidit po puti:
                                Kradetsya kot mohnatyj.

                                Pognalsya Petya za kotom,
                                Da opozdal nemnozhko:
                                Pushistyj kot v sosednij dom
                                SHmygnul cherez okoshko.

                                Ostalsya Petya u kryl'ca
                                I sel na pen' ustalo,
                                Reshiv dozhdat'sya begleca
                                Vo chto by to ni stalo.

                                SHoferu zhaluetsya mat':
                                - Nu vot, propal Serezha,
                                A Petya stal ego iskat'
                                I poteryalsya tozhe!

                                Poshel na poiski shofer,
                                Voshel v vorota doma
                                I nevznachaj popal vo dvor,
                                Gde zhil starik znakomyj.

                                Starik travu v sadu kosil
                                I, ves' drozha ot kashlya,
                                SHofera shepotom sprosil:
                                - Vot etot kot ne vash li?

                                SHofer glyadit: mohnatyj kot
                                Sidit na gorke, budto zhdet,
                                I chinno lizhet lapku.

                                - Dolzhno byt', nash! - skazal shofer.
                                I vdrug, vzbezhav na kosogor,
                                Shvatil kota v ohapku.

                                Po mostovoj shofer idet,
                                A vot idet Serezha.
                                U odnogo pod myshkoj kot,
                                I u drugogo tozhe.

                                Vyhodit Petya iz vorot,
                                Bezhit k mashine pryamo.
                                V rukah u Peti - tretij kot.
                                Kota neset i mama.

                                Sedaya babushka - i ta
                                Neset pod myshkoyu kota.

                                Horoshij kot, pushistyj kot,
                                Da, k sozhaleniyu, ne tot...
                                A tot sidit v korzine
                                Na gruzovoj mashine.

                                On progulyalsya po dvoram,
                                Na zavtrak s容l lyagushku
                                I pospeshil vernut'sya sam
                                Na myagkuyu podushku.

                                Po mostovoj,
                                Vzmetaya pyl',
                                SHel gruzovoj
                                Avtomobil'.




                           Ezheli vy
                           Vezhlivy
                           I k sovesti
                           Ne gluhi,
                           Vy mesto
                           Bez protesta
                           Ustupite
                           Staruhe.

                           Ezheli vy
                           Vezhlivy
                           V dushe, a ne dlya vidu,
                           V trollejbus
                           Vy pomozhete
                           Vzobrat'sya
                           Invalidu.

                           I ezheli vy
                           Vezhlivy,
                           To, sidya na uroke,
                           Ne budete
                           S tovarishchem
                           Treshchat', kak dve soroki.

                           I ezheli vy
                           Vezhlivy,
                           Pomozhete
                           Vy mame
                           I pomoshch' ej predlozhite
                           Bez pros'by -
                           To est' sami.

                           I ezheli vy
                           Vezhlivy,
                           To v razgovore s tetej,
                           I s dedushkoj,
                           I s babushkoj
                           Vy ih ne pereb'ete.

                           I ezheli vy
                           Vezhlivy,
                           To vam, tovarishch, nado
                           Vsegda bez opozdaniya
                           Hodit' na sbor otryada,

                           Ne tratit' zhe
                           Tovarishcham,
                           YAvivshimsya zaranee,
                           Minuty na sobranie,
                           CHasy na ozhidanie!

                           I ezheli vy vezhlivy,
                           To vy v biblioteke
                           Nekrasova i Gogolya
                           Voz'mete ne naveki.

                           I ezheli vy
                           Vezhlivy,
                           Vy knizhechku vernete
                           V opryatnom, ne izmazannom
                           I celom pereplete.

                           I ezheli vy
                           Vezhlivy, -
                           Tomu, kto poslabee,
                           Vy budete zashchitnikom,
                           Pred sil'nym ne robeya.

                                    ---

                           Znal odnogo rebenka ya.
                           Gulyal on s vazhnoj nyaneyu.
                           Ona davala tonkoe
                           Rebenku
                           Vospitanie.

                           Byl vezhliv
                           |tot mal'chik
                           I, pravo, ochen' mil:
                           Otnyav u mladshih
                           Myachik,
                           On ih blagodaril,
                           "Spasibo!" - govoril.

                           Net, ezheli vy
                           Vezhlivy,
                           To vy blagodarite,
                           No myachika
                           U mal'chika
                           Bez sprosu
                           Ne berite!




                           Medvedya let pyati-shesti
                           Uchili, kak sebya vesti:

                            - V gostyah, medved',
                           Nel'zya revet',
                           Nel'zya grubit' i chvanit'sya.
                           Znakomym nado klanyat'sya,
                           Snimat' pred nimi shlyapu,
                           Ne nastupat' na lapu,
                           I ne lovit' zubami bloh,
                           I ne hodit' na chetyreh.

                           Ne nado chavkat' i zevat',
                           A kto zevaet vslast',
                           Tot dolzhen lapoj prikryvat'
                           Razinutuyu past'.

                           Poslushen bud', i vezhliv bud',
                           I ustupaj prohozhim put',
                           A staryh uvazhaj

                           I babushku-medvedicu
                           V tuman i gololedicu
                           Do doma provozhaj!

                           Tak Mishku let pyati-shesti
                           Uchili, kak sebya vesti...
                           Hot' s vidu stal on vezhlivym,
                           Ostalsya on medvezhlivym.

                           On klanyalsya sosedyam -
                           Lisicam i medvedyam,
                           Znakomym mesto ustupal,
                           Snimal pred nimi shlyapu,
                           A neznakomym nastupal
                           Vsej pyatkoyu na lapu.

                           Soval kuda ne nado nos,
                           Toptal travu i myal oves.

                           Navalivalsya bryuhom
                           Na publiku v metro
                           I starikam, staruham
                           Grozil slomat' rebro.

                           Medvedya let pyati-shesti
                           Uchili, kak sebya vesti.

                           No, vidno, vospitateli
                           Naprasno vremya tratili!





                                   - 1 -

                                U Skvorcova
                                Grishki
                                ZHili-byli
                                Knizhki -
                                Gryaznye,
                                Lohmatye,
                                Rvanye,
                                Gorbatye,
                                Bez konca
                                I bez nachala,
                                Pereplety -
                                Kak mochala,
                                Na listah -
                                Karakuli.
                                Knizhki
                                Gor'ko
                                Plakali.

                                   - 2 -

                          Dralsya Grishka s Mishkoj.
                          Zamahnulsya knizhkoj,
                          Dal razok po golove -
                          Vmesto knizhki stalo dve.

                                   - 3 -

                          Gor'ko zhalovalsya Gogol':
                          Byl on v molodosti shchegol',
                          A teper', na sklone let,
                          On rastrepan i razdet.

                          U bednyagi Robinzona
                          Kozha sodrana s kartona,
                          U Krylova vyrvan list,
                          A v grammatike izmyatoj
                          Na stranice tridcat' pyatoj
                          Narisovan trubochist.

                          V geografii Petrova
                          Narisovana korova
                          I napisano: "Siya
                          Geografiya moya.
                          Kto voz'met ee bez sprosu,
                          Tot ostanetsya bez nosu!"

                                   - 4 -

                          - Kak nam byt'? - sprosili knizhki. -
                          Kak izbavit'sya ot Grishki?

                          I skazali brat'ya Grimm-
                          - Vot chto, knizhki, ubezhim!

                          Rastrepannyj zadachnik,
                          Vorchun i neudachnik,
                          Proshamkal im v otvet:
                          - Devchonki i mal'chishki
                          Vezde kalechat knizhki.
                          Kuda bezhat' ot Grishki?
                          Nigde spasen'ya net!

                          - Umolkni, staryj minus, -
                          Skazali brat'ya Grimm, -
                          I bol'she ne serdi nas
                          Bryuzzhaniem svoim!

                          Bezhim v biblioteku,
                          V svobodnyj nash priyut, -
                          Tam knizhki cheloveku
                          V obidu ne dayut!

                          - Net, - skazala "Hizhina
                          Dyadi Toma", -
                          Grishkoj ya obizhena,
                          No ostanus' doma!

                          - Idem! - otvetil ej Timur. -
                          Ty terpeliva chereschur!

                          - Vpered! - voskliknul Don-Kihot.
                          I knizhki dvinulis' v pohod.

                                   - 5 -

                            Besprizornye kaleki
                            Vhodyat v zal biblioteki.

                            Svetyat lampy nad stolom,
                            Bleshchut polki za steklom.

                            V perepletah temnoj kozhi,
                            Razmestivshis' vdol' steny,
                            Slovno zriteli iz lozhi,
                            Knizhki smotryat s vyshiny.

                                   Vdrug
                                   Zadachnik-
                                   Neudachnik
                                   Poblednel
                                   I stal sheptat':

                                   - SHest'yu vosem' -
                                   Sorok vosem',
                                   Pyat'yu devyat' -
                                   Sorok pyat'!

                            Geografiya v trevoge
                            K dveri kinulas', drozha.
                            V eto vremya na poroge
                            Poyavilis' storozha.

                            Prinesli oni metelki,
                            Stali zaly ubirat',
                            Podmetat' poly i polki,
                            Pereplety vytirat'.

                            CHisto vymeli povsyudu.
                            I za veshalkoj, v uglu,
                            Knizhek porvannuyu grudu
                            Uvidali na polu -

                            Bez konca i bez nachala,
                            Pereplety - kak mochala,
                            Na listah - karakuli...
                            Storozha zaplakali:

                            - Razneschastnye vy knizhki,
                            Istrepali vas mal'chishki!
                            Otnesem my vas k vrachu,
                            K Mitrofanu Kuz'michu.

                            On vas, bednyh, pozhaleet,
                            I podchistit, i podkleit,
                            I obrezhet, i sosh'et,
                            I odenet v pereplet!

                                   - 6 -



                            K nam, besprizornye
                            Knizhki-kaleki,
                            V zaly prostornye
                            Biblioteki!

                            Knizhki-brodyagi,
                            Knizhki-neryahi,
                            Zdes' iz bumagi
                            Sosh'yut vam rubahi.

                            Iz kolenkora
                            Kurtki sosh'yut,
                            Vylechat skoro
                            I pasport dadut,

                            K nam, besprizornye
                            Knizhki-kaleki,
                            V zaly prostornye
                            Biblioteki!

                                   - 7 -

                         Vyshli knizhki iz bol'nicy,
                         Pochinili im stranicy,
                         Pereplety, koreshki,
                         Nalepili yarlyki.

                         A potom v prostornom zale
                         Kazhdoj polku ukazali:

                         Stal zadachnik v sotyj ryad,
                         Gde zadachniki stoyat.

                         A Timur - s komandoj vmeste -
                         Zanyal polku nomer dvesti.

                         Slovom, kazhdyj staryj tom
                         Otyskal svoj novyj dom.

                                   - 8 -

                            A u Grishki neudacha:
                            Grishke zadana zadacha.
                            Stal zadachnik on iskat'.
                            Zaglyanul on pod krovat',

                            Pod stoly, pod taburetki,
                            Pod divany i kushetki.
                            Ishchet v pechke, i v vedre,
                            I v sobach'ej konure.

                            Grishke gor'ko i obidno,
                            A zadachnika ne vidno.

                            CHto tut delat'? Kak tut byt'?
                            Gde zadachnik razdobyt'?

                            Ostaetsya - s mosta v reku
                            Il' bezhat' v biblioteku!

                                   - 9 -

                          Govoryat, v chital'nyj zal
                          Mal'chik malen'kij vbezhal
                          I sprosil u strogoj teti:
                          - Vy tut knizhki vydaete?

                          A v otvet so vseh storon
                          Zakrichali knizhki: - Von!

                                   - 10 -



                            Napisal ya etu knizhku
                            Mnogo let tomu nazad,
                            A na dnyah ya vstretil Grishku
                            Po doroge v Leningrad.

                            On davno uzhe ne Grishka,
                            A izvestnyj inzhener.
                            U nego rastet synishka,
                            Ochen' umnyj pioner.

                            Pobyval u nih ya doma,
                            Videl polku nad stolom.
                            Pyat'desyat chetyre toma
                            Tam stoyali za steklom.

                            V perepletah - v kurtkah novyh,
                            Druzhno vystroivshis' v ryad,
                            Bleshchut knigi dvuh Skvorcovyh,
                            Tochno vyshli na parad.

                            A zhivetsya im ne hudo, -
                            Ih vladel'cy beregut.
                            Nikogda oni otsyuda
                            Nikuda ne ubegut!




                                   - 1 -

                            Podarok imeninnyj -
                            Otlichnyj
                            Perochinnyj
                            Stal'noj
                            Skladnoj
                            Karmannyj nozh.
                            SHestnadcat' lezvij
                            V nem najdesh'!

                            U kazhdogo iz nih svoe
                            Vpolne udobnoe zhil'e.

                            I vse oni rabotniki, -
                            Userdnej ne najti, -
                            Sadovniki i plotniki,
                            Pomoshchniki v puti.

                            Est' mezhdu nimi mastera,
                            A est' i podmaster'ya,
                            Davnym-davno proshla pora,
                            Kogda chinili per'ya.

                            I vse zh -
                            Po pravilam starinnym -
                            Nozh
                            Nazyvayut perochinnym.

                            Vsegda gotov on pomogat'
                            Tebe vo vsyakom dele -
                            Prostuyu palku obstrugat'
                            I masterit' modeli,

                            Razrezat' tonen'kuyu nit',
                            K dichku antonovku privit',
                            Otsech' suhie vetki,
                            V lesu ostavit' metki,

                            S konverta srezat' marki,
                            S lista steret' pomarki
                            Ili na otdyhe v lesu
                            Narezat' hleb i kolbasu.

                            Smotri: ulozhennye v ryad,
                            Kak serebro sverkaya,
                            Otvertki, nozhnichki lezhat...
                            Ne nozh, a masterskaya!

                            V odno mgnoven'e mozhet nozh
                            Ves' oshchetinit'sya, kak ezh.
                            V karmannoj etoj masterskoj
                            Vse to, chto nuzhno, - pod rukoj:
                            Nabor nozhej i pilok,
                            I shtopor dlya butylok.
                            Est' i sverlo, i doloto,
                            I dazhe sam ne znayu chto!

                            Otlichnyj nozh,
                            CHudesnyj nozh.
                            S takim nigde
                            Ne propadesh' -
                            Ni na vode,
                            Ni na zemle.
                            Ni na vozdushnom korable.

                                   - 2 -

                            Tebe tvoj nozh, kak vernyj drug,
                            Okazhet mnozhestvo uslug.

                            No, esli popadet on v ruki
                            Tem, kto igraet s nim ot skuki,
                            On natvorit nemalo bed.

                            Est' u menya odin sosed.
                            Ego zovut SHarashkin Kol'ka.
                            ZHivet on nizhe etazhom.
                            My soschitat' ne mozhem, skol'ko
                            Stolov izrezal on nozhom.

                            Perecarapal vse oblozhki
                            I pereplety shkol'nyh knig.
                            Gustuyu sherst' angorskoj koshki
                            Na dnyah on nozhnichkami strig.

                            V sadu, na pristani, v tramvae
                            Isportil ne odnu skam'yu,
                            Na gladkoj spinke vyrezaya
                            Nozhom familiyu svoyu.

                            Na vseh skamejkah prochitaj
                            Slova: "SHarashkin Nikolaj".

                            Na samoj gryaznoj parte v shkole
                            Ego familiyu najdesh'...

                            No nakonec sbezhal ot Koli,
                            Reshiv pozhit' na vol'noj vole,
                            Stal'noj
                            Skladnoj
                            Karmannyj nozh.

                            Tupoj, zazubrennyj i rzhavyj,
                            Prolez on skvoz' karman dyryavyj,
                            Narochno spryatalsya v trave
                            I prolezhal nedeli dve.

                            Zdes' uvidal vpervye nozhik
                            ZHukov, shmelej, sorokonozhek.
                            I muravej za murav'em
                            V nego vhodili, tochno v dom.

                            Kak v pereulkah neznakomyh,
                            Ot izumleniya zhuzhzha,
                            Brodilo mnogo nasekomyh
                            Po vsem izvilinam nozha.

                            I skoro nozhik perochinnyj
                            Pokrylsya pyl'noj pautinoj.

                            Kazalos', vek on prolezhit
                            V trave, poteryan i zabyt,
                            Vdali ot vseh putej-dorozhek,
                            Stal'noj
                            Skladnoj
                            Karmannyj nozhik...

                                   - 3 -

                            No shla iz shkoly molodezh'.
                            Odin skazal: - Glyadi-ka, nozh! -
                            Drugoj skazal: - Ostav', ne trogaj,
                            Pojdem-ka, brat, svoej dorogoj.
                            Na chto nam nuzhen etot lom! -
                            A tretij govorit: - Voz'mem.
                            YA vam ruchayus' chestnym slovom,
                            CHto staryj nozhik stanet novym!

                            Skazali shkol'niki: - Nu chto zh,
                            Voz'mem v rabotu staryj nozh!

                                    ---

                            Snachala nozhik perochinnyj
                            Kupali v vanne kerosinnoj,
                            Klinok otmyli za klinkom,
                            Otshlifovali nazhdakom,
                            Tupye lezviya lechili
                            Na karborundovom tochile.

                            I vot gotov karmannyj nozh.
                            On stal po-prezhnemu horosh.

                            Opyat' nachishcheny do bleska
                            Stal'nye nozhnichki, stameska,

                            Opyat' sverkayut, kak steklo,
                            Otvertka, shilo i sverlo.

                            Blestit nabor klinkov i pilok
                            I cepkij shtopor dlya butylok.

                            Oni zhivut v odnom nozhe
                            I s neterpen'em zhdut raboty,
                            Kak zhdut mashiny v garazhe
                            Ili v angare samolety.





                             Vody obyknovennoj
                             V stakanchik naberi -
                             Puskat' iz myl'noj peny
                             My budem puzyri.

                             Solominku prostuyu
                             Sejchas voz'mu ya v rot,
                             Vody v nee vtyanu ya,
                             Potom slegka poduyu
                             V solominku - i vot,

                             Siyaya gladkoj plenkoj,
                             Rastyagivayas' vshir',
                             Vyhodit nezhnyj, tonkij,
                             Raskrashennyj puzyr'.

                             Gorit, kak hvost pavlinij.
                             Kakih cvetov v nem net!
                             Lilovyj, krasnyj, sinij,
                             Zelenyj, zheltyj cvet.

                             Vzletaet shar nadutyj,
                             Prozrachnee stekla.
                             Vnutri ego kak budto
                             Sverkayut zerkala.

                             Ognyami na prostore
                             Igraet legkij shar.
                             To v nem sineet more,
                             To v nem gorit pozhar.

                             On, vozduhom nadutyj,
                             Po vozduhu plyvet,
                             No i odnoj minuty
                             Na svete ne zhivet.

                             Naryadnyj, raznocvetnyj,
                             On lopnul navsegda,
                             Rasplylsya nezametno,
                             Rastayal bez sleda.

                             A byl takoj nadmennyj,
                             Zanoschivyj takoj!
                             Hvalilsya, chto iz peny
                             Rodilsya on morskoj.

                             V nem stol'ko krasok bylo,
                             Byla takaya spes',
                             A on - vody i myla
                             Razduvshayasya smes'.

                             Ego ya ne zhaleyu...
                             Po pravde govorya,
                             Stihi o nem dlinnee
                             Vsej zhizni puzyrya!




                           Lodyrej nynche ne mnogo
                           Voditsya
                           V shkolah u nas.
                           YUnaya armiya
                           V nogu
                           SHagaet iz klassa v klass.

                           No, k sozhalen'yu,
                           Segodnya
                           Vozle odnoj iz shkol
                           Vstretilsya mne vtorogodnik.
                           S nim razgovor ya zavel.

                           - Slushaj,
                           Skazhi mne vkratce:
                           CHto zhe tebe za raschet
                           Kazhdyj god ostavat'sya
                           V klasse na budushchij god?

                           V tri i chetyre goda
                           Lyudi zakonchat u nas
                           Plan pyatiletnij zavoda,
                           Ty zhe - v dva goda
                           Klass!

                           Sela kolhoznye nashi, -
                           Tol'ko sojdut
                           Snega, -
                           Skol'ko zemli perepashut,
                           Skol'ko zaseyut ga!

                           Skol'ko shahtery
                           V zaboe
                           Vyrubyat za god plastov!
                           Skol'ko ub'yut
                           Kitoboi
                           V more gromadnyh kitov!
                           Skol'ko tkachihi poloten
                           Vytkut na fabrikah v god!
                           Skol'ko s konvejera soten
                           Tysyach
                           Motorov sojdet!

                           Novye rel'sy
                           Lyagut,
                           Novye tysyachi shpal.
                           Dyuzhinu knizhek za god
                           Vypustit tolstyj zhurnal.

                           Za god poyavitsya novyj
                           Mnogoetazhnyj dom,
                           Stanet telenok
                           Korovoj,
                           A zherebenok -
                           Konem.

                           Gody idut bez vozvrata,
                           Mchatsya vpered -
                           Ne nazad.
                           Mozhet li
                           SHestidesyatyj
                           Dlit'sya dva goda podryad?

                           Net, esli god etot prozhit, -
                           Novyj na smenu idet.
                           Znachit, i shkol'nik ne mozhet
                           Na god
                           Otkladyvat' god!

                           Ty zhe
                           Odno i to zhe
                           V shkole prohodish' opyat'.
                           S temi,
                           Kto na god molozhe,
                           Dolzhen zady povtoryat'.

                           Znaesh' ty sam:
                           Ostavat'sya
                           V klasse na budushchij god -
                           Znachit, navek rasstavat'sya
                           S klassom, idushchim vpered!..

                           Byl ty vchera na futbole,
                           Slavnoe delo - futbol,
                           Esli futbol'noe pole
                           Ne otbivaet ot shkol.

                           Mozhesh' bolet'
                           Za "Dinamo"
                           Il' za "Torpedo"
                           Bolej,
                           No pobolej za programmu
                           SHkoly sovetskoj svoej!

                           Esli, ne sdelav raboty,
                           Zavtra poluchish' kol, -
                           Znachit,
                           V svoi zhe vorota
                           S treskom
                           Zab'esh' ty gol!

                           Nynche kartina "CHapaev"
                           Budet v kino, govoryat.
                           Tol'ko CHapaev
                           Lentyaev,
                           Verno, ne bral v svoj otryad.

                           Pered kartinoj
                           Nel'zya li
                           Sdelat' na zavtra urok?
                           Te, chto kartinu snimali,
                           Tozhe rabotali v srok.

                           Vovremya
                           Ubrano pole,
                           Spravilsya s planom zavod.
                           Net vtorogodnikov v shkole.
                           Pomni -
                                po klassu v god!




                         ZHil-byl na svete baraban,
                         Pustoj, no ochen' gromkij.
                         I govorit pustoj buyan
                         Trube - svoej znakomke:

                         - Tebe, golubushka-truba,
                         Dostalas' legkaya sud'ba.
                         V tebya trubach tvoj duet,
                         Kak budto by celuet.

                         A mne pokoya ne daet
                         Moj barabanshchik r'yanyj.
                         On bol'no palochkami b'et
                         Po kozhe barabannoj!

                         - Da, - govorit emu truba, -
                         U nas razlichnaya sud'ba,
                         Hotya idem my ryadom
                         S toboj pered otryadom.

                         Sebya ty dolzhen, balovnik,
                         Branit' za zhrebij zhalkij.
                         Vse delo v tom, chto ty privyk
                         Rabotat' iz-pod palki!








                               CHto my sazhaem,
                               Sazhaya
                               Lesa?
                               Machty i rei -
                               Derzhat' parusa,
                               Rubku i palubu,
                               Rebra i kil' -
                               Stranstvovat'
                               Po moryu
                               V buryu i shtil'.

                               CHto my sazhaem,
                               Sazhaya
                               Lesa?
                               Legkie kryl'ya -
                               Letet' v nebesa.
                               Stol, za kotorym
                               Ty budesh' pisat'.
                               Ruchku,
                               Linejku,
                               Penal
                               I tetrad'.

                               CHto my sazhaem,
                               Sazhaya
                               Lesa?
                               CHashchu,
                               Gde brodyat
                               Barsuk i lisa.

                               CHashchu,
                               Gde belka
                               Skryvaet bel'chat,
                               CHashchu,
                               Gde pestrye
                               Dyatly
                               Stuchat.

                               CHto my sazhaem,
                               Sazhaya
                               Lesa?
                               List,
                               Na kotoryj
                               Lozhitsya rosa,
                               Svezhest' lesnuyu,
                               I vlagu,
                               I ten', -
                               Vot, chto sazhaem
                               V segodnyashnij den'.




                          Berete knigu i tetrad',
                          Sadites' vy za stol.
                          A vy mogli by rasskazat',
                          Otkuda stol prishel?

                          Nedarom pahnet on sosnoj.
                          Prishel on iz glushi lesnoj.
                          Vot etot stol - sosnovyj stol -
                          K nam iz lesu prishel.

                          Prishel on iz glushi lesnoj -
                          On sam kogda-to byl sosnoj.
                          Sochilas' iz ego stvola
                          Prozrachnaya smola.

                          U nas pod nim - parketnyj pol,
                          A tam byla zemlya.
                          On mnogo let v lesu provel,
                          Vetvyami shevelya.

                          On byl v cheshujchatoj kore,
                          A mezh ego kornej
                          Barsuk hrapel v svoej nore
                          Do pervyh veshnih dnej.

                          Vidal on belku, etot stol.
                          Ona karabkalas' na stvol,
                          Carapaya koru.

                          On na vetvyah kachal galchat
                          I slyshal, kak oni krichat,
                          Prosnuvshis' poutru.

                          No vot goryachaya pila
                          Gluboko v stvol ego voshla.
                          Vzdohnul on - i upal...

                          I v lesopilke nad rekoj
                          On stal brevnom, on stal doskoj.
                          Potom v stolyarnoj masterskoj
                          CHetveronogim stal.

                          On vyshel iz rabochih ruk,
                          Ustojchiv i shirok.
                          Gde byl na nem rogatyj suk,
                          Vidneetsya glazok.

                          Domashnim zhitelem on stal,
                          Stoit on u steny.
                          Teper' barsuk by ne uznal
                          Rodnoj svoej sosny.

                          Medved' by v logovo zalez,
                          Lisu ob座al by strah,
                          Kogda by stol yavilsya v les
                          Na chetyreh nogah!..

                          No v les on bol'she ne pojdet -
                          On s nami budet zhit'.
                          Den' izo dnya, iz goda v god
                          On budet nam sluzhit'.

                          Stoit chernil'nica na nem,
                          Lezhit na nem tetrad'.
                          Za nim rabotat' budem dnem,
                          A vecherom - chitat'.

                          Na nem chertezh ya razlozhu,
                          Kogda pora pridet,
                          CHtoby potom po chertezhu
                          Postroit' samolet.




                           S kolpachkom na golove,
                           Budto v put' gotovyj,
                           On skryvaetsya v listve
                           Duba zolotogo.

                           No, prostivshis' so svoej
                           Vetkoj-kolybel'yu,
                           On ujdet na mnogo dnej
                           V sumrak podzemel'ya.

                           Pod zemlej on budet spat'
                           V nepogod' i stuzhu,
                           A kogda-nibud' opyat'
                           Vyb'etsya naruzhu.

                           V etot gladkij korobok
                           Bronzovogo cveta
                           Spryatan malen'kij dubok
                           Budushchego leta.

                           Kol' ego ne razgryzet
                           Belka ostrym zubom,
                           Sotni let on prozhivet
                           Korenastym dubom.

                           Kol' svin'ya ego ne s容st,
                           Rylom zemlyu roya,
                           On derev'yam nashih mest
                           Budet starshinoyu.

                           Pust' rastet on do nebes,
                           S kazhdym godom vyshe.
                           Pust' raskinet svoj naves
                           Mnogoskatnoj kryshej.

                           Temno-buryj, kak medved',
                           Dyuzhij - v tri obhvata, -
                           Budet on listvoj shumet'
                           Vyreznoj, zubchatoj.




                           V lesu ya videl ogorod.
                           Na gryadkah zeleneli
                           Pobegi vseh rodnyh porod:
                           Berezy, sosny, eli.

                           I stol'ko bylo zdes' lesnoj
                           Kudryavoj, svezhej molodi!
                           Dubok v mizinec tolshchinoj
                           Tyanulsya vverh iz zheludya.

                           On budet krepok i vetvist,
                           Vot etot prut drozhashchij.
                           Uzhe sejchas raskryl on list -
                           Dubovyj, nastoyashchij.

                           Vot kleny vystroilis' v ryad
                           Vdol' gryadki u dorozhki,
                           I nezhnyj list ih krasnovat,
                           Kak detskie ladoshki.

                           Kasayas' vetkami zemli,
                           V teni stoyali elki.
                           Na vetkah shchetochkoj rosli
                           Korotkie igolki.

                           YA videl chudo iz chudes:
                           Na gryadkah ogoroda
                           Peredo mnoj kachalsya les
                           Dvuhtysyachnogo goda.

                           Podmoskov'e
                           Lesnoj pitomnik




                            Iz prigorodnoj roshchi
                            Il' iz glushi lesnoj
                            Ona v Moskvu na ploshchad'
                            Priehala vesnoj.

                            I s neyu nerazdel'no
                            V stolicu privezli
                            Ee nadel zemel'nyj -
                            Kusok rodnoj zemli.

                            Ne malen'kim rebenkom,
                            A derevom v soku
                            Ee chetyrehtopka
                            Dostavila v Moskvu.

                            Pered ogromnym domom
                            Iz kamnya i stekla,
                            Na meste neznakomom
                            Priyut ona nashla.

                            V glushi lesnaya lipa
                            Ne slyshala vokrug
                            Ni zvuka, krome skripa
                            Skuchayushchih podrug.

                            A zdes' - na novom meste
                            Pokoya noch'yu net.
                            Nad krysheyu "Izvestij"
                            Mel'kaet beglyj svet.
                            Fonar' siyaet yarko,
                            Osveshcheny doma...
                            I dumaet dikarka:
                            "Kogda zh nastupit t'ma?"

                            No, gost'ya dorogaya,
                            Privyknesh' ko vsemu:
                            K tomu, chto ne puskayut
                            V Moskvu nochnuyu t'mu.

                            Rasti na novosel'e,
                            ZHivi zdes' mnogo dnej,
                            Nad gorodskoj panel'yu
                            Cveti i zelenej.

                            Dyshi prohladoj letom
                            I raduj kazhdyj god
                            Medovym legkim cvetom
                            Na ploshchadi narod!




                 Prishli na pustyr' pered shkoloj moskovskoj,
                 Gde dolgo skuchala zemlya,
                 Sireni kusty i berezki-podrostki,
                 Kashtany, duby, topolya.

                 V osennee vremya, kogda pered shkoloj
                 Rebyata, kak pchely, gudyat,
                 Eshche priezzhayut syuda novosely -
                 Derev'ya ne bol'she rebyat.

                 Zdes' vyshe derev'ev skvoznaya ograda.
                 Stvoly molodye strojny.
                 Skvoz' legkuyu zelen' rastushchego sada
                 CHetyre dorogi vidny.

                 No budet pora - i listva, zeleneya,
                 Ot ulicy sad zaslonit.
                 Pod budushchim dubom v shirokoj allee
                 Bol'shaya skamejka stoit.

                 I, v sad prevrashchaya pustyr' etot golyj,
                 My slyshim shurshan'e listvy
                 Za vsemi otkrytymi oknami shkoly
                 Odnoj iz okrain Moskvy.





                                   - 1 -

                           Nam otkryvaetsya strana
                           S vokzal'nogo poroga.
                           Otvorish' dver' - i vot ona,
                           ZHeleznaya doroga!

                           Dayut svistki konduktora,
                           Poyut rozhki na strelke,
                           I udaryayut bufera
                           Tarelkami v tarelki.

                           Zelenyj, krasnyj svet gorit,
                           I kazhdyj mig signalom
                           Vokzal s dorogoj govorit
                           I poezda - s vokzalom.

                                   - 2 -

                           Krepok utrennij moroz,
                           No, vspotev ot zhara,
                           Pryamo v nebo parovoz
                           B'et struyami para.

                           My vyhodim na perron,
                           Na snezhok hrustyashchij.
                           My nahodim svoj vagon
                           Noven'kij, blestyashchij.

                           Hochet kazhdyj iz rebyat
                           Sest' k oknu poblizhe.
                           Po uglam torchkom stoyat
                           Smazannye lyzhi.

                           Plavno tronul parovoz.
                           Gorod, do svidan'ya!
                           Proezzhayut bez koles
                           Za okoshkom zdan'ya.

                           Vot i konchilis' doma.
                           V oknah posvetlelo.
                           Podmoskovnaya zima
                           Bleshchet glad'yu beloj.

                                   - 3 -

                           Na pustynnom polustanke
                           My vyhodim na perron.
                           Rasproshchalsya na stoyanke
                           S passazhirami vagon.

                           Postoyav pered vokzalom,
                           Poezd s grohotom ischez.
                           My idem za nim po shpalam:
                           I svorachivaem v les.

                           Sosen sizye igolki
                           Pobeleli naverhu,
                           A razryazhennye elki
                           Slovno v zayach'em puhu.

                           Tishina. I tol'ko dyatel,
                           Hlopotlivyj, delovoj,
                           Barabanit, budto spyatil,
                           Mashet pestroj golovoj.

                           Tol'ko izredka tyazhelyj
                           Snezhnyj kom valitsya v sneg.
                           Vperedi - derevnya, shkola,
                           Vkusnyj uzhin i nochleg.


                                   - 4 -

                           My vstrechaem utro v shkole,
                           V okna l'distye glyadim.
                           Za odnim okoshkom - pole,
                           Bor sosnovyj - za drugim.

                           Hlop'ya snega s neba padayut
                           Pelenoj skvoznoj
                           I, mel'kaya, serdce raduyut
                           CHistoj beliznoj.

                           Syplet, syplet sneg ohapkami
                           Na polya zima.
                           Do brovej nakrylis' shapkami
                           Nizkie doma.

                           Kak hmel'noj idet-shataetsya
                           Po mostkam hodok.
                           A v vedre gremit, boltaetsya
                           Molodoj ledok

                                   - 5 -

                           S ledyanoj s容zzhaya gorki
                           Na otkrytyj led reki,
                           Pishut trojki i vos'merki
                           Nashi ostrye kon'ki.

                           My uzorami izrezhem,
                           Ischertim rechnuyu glad'.
                           Horosho nam chistym, svezhim,
                           Snezhnym vozduhom dyshat'!

                                   - 6 -

                           Koster raskladyvat' pora
                           Nastal zakatnyj chas.
                           Zazhgutsya razom dva kostra -
                           Na nebe i u nas.

                           Ognem ohvachen kraj nebes,
                           I dlinnyj, krasnyj luch
                           Naskvoz' pronizyvaet les,
                           Probivshis' iz-za tuch.

                           I les stoit v gustom dymu, -
                           Kak budto solnca shar,
                           V shtyki luchej vstrechaya t'mu,
                           Zazheg lesnoj pozhar.

                           Pilu nesite i topor,
                           Valite suhostoj.
                           Pust' i u nas gorit koster
                           Takoj zhe zolotoj.

                           Pust' hvorost korchitsya v ogne,
                           Puskaj treshchit kora...
                           A sneg kruzhitsya v vyshine
                           Nad plamenem kostra.

                                   - 7 -

                           Idem vo t'me i v tishine.
                           Pod nami sneg hrustal.
                           Holodnyj mesyac na sosne
                           Korablikom stoit.

                           Krugom - derev'ya do nebes.
                           I s kazhdym veterkom
                           Vzdyhaet les, ronyaet les
                           Tyazhelyj snezhnyj kom.

                           Spyat gluhari, medvedi spyat
                           V snegah, v lesnoj glushi.
                           A krome nih da nas, rebyat,
                           Zdes' net zhivoj dushi.

                           Pora i nam domoj, v postel'.
                           Sil'nej kruzhitsya sneg,
                           I pozdnih putnikov metel'
                           Toropit na nochleg.

                                   - 8 -

                           My snova vhodim v shkol'nyj dom.
                           Posteli nam gotovy.
                           I veet v komnatah teplom
                           I svezhest'yu sosnovoj.

                           ZHeleznoj dverkoyu zvenya,
                           Gudit, strelyaet pechka.
                           I vse rebyata u ognya
                           Nashli sebe mestechko.

                           Stremitsya plamya na prostor,
                           Bushuet v dymohode,
                           Napominaya nam koster,
                           Pylavshij na svobode.

                           I v etot tihij, pozdnij chas,
                           Zardevshis' ot moroza,
                           Prishli v svoj klass provedat' nas
                           Rebyata iz kolhoza.

                           V snegu moroznom, kak v pyli,
                           Ih kurtki i ushanki.
                           S soboj rebyata prinesli
                           Sosnovyh drov vyazanki

                           Prishel za nimi chernyj pes.
                           On svel znakomstvo s nami
                           I, mezhdu lap utknuv svoj nos,
                           Glyadel, zazhmuryas', v plamya.

                           A my, usevshis' na skam'i,
                           Na party i polen'ya,
                           Davaj rasskazyvat' svoi
                           Dela i priklyuchen'ya.

                           Mogli boltat' my do utra,
                           No vot vstaet vozhatyj
                           I govorit: - Vam spat' pora,
                           A nam domoj, rebyata!

                           Oni ushli v polya, v lesa,
                           I slyshalis' vo mrake
                           Dalekij smeh, i golosa,
                           I zvonkij laj sobaki...

                                   - 9 -

                           Obshchij sbor trubyat gornisty.
                           Petuhi vstrechayut den'.
                           My prostimsya s polem chistym,
                           S lesom belym i pushistym,
                           S dymom dal'nih dereven'.

                           Posle zimnego pohoda
                           Vozvrashchaemsya
                           Domoj -
                           I do budushchego goda
                           Rasproshchaemsya
                           S zimoj.

                                   - 10 -

                           Opyat' neset nas parovoz
                           Po kolee dorozhnoj.
                           V doroge pet' pod gul koles
                           Lyubuyu pesnyu mozhno.

                           Sejchas ogni u nas zazhgut,
                           I okon otrazhen'ya
                           S vagonom ryadom pobegut
                           Prozrachnoj, svetloj ten'yu.

                           Sredi polej, sredi lesov
                           Nesemsya bez oglyadki,
                           I vtoryat horu golosov
                           Gremyashchie ploshchadki.

                           Eshche platforma ili dve
                           Mel'knut v okne vagonnom -
                           I vot uzh poezd nash v Moskve
                           Stoit pered perronom.

                           Zelenyj, krasnyj svet gorit.
                           I kazhdyj mig signalom
                           Vokzal s dorogoj govorit
                           I poezda - s vokzalom.

                           Dayu! svistki konduktora,
                           Poyut rozhki na strelke.
                           I udaryayut bufera
                           Tarelkami v tarelki.

                           Ryadami chastyh fonarej
                           Stolica zasverkala.
                           I my vyhodim iz dverej
                           Moskovskogo vokzala.






                               VESpLYE CHIZHI

     {Napisano v soavtorstve s D. Harmsom}

                              ZHili v kvartire
                              Sorok chetyre,
                              Sorok chetyre
                              Veselyh chizha:

                              CHizh - sudomojka,
                              CHizh - polomojka,
                              CHizh - ogorodnik,
                              CHizh - vodovoz,
                              CHizh za kuharku,
                              CHizh za hozyajku,
                              CHizh na posylkah,
                              CHizh - trubochist.

                              Pechku topili,
                              Kashu varili
                              Sorok chetyre
                              Veselyh chizha:

                              CHizh s povareshkoj,
                              CHizh s kocherezhkoj,
                              CHizh s koromyslom,
                              CHizh s reshetom.

                              CHizh nakryvaet,
                              CHizh sozyvaet,
                              CHizh razlivaet,
                              CHizh razdaet.

                              Posle raboty
                              Bralis' za noty
                              Sorok chetyre
                              Veselyh chizha.

                              Druzhno igrali:
                              CHizh - na royale,
                              CHizh - na cimbale,
                              CHizh - na trube,
                              CHizh - na trombone,
                              CHizh - na garmoni,
                              CHizh - na grebenke,
                              CHizh - na gube.

                              Ezdili k tetke,
                              K tetke chechetke
                              Sorok chetyre
                              Veselyh chizha.

                              CHizh na tramvae,
                              CHizh na mashine,
                              CHizh na telege,
                              CHizh na vozu,
                              CHizh v taratajke,
                              CHizh na zapyatkah,
                              CHizh na ogloble,
                              CHizh na duge.

                              Spat' zahoteli,
                              Stelyut posteli
                              Sorok chetyre
                              Ustalyh chizha:

                              CHizh - na krovati,
                              CHizh - na divane,
                              CHizh - na skamejke,
                              CHizh - na stole,
                              CHizh - na korobke,
                              CHizh - na katushke,
                              CHizh - na bumazhke,
                              CHizh - na polu.

                              Lezha v posteli,
                              Druzhno svisteli
                              Sorok chetyre
                              Veselyh chizha:

                              CHizh - trIti-lIti,
                              CHizh - tIrli-tIrli,
                              CHizh - dIli-dIli,
                              CHizh - ti ti-tI,
                              CHizh - tIki-rIki,
                              CHizh - rIki-tIki,
                              CHizh - tyuti-lyuti,
                              CHizh - tyu-tyu-tyu!




                            ZHili-byli dva kota -
                            Vosem' lapok, dva hvosta.

                            Podralis'
                            Mezhdu soboj
                            Serye koty.
                            Podnyalis'
                            U nih truboj
                            Serye hvosty.

                            Bilis' dnem i noch'yu.
                            Proch' leteli kloch'ya,

                            I ostalis' ot kotov
                            Tol'ko konchiki hvostov.




                             - Kazhis', pozhar? -
                             Sprosil Zahar.

                             - A chto gorit? -
                             Promolvil Tit.

                             - Sosednij dom. -
                             Skazal Pahom.

                             - Tushi pozhar! -
                             Krichit Makar.

                             - Uzh potushili! -
                             Skazal Vasilij.




                                  Tablica
                                  Umnozheniya
                                  Dostojna
                                  Uvazheniya.

                         Ona vsegda vo vsem prava:
                         CHtob ni sluchilos' v mire, -
                         A vse zhe budet dvazhdy dva
                         Po-prezhnemu chetyre.




                      Styd i pozor Pustyakovu Vasiliyu:
                      On nacarapal na parte familiyu,
                      CHtoby rebyata vo veki vekov
                      Znali, chto v klasse sidel Pustyakov!




                            On lezhit v posteli,
                            Dyshit ele-ele.
                            Pered nim na stule -
                            Kapli i pilyuli
                            I s vodoj,
                            I bez vody,
                            Za edoj
                            I bez edy,
                            Poroshki
                            I banki,
                            Puzyr'ki
                            I sklyanki.

                            Doktor vyslushal mladenca,
                            A potom i govorit
                            - Inflyuenca-simulenca,
                            Pritvorenca, lodyrit!



                                   SOVET

                                 Na krapivu
                                 Ne sadis'.
                                 Esli syadesh'
                                 Ne serdis'!




                             Gde-to po dorozhke
                             Begayut sapozhki.
                             A v sapozhkah - nozhki.
                             A na nozhkah - Kol'ka.
                             CHudo, da i tol'ko!




                          - |to kto upal? Serezha?
                          - Net, ne on, - ego odezha.
                          - CHto zhe stuknula odezha?
                          - V seredine byl Serezha.




                               V nashem klasse
                               Net lentyaev, -
                               Tol'ko Vasya
                               Nikolaev.
                               On prihodit na urok,
                               Zasypaet, kak surok.
                               Lodyr',
                               Lodyr',
                               Lezheboka,
                               Provoronil
                               Tri uroka,
                               Na chetvertyj
                               Opozdal,
                               Pyatyj
                               Gde-to propadal,
                               Na shestom
                               Meshal
                               Uchit'sya,
                               Na sed'mom
                               Hodil
                               Lechit'sya,
                               Na vos'mom
                               Igral v futbol,
                               Na devyatyj
                               Ne prishel.
                               Na desyatom
                               Korchil rozhi,
                               Na chetyrnadcatom
                               Tozhe,
                               Na dvadcatom
                               Videl son,
                               Na tridcatom
                               Vygnan
                               Von.




                               Pervoklassnik
                               ZHukov Petya
                               Podrazhaet
                               Vsem na svete,
                               Povtoryaet
                               Slovo v slovo
                               Vse, chto slyshit
                               Ot drugogo.

                               Smotrit na nebo
                               Prohozhij, -
                               Petya ZHukov -
                               Smotrit tozhe.

                               Kloun v cirke
                               Korchit rozhi, -
                               Petya ZHukov
                               Korchit tozhe.

                               Vverh nogami
                               Hodyat deti, -
                               Vverh nogami
                               Hodit Petya.

                               Pervoklassnik
                               ZHukov Petya
                               Podrazhaet
                               Vsem na svete -

                               Vsem znakomym,
                               Neznakomym,
                               Lyudyam, pticam,
                               Nasekomym.

                               Podrazhaet on soroke -
                               Taratorit na uroke,

                               Podrazhaet on sobake -
                               Celyj den' provodit v drake.

                               Podrazhaet komaru,
                               Podrazhaet kenguru,
                               Podrazhaet strekoze,
                               Podrazhaet shimpanze.

                               Pervoklassnik
                               ZHukov Petya
                               Podrazhaet
                               Vsem na svete,
                               Povtoryaet
                               Slovo v slovo
                               Vse, chto slyshit
                               Ot drugogo.

                               I za eto
                               Nazyvaem
                               Vse my Petyu
                               Popugaem.




                               Nynche v klasse
                               Sprosili u Vasi:
                               - Kak delayut, Vasya, steklo?
                               Skazal on: - Byvaet,
                               Okno razbivayut,
                               Potom
                               Pod razbitym oknom
                               Sobirayut
                               Oskolkov bol'shoe chislo.

                               - Poslushaj, Vasilij,
                               Predstav', chto kupili
                               Varen'ya odin kilogramm.
                               Deli ego s Nastej
                               Na ravnye chasti.
                               Poskol'ku dostanetsya vam?

                               Otvetil Vasilij:
                               - Uzh esli kupili
                               Varen'ya odin kilogramm, -
                               Zachem
                               Nam delen'e?
                               Poem
                               YA varen'e,
                               A Naste
                               I chasti
                               Ne dam!



                              S PERVYM KLASSOM

                               Pervyj klass!
                               Pervyj klass!
                               Skol'ko gramotnyh
                               U vas?

                               Tridcat' tri!
                               Tridcat' tri!
                               Vse raskryli
                               Bukvari!

                               - Kto iz vas,
                               Kto iz vas
                               Nynche v shkole
                               Pervyj raz?

                                - Nashi vse
                               Ucheniki
                               V pervom klasse
                               Novichki!

                                - Kto iz vas,
                               Kto iz vas
                               Opozdal segodnya
                               V klass?
                               - Tridcat' tri
                               Uchenika
                               V klass yavilis'
                               Do zvonka!

                               - Kto iz vas,
                               Kto iz vas
                               Ne prishel
                               Segodnya v klass?
                               - Ivanov!
                               Ivanov!
                               On segodnya
                               Nezdorov!

                               - Pervyj klass,
                               Pervyj klass!
                               Est' li
                               Lodyri u vas?
                               - Est' odin,
                               Est' odin!
                               |to - Vasya
                               CHekaldin.

                               Pro nego,
                               Pro nego -
                               Pro lentyaya
                               Odnogo -
                               Vy uslyshite
                               Rasskaz, -
                               Tol'ko
                               V sleduyushchij raz!




                          Odnazhdy aist dlinnonogij
                          Lyagushku vstretil na doroge.

                          "0h, ne lyublyu vas, dolgovyazyh!"
                          Ona prokvakala, vzdohnuv.

                          "A ya lyublyu vas, pucheglazyh'" -
                         Skazal on, raskryvaya klyuv.




                     - Vy ch'i? Vy ch'i? - sprosil gusej
                     Letevshij mimo vorobej.
                     - Egorovy. A vy-to ch'i?
                     - A my nich'i! Svoi, svoi!


                                    ***

                         Dva dnya prozhivshij motylek
                         Daet segodnya v shkole
                         Po geografii urok
                         Trem babochkam i moli.

                         On govorit: "Svetilo dnya
                         Vokrug Zemli vrashchaetsya.
                         Nu, a Zemle vokrug menya
                         Vrashchat'sya polagaetsya.

                         Vazhnejshuyu na svete rol'
                         Igrayut babochki i mol'!"


                                    ***

                            Vorob'i po provodam
                            Skachut i hohochut.
                            Verno, strochki telegramm
                            Nozhki im shchekochut.


                                    ***

                         Dve medvedicy smeyutsya:
                         - |ti zvezdy vas naduli!
                         Nashim imenem zovutsya,
                         A pohozhi na kastryuli...


                                    ***

                         CHervyak dorogu sverhu vniz
                         V ogromnom yabloke progryz
                         I govorit: "Ne zrya borolis'!
                         My zdes' otkryli YUzhnyj polyus".




                          Bashlyk -
                          SHtykom.
                          Dva platka
                          Pod bashlykom.
                          SHerstyanye sharovary
                          Da chulok chetyre pary...
                          Navorocheno odezh,
                          A rebenka ne najdesh'!




                      - Skazhi, Kozel, -
                      Sprosil Osel, -
                      Na chto tebe roga?
                      - Kogda ya zol, -
                      Skazal Kozel, -
                      Bodayu ya vraga!
                      - A chem zhe ty, -
                      Sprosil Kozel, -
                      Bodaesh'sya, bezrogij?
                      - Lyagayus'! - vymolvil Osel, -
                      Moe oruzh'e -
                      Nogi! -
                      V otvet Kozel
                      Bodnul Osla,
                      Osel zanes kopyto.
                      No ih devchonka raznyala
                      Vodoyu iz koryta.
                      I hot' mala
                      Ona byla -
                      Vsego lish' v pervom klasse, -
                      No hvorostinoj prognala
                      Oboih vosvoyasi.
                      Osel Kozlu
                      Skazal: - Aga!
                      Ne pomogli
                      Tebe roga!
                      - Da i tebe
                      Kopyta! -
                      Skazal Kozel
                      Serdito.


                                    ***

                           Hodit, hodit
                           Poproshajka.
                           Prosit, prosit:
                           Daj-ka,
                           Daj-ka,
                           Daj kusochek pirozhka,
                           Daj glotochek moloka,
                           Pol-kotletki,
                           Pol-sosiski,
                           Pol-konfetki,
                           Pol-rediski,
                           Pol-rezinki,
                           Pol-linejki,
                           Pol-kartinki,
                           Pol-kopejki.




                        - Grisha, Grisha, daj mne nozh.
                        - Ty obratno ne vernesh'.
                        - Daj-ka, Grisha, karandash.
                        - Ty obratno ne otdash'.
                        - Grisha, Grisha, daj rezinku.
                        - Ty otkusish' polovinku.
                        - Grisha, Grisha, daj chernil.
                        - Ty by sbegal i kupil.


                             POCHEMU u CHELOVEKA
                            DVE RUKI I ODIN YAZYK

                           Odna dana nam golova,
                           A glaza dva
                           I uha dva,
                           I dva viska, i dve shcheki,
                           I dve nogi, i dve ruki.

                           Zato odin i nos i rot.
                           A bud' u nas, naoborot,
                           Odna noga, odna ruka,
                           Zato dva rta, dva yazyka, -

                           My tol'ko by i znali,
                           CHto eli da boltali!


                                    ***

                          Rasseyannyj v Alma-Ata,
                          Prinyal za verblyuda kota,
                               Skazal chto za chudo!
                               YA videl verblyuda,
                          Lizavshego konchik hvosta!


                                    ***

                        ZHil yunosha nekij v Moskve,
                        On v skvere gulyal po trave,
                        I dumal: - v Amerike
                        V kakom-nibud' skverike
                        Hodil by ya na golove!



                           OT "A" DO "YA"

                        Rebyatam ob座avlyaetsya,
                        CHto poezd otpravlyaetsya,
                        Nemedlya otpravlyaetsya
                        Ot stancii Moskva
                        Do pervoj bukvy - "A".

                        Pary razvodit parovoz,
                        Zazheg dva fonarya
                        I mchitsya s grohotom koles
                        Po strochkam bukvarya.


                             Poehali.
                                  Ot容hali
                             Ot stancii Moskva
                             I, nakonec, doehali
                             Do pervoj bukvy - "A".

                                   - A -

                        Vot dva stolba naiskosok,
                        A mezhdu nimi - poyasok.
                        Ty rtu bukvu znaesh'? A?
                        Pered toboyu bukva "A".


                        Vot mramornaya arka
                        Vedet v alleyu parka.
                        Idet alleya do vorot,
                        A u vorot avtobus zhdet.

                        Kuda po gladkoj mostovoj
                        Sejchas poedem my s toboj?

                             Znaet kazhdyj chelovek:
                             S bukvy "A" (zaglavnoj)
                             Nachinaetsya Artek -
                             Detskij lager' slavnyj.

                             Tol'ko vstanet alyj shar
                             Utrom na zare,
                             Budit chistyj zvuk fanfar
                             Lager' na gore.

                             Pod goroyu Ayu-Dag
                             YUnyj pioner
                             Podnimaet alyj flag -
                             Flag SSSR.

                        U bukvy "A" my prostoim
                        Ne men'she treh minut.
                        Davajte, bratcy, poedim,
                        Poka gudok dadut.

                        V meshke u nas produkty
                        Na desyat' dnej puti.
                        No horosho by frukty
                        V dorogu pripasti.

                        Da vot fruktovyj magazin!
                        Zdes' pripasli dlya nas
                        Antonovku i apel'sin,
                        Arbuz i ananas.

                        Vot abrikos, a vot ajva...
                        Kakie vkusnye slova -
                        I vse na bukvu "A"!

                        No snova ob座avlyaetsya,
                        CHto poezd otpravlyaetsya,

                        V dorogu otpravlyaetsya
                        Po strochkam, po listam.
                        Rebyata, po mestam!
                        Poehali, poehali,
                        Minuty ne proehali,
                        Pred nami na stolbe
                        Bol'shaya bukva "B".

                                   - B -

                     Vy posmotrite: kto takoj,
                     Zagorodiv dorogu,
                     Stoit s protyanutoj rukoj,
                     Sognuv barankoj nogu?

                     On nas s toboj zovet k sebe
                     I govorit: "YA - bukva "B".

                     Vot celyj klass - chetvertyj "B"
                     Sobralsya na luzhajke.
                     Boris igraet na trube,
                     Bogdan - na balalajke.

                     Poet zalivchato bayan
                     To basom, to diskantom,
                     I vtorit gulkij baraban
                     Veselym muzykantam.

                     Prishel s buketom etot klass
                     K vokzal'nomu porogu,
                     CHtob provodit' menya i vas
                     V dalekuyu dorogu.

                     A est' li bulochnaya tut?
                     Da vot ona! Smotri:
                     Buhanki, bulki prodayut,
                     Baranki, suhari.

                     Batonov, bublikov gora
                     I sdoba vseh sortov.
                     No dal'she ehat' nam pora.
                     Nash poezd v put' gotov.

                     Poehali, poehali,
                     Odnu stroku proehali,
                     Eshche stroku i dve,
                     I nakonec doehali
                     Do tret'ej bukvy - "V".

                     Vot bukva "V" vidna vdali -
                     Krasivaya, vitaya, -
                     Kak budto krendel' ispekli,
                     Priezzhih podzhidaya.

                     Pojdem po skoshennoj trave
                     I dobredem do bukvy "V".

                                   - V -

                       Vot vodokachka. Vot vokzal.
                       Vagony, vagonetki.
                       Von parovoz tovarnyj stal
                       Na samoj dal'nej vetke.

                       Odin sostav vdali ischez,
                       Vtoroj - u semafora.
                       Iz Sevastopolya ekspress,
                       Vladivostokskij skoryj...

                       A est' vagon, chto mozhet nas
                       Dostavit' k moryu na Kavkaz.

                       I esli hochesh' cherez den'
                       Uvidet' vlazhnuyu siren'
                       I volny u balkona, -
                       SHagni s platformy na stupen'
                       Vot etogo vagona.

                       U nas velikaya strana,
                       Odna shestaya sveta.
                       Eshche na severe vesna,
                       A uzh na yuge leto.

                       No poezd otpravlyaetsya,
                       V dorogu otpravlyaetsya,

                       V puti on izgibaetsya,
                       Nesetsya po duge.
                       I skoro poyavlyaetsya
                       Pred nami bukva "G".

                       Da, pered nami bukva "G"
                       Stoit podobno kocherge.

                                   - G -

                      V konce dorogi u gory
                      Kopayut grunt mashiny.
                      A vot gotovyat gonchary
                      Gorshki iz krasnoj gliny.

                      Gonchar sidit za verstakom
                      I mnet rukami myagkij kom,
                      Vertyashchijsya na diske,
                      I kom stanovitsya gorshkom,
                      Kuvshinom ili miskoj.

                      CHtob glina sdelalas' tverda,
                      CHtob iz nee ushla voda,
                      Stoyat gorshki i kruzhki
                      Na polkah dlya prosushki.

                      A dlya togo, chtob stal krasiv
                      Gorshok iz gliny krasnoj,
                      Ego dolzhny my, prosushiv,
                      Pokryt' glazur'yu yasnoj.

                      Teper' gorshok pora obzhech', -
                      I v pervyj raz idet on v pech'.

                      Gorshok vyhodit iz ognya
                      Rumyanee i krashe,
                      Gotovyj s zavtrashnego dnya
                      Varit' borshchi i kashi.

                      Odin v drugom stoyat gorshki,
                      I zhdut oni otpravki.
                      Ih povezut gruzoviki
                      K dveryam posudnoj lavki.
                      Vot gusi s vyvodkom gusyat
                      Galdyat, shipyat, kak zmei.
                      Gruzoviku oni grozyat,
                      Vytyagivaya shei.

                      No ne strashna gruzoviku
                      Gusej gorlastyh staya.
                      Gudkom grozit on gusaku,
                      Dorogu raschishchaya.

                      Glyadite: golubi letyat,
                      I snegom serebristym
                      Ih kryl'ya belye blestyat,
                      Mel'kaya v nebe chistom.

                      Kak budto veter sneg prones
                      Pod samym nebosklonom...
                      No vnov' gudit nash parovoz, -
                      Pora nam po vagonam!

                      Ot容hali ot stancii.
                      A vylezem my gde?
                      My vylezem na stancii,
                      Gde budet bukva "D".

                      Vidny za oknami doma
                      I deti na dorozhkah.
                      A vot i bukva "D" sama
                      Na samovarnyh nozhkah.

                                   - D -

                      U dorogi les dubovyj,
                      Do plecha nam etot les.
                      A kogda-nibud' dubrova
                      Zdes' raskinet svoj naves.

                      Zavedutsya zdes' lisicy.
                      Med v duple najdet medved',
                      Na derev'yah budut pticy
                      Gnezda vit' i pesni pet'.

                      |to zheludi kogda-to
                      Posadili zdes' rebyata,
                      CHtoby vyros do nebes
                      Bogatyr' - dremuchij les.

                      U toj zhe bukvy stroyat dom -
                      Bol'shoj, mnogookonnyj.
                      Vstaet etazh za etazhom
                      ZHeleznyj i betonnyj.

                      V zharu, i v holod, i v tuman
                      Vozvodyat dom rabochie.
                      Im podaet pod容mnyj kran
                      Cement, kirpich i prochee.

                      Rastet domishche-velikan,
                      Doros pochti do kryshi.
                      I s kazhdym dnem pod容mnyj kran
                      Uhodit vyshe, vyshe...

                      No snova my poehali
                      Po uzkoj kolee
                      I nakonec priehali
                      K vokzalu s bukvoj "E".

                                   - E -

                       Bukva "E" - ona zhe "p" -
                       Vrode etazherki.
                       (Polka srednyaya ee
                       Ne sovsem po merke.)

                       My soshli u bukvy "E",
                       Posideli na skam'e.

                       Ezheviki my poeli
                       I v reke mezh kamyshej
                       Osetra pojmat' hoteli,
                       A pojmali treh ershej.

                       V etom meste ochen' kolko
                       Vse, chto v ruki ni voz'mesh':
                       Nam ladoni kolet elka,
                       Ezhevika, ersh i ezh.

                       Nam v lesu popalsya ezhik.
                       No, podnyav ego s zemli,
                       Golovy ego i nozhek
                       Razglyadet' my ne mogli.

                       Oshchetinil on igolki,
                       Slovno igly staroj elki,
                       Spryatal nogi, spryatal nos
                       I v klubok svernulsya kolkij,
                       Budto per'yami obros.

                       Otpustil ya nedotrogu.
                       No dovol'no o ezhe.
                       Nam pora opyat' v dorogu.
                       Uezzhaem k bukve "ZH".

                                   - ZH -

                      |ta bukva shiroka
                      I pohozha na zhuka.
                      Da pri etom, tochno zhuk,
                      Izdaet zhuzhzhashchij zvuk:
                      ZH-zh-zh-zh!

                      ZHuzhzhat nad lugom v zharkij den'
                      Kruzhashchiesya pchely
                      I shmel' mohnatyj, i slepen',
                      I majskij zhuk tyazhelyj.

                      No est' drugoj zhuzhzhashchij zvuk:
                      ZHuzhzhit ne ovod i ne zhuk,
                      Ne druzhnyj roj pchelinyj,
                      Ne ryzhij shmel' i ne komar...
                      S zhuzhzhan'em mchitsya na pozhar
                      Mashina za mashinoj.

                      Dolzhno byt', kazhdyj videl dom
                      V dva etazha i vyshe
                      S bol'shim dvorom i garazhom
                      I vyshkoyu na kryshe.

                      Smotrite - v verhnem etazhe
                      Pozharnye sidyat.
                      A nizhe - v svetlom garazhe -
                      Mashiny v dver' glyadyat.

                      Signal dezhurnyj podaet,
                      I cherez mig odin
                      Bezhit naruzhu iz vorot
                      Otryad avtomashin.

                      Rebenok, mozhet byt', v izbe,
                      SHutya, ogon' zazheg.
                      Il' sazha vspyhnula v trube,
                      Il' zagorelsya stog,

                      Gorit zhil'e ili ambar
                      V nochnoj tishi il' dnem, -
                      ZHuzhzhashchej pulej na pozhar
                      Letyat borcy s ognem.

                      Dobit ogon' - razbojnik zloj,
                      I vot uzhe nazad
                      Nesetsya druzhno udaloj
                      Pozharnikov otryad.

                      No tucha na nebe vstaet.
                      Uzh verno, byt' groze.
                      A nam pora na samolet -
                      Letim my k bukve "3".

                                   - Z -

                      Na etu bukvu posmotri -
                      Ona sovsem kak cifra tri.

                      V zvezde najdesh' ty bukvu "Z",
                      I v zolote, i v roze,
                      V zemle, v almaze, v biryuze,
                      V zare, v zime, v moroze.

                      I v zvonkoj zeleni berez,
                      I v zemlyanike zreloj...
                      A my letim s toboj v kolhoz,
                      Gde vse zazelenelo.

                      SHumyat kolhoznye sady,
                      Zvenit trava zelenaya,
                      I dazhe v zerkale vody
                      Est' zelen' otrazhennaya.

                      Ne ispugaet nas groza, -
                      Letim my vyshe tuch.
                      I nam v puti slepit glaza
                      Zakatnyj dlinnyj luch.

                      Vot za rekoj bol'shoj kolhoz,
                      Zelenye luga.
                      V tishi stada korov i koz
                      ZHuyut, skloniv roga.

                      Rebyata razozhgli kostry
                      Iz trav i sushnyaka,
                      CHtob razletelis' komary
                      Ot sizogo dymka.

                      My na zelenuyu travu
                      Sadimsya mezh rebyat.
                      My ih zovem k sebe v Moskvu.
                      - Zimoyu! - govoryat.

                      Kartoshku my pechem v zole.
                      No nado uezzhat'.
                      I, razbezhavshis' po zemle,
                      Vzletaem my opyat'.

                      Nesemsya vvys', letim vpered
                      Skvoz' tuchi grozovye
                      I prileteli na zavod,
                      CHto nashej rodine daet
                      Mashiny gruzovye.

                      Zdes' mnogo truditsya lyudej,
                      Mashiny sozdavaya.
                      Iz mnogih stroitsya chastej
                      Trehtonka gruzovaya.

                      Iz mnogih stroitsya chastej
                      Motor, korobka skorostej,
                      I kuzov, i kabina,
                      Mosty - i vsya mashina.

                      Vse eti chasti do odnoj
                      Ne soberesh' rukami.
                      Oni na lente podvizhnoj
                      Drug k drugu edut sami.

                      A lenta dvizhetsya vpered
                      I dni i nochi naprolet.

                      I vot, kogda pridet pora,
                      Motor na mesto syadet.
                      Ego na rame mastera
                      Zabotlivo priladyat.

                      Teper' na rame est' motor,
                      Kabina, gde sidit shofer.
                      Sejchas postavyat kuzov
                      Dlya perevozki gruzov.

                      Nadev kolesa, v bak zal'yut
                      Na pervyj put' benzinu.
                      Zatem obkatchiku sdayut
                      Gotovuyu mashinu.

                      Motor obkatchik zavedet
                      I vyezzhaet iz vorot.

                      A nam, druz'ya, letet' pora.
                      Ispravilas' pogoda.
                      Zdorovy bud'te, mastera,
                      Rabochie zavoda!

                      Doroga zmejkoyu bezhit,
                      A reki, kak ruch'i.
                      Kuda zh teper' nash put' lezhit?
                      Konechno, k bukve "I".

                                   - I -

                        Spuskayas' plavno s vyshiny,
                        Nahodim my ploshchadku.
                        Vnizu flazhki uzhe vidny.
                        Idem my na posadku.

                        Kolesa vypustiv svoi,
                        Stal'naya nasha ptica
                        Nedaleko ot bukvy "I"
                        Sredi polej saditsya.

                        Ty s etoj bukvoyu znakom.
                        Stoyat dva kolyshka ryadkom,
                        A mezhdu nimi poyasok,
                        Protyanutyj naiskosok.

                        Nad rechkoj u obryva,
                        Poniknuv golovoj,
                        Pobleskivaet iva
                        Serebryanoj listvoj.

                        Na kazhdoj vetvi gibkoj
                        Drozhat ot veterka
                        Listochki, slovno rybki
                        V setyah u rybaka.

                        SHurshat derev'ya list'yami
                        Nad samoj ryab'yu vod.
                        Plyvet k prichalam pristani
                        Stolichnyj parohod.

                        A tam na gorke nad rekoj
                        Idet rabota den'-den'skoj,
                        Polzut zmeeyu struzhki.
                        Gotovyat detyam v masterskoj
                        Iz dereva igrushki.

                        Iskusno vytochennyj kon'
                        Stoit, gotovyj k boyu.
                        Ego za povod tol'ko tron' -
                        Pomchitsya za toboyu.

                        Vot samohodnyj parohod
                        I poezd s mashinistom.
                        Lish' zavedi ego - pojdet,
                        Da kak eshche - so svistom!

                        Nam pokazali mastera
                        Otlichnuyu rabotu.
                        No v put'-dorogu nam pora.
                        Idem my k samoletu.

                        Opyat' motor my zaveli
                        I, otorvavshis' ot zemli,
                        Letim nad step'yu gladkoyu,
                        I vdrug uvideli vdali
                        Ogromnoe "I kratkoe".

                                   - J -

                      U stancii "I kratkoe"
                      Nas vstretili zagadkoyu.

                      "Prochti i otgadaj-ka:
                      CHto nado propustit',
                      CHtob mozhno bylo zajku
                      V zaiku prevratit'?"

                      Odin iz nas minuty tri
                      Podumal nad razgadkoyu
                      I otvechal: - Kryuchok sotri
                      Nad bukvoyu "I kratkoe"!

                      A v eto vremya nad zemlej
                      Promchalsya pchel gudyashchij roj.
                      Letyat oni, kak puli.
                      Nesutsya pchely a les gustoj,
                      CHtob stroit' novyj ulej.

                      Vzletel na klen pchelinyj roj,
                      Povis v zelenoj chashche.
                      A my voz'mem meshok pustoj,
                      Pojmaem roj zhuzhzhashchij.

                      Meshok rebyata otnesut
                      V podarok pchelovodu.
                      Puskaj v kolhoze pripaset
                      Dlya nas pobol'she medu.

                      A my otpravimsya poka
                      K sosednej bukve - k bukve "K".

                      Opyat' letim skvoz' oblaka.
                      No nado opuskat'sya,
                      Vot pered nami bukva "K".
                      Stoit zhara. Ni veterka.
                      Idem k reke kupat'sya.

                                   - K -

                      Kusty na beregah krutyh
                      Nas ukryvayut ten'yu.
                      A my razdelis' - i bultyh!
                      Poplyli po techen'yu.

                      Kupalis' dolgo my v reke,
                      Kopalis' v myagkom ile.
                      Potom katalis' v chelnoke
                      I karasej lovili.

                      Sredi gustogo kamysha,
                      Kak po lesnoj tropinke,
                      CHelnok skol'zil, slegka shursha,
                      Krugom cveli kuvshinki.

                      I vdrug my slyshim vdaleke
                      Kak budto drob' pogoni.
                      S gory spuskayutsya k reke
                      Ryscoyu legkoj koni.

                      Rebyata gonyat zherebyat
                      Na blizhnij ples kupat'sya,
                      A te igrayut i shalyat,
                      Kusnut' drug druga norovyat
                      I nu - v peske katat'sya.

                      Vot chernogrivyj kon' gnedoj
                      Pognal volnu krugami,
                      Perebiraya pod vodoj
                      Provornymi nogami.

                      Kipit v reke vodovorot,
                      Nesetsya plesk i rzhan'e,
                      Poka pod ivami idet
                      Veseloe kupan'e.

                      My postoyali u reki,
                      Gotovye k pohodu,
                      Sledya za tem, kak strigunki
                      Raspleskivayut vodu.

                      Kukushka pela nam "ku-ku",
                      No my "proshchaj" skazali
                      Konyam, kukushke, trostniku
                      I lodke na prichale.

                      Opyat' v kabinu sel pilot,
                      Zavel svoi motory,
                      I poletel nash samolet
                      V nebesnye prostory.

                      Kuda zh teper' on poletel?
                      K blizhajshej bukve - bukve "L".

                                   - L -

                       Na trave lesnoj polyany
                       Letnij lager' polotnyanyj.

                       Poglyadi: v lyuboj palatke
                       Veshchi slozheny v poryadke.
                       Net lentyaev i neryah
                       V pionerskih lageryah!

                       Na ploshchadke legkoj zmejkoj
                       Alyj flag vzletaet vvys'.
                       |to utrom na linejku
                       Pionery sobralis'.

                       Vmeste s nimi solnce vstalo,
                       Smotrit sverhu na rebyat,
                       I v luchah poloskoj aloj
                       Sotni galstukov goryat.

                       Nad stolovoj - kupol neba,
                       Net nad neyu potolka.
                       Podayut nam lomti hleba
                       I kuvshiny moloka.

                       My popili i poeli
                       I, skazav spasibo vsem,
                       Na mashine poleteli
                       K novoj bukve - k bukve "M".

                                   - M -

                      To vniz, to vverh bezhit pero,
                      Risuya bukvu "M", -
                      Kak by spuskaesh'sya v Metro
                      I vverh idesh' zatem.

                      V Metro na mramor i granit
                      Lozhitsya myagkij svet.
                      Sama tut lestnica bezhit -
                      I vse konca ej net.

                      Odna iz lestnic mchitsya vvys',
                      Drugaya vniz idet.
                      Ty mozhesh' sam po nej projtis',
                      A hochesh' - stoj, ne shevelis':
                      Stupen'ka dovezet!

                      Mel'kaya, mchatsya poezda
                      Po rel'sam pod Moskvoj.
                      V Metro ne zharko nikogda,
                      Morozov net zimoj.

                      Gulyaet mezh betonnyh sten
                      Besshumnyj veterok.

                      No pobyvat' u bukvy "N"
                      Davno prishel nam srok.

                                   - N -

                     Ty bukvu "N" najdesh' v svince,
                     I v nikele, i v cinke.
                     Najdesh' v nachale i v konce,
                     A takzhe v seredinke.

                     Najdesh' i v solncu, i v lune,
                     I v sinem okeane.
                     Najdesh' i v polnoj tishine,
                     I v zvonkom barabane.

                     Ne mozhet byt' bez bukvy "N"
                     U bochki dna, u doma sten.

                     U bukvy "N" - nabornyj ceh.
                     Gotovit knizhki on dlya vseh.

                     Pisatel' napisal rasskaz
                     I novye zagadki.
                     No napisal ih tol'ko raz
                     CHernilami v tetradke.

                     Nel'zya zhe tolstuyu tetrad'
                     Sto tysyach raz perepisat'!
                     Pechatat' nado knizhki.

                     V nabornoj opytnyj narod
                     Dlya knizhki bukvy naberet
                     Iz yashchika bez kryshki.

                     Naborshchik smotrit v masterskoj
                     V raskrytuyu tetradku,
                     I bukvy berezhnoj rukoj
                     On stavit v ryad - odnu k drugoj -
                     Na planochku - verstatku.

                     Reznye bukvy iz svinca
                     V ryady on stavit lovko.
                     Nabral stranicu do konca
                     I obvyazal verevkoj.

                     No utomitelen dlya glaz
                     Nabornyj trud starinnyj.
                     Pust' porabotaet za nas
                     Nabornaya mashina.

                     Ona i strochki naberet,
                     I otol'et v plastinki.
                     A ty rabotaesh', kak tot,
                     Kto pishet na mashinke.

                     Stroka k stroke, stroka k stroke,
                     Litoj nabor lozhitsya.
                     I vot sverkaet na doske
                     Svincovaya stranica.

                     Ona pojdet v sosednij zal,
                     V mashinu prochno lyazhet.
                     A uzh v mashine vlazhnyj val
                     Stranicu kraskoj smazhet.

                     Pustil mashinu mashinist, -
                     I chut' naleg na chistyj list
                     Nabor, pokrytyj kraskoj, -
                     Bumaga stala skazkoj!

                     Tak list gotovyat za listom,
                     Potom perepletayut,
                     I novyh skazok tolstyj tom
                     CHitateli chitayut.

                     U bukvy "N" prervem pohod.
                     Nam nado otdohnut'.
                     U "N" my vstretim Novyj god,
                     Projdet zima, vesna projdet,
                     A tam i snova v put'!




                     Deti spat' poran'she lyagut
                     V den' poslednij dekabrya,
                     A prosnutsya starshe na god
                     V pervyj den' kalendarya.


                     I ne v polnoch' - utrom belym
                     God nachnetsya dlya rebyat.
                     Za oknom oledenelym
                     Budet slyshen skrip lopat.

                     God nachnetsya tishinoyu,
                     Nam znakomoj s proshlyh zim:
                     SHum za ramoyu dvojnoyu
                     Ele-ele ulovim.

                     No rebyat zovet naruzhu
                     Zimnij den' skvoz' led stekla
                     V osvezhayushchuyu stuzhu
                     Iz uyutnogo tepla.

                     My pokinem krov domashnij,
                     CHtob na strelki poglyadet',
                     CHut' vzojdet nad Spasskoj bashnej
                     Solnce, krasnoe kak med'.

                     Dobrym slovom my pomyanem
                     Goda starogo uhod,
                     Nachinaya utrom rannim
                     Novyj den' i Novyj god!

                     No vot opyat' prishla vesna,
                     I leto nastaet.
                     I teplyj veter iz okna
                     V dorogu nas zovet.

                     Pojdem ne ochen' daleko -
                     K odnoj znakomoj bukve - k "O".

                                   - O -

                       My vidim shkol'nyj ogorod.
                       Vodoj on svezhej polit.
                       O nem zabotitsya narod -
                       Okuchivaet, polet.

                       Lezhat zdes' okna na zemle.
                       Blestyat na solnce stekla.
                       Pod nimi luk rastet v teple,
                       Redis, morkov' i svekla.

                       Smotrite, svezhij ogurec
                       Bochkom lezhit na gryadke.
                       Mezh list'ev pryachetsya, hitrec,
                       Igraet s nami v pryatki.

                       Vot pomidory, vot salat,
                       A vot ukrop kudryavyj.
                       Zdes' ovoshchej ne zaglushat
                       Razrosshiesya travy.

                       Pojdem otsyuda po trope
                       I my dojdem do bukvy "P".

                                   - P -

                      Pred nami pticy raznyh stran.
                      Zdes' celyj gorod ptichij!
                      Vot rozovatyj pelikan.
                      Pod klyuvom u nego karman
                      Dlya pojmannoj dobychi.

                      Vot kovylyayushchij pingvin,
                      Morskoj plovec provornyj.
                      A ryadom - goluboj pavlin
                      Raskinul hvost uzornyj.

                      Vot popugaj na vas glyadit,
                      Gorbatym klyuvom shchelkaya,
                      I tut zhe perepel sidit
                      S ryaboyu perepelkoyu.

                      U toj zhe samoj bukvy "P",
                      Svernuv napravo po trope,
                      Uvidite vy vot chto:
                      Nad dver'yu nadpis': "Pochta".

                      Syuda prishlo tvoe pis'mo,
                      A pochtal'on postavil
                      Na nem pochtovoe klejmo
                      I tut zhe v put' otpravil.

                      A dal'she poezd, parohod
                      Ili pochtovyj samolet
                      Pis'mo po adresu povez
                      V takoj-to gorod il' kolhoz.

                      I vot pis'mo dostavleno
                      Tomu, komu otpravleno!

                      Ego vruchili, naprimer,
                      Potapovu Andreyu.

                      A nam pora do bukvy "R"
                      Dobrat'sya poskoree!

                                   - R -

                      My vstretili uchenika,
                      I na ego shineli,
                      Na ugolkah vorotnika,
                      Dve bukvy - "RU" - blesteli.

                      A na furazhke s kozyr'kom -
                      Blestyashchij klyuchik s molotkom.

                      Takimi hlopcami, kak on,
                      Gordit'sya mogut v shkole:
                      On i v rabote chempion,
                      I v plyaske, i v futbole.

                      Ne zrya takoj zhe uchenik
                      Byl pervym, kto na svete
                      V prostory kosmosa pronik
                      Na korable-rakete.

                      Vsem nashim yunym masteram
                      Lyubogo zvan'ya, ceha -
                      Stroitelyam i stolyaram,
                      |lektrikam i malyaram -
                      ZHelaem my uspeha!

                      No slyshen parovoznyj svist,
                      Sadimsya my v ekspress.
                      I nas tovarishch mashinist
                      Dostavit k bukve "S".

                                   - S -

                           U bukvy "S" sazhayut sad
                           Rebyata sotoj shkoly.
                           K vesne listvoj zashelestyat
                           Derev'ya-novosely.

                           Zdes' budut travy i kusty,
                           I topolya, i kleny.
                           I glyanet solnce s vysoty
                           Skvoz' kazhdyj list zelenyj.

                           Bol'shoj cvetnik razbil otryad
                           Sosednej novoj shkoly.
                           Puskaj letyat iz sada v sad
                           CHerez dorogu pchely!

                           Pust' bleshchet kazhdyj sad i skver
                           Svoim cvetnym naryadom.
                           Pust' budet ves' SSSR
                           Sploshnym cvetushchim sadom!

                           U bukvy "S" - sosnovyj bor.
                           Sosna k sosne, kak na podbor.

                           Spilili tolstye stvoly
                           I v doski prevratili,
                           A stolyary iz nih stoly
                           I stul'ya skolotili.

                           A samyj strojnyj, gibkij stvol
                           Sluzhit' na parusnik poshel
                           I machtoj v sinem more
                           Gulyaet na prostore.

                           Est' po sosedstvu zoosad.
                           Tam za reshetkami ograd
                           ZHivut sychi i sovy,

                           Sinicy, strausy, surki,
                           Slony, gorbatye byki,
                           Kosmatye korovy.

                           Pasetsya severnyj olen',
                           I sobol' spit na polke.
                           I, kak sobaki v zharkij den',
                           Sidyat, skuchaya, volki.

                           Truslivyj suslik u steny
                           Snuet, shursha v solome.
                           Stoyat ogromnye slony
                           V svoem slonov'em dome.

                           Spokojno dremlet staryj slon
                           I hlopaet ushami.
                           I hodit sluh, chto noch'yu on
                           Drozhit pered myshami.

                           Vot ushi serye torchat
                           Otkormlennogo zajca.
                           A tam semejstvo medvezhat
                           Na sene kuvyrkaetsya.

                           Visit, kachayas' na hvoste,
                           Smeshnaya obez'yanka.

                           No nam pora na bukvu "T".
                           Bezhim do polustanka!

                                   - T -

                     My tak davno s toboj v puti.
                     Skuchayut nashi mamy.
                     Na telegraf by nam pojti,
                     Poslat' im telegrammy!

                     Nam iz okna telegrafist
                     Daet bumazhnyj tonkij list,
                     I pishem my tri slova:
                     "Zdorovy bud' zdorova".

                     Za telegrammu s nas berut
                     Polozhennuyu platu.
                     A cherez neskol'ko minut,
                     Stucha klyuchom, peredayut
                     Slova po apparatu.

                     Nam govoryat, chto cherez chas
                     Dostavyat telegrammy.
                     No mama ne uslyshit nas...
                     Pogovorit' by s mamoj!

                     Pred tem, kak tronulsya vagon,
                     Uspeli na minutku
                     My zabezhat' na telefon.
                     I vot zovut nas v budku.

                     Telefonist daet Moskvu,
                     A govorim my sami:
                     - Proshchaj! My edem k bukve "U"! -
                     Krichim my v trubku mame.

                                   - U -

                       Zahodim v shkolu na chasok.
                       Stoyat ryadami party,
                       I otvechayut svoj urok
                       Ucheniki u karty.

                       Vot pervyj shkol'nik pokazal
                       Morya svoej ukazkoj.
                       Drugoj nashel na nej Ural,
                       Potom hrebet Kavkazskij.

                       Ural na karte ochen' mal, -
                       V dlinu chetyre pal'ca.
                       Na karte net ushchelij, skal
                       I net zavodov, gde metall
                       Gotovyat nam ural'cy.

                       Uchitel' prochital rasskaz -
                       I budto na Urale -
                       Na rudnikah za etot chas
                       My s vami pobyvali.

                       My postoyali u pechej
                       Zavoda na Magnitke,
                       Gde, kak sverkayushchij ruchej,
                       CHugun struitsya zhidkij.

                       V zemle zheleznaya ruda
                       Spala besschetnye goda,
                       Skryvalas' v nedrah temnyh,

                       No rudokop ee dostal,
                       I vot metall zaklokotal
                       V pechah ogromnyh -
                            Domnah.

                       Sejchas v kovshi on budet tech',
                       Nas obdavaya zharom.
                       Potom v martenovskuyu pech'
                       Pojdet on k stalevaram.

                       No vot konchaetsya urok.
                       Idut gulyat' rebyata.
                       A nag v zhivoj svoj ugolok
                       Uvodyat dva yunnata.

                       Zdes' v ugolke zhivut uzhi.
                       My ih berem bez straha.
                       A vot lyagushki i ezhi,
                       Udod i cherepaha.

                       U cherepahi glavnyj shef -
                       YUnnat Uglov Volodya.

                       No nam pora na bukvu "F".
                       Plyvem na parohode.

                                   - F -

                      Fanfary slyshatsya vdali:
                      Na pristani u mola
                      Nash parohod vstrechat' prishli
                      Lyubiteli futbola.

                      Komandy dvuh voennyh shkol
                      Igrat' priehali v futbol.

                      Idem smotret' na etot match.
                      Suvorovcy s naleta,
                      Otkryv igru, zabili myach
                      Nahimovcam v vorota.

                      I horosho, chto ne v svoi!..
                      No slyshen groznyj svist sud'i.
                      Sud'ya zovet k poryadku
                      Futbol'nuyu ploshchadku.

                      Igra goryachaya futbol!
                      Dlya uravnen'ya scheta
                      Nahimovcy zabili gol
                      Suvorovcam v porota.

                      Eshche ne konchena igra,
                      A nam gudok iz gavani
                      Napominaet, chto pora
                      Opyat' pustit'sya v plavan'e.

                      Nash parohod vsyu noch' plyvet.
                      Morskaya glad' spokojna.
                      I vdrug v puti my vidim flot
                      Sovetskij kitobojnyj.

                      On bystro dvizhetsya k zemle.
                      Soskuchilsya po domu.
                      I flag na kazhdom korable
                      Rad veterku rodnomu.

                      Hodili fabriki-suda
                      Pochti pod samyj polyus.
                      Oni ne raz s gorami l'da
                      I s buryami borolis'.

                      A kit - brodyachij velikan -
                      Ih obdaval volnoyu
                      I vverh vybrasyval fontan
                      V pyat' metrov vyshinoyu.

                      Vezet flotiliya v Soyuz
                      Kitovyj zhir, kitovyj us, -
                      Dobycha ne ploha!

                      My provodili korabli,
                      A sami k gavani poshli -
                      K blizhajshej bukve "X".

                                   - X -

                        Nedaleko ot bukvy "X",
                        Kak sneg, beleyut voroha
                        Ochishchennogo hlopka.

                        Otkuda etot sneg idet?
                        Ego daet chudesnyj plod -
                        Hlopchatnika korobka.

                        Polna korobka volokna.
                        V korobke zreyut semena.
                        Kogda zhe osen'yu ona
                        Svoi raskroet stvorki,
                        Prihodyat dni uborki.

                        Uborka - hlopotlivyj trud.
                        Userdno hlopok soberut
                        Kolhozy-hlopkovody.
                        Potom na sklady povezut,
                        Ottuda - na zavody.

                        No snova edem my v kolhoz.
                        Nam vstretilsya hudozhnik.
                        On yashchik s kraskami privez
                        I svoj stanok - trenozhnik.

                        Privez hudozhnik i tetrad',
                        I belyj holst na rame,
                        Uglem on nachal risovat',
                        A my - karandashami.

                        Narisovali my s holma
                        Polya kolhoznye, doma.
                        V polyah uborku hleba
                        I nad polyami nebo.

                        Narisovali pastuha
                        U doma na kryl'ce.

                        Potom, pokinuv bukvu "X",
                        Poshli my k bukve "C".

                                   - C -

                        U bukvy "C", dostav bilet,
                        My pobyvali v cirke.
                        Medved' vedet motociklet,
                        A capli - passazhirki.

                        A vot naezdnik cirkovoj
                        Garcuet na osle.
                        Nogami vverh, vniz golovoj
                        Stoit on na sedle.

                        Vot dvoe brat'ev-medvezhat
                        Cepochku natyanuli,
                        I obez'yana-akrobat
                        Kachaetsya na stule.

                        U obez'yany na pleche
                        Sobaka-tancovshchica...

                        No nam pora na bukvu "CH"
                        Otsyuda toropit'sya!

                                   - CH -

                      V puti nam zahotelos' pit'.
                      I vdrug v dremuchej chashche
                      My vidim tonen'kuyu nit' -
                      Lesnoj ruchej zhurchashchij.

                      Poet on chistym goloskom,
                      CHeshujkami struitsya.
                      I, naklonyas' nad ruchejkom,
                      My napilis' vodicy.

                      Kakaya sladkaya voda
                      Zdes' - v chashche neznakomoj!
                      Takoj vody my nikogda
                      Ne probovali doma.

                      Napolniv chajnik cherez kraj,
                      My vodu vskipyatili
                      I ochen' vkusnyj, svezhij chaj
                      V lesu iz chashek pili.

                      Potom poshli my, ne spesha,
                      K sosednej bukve - k bukve "SH".

                                   - SH -

                      Idem-bredem - za shagom shag -
                      Ves' den' bez ostanovki.
                      I vot prishli v univermag
                      Kupit' rodnym obnovki.

                      V univermage prodavcy
                      Nam sharfy pokazali,
                      SHelkov razlichnyh obrazcy
                      I sherstyanye shali,

                      Tut shapki, shlyapy dlya rebyat
                      Lezhat v odnom otdele,
                      V drugom na veshalkah visyat
                      I shuby i shineli...

                      V lar'ke napravo - shokolad.
                      V lar'ke nalevo - limonad.

                      Zdes' tol'ko net dlya nas borshcha.
                      Ego najdem u bukvy "SHCH"!

                                   - SHCH -

                     U shipyashchej etoj bukvy
                     SHCHi i borshch kipyat v kotlah.
                     Skol'ko svekly, skol'ko bryukvy
                     I kapusty na stolah!

                     Skol'ko repchatogo luka
                     Na bol'shoj skovorode!
                     Leshch i karp, karas' i shchuka
                     Tiho plavayut v vode.

                     Pered kazhdoj novoj smenoj
                     Zdes' navodyat chistotu.
                     Dolgo moyut pol i steny,
                     Moyut shchetkami plitu.

                     Vse nachishcheno do bleska.
                     Ot kastryul' struitsya svet.
                     Zdes' mashina-myasorezka
                     Rubit myaso dlya kotlet.

                     CHistit ovoshchi mashina,
                     Melet kofe, rezhet syr,
                     I s kartoshki lentoj dlinnoj
                     Sam snimaetsya mundir.

                     Pishchej svezhej i zdorovoj
                     Kormit dosyta narod
                     |ta fabrika zharkogo,
                     SHCHej navaristyh zavod!

                     My slavno poobedali
                     U shchedroj bukvy "SHCH".
                     Vsego my zdes' otvedali:
                     I shchuki i borshcha.

                     A rano utrom natoshchak
                     Poshli my k bukve "Tverdyj znak".

                     No ne mogli najti nikak
                     Ni tverdyj znak,
                     Ni myagkij znak...


                                  - , X -

                      My dolgo dumali v puti,
                      Gde eti znaki nam najti,
                      C posle razmyshlen'ya
                      V pechat' reshili my poslat'
                      Takoe ob座avlen'e:
                           "Propala
                           Ne sobaka,
                           A dva
                           Pechatnyh znaka.

                      Najti ih ryadom mudreno.
                      No, mozhet byt', odnako,
                      Slovco otyshchetsya odno,
                      Gde budut oba znaka?"

                      V odnoj iz utrennih gazet
                      My cherez den' prochli otvet
                      Ot shkol'nika Listova
                      Iz goroda Rostova.

                      Il'ya Listov otvetil tak:
                      "I tverdyj znak, i myagkij znak
                      Najdesh' v odno mgnoven'e.
                      Ty ih najdesh',
                      Kogda prochtesh'
                      Svoe zhe ob座avlen'e!"

                      My ob流avlenXe perechli
                      I oba znaka v nem nashli.

                      I napisali my v Rostov:
                      "Blagodarim, Il'ya Listov!"

                      Potom v avtomobile
                      My s容hali s gory
                      I bystro dokatili
                      Do stancii "Ery".

                      Tak sotni let zvalas' ona
                      Do nas, v bylye vremena.

                      A nynche etu bukvu my
                      Obychno nazyvaem "Y".

                                   - Y -

                       Glyadim, - u stancii "Ery"
                       Zabory krasyat malyary.

                       Sprosili my u malyarov:
                       - Skazhite, malyary,
                       Gde otyskat' desyatok slov,
                       V kotoryh est' "ery"?

                       Nam otvechali malyary:
                       - Net sluchaya takogo,
                       CHtob eta samaya "ery"
                       Byla v nachale slova.

                       Byvaet rta bukva
                       V konce i v seredine.
                       V konce kapusty, bryukvy
                       I v seredine dyni.

                       Legko najdete vy "ery"
                       V slovah "kostry" i "topory".
                       V "butylke" i v "koryte".
                       Eshche tri slova na "ery"
                       Vy sami podberite!

                       Skazav spasibo malyaram,
                       My pokatili po goram,
                       Pomchalis' legche puha
                       Po gladkoj, rovnoj kolee
                       I uvidali bukvu "|",
                       Pohozhuyu na uho.

                                   - | -

                      Do etoj bukvy nas dovez
                      Ne parovoz - elektrovoz.
                      On nas domchal v korotkij srok.
                      Ego tolkal elektrotok.

                      Neset nam tok elektroset',
                      CHtob lampochki mogli goret',
                      CHtoby do utrennej zari
                      Svetili yarko fonari.

                      My v svetlyj zal gus'kom voshli,
                      Tam, vystroivshis' v ryad,
                      ZHuzhzhat mashiny, kak shmeli,
                      Tainstvenno gudyat.

                      Oni ne tkut, oni ne sh'yut
                      I ne pryadut dlya nas.
                      A to, chto nam oni dayut, -
                      Nevidimo dlya glaz.

                      Idut ot doma provoda
                      Na zapad, na vostok.
                      Po nim v kolhozy, goroda
                      Bezhit elektrotok.

                      Vot pochemu my etot dom
                      |lektrostanciej zovem.

                      U toj zhe bukvy est' ekran -
                      Bol'shoe polotno.
                      Pred tem, kak sest' v aeroplan,
                      Smotreli my kino.

                      My videli kinozhurnal,
                      CHapaevcev v boyu.
                      Potom avtobus nas pomchal
                      Na glavnyj aerovokzal.
                      Letim do bukvy "YU".

                                   - YU -

                      V puti, v nevedomom krayu
                      Nam kompas - luchshij drug.
                      Odnoj zaglavnoj bukvoj "YU"
                      Na nem otmechen YUg.

                      A strelka legkaya - magnit
                      Na Sever konchikom glyadit.

                      Dovol'no Sever mne najti,
                      I ya v korotkij srok
                      Opredelit' mogu v puti,
                      Gde Zapad, YUg, Vostok.

                      Nad oblakami my letim
                      Po kompasu na YUg,
                      Na bereg morya, v YUzhnyj Krym,
                      Gde net zimoyu v'yug.

                      Na YUge k moryu my poshli.
                      Valy begut, shumyat.
                      Glyadim: puskaet korabli
                      Kompaniya rebyat.

                      Odin iz nih nam pokazal
                      Ustrojstvo korablya.
                      - Vot eto, - govorit, - shturval
                      Il' koleso rulya.

                      - Vot paluby! - skazal moryak. -
                      Perednyuyu zovut
                      Po-nashemu - morskomu - "bak",
                      A kormovuyu - "yut".

                      I dolgo s yunym moryakom
                      My razgovor veli.
                      Otlichno s morem on znakom
                      I znaet korabli.

                      On rasskazal nam po puti,
                      CHto ochen' lyubit flot
                      I v yungi dumaet pojti,
                      CHut' tol'ko podrastet.

                      My s chernomorcem udalym
                      Rasstalis', kak druz'ya.
                      I, pokidaya YUzhnyj Krym,
                      Nesemsya k bukve "YA".

                                   - YA -

                     Ot bukvy "A" do bukvy "YA"
                     Techet reka Amu-Dar'ya.

                     Polna vody Amu-Dar'ya.
                     Ee moguchaya struya
                     Pojdet tuda, gde nyne
                     Eshche bezlyudnye kraya,
                     Peschanye pustyni.

                     Puskaj v peskah, gde pauki
                     Da yashchericy zhili,
                     Pereklikayutsya gudki
                     I hlopka myagkie tyuki
                     Vezut avtomobili.

                     Pust' budet hlebnym etot kraj,
                     Bezvodnyj i besplodnyj.
                     Pust' yablok, yagod urozhaj
                     Prinosit ezhegodno!

                     Ot bukvy "A" do bukvy "YA"
                     Techet reka Amu-Dar'ya.

                     Ot bukvy "A" do bukvy "YA"
                     Idet i azbuka moya.

                     Po nej vezli nas poezda,
                     Morskie parohody.
                     My povidali goroda,
                     Kolhozy i zavody.

                     Na samolete my neslis',
                     Spuskalis' vniz, vzletali vvys'.
                     Na legkoj lodke plyli,
                     Tryaslis' v avtomobile.

                     I vot doehali, druz'ya,
                     My do poslednej bukvy - "YA".

                     A eta bukva ottogo
                     Schitaetsya poslednej,
                     CHto ty sebya zhe samogo
                     Ne stavish' v ryad perednij.

                     Ne mogut zhdat' u nas v strane
                     Pocheta, slavy, chesti
                     Te, u kotoryh "ya" da "mne"
                     Stoyat na pervom meste!

                     Narod tolkovo i ne zrya
                     Rasstavil bukvy bukvarya.

                     Ty eti bukvy zauchi.
                     Ih tri desyatka s lishkom,
                     A dlya tebya oni - klyuchi
                     Ko vsem horoshim knizhkam.

                     V dorogu vzyat' ne pozabud'
                     Klyuchej volshebnyh svyazku.
                     V lyuboj rasskaz najdesh' ty put',
                     Vojdesh' v lyubuyu skazku.

                     Prochtesh' ty knigi o zveryah,
                     Rasten'yah i mashinah.
                     Ty pobyvaesh' na moryah
                     I na sedyh vershinah.

                     Najdesh' ty hrabrosti primer
                     V svoej lyubimoj knizhke.
                     Uvidish' ves' SSSR,
                     Vsyu Zemlyu s etoj vyshki.

                     Tebe chudesnye kraya
                     Otkroet put' ot "A" do "YA".






                             (Pervaya redakciya)


                      Na ploshchadi bazarnoj,
                      Na kalanche pozharnoj
                      Kruglye sutki
                      Stoit soldat u budki.
                           Smotrit vokrug -
                           Na sever,
                           Na yug,
                           Na zapad,
                           Na vostok, -
                      Ne viden li dymok?

                      Mat' na rynok uhodila,
                      Dochke Lene govorila:
                      "Pechku, Lenochka, ne tron'.
                      ZHzhetsya, Lenochka, ogon'!"

                      Tol'ko mat' soshla s krylechka,
                      Lena sela pered pechkoj,
                      V shchelku krasnuyu glyadit,
                      A ogon' poet - gudit:
                      "Nynche v pechke mesta malo,
                      Razgulyat'sya negde stalo!
                      Mame, Lenochka, ne ver'.
                      Priotkroj nemnozhko dver'!"

                      Priotkryla dvercu Lena.
                      Soskochil ogon' s polena,
                      Pered pechkoj vyzheg pol,
                      Vlez po skaterti na stol,
                      Pobezhal po stul'yam s treskom,
                      Vverh popolz po zanaveskam,
                      Steny dymom zavolok,
                      Lizhet pol i potolok.

                      Stalo strashno bednoj Lene.
                      Lena vybezhala v seni,
                      Dver' zakryla za soboj,
                      A ogon' revet: "Otkroj!"
                      V shchelku dveri dymom dunul,
                      Ruku v skvazhinu prosunul.
                      Lena brosilas' na dvor,
                      So dvora - cherez zabor...
                      A ogon' vse vyshe, vyshe.
                      Koshka mechetsya na kryshe.

                           Iz sosednih vorot
                           Vybegaet narod -
                      Kto s kuvshinom, kto s vedrom -
                      Zalivat' goryashchij dom.
                      Pozhar! Pozhar!
                      Iz okna na trotuar
                      V luzhu padaet perina,
                      Kreslo, primus i kartina,
                      Grammofon i samovar...
                      Karaul! Pozhar! Pozhar!

                      Na ploshchadi bazarnoj,
                      Na kalanche pozharnoj -
                           Din'-don, din'-don -
                      Razdaetsya gromkij zvon.
                      Nachinaetsya rabota,
                      Otpirayutsya vorota,
                      Sobiraetsya oboz,
                      Tyanut lestnicu, nasos.
                      Iz vorot bez provolochki
                      Vyezzhayut s treskom bochki.
                      Vot uzh pervyj verhovoj
                      Poskakal po mostovoj.

                      A za nim otryad pozharnyh
                      V mednyh kaskah luchezarnyh
                      Proletel cherez bazar
                      Po doroge na pozhar...

                      A ogon' vse vyshe, vyshe,
                      Vylezaet iz-pod kryshi,
                      Oziraetsya krugom,
                      Mashet krasnym rukavom.
                      "CH'ya vzyala! - krichit narodu, -
                      Bejte stekla! Lejte vodu!
                      YA po krysham pobegu,
                      Celyj gorod podozhgu!"

                      No uzh blizko po doroge
                      Verenicej mchatsya drogi.
                      Vperedi nesetsya vskach'
                      Zapyhavshijsya trubach.
                      Pered domom v klubah pyli
                      Loshadej ostanovili.

                      Vverh napravili rukav,
                      Mednyj rot emu zazhav.
                      Zashipel rukav uprugij,
                      Ves' zatryassya ot natugi
                      I, kogda otkryli kran,
                      Vysoko pustil fontan.
                           |j, brigada, ne zevaj!
                           Kachaj, kachaj!

                      Zloj ogon' revet i pyshet,
                      Dvuh pozharnyh sbrosil s kryshi,
                      A topornika Kuz'mu
                      Zadushit' hotel v dymu.
                      No Kuz'ma - pozharnyj staryj,
                      Dvadcat' let tushil pozhary,
                      Sorok dush ot smerti spas,
                      Padal s kryshi desyat' raz.
                      Nichego on ne boitsya,
                      B'et ogon' on rukavicej,
                      Smelo lezet po stene.
                      Kaska svetitsya v ogne.

                      Vdrug na kryshe iz-pod balki
                      CHej-to krik razdalsya zhalkij,
                      I ognyu napererez
                      Na cherdak Kuz'ma polez.
                      Sunul golovu v okoshko.
                      Posmotrel... Da eto koshka!
                      "Propadesh' ty zdes' v ogne.
                      Polezaj v karman ko mne!"

                      SHiroko bushuet plamya.
                      Razmetavshis' yazykami,
                      Lizhet blizhnie doma...
                      Otbivaetsya Kuz'ma.
                      Ishchet v p imeni dorogu,
                      Klichet mladshih na podmogu.
                      I speshat k nemu na zov
                      Desyat' bravyh molodcov.

                      Toporami balki rushat,
                      Iz brandspojtov plamya tushat.
                      CHernym oblakom gustym
                      Vsled za nimi v'etsya dym...
                      Plamya mechetsya i zlitsya,
                      Ubegaya, kak lisica.
                      A pozharnaya kishka
                      Gonit zverya s cherdaka.

                      Vot uzh brevna pocherneli...
                      Zloj ogon' shipit iz shcheli:
                      "Poshchadi menya, Kuz'ma,
                      YA ne budu zhech' doma!"

                      "Zamolchi, ogon' kovarnyj! -
                      Govorit emu pozharnyj: -
                      Budesh' pomnit' ty Kuz'mu!
                      Posazhu tebya v tyur'mu.
                      Budesh' zhit' ty tol'ko v pechke,
                      Tol'ko v lampe i na svechke!"

                      Tut ogon' v poslednij raz
                      Rasserdilsya - i pogas.

                      Na paneli u vorot
                      ZHdet spasitelej narod.

                      Lish' uvideli Kuz'mu,
                      S krikom brosilis' k nemu -
                      Obnimayut, v gosti prosyat,
                      Pirogi emu vynosyat.
                      "Ah, Kuz'ma, ty nash Kuz'ma,
                      Spas ty nynche nam doma!
                      Dorogoj ty nash pozharnyj,
                      My naveki blagodarny!"

                      Na skamejke u vorot
                      Lena gor'ko slezy l'et.
                      Dom sgorel u bednoj Leny -
                      Potolki, poly i steny,
                      Koshka, kukla i krovat'.
                      Noch'yu negde budet spat'.
                      A vdobavok ej za shalost'
                      Ot roditelej dostalos'.

                      Plachet devochka navzryd.
                      A Kuz'ma ej govorit:
                      "Plakat', baryshnya, ne stoit,
                      Novyj dom dlya vas postroyat.
                      Vasha koshka spasena.
                      Polyubujtes', - vot ona!"

                      Lena krepko szhala koshku
                      I utihla ponemnozhku.

                           Ot vorot po mostovoj
                           Ot容zzhaet verhovoj.
                      A za nim otryad pozharnyh
                      V mednyh kaskah luchezarnyh
                      Edet medlenno nazad.
                      Bochki, prygaya, gremyat.
                      Vot Kuz'ma sidit na drogah.
                      U nego lico v ozhogah,
                      Lob v krovi, podbityj glaz.
                      Da emu ne v pervyj raz!
                      Porabotal on nedarom -
                      Slavno spravilsya s pozharom!




                       Za goroyu u reki
                       ZHili-byli duraki,
                       ZHili,
                       Byli,
                       Pozhivali,
                       Gromko pesnyu raspevali:

                       Aj lyuli, lyuli, lyuli!
                       Proletali zhuravli,
                       Zaleteli v gorod Murom,
                       Poklonilis' nashim kuram,
                       Poklonilis' do zemli,
                       Aj lyuli, lyuli, lyuli!

                       CHto ni delaet durak,
                       Vse on delaet ne tak:
                       Nachinaet ne s nachala,
                       A konchaet kak popalo.

                       Na suku sidit verhom,
                       B'et s razmahu toporom.
                       Govorit s verhushki ptica:
                       |j, durak! Beda sluchitsya-
                       Suk podrubish' pod soboj -
                       Poletish' vniz golovoj!
                            Aj lyuli, lyuli, lyuli
                            Proletali zhuravli,

                       Za goroyu u reki
                       Slavno zhili duraki,
                       Da nedavno otchego-to
                       Odolela ih zevota.
                       Vse hodili, oshalev,
                       Da zevali naraspev.

                       Durakam skazali tetki-
                       "Podvyazhite podborodki,
                       Da lozhites' pochivat' -
                       Perestanete zevat'!"

                       No zevakam stalo huzhe:
                       Ne idet zevok naruzhu,
                       Duet v ushi, davit grud', -
                       Strast' kak hochetsya zevnut'!
                            Aj lyuli, lyuli, lyuli!
                            Proletali zhuravli.

                       Duraki ne znali scheta.
                       Vdrug caryu prishla ohota -
                       CHtoby vremya skorotat' -
                       Durakov pereschitat'.

                       Duraki na vse soglasny.
                       Na dosuge, v polden' yasnyj
                       Sobralis' oni na lug
                       I na zemlyu seli v krug.

                       Govoryat: "Nachnem-ka, bratcy!
                       CHur, so scheta ne sbivat'sya!"

                       Tol'ko vdrug iz oblakov
                       Hlynul dozhd' na durakov.
                       Duraki ne ozhidali,
                       CHto tam l'etsya? Ne voda li?
                       Koli chistaya voda,
                       |to, bratcy, ne beda.
                       A vot ezheli pomoi,
                       Delo bylo by drugoe!
                            Aj lyuli, lyuli, lyuli!
                            Proletali zhuravli!

                       Solnce v nebe zasiyalo,
                       Oblakov kak ne byvalo...
                       Posle dozhdika opyat'
                       Prinyalis' oni schitat'.
                       Ves' narod pereschitali,
                       Odureli i ustali,
                       Da poslednee chislo
                       Pozabyli, kak nazlo!
                            Aj lyuli, lyuli, lyudi!
                            Proletali zhuravli.

                       Za goroyu u reki
                       ZHili-byli duraki,
                       ZHili,
                       Byli,
                       Pozhivali,
                       Gromko pesnyu raspevali:

                       Aj lyuli, lyuli, lyuli!
                       Plyli v miske korabli,
                       Da naehali na lozhku,
                       Naleteli na kartoshku,
                       Zatreshchali korabli...
                       Aj lyuli, lyuli, lyuli!

                       Aj lyuli, lyuli, lyuli!
                       Nashi lapti v les poshli,
                       Da nashli pchelinyj ulej,
                       Mnogo medu zacherpnuli
                       I rebyatam prinesli.
                       Aj lyuli, lyuli, lyuli!




                     Pered zavtrakom v stolovoj
                     Stuknul nozhkoj stol dubovyj.
                          Stuk,
                          Stuk,
                          Stuk, stuk-stuk,
                     - Slushaj, stul - moj staryj drug.
                     Stol'ko let i stol'ko zim
                     V starom dome my stoim.
                     Otchego by nam s toboj
                     Ne projtis' po mostovoj?

                     Stul s prodavlennym siden'em
                     Otvechaet s udivlen'em:
                     - CHto ty, chto ty, staryj stol!
                     Ne s uma li ty soshel?
                     U menya krivye nogi, -
                     Spotyknus' ya na poroge.
                     Sto stupenok na puti, -
                     Do kryl'ca mne ne dojti!

                     Vyshib dver' dubovyj stol
                     I po lestnice poshel.
                     Staryj stul, ego sosed,
                     Pobezhal za nim vosled.

                     Pryg na pyatuyu stupen',
                     Na desyatuyu stupen',
                     Na dvenadcatuyu bokom,
                     Na pyatnadcatuyu skokom,
                     Na dvadcatuyu volchkom
                     I do sotoj kuvyrkom.

                     |j, derzhite! Karaul!
                     Ubezhali stol i stul.

                     Slavnyj den'! Veselyj den'!
                     Mezh domov cvetet siren'.
                     Golosit-gudit garmonika,
                     Smotryat deti s podokonnika.

                     A projdesh' za vorota -
                     Tam i stuk, i sueta.

                     Razoshelsya staryj stul,
                     Vsemi nozhkami vzmahnul.
                     - Dlya chego ya, bestolkovyj,
                     Stol'ko let stoyal v stolovoj?
                     Fu-ty, nu-ty, chert voz'mi,
                     Pogulyayu ya s lyud'mi.

                     Udivlyaetsya narod,
                     Propuskaet ih vpered,
                     A oni idut posmeivayutsya
                     Da na solnyshke raskleivayutsya.
                     Stol skripit: - Ne otstavaj,
                     Skoro syadem my v tramvaj.

                     Podoshel tramvaj so zvonom.
                     Lyudi kinulis' k vagonam.
                     Staryj stol hotel vojti,
                     Da zastryal on na puti.
                     Na podnozhke on torchit,
                     A konduktorsha krichit:
                     - Ne zaderzhivaj vagon,
                     Vylezaj skoree von!

                     Stol skripit, ne unyvaya:
                     - Obojdemsya bez tramvaya.
                     |ka nevidal' - tramvaj!
                     |j, izvozchik, podavaj!

                     Natyanul izvozchik vozhzhi.
                     - Prokachu ya vas popozzhe.
                     Edet szadi lomovoj -
                     Otvezet on vas domoj! -
                     Mchatsya drogi po doroge,
                     Kon' zdorovyj, tolstonogij,
                     A na drogah - lomovoj
                     S kucheryavoj golovoj.
                     A za nim iz-pod rogozhki
                     Kresla vystavili nozhki,
                     Dva divana, zerkala,
                     Fortep'yano i metla.

                     Lomovoj, kak vidno, zanyat,
                     Passazhirov brat' ne stanet.
                     Zaskripel ustalyj stul:
                     - YA by malost' otdohnul.
                     Ochen' zhestkaya doroga,
                     YA raskleilsya nemnogo,
                     A na spinke - puzyri,
                     A na nozhkah - voldyri.

                     Otvechaet stol serdito:
                     - U menya doska razbita.
                     YA raskleilsya davno,
                     Da teper' mne vse ravno.
                     Von stolovaya Narpita
                     Do polunochi otkryta.
                     Ty v okoshko posmotri -
                     Skol'ko stolikov vnutri,
                     A na stolikah kleenki
                     I hrustal'nye solonki.
                     Zabezhim na pyat' minut
                     Poglyadet', kak tam zhivut.

                     Vverh po lestnice paradnoj
                     Potashchilsya stol gromadnyj
                     I, vojdya v prostornyj zal,
                     Belym stolikam skazal:
                     - Kak zhivete? Kak skripite,
                     CHto horoshego v Narpite? -
                     No stoly so vseh storon
                     Zaskripeli: - Vyjdi von!

                     CHto za derzost'! CHto za styd!
                     Ty kleenkoj ne nakryt!

                     Nastupaet temnota,
                     Zapirayut vorota,
                     B'yut na ploshchadi chasy,
                     V pereulkah voyut psy.
                     Po doroge s gromkim gulom
                     Staryj stol idet za stulom.
                     U razbitogo stola
                     Kryshka v storonu spolzla,
                     A u slomannogo stula
                     Nozhku zadnyuyu svernulo.

                     Vdrug iz kamennyh vorot
                     Na dorogu vyshel kot,
                     O zabor potersya usom,
                     A potom zevnul so vkusom
                     I skazal: - Moi druz'ya!
                     Ne volnujtes', eto ya -
                     Kot sibirskij, kot mohnatyj,
                     Iz kvartiry sorok pyatoj.

                     Vam oboim ya znakom,
                     Krys lovil ya pod stolom,
                     A na stule stol'ko raz
                     YA dremal v vechernij chas.
                     YA po vas davno skuchayu,
                     A hozyain zhdet vas k chayu.
                     On obedal na polu,
                     Budem rady my stolu!

                     Stol i stul vvalilis' v seni
                     I poshli schitat' stupeni:
                     Pryg na pyatuyu stupen',
                     Na desyatuyu stupen',
                     Na dvenadcatuyu bokom,
                     Na pyatnadcatuyu skokom.

                          A potom -
                          SHazhkom,
                          A potom -
                          Polzkom.

                     Iscarapalis' nemnogo,
                     No dobralis' do poroga.

                     CHto za vstrecha ih zhdala!
                     Zazveneli zerkala,
                     Raspahnulis' dvercy shkapa,
                     I s kryuchka sletela shlyapa.

                     A na zavtra k nim s utra
                     Priglasili stolyara,
                     Stolyara Stepanova -
                     Skolotit' ih zanovo.
                     Popleval on na ladon',
                     Klej postavil na ogon'.
                     Sdelal nozhki novye,
                     Novye - dubovye.
                     I teper' oni opyat'
                     Sobirayutsya gulyat'.



                             (Pervaya redakciya)


                      Vpervye
                      V Rossii
                 Proezdom v N'yu-Jork
                      Cirk Caniboni:
                      Uchenye koni,
                      Karliki-poni.
                 Vseobshchij vostorg!

                 Naezdnica iz Rio,
                 Letayushchee trio,
                      Vyhod borca,
                      Ivana Ogurca.

                 V pyatiminutnoj shvatke
                 Kladet on na lopatki
                 Lyubogo hrabreca.

                 ZHako - izvestnyj ryzhij
                 Nedavno iz Parizha -
                      V Rossii pervyj raz.
                 Vsegda on ozabochen
                 Rastrepan i vsklokochen,
                      Tysyachu poshchechin
                 On poluchaet v chas.
                 Veselye sceny!
                 Deshevye ceny!
                      Polnye sbory!
                      Ogromnyj uspeh!


                 Kreslo - poltinnik.
                 Lozhi - dorozhe.
                 Vyhod obratno -
                 Besplatno
                 Dlya vseh!

                                     *

                 CHelovek-ptica! Mozhet pomestit'sya
                 Na samoj verhushke admiraltejskogo shpica!

                                     *

                 Podbrasyvaet srazu
                 I lovit on shutya
                 Farforovuyu vazu,
                 Butylku i ditya.

                                     *

                 Pod svist i shchelkan'e bichej,
                 Pod grohot barabana
                 Letit otchayannyj zhokej -
                  Don Pedro, obez'yana.

                                     *

                 Mamzel' Frikase
                 Na odnom kolese.

                                     *

                 Po provoloke dama
                 Idet, kak telegramma.

                                     *

                 Staryj Dzhumbo delom zanyat.
                 Staryj Dzhumbo barabanit.

                 Pionery govoryat:
                 Zapisalsya on v otryad.

                                     *

                 Spiridon Kuz'mich -
                 Korennoj moskvich.

                 A ego supruga Dar'ya -
                 Iz drugogo polushar'ya.

                                     *

                 Edinstvennye v mire
                 Atlety-silachi:
                 Podbrasyvayut giri,
                 Kak detskie myachi.

                                     *

                 - Gde kupili vy, sin'or,
                 |tot krasnyj pomidor?

                 - Vot nevezhlivyj vopros.
                 |to sobstvennyj moj nos!

                                     *

                 YA rybnoj lovlej zanyalsya:
                 Pojmal v orkestre karasya.

                                     *

                 YA - prekrasnaya miss Dzhenni.
                 YA garcuyu po arene.

                 - Gop. Gop! Gop. Alle! -
                 Na malinovom sedle!





                         Na svete starushka
                         Spokojno zhila,
                         Suhariki ela
                         I kofe pila.

                         I byl u starushki
                         Porodistyj pes,
                         Kosmatye ushi
                         I strizhenyj nos.

                                   -----

                         Starushka skazala:
                         - Otkroyu bufet
                         I kostochku
                         Pudelyu
                         Dam na obed.

                         Podhodit k bufetu,
                         Na polku glyadit,
                         A pudel'
                         Na blyude
                         V bufete sidit.

                                   -----

                         Odnazhdy
                         Starushka
                         Otpravilas' v les.
                         Prihodit obratno,
                         A pudel' ischez.

                         Iskala starushka
                         CHetyrnadcat' dnej,
                         A pudel'
                         Po komnate
                         Begal za nej.

                                   -----

                         Starushka na gryadke
                         Polola goroh.
                         Prihodit s raboty,
                         A pudel' izdoh.

                         Starushka bezhit
                         I zovet doktorov.
                         Prihodit obratno,
                         A pudel' zdorov.

                                   -----

                         Po skol'zkoj tropinke
                         V metel' i moroz
                         Spuskayutsya s gorki
                         Starushka i pes.

                         Starushka v kaloshah,
                         A pes - bosikom.
                         Starushka vpripryzhku,
                         A pes - kuvyrkom!

                                   -----

                         Po ulice
                         Kurica
                         Vodit cyplyat.
                         Cyplyata tihon'ko
                         Pishchat i svistyat.

                         Pomchalsya vdogonku
                         Za kuricej pes,
                         A kurica pudelya
                         Klyunula v nos.

                                   ------

                         Starushka i pudel'
                         Smotreli
                         V okno,
                         No skoro na ulice
                         Stalo temno.

                                   -----

                         Starushka sprosila:
                         - CHto delat', moj pes? -
                         A pudel' podumal
                         I spichki prines.


                         Smotala starushka
                         Klubok dlya chulok,
                         A pudel' tihon'ko
                         Klubok uvolok.

                         Ves' den' po kvartire
                         Katal da katal,
                         Starushku oputal,
                         Kota obmotal.

                                   ------

                         Starushke v podarok
                         Prislali kofejnik,
                         A pudelyu - pletku
                         I mednyj oshejnik.

                         Dovol'na starushka,
                         A pudel' ne rad
                         I prosit podarki
                         Otpravit' nazad.




                       Staryj rubanok
                       Vstal spozaranok,
                       Stal strugat'-postrugivag',
                       Sam sebya porugivat':

                       - Bros' ty, staryj lapot',
                       Derevo carapat'!
                       Tonkoj struzhki ne beresh' -
                       Darom derevo deresh'.

                       A, byvalo, to li delo,
                       Dernesh' - struzhka zasvistela,
                       Zasvistela, zaplelas',
                       Beloj lentoj zavilas'...

                       No v kaleke malo tolku:
                       Nuzhno na bok da na polku!

                       Zastuchalo doloto:
                       - |to, dyadya, ty pro chto?

                       V dosku bryaknula kiyanka:
                       - CHto nam delat' bez rubanka?

                       Zaskripel kolovorot:
                       - Vse pojdet naoborot!

                       Svistnul tonen'kij zenzibel':
                       - Bez rubanka nam pogibel'!

                       Staryj dedushka-verstak
                       Kryaknul grustno: - |to tak.

                       Otvechal rubanok: - Bratcy,
                       CHto vam darom ubivat'sya!
                       Vek provel ya v masterskoj -
                       Mne pora i na pokoj.
                       No sebe ya znayu cenu
                       I hochu ostavit' smenu.

                       |h, sestra moya - pila,
                       Ty by nynche v les poshla,
                       Poglyadela b na polyanke,
                       Ne rastut li tam rubanki.

                       - Ladno, - vzvizgnula pila,
                       Izvernulas' i poshla.
                       Na polyane perezvon:
                       |to pilyat staryj klen.
                       Poperechnaya pila
                       Othvatila polstvola,
                       Rvet koru i rezhet zhilki,
                       Bryzzhut zheltye opilki.

                       Tol'ko kryaknul staryj stvol -
                       I poshel, poshel, poshel.
                       Gryanul nazem' levym bokom,
                       Utonul v snegu glubokom.

                       |h ty, klen, moj klen,
                       Ty i solncem palen,
                       I morozom kalen.
                       Uzh kak my s toboj poladim,
                       Toporom tebya pogladim
                       S chetyreh storon!

                       Edet iz lesu pila,
                       Poperek sanej legla.
                       - |j, vstrechajte, prinimajte,
                       YA vam klenu privezla!

                       - Horosho, - skazal rubanok, -
                       Napilite mne bolvanok!

                       Vzyali derevo v tiski,
                       Raspilili na bruski.

                       Govorit rubanok: - Nu-ka,
                       Poishchu sebe ya vnuka,
                       CHtoby ne byl sukovat,
                       CHtoby ne byl svilevat,
                       CHtoby ne bylo v nem cveli,
                       CHtob sluzhil on nashej celi!

                       - Vot horoshen'kij brusok:
                       Tut podoshva, tam nosok.
                       Vperedi my ruchku vstavim,
                       Posredi zhelezku vpravim,
                       Zakolotim tonkij klin,
                       A zadok my zakruglim.

                            A nu, vnuchok,
                            Lozhis' na bochok,
                       YA tebya po krayu
                       Malost' postrugayu.

                       A nu, dorogoj,
                       Povernis' na drugoj.
                       |koj ty shershavyj,
                       Gryaznyj da koryavyj.

                            A teper' s torca
                            Da s drugogo konca!

                       Obstrugayu, kak igrushku,
                       Sdunu barhatnuyu struzhku.
                       Nu-ka, snova nabelo.
                       Budesh' gladkij, kak steklo!

                            Tuk-tuk,
                            Tuk-tuk,

                       Ne pugajsya, milyj vnuk:
                       B'et kiyanka po stameske,
                       Roet dyrku dlya zhelezki.
                       Ne shatajsya, ne eloz'.
                       Prodolbim tebya naskvoz'.

                       Lovko sdelana kolodka,
                       Ne rubanok, a nahodka:
                            I horosh,
                            I prigozh,
                       I na dedushku pohozh!

                       Poglyadet' na vnuka lyubo,
                       Tol'ko net u vnuka zuba.
                       Nu-ka, nu-ka, molotok,
                       Ty udar' menya v zadok,
                       Rastryasi moyu kolodku,
                       SHiroko raskroj mne glotku,
                       Vybivaj zheleznyj klyk
                       I klenovyj moj yazyk.

                       Porabotal ya - i basta.
                       Budet vnuk teper' zubastyj!

                       Nu, za delo, moj vnuchok,
                       Porabotaj, novichok,

                       Bukovuyu dosku
                       Vystrugaj do losku.

                            Smelej beris',
                            Zadkom upris'.

                       Proletela struzhka,
                       Struzhka-zavitushka!




                                   - 1 -

                            CHto tam za prohozhij
                            Idet po mostovoj,
                            CHto za krasnokozhij
                            S goloj golovoj?

                            Legkaya rubashka,
                            Korotkie shtany,
                            Na boku baklazhka
                            S levoj storony.

                            Tverdo on shagaet,
                            Rostom nevelik.
                            Vstrechnomu tramvayu
                            Ehat' ne velit.

                                 Zanyal
                                 Vsyu dorogu,
                                 Topaet,
                                 Kak slon.
                                 Slyshite,
                                 Kak mnogo
                                 U nego imen?

                                 Van'ka on
                                 I Var'ka,
                                 Tan'ka on
                                 I Lar'ka,
                                 Kol'ka
                                 I Serezhka,
                                 Ol'ka
                                 I Aleshka,
                                 Fridrih i Alisa,
                                 Tit i Vasilisa,
                             A lyudi govoryat -
                             Zovut ego Otryad.

                                   - 2 -

                            Kto eto takoj
                            V pole nad rekoj
                            ZHaritsya na solnyshke
                            Den'-den'skoj?

                            Gde ego rubashka?
                            Gde ego shtany?
                            Gde ego baklazhka
                            S levoj storony?

                            Vsya ego odezha -
                            ZHarenaya kozha,
                            Tol'ko i vsego -
                            I bol'she nichego.

                                   - 3 -

                           CHto eto za lodki
                           Po reke plyvut?
                           CHto eto za glotki
                           Budennogo poyut?

                           Po komande vosem' ruk
                           Opuskayut vesla vdrug,
                                Zagrebayut
                                Vodu,
                                Pribavlyayut
                                Hodu.

                           Ne zevaj, rulevoj,
                           A glyadi pered soboj!
                           YAzykom ne meli -
                           Budet lodka na meli!

                                   - 4 -

                          CHto eto za golovy
                          Plavayut v reke?
                          CH'i tam ruki golye
                          Mashut vdaleke?
                          CHto za sumatoha tam
                          S fyrkan'em i hohotom?

                          Lyudi govoryat, -
                          Kupaetsya Otryad.

                                   - 5 -

                          Vzyalsya on za delo -
                          Srazu vo sto ruk.
                          Tak i zagudelo
                          Na verstu vokrug.

                          Kak poshel on na luga
                          Seno smetyvat' v stoga,
                          Vstrepannoe seno,
                          Seno po koleno -
                          S vasil'kami,
                          S kashkoyu,
                          S zheltoyu romashkoyu.

                                   - 6 -

                          Na prigorke - novyj dom
                          Smotrit oknami krugom.
                          Vseh on sosen vyshe.
                          Krasnyj flag na kryshe.

                          A naprotiv - za polyanoj
                          Belyj gorod polotnyanyj.
                          Esli veter nabezhit,
                          Celyj gorod zadrozhit.

                               Domiki
                               Ne mazany,
                               K palochkam
                               Privyazany,
                          Budto parusa,
                          Rvutsya v nebesa.
                               Domiki
                               Kosye,
                               ZHiteli
                               Bosye.

                          Truby govoryat.
                          V lagere Otryad.

                                   - 7 -

                             CHto eto pod klenom
                             Veselo gorit?
                             Kto v lesu zelenom
                             Gromko govorit?

                             |to veselo gorit
                             Staryj pen' kosmatyj,
                             |to gromko govorit
                             Pionervozhatyj.

                             Ob otryade i o shkole,
                             O rabote zavtra v pole,
                             O nemeckom komsomole,
                             O sovetskom ledokole, -
                             Razve vse upomnit', chto li,
                             CHto on govorit!

                             Horoshaya rastopka -
                             Sosnovaya kora.
                             Davno kipit pohlebka,
                             Hlebat' ee pora.

                             Treshchit v zole kartoshka,
                             Palit, kak pulemet,
                             Obuglilas' nemnozhko -
                             Da kak-nibud' sojdet.

                             CHerneet suk rogatyj,
                             Dymitsya golovnya.
                             Vyhvatyvaj, rebyata,
                             Kartoshku iz ognya!




                            Kolesa,
                            Kolesa,
                            Poslushnyj narod,
                            Berete vy druzhno
                            Lyuboj povorot -
                            Napravo,
                            Nalevo,
                            I pryamo,
                            I vkos', -
                            Kuda povernetsya
                            Kolesnaya os'.

                            V igrushechnoj
                            Tachke
                            S odnim
                            Kolesom
                            Kota
                            My kataem
                            I kamen'
                            Vezem.

                            A dyuzhina
                            Druzhnyh
                            Tyazhelyh
                            Koles
                            V Moskvu
                            Iz Sibiri
                            Neset
                            Parovoz.

                            V chasah
                            Zavodnye
                            Kolesa
                            Vedut
                            Tonchajshie
                            Strelki
                            Sekund
                            I minut.

                            A vot,
                            Probegaya
                            Po tysyache
                            Mil',
                            Sverkaet
                            Kolesami
                            Avtomobil'.

                            Tryasyas' na kolesah,
                            Bezhit pulemet,
                            Razbeg na kolesah
                            Beret samolet.

                            Komu
                            Dlya raboty,
                            Komu
                            Dlya vojny,
                            Komu
                            Dlya poleta
                            Kolesa nuzhny.

                            Kolesa,
                            Kolesa,
                            Poslushnyj narod,
                            Berete vy druzhno
                            Lyuboj povorot -

                            Napravo,
                            Nalevo,
                            I pryamo,
                            I vkos', -
                            Kuda povernetsya
                            Kolesnaya
                            Os'.





                          K semnadcatoj shkole
                          Primchalsya tramvaj.
                          Vzobralsya na bufer
                          Blinov Nikolaj.

                          Tramvaj - po prospektu.
                          Tramvaj - po shosse,
                          A on na tramvajnoj
                          Visit kolbase.

                          No vot po doroge
                          Zahodit v tramvaj
                          Otec Nikolaya
                          Blinov Ermolaj.

                          V tramvajnom vagone
                          Narodu polno.
                          On stal na ploshchadke
                          I smotrit v okno.

                          Spokojno po rel'sam
                          Skol'zit ego vzglyad.
                          Stolby za stolbami
                          Uhodyat nazad.

                          Stolby za stolbami,
                          Pesok k trava.
                          No vdrug pokazalas'
                          V okne golova.
                          Nahmurila brovi,
                          Razinula rot...
                          Bezdel'nika-syna
                          Otec uznaet.

                          Dva pristal'nyh glaza
                          Glyadyat na otca.
                          Zatem - u rasskaza
                          CHetyre konca.

                          Snachala rasskazhem
                          Veselyj konec:
                          Doehali vmeste
                          Blinov i otec.

                          Otec passazhirom
                          Doehal, kak vse,
                          A syn na tramvajnoj
                          Visel kolbase.

                          Pyatnadcat' kopeek
                          Otec zaplatil,
                          A syn bez bileta
                          Domoj prikatil.

                          Teper' my rasskazhem
                          Pechal'nyj konec.
                          Doehali vmeste
                          Blinov i otec.

                          Blinov bez bileta
                          Domoj prikatil,
                          A shtraf za Blinova
                          Otec zaplatil.

                          Teper' vy poslushajte
                          Strashnyj konec.
                          Doehali vmeste
                          Blinov i otec.

                          Otec passazhirom
                          Doehal, kak vse,
                          A syn na tramvajnoj
                          Visel kolbase.

                          U samogo doma
                          Tryahnulo tramvaj, -
                          Sorvalsya s tramvaya
                          Blinov Nikolaj...

                          Na rel'sah tramvaya
                          Tolpitsya narod,
                          I Skoraya pomoshch'
                          Kaleku beret.

                          Bednyaga v bol'nice
                          Lezhit nedvizhim.
                          CHetyre sestricy
                          Hlopochut nad nim.

                          Bednyaga v palate
                          Lezhit nedvizhim,
                          A doktor v halate
                          Stoit pered nim.

                          Pridumajte sami
                          CHetvertyj konec.
                          Kto ran'she pridumaet, -
                          Tot molodec!

                          No tol'ko, pozhalujsta,
                          Pomnite vse:
                          Katat'sya ne sleduet
                          Na kolbase.




                          Rano
                          Vstavat',
                          Rano
                          V krovat' -
                          Zavtra
                          Na parte
                          Ne budesh' zevat'.

                          Ne bojsya
                          Vody -
                          Mojsya!
                          Strojsya v ryady,
                          Strojsya!

                          Trudnyj
                          I dolgij
                          Den' vperedi -
                          Kazhduyu myshcu
                          S utra
                          Zaryadi!

                          CHistyat
                          Nozhi,
                          I kastryuli,
                          I truby, -

                          Kak zhe ne chistit'
                          Do zavtraka
                          Zuby?

                          Vovremya
                          Pej,
                          Vovremya
                          Esh', -
                          Budesh'
                          Do starosti
                          Krepok
                          I svezh.

                          Esh',
                          Ne spesha.
                          Pust' rabotayut skuly.
                          My - pionery,
                          A ne akuly!

                          V shkole
                          Uchis'
                          I rabotaj
                          V otryade.
                          Knig
                          Ne maraj
                          I ne pachkaj
                          Tetradej.

                          Schetu
                          Uchis'
                          Pered klassnoj doskoj,
                          Stroit'
                          Uchis'
                          U sebya v masterskoj.

                          Vredno
                          Rebyatam
                          Lezhachee chten'e:
                          Vredno
                          Dlya knigi
                          I vredno
                          Dlya zren'ya.

                          Rano
                          V krovat',
                          Rano
                          Vstavat' -
                          I nachinaem
                          Snachala
                          Opyat'.
                          Grivy sputannye vashi
                          Grebnem rascheshu ya,
                          Krasnym shelkom razukrashu
                          Prazdnichnuyu sbruyu.








                      Na Krasnoj ploshchadi trubach
                      Polkam igraet sbor.
                      A kon' pod nim nesetsya vskach',
                      Letit vo ves' opor.




                              Vzglyanite-ka
                              Na malogo,
                              Pohozhego
                              Na CHkalova,
                              A mozhet byt' -
                              Na Gromova,
                              Vsem grazhdanam
                              Znakomogo!

                          Sejchas mashinu on vedet
                          Po gladkomu parketu,
                          A povedet on samolet
                          Na blizhnyuyu planetu.




                        |h vy, koni udalye,
                        Gladkie, krasivye!
                        Korennye - voronye,
                        Pristyazhnye - sivye!

                        Grivy sputannye vashi
                        Grebnem rascheshu ya,
                        Krasnym shelkom razukrashu
                        Prazdnichnuyu sbruyu.

                        Na tachanke my poedem
                        Po stepyam, po kochkam
                        Vmeste s Mishkoyu-medvedem,
                        Hrabrym pulemetchikom!




                                My,
                                Kukly,
                                CHasto
                                Padaem
                                I b'em
                                Sebe
                                Nosy.
                                Uchit'sya
                                Prygat'
                                Nado nam
                                V svobodnye
                                CHasy.




                            Po doroge, gromyhaya,
                            Edet kuhnya polkovaya.
                            Povar v belom kolpake,
                            S povareshkoyu v ruke.

                            On vezet obed shikarnyj -
                            Sup s truboyu samovarnoj.




                     |tu korotkuyu pesnyu moyu
                     YA posylayu v pechat'.
                     Tem ya v podarok ee otdayu,
                     Kto nauchilsya chitat'.

                     Novyj chitatel' yavlyaetsya k nam.
                     |to horoshaya vest'!
                     Ochen' priyatno, chto mozhet on sam
                     Kazhduyu strochku prochest'.

                     SHkole spasibo! Spasibo tomu,
                     Kto napechatal bukvar'.
                     Budto prines on v glubokuyu t'mu
                     YArkij volshebnyj fonar'.


                                    ***

                       B'yut vrazbrod chasy stennye.
                       CHasovshchik, prishchuriv glaz,
                       Krutit vintiki stal'nye,
                       CHinit chasiki dlya nas.

                       Naposledok, shchelknuv dvercej,
                       On pruzhinu zavedet,
                       CHtob opyat' stuchalo serdce
                       Dni i nochi naprolet.

                       CHtoby malen'kaya strelka
                       Strekotala na begu
                       I vertelas', tochno belka,
                       V samom malen'kom krugu.

                       CHtoby merila minutki
                       Strelka dlinnaya dlya nas,
                       A drugaya dvazhdy v sutki
                       Otmechala kazhdyj chas.

                       CHtob oni ne otstavali
                       Ot drugih svoih podrug -
                       Teh, chto v shkole, na vokzale
                       I v Kremle obhodyat krug.




                   Znaesh' skazku pro deda i babu
                   I kurochku ryabu?

                   Esli ty ee znaesh',
                   Mogu ya
                   Rasskazat' tebe skazku druguyu.

                   ZHili-byli drugie ded i baba,
                   I byla nih drugaya kurochka ryaba.
                   Snesla kurochka yaichko,
                   Ne zolotoe,
                   Prostoe.
                   Ne vsmyatku
                   I ne krutoe,
                   A samoe obyknovennoe -
                   Syroe.

                   Myshka bezhala,
                   Hvostikom mahnula -
                   YAichko upalo
                   I razbilos'.

                   Gor'ko plachet
                   Kurochka ryaba.
                   Pozhalela kurochku
                   Baba,

                   Pribezhala v kuryatnik s korzinoyu,
                   A v korzine - yajca utinye,
                   Ne odno, a celyj desyatok.
                   - Vysizhivaj, ryaba, utyatok!

                   A ryabaya kurochka rada.
                   Nichego ej bol'she ne nado.
                   Prinyalas' ona srazu za delo -
                   Ves' desyatok vysizhivat' sela.
                   Dni i nochi sidit naprolet.
                   Redko-redko poest i pop'et.

                   Skoro vylupilis' u nasedki
                   Iz skorlupok pushistye detki -
                   Celyj desyatok
                   ZHeltyh utyatok.
                   Zapishchali odin za drugim:
                   - Est' hotim!
                   Pit' hotim!
                   ZHit' hotim!

                   Na cyplyat oni ne pohozhi:
                   Na nogah - pereponki iz kozhi,
                   A nosy u nih ploskie, dlinnye,
                   Ne kurinye,
                   A utinye.

                   Vyshla s detkami kurochka-mat'
                   Iz vorot pogulyat', poklevat'.
                   Razgrebaet zemlyu provorno,
                   Ishchet lapkoyu kroshki i zerna.
                   Otyskala i klichet utyat,
                   A utyata idti ne hotyat -
                   Ubezhali kuda-to v kanavku,
                   SHCHiplyut klyuvami svezhuyu travku.

                   A u kuricy
                   Korotok nos,
                   Do utinogo ne doros.
                   Horosho ej klevat' zerno,
                   A travu shchipat' mudreno.

                   Kovylyayut utyata za kuricej,
                   Po zelenoj spuskayutsya ulice.
                   Uvidali shirokij prud,
                   Pobezhali k vode - i plyvut,
                   Vodu p'yut, obgonyayut drug druga...
                   A nasedka krichit s perepugu:
                   - Kud-kuda! Kud-kuda! Vy kuda?
                   Il' ne vidite? |to voda!

                   Uzh takaya kurica ptica,
                   CHto vody, kak ognya, boitsya.

                   A utyata, pochuyav svobodu,
                   Tak i rezhut studenuyu vodu.
                   Vyhodit' iz vody ne hotyat.
                   Smotrit kurica-mat' na utyat,
                   Bespokojno po beregu hodit,
                   Glaz s detej neposlushnyh ne svodit.
                   - Ko-ko-ko! - govorit. - Ko-ko-ko!
                   Vy utonete! Tam gluboko!

                   I sama ona v vodu poshla by,
                   Da ne plavaet kurochka ryaba!

                   Vozvrashchayutsya devyat' utyat,
                   Vperevalku vyhodyat, speshat.
                   Tol'ko mladshij vernut'sya ne hochet,
                   Mashet kryl'yami, golovu mochit.
                   Uvidal plavunca - i nyrnul.
                   A nasedka krichit: - Karaul!
                   Samyj mladshij synok utonul!

                   Vot i vyshel utenok desyatyj,
                   Da ushli ostal'nye utyata -
                   Drug za druzhkoj cepochkoj idut
                   I v drugoj napravlyayutsya prud.

                   Dobezhat' im ostalos' nemnozhko.
                   Vdrug navstrechu - usataya koshka.
                   Pritailas' ona za travoj,
                   Tol'ko vodit slegka golovoj,
                   Na utyat kovylyayushchih shchuritsya.
                   Da ee zaprimetila kurica.

                   Poglyadela serditym glazom,
                   Puh i per'ya vz容roshila razom
                   I, hot' prezhde letat' ne umela,
                   Nad zemleyu streloj poletela.
                   Naletela i rinulas' v boj,
                   Vseh utyat prikryvaya soboj.

                   Ploho koshke prishlos' v etoj shvatke.
                   Udiraet ona bez oglyadki
                   Po trave mezhdu kochek i pnej.
                   A nasedka -
                   Vdogonku
                   Za nej -
                   CHerez yamy, bugry i uhaby...

                   Nu i hrabraya kurochka ryaba!







                      Vzglyanite v cirke Durova
                      Na medvezhonka burogo.
                      On kosolap i meshkovat,
                      No prevoshodnyj akrobat.

                      A kto zhe eto ryadom s nim?
                      SHCHenok obyknovennyj.
                      Kogda 'zhe vyrastet bol'shim,
                      Kem budet on? Gienoj!

                      Glyadit medved' vo vse glaza.
                      Giena glaz ne svodit
                      S ploshchadki cirka, gde koza
                      Na dvuh kopytcah hodit.

                      - Kak zhal', chto net u nas kopyt
                      Dlya tancev na arene! -
                      Kosmatyj Mishka govorit
                      Morshchinistoj giene.




                        Na sedle velosipeda -
                        Obez'yana-neposeda.

                        Ruki derzhit na rule,
                        Hvost volochit po zemle,

                        Nazhimaet na pedal',
                        Ispodlob'ya smotrit vdal',

                        I zovet na sostyazan'e
                        Vse semejstvo obez'yan'e.




                       A vot zasluzhennyj cirkach -
                       Blestyashchij lev morskoj.
                       On vertit nosom pestryj myach
                       Svobodno, kak rukoj.




                        Teh, kto hochet pouchit'sya,
                        Mozhno delu obuchit':
                        Nasobachilas' lisica
                        V mednyj kolokol zvonit'.




                        Belyj golub' v chernoj sbrue
                        Hodit, laskovo vorkuya.

                        On v kolyasochke po krugu
                        Vozit beluyu podrugu.




                          Izvorotlivyj i gibkij
                          Mezhdu stoek hodit kot.
                          Po poryadku, bez oshibki
                          Vse on stojki obojdet.

                          Po dushe kotu rabota,
                          Veroyatno, potomu,
                          CHto uzh bol'no neohota
                          Vzaperti sidet' emu!




                      Zovet lentyaev na urok
                      Uchenaya lisica.
                      Prosnis', enot! Vstavaj, surok!
                      Pozhalujte uchit'sya!




                     Ne strashen etot belyj kot
                     Ni krysam, ni mysham,
                     CHasten'ko s nimi on vedet
                     Besedu po dusham.

                     Myshej on laskovo zovet
                     Iz yashchika bez kryshki.
                     - |j, malyshi! - murlychet kot, -
                     Davajte v koshki-myshki!




                       U obez'yanki cirkovoj,
                       Po imeni Mavrusha,
                       Est' medvezhonok - ne zhivoj,
                       A sdelannyj iz plyusha.

                       I horosho, chto ne zhivoj,
                       A sdelannyj iz plyusha:
                       Ego poroj vniz golovoj
                       Neset gulyat' Mavrusha.
                       Ili, vzobravshis' na karniz,
                       Ego ronyaet nosom vniz.




                       - |to vpravdu ili v shutku? -
                       Govorit medved' giene,
                       Celluloidnuyu utku
                       Uvidavshi na arene.

                       No giena, vidno, trusit,
                       SHepchet: "Zvat' ee ne stoit.
                       |ta utka nas ukusit,
                       Hot' ona i celluloid!"




                        Posmotrite vy, kakie
                        Muzykanty - l'vy morskie!

                        I ne snilos' v okeane
                        Nikogda morskomu l'vu,
                        CHto igrat' na barabane
                        On otpravitsya v Moskvu.

                        I ne dumali tyuleni,
                        CHto zaplyashut na arene!




                     Ty slyshish' rovnyj gul koles,
                     I vot pered perronom
                     Ostanovilsya parovoz
                     S priceplennym vagonom.

                     Stoit dezhurnyj na postu
                     I derzhit flag pod myshkoj,
                     No ty uznaesh' po hvostu,
                     CHto on rodilsya myshkoj.

                     Po vsej platforme slyshen svist,
                     I cherez polminutki
                     Myshonok belyj - mashinist
                     Mahnet flazhkom iz budki.

                     V okoshki poezda glyadyat
                     Tri myshki-passazhirki.
                     Boyat'sya koshek i rebyat
                     Ih otuchili v cirke.

                     Klubya pary, puskaya dym,
                     Po dlinnym polosam stal'nym
                     Myshinyj poezd mchitsya.
                     Vot semafor prostilsya s nim...
                     Pora i nam prostit'sya!




                       Solnce veshnee s dozhdem
                       Stroyat radugu vdvoem -
                       Semicvetnyj polukrug
                       Iz semi shirokih dug.

                       Net u solnca i dozhdya
                       Ni edinogo gvozdya,
                       A postroili v dva scheta
                       Podnebesnye vorota.

                       Raduzhnaya arka
                       Zasverkala yarko,
                       Razukrasila travu.
                       Rascvetila sinevu.

                       Bleshchet raduga-duga.
                       Skvoz' nee vidny luga.

                       A za samym dal'nim lugom
                       Pole, vspahannoe plugom.

                       A za polem skvoz' tuman
                       Tol'ko more-okean,
                       Tol'ko more goluboe
                       S beloj penoyu priboya...

                       Vot iz raduzhnyh vorot
                       K nam vyhodit horovod,
                       Vybegaet iz pod arki,
                       Vsej zemle neset podarki.

                       I chego-chego zdes' net!
                       Pervyj list i pervyj cvet,
                       Pervyj grib i pervyj grom,
                       Dozhd', blesnuvshij serebrom,
                       Dni rastushchie, a nochi -
                       CHto ni sutki, to koroche.

                       |j, rebyata, poskorej
                       Vyhodite iz dverej
                       Na polya, v lesa i parki
                       Poluchat' svoi podarki!

                       Poskorej, poskorej
                       Vybegaj iz dverej
                       Po trave bosikom,
                       Pryamo v nebo peshkom.

                       Ladushki! Ladushki!
                       Po raduge, po raduzhke,
                       Po cvetnoj
                       Duge
                       Na odnoj
                       Noge.
                       Vniz po raduge verhom
                       I na zemlyu kuvyrkom!





                                     *

                      Pred vami - vy znaete chto?
                      Igrushechnyj cirk SHapito.
                           Sejchas obez'yany
                           Zab'yut v barabany,
                      I vyjdet - vy znaete kto?

                                     *

                      Visit na hvoste obez'yanka.
                      A rodom ona - afrikanka.
                           Hot' mal ee rost,
                           Zato ee hvost
                      Dlinnej, chem sama obez'yanka.

                                     *

                      A eto - nash Popka-durak.
                      I sam on zovet sebya tak.
                           A my nazyvaem
                           Ego popugaem.
                      Nash Popka - sovsem ne durak

                                     *

                      Vasilij Vasil'evich, kloun.
                      Vy skoro uznaete, kto on.
                           Pri vide sobak
                           On sgorbitsya tak,
                      CHto srazu pojmete vy, kto on.

                                     *

                      A vot akrobatka - Matreshka.
                      Pokuda ona eshche kroshka.
                           No vremya pridet,
                           Ona podrastet -
                      I stanet Matrenoj Matreshka.

                                     *

                      Nash oslik - sovsem kak zhivoj -
                      Umeet kivat' golovoj.
                           Skazhi emu: "Zdravstvuj,
                           Priyatel' ushastyj!" -
                      A on i kivnet golovoj.

                                     *

                      A eto - osedlannyj kon'.
                      Za povod ego tol'ko tron',
                           Bystree, chem ptica,
                           Po krugu pomchitsya
                      Krasivyj osedlannyj kon'.

                                     *

                      Vot dva akrobata-medvedya,
                      Po imeni Misha i Fedya.
                           Uvidim sejchas,
                           Kak pustyatsya v plyas
                      Mohnatye Misha i Fedya.

                                     *

                      A eto - nash fokusnik-ezh.
                      Na elku ego pozovesh', -
                           Vse yabloki s elki
                           K sebe na igolki
                      Nanizhet bessovestnyj ezh.

                                     *

                      Vot eto - mashina-taksi,
                      A kto na nej edet, - sprosi.
                           Ee passazhirka -
                           Martyshka iz cirka,
                      A pudel' - voditel' taksi.

                                     *

                      Vot malen'kij plyushevyj slon.
                      Hot' mal on, no ochen' silen.
                           Emu eshche sta net,
                           A starshe on stanet,
                      Byt' mozhet, i vyrastet on.

                                     *

                      Sejchas zavedem my igrushki.
                      Zaprygayut zajcy, lyagushki.
                           Kozel i baran
                           Zab'yut v barabanu
                      I druzhno zaplyashut igrushki.


                                    ***

                       YA sam provoren i udal,
                       I kon' moj ves' v menya.
                       YA sam vznuzdal,
                       I osedlal,
                       I pokatil konya.

                       YA sam poem -
                       I kon' moj syt.
                       YA spat' lozhus' -
                       I kon' moj spit.

                       YA celyj den' vozhu konya,
                       A noch'yu kon' vezet menya.

                       Vo ves' opor, vzmetaya pyl',
                       Nesetsya on vpered,
                       I legkovoj avtomobil'
                       Dorogu nam daet.


                                    ***

                        ZHivo! u nas pod kreslom ezh,
                        Kolyuchij, tihij ezhik.
                        Na shchetku ochen' on pohozh,
                        Kogda ne vidno nozhek.

                        Ty ponimaesh', dlya chego
                        U ezhika igolki?
                        CHtoby ne trogali ego
                        Mal'chishki ili volki.

                        A esli yabloki najdet
                        On u tebya na elke,
                        Op tri-chetyre ukradet,
                        Nadev ih na igolki.




                         Veterok bezhit po sadu,
                         Ot reki neset prohladu,
                         A s prohladoj vmeste
                         Radostnye vesti:

                         - Vy poslushajte, cvety,
                         Skoro-skoro s vysoty
                         Grom iz tuchi gryanet,
                         Dozhd' zabarabanit
                         Po cvetam, po listam,
                         Po derev'yam i kustam.
                         Tol'ko vy ne bojtes',
                         Horosho umojtes'!




                        Vot on - gorod pod Moskvoj,
                        Ozarennyj svetom.
                        Zdes' ne holodno zimoj
                        I ne zharko letom.

                        Kazhdyj mig gudit rozhok,
                        Slyshen gul dalekij.
                        I vesennij veterok
                        Obvevaet shcheki.


                        UCHENIKAM YALTINSKOJ SHKOLY e 7

                          ZHil ya v YAlte vyshe vseh -
                          Na holme nad shkoloj,
                          CHasto slyshal zvonkij smeh,
                          Topot nog veselyj.

                          Tak ya rad byl golosam,
                          Molodym i chistym,
                          I sebe kazalsya sam
                          Prezhnim gimnazistom.

                          SHlyu, rebyata, vam privet
                          S iskrennej lyubov'yu
                          I zhelayu dolgih let,
                          Schast'ya i zdorov'ya!

                                                 4 oktyabrya 1963 g.






                        Razgovor v paradnom pod容zde

                    SHli pionery vchetverom
                    V odno iz voskresenij,
                    Kak vdrug vdali udaril grom
                    I hlynul dozhd' vesennij.

                    Ot gradin, padavshih s nebes,
                    Ot molnii i groma
                    Ushli rebyata pod naves -
                    V pod容zd chuzhogo doma.

                    Oni sideli u dverej
                    V prohlade i smotreli,
                    Kak dva potoka vse bystrej
                    Bezhali po paneli,

                    Kak zaburlila v zhelobah
                    Voda, sbegaya s kryshi,
                    Kak potemneli na stolbah
                    Vcherashnie afishi...

                    Voshli v pod容zd dva malyara,
                    Vstryahnuvshis', tochno utki, -
                    Kak budto kto-to iz vedra
                    Ih okatil dlya shutki.

                    Voshel starik, ochki proter,
                    Zapassya papirosoj
                    I nachal dolgij razgovor
                    S korotkogo voprosa:

                    - Vy, verno, zhiteli Moskvy?
                    - Da, zdeshnie - s Arbata.
                    - Nu, tak ne skazhete li vy,
                    CHej eto dom, rebyata?

                    - CHej eto dom? Kotoryj dom?
                    - A tot, gde nadpis' "Gastronom"
                    I na stene gazeta.

                    - Nichej, - otvetil pioner.
                    Drugoj skazal: - SSSR. -
                    A tretij: - Mossoveta.

                    Starik podumal, pokuril
                    I ne spesha zagovoril:

                    - Byla vladelicej ego
                    Do vashego rozhden'ya
                    Adelaida HitrovO. -
                    Sprosili mal'chiki: - CHego?
                    CHto eto znachit - "Hitrovo"?
                    Kakoe uchrezhden'e?

                    - Ne uchrezhden'e, a lico! -
                    Skazal nevozmutimo
                    Starik i vypustil kol'co
                    Mahorochnogo dyma.

                    - Doch' kamergera Hitrovo
                    Byla hozyajkoj doma.
                    Ego ne znal ya samogo,
                    A dochka mne znakoma.

                    K pod容zdu ne puskali nas,
                    No, ozornye deti,
                    S domovladelicej ne raz
                    Katalis' my v karete.

                    Ne na podushkah ryadom s nej,
                    A szadi - na zapyatkah.
                    Gonyal ot guda nas lakej
                    V cilindre i v perchatkah.

                    - CHto znachit, dedushka, "lakej"? -
                    Sprosil odin iz malyshej.

                    - A chto takoe "kamerger"? -
                    Sprosil postarshe pioner.

                    - Lakej gospodskim byl slugoj,
                    A kamerger - vel'mozhej,
                    No tot, rebyata, i drugoj -
                    Pochti odno i to zhe.

                    U nih razlich'e tol'ko v tom,
                    CHto pervyj byl v livree,
                    Vtoroj - v mundire zolotom,
                    Pri shpage, s annenskim krestom,
                    S Vladimirom na shee.

                    - Zachem on, dedushka, nosil
                    Vladimira na shee?.. -
                    Odin iz mal'chikov sprosil,
                    Smushchayas' i krasneya.

                    - Ne ponimaesh'? Vot chudak!
                    "Vladimir" byl otlich'ya znak.
                    "Andrej", "Vladimir", "Anna" -
                    Tak nazyvalis' ordena
                    V Rossii v eti vremena... -
                    Skazali deti: - Stranno!

                    - A byli, dedushka, u vas
                    Medali s ordenami?
                    - Net, ya gusej v to vremya pas
                    V derevne pod RomnAmi.

                    Moj ded privez menya v Moskvu
                    I zdes' pristroil k masterstvu.
                    Za eto ne medali,
                    A tumaki davali!..

                    Tut groznyj gromovoj udar
                    Sorvalsya s nebosvoda.
                    - Nu i gremit! - skazal malyar.
                    Drugoj skazal: - Priroda!..

                    Kazalos', vecher vdrug nastal,
                    I stalo holodnee,
                    I dozhd' sil'nee zahlestal,
                    Prohozhih ne zhaleya.

                    Starik podumal, pokuril
                    I, pomolchav, zagovoril:

                    - Itak, opyat' zhe pro nego,
                    Pro gospodina Hitrovo.

                    On byl pervejshim bogachom
                    I docheri v nasledstvo
                    Ostavil svoj moskovskij dom,
                    Imeniya i sredstva.

                    - Da neuzhel' zhila ona
                    Do revolyucii odna
                    V semietazhnom dome -
                    V avtoremontnoj masterskoj,
                    I v parikmaherskoj muzhskoj,
                    I dazhe v "Gastronome"?

                    - Net, nasha barynya zhila
                    Ne zdes', a za granicej.
                    Ona polveka provela
                    V Parizhe ili v Nicce,
                    A svoj semietazhnyj dom
                    Sdavat' izvolila vnaem.

                    |tazh senator zanimal,
                    |tazh - putejskij general,
                    Dva etazha - knyaginya.

                    Eshche povyshe - mirovoj,
                    Polkovnik s matushkoj-vdovoj,
                    A u nego nad golovoj -
                    Fotograf v mezonine.

                    Dlya nas, lyudej, byl chernyj hod,
                    A hod paradnyj - dlya gospod.

                    Hot' nashu bratiyu podchas
                    Lyud'mi ne priznavali,
                    No pochemu-to tol'ko nas
                    Lyud'mi i nazyvali.

                    Moj ded arendoval
                    Podval.
                    Sluzhil on u hozyaev.
                    A v "Gastronome" torgoval
                    Tit Titych Razuvaev.

                    On priezzhal na rysake
                    K semi chasam - ne pozzhe,
                    I sam derzhal v odnoj ruke
                    Natyanutye vozhzhi.

                    Imel on znatnyj kapital
                    I dom na Marosejke.
                    No sam za kassoyu schital
                    Potertye kopejki.

                    - A chaem torgoval Perlov,
                    Famil'nym i cvetochnym! -
                    Skazal odin iz malyarov.
                    Drugoj otvetil: - Tochno!

                    - Konfety byli Landrina,
                    A spichki byli Lapshina,
                    A baneyu torgovoj
                    Vladeli Sandunovy.

                    Kupec Bagrov imel zaton
                    I rybnye zavody.
                    Gonyal do Astrahani on
                    Po Volge parohody.

                    On ne hodil, starik Bagrov,
                    Na etih parohodah,
                    I ne lovil on osetrov
                    V privol'nyh volzhskih vodah,

                    Ego ploty splavlyal narod,
                    Ego barzhi tyanul narod,
                    A on podschityval dohod
                    Ot vsej svoej flotilii
                    I samyj krupnyj parohod
                    Nazval svoej familiej.

                    Na belyh vedrah vdol' bortov,
                    Na kazhdoj ih semerke,
                    Byla familiya "Bagrov" -
                    Po bukve na vederke.

                    - Tut chto-to, dedushka, ne tak:
                    Net bukvy dlya sed'mogo!
                    - A vy zabyli tverdyj znak! -
                    Skazal starik surovo. -

                    Dva znaka v vashem bukvare.
                    Teper' ne v mode tverdyj,
                    A byl v hodu on pri care,
                    I u Bagrova na vedre
                    On krasovalsya gordo.

                    Byla kogda-to bukva "yat'"...
                    No eto - tol'ko k slovu.
                    Vernut'sya nado nam opyat'
                    K pokojnomu Bagrovu.

                    Skonchalsya on v holernyj god,
                    Hot' krepkoj byl porody,
                    A deti prodali zavod,
                    Zaton i parohody...

                    - Da chto vy, dedushka! Zavod
                    Nel'zya prodat' na rynke.
                    Zavod - ne kreslo, ne komod,
                    Ne shlyapa, ne botinki!

                    - Vladelec volen byl prodat'
                    Zavod komu ugodno,
                    I dazhe v karty proigrat'
                    On mog ego svobodno.

                    Vse prodavali gospoda:
                    Doma, lesa, usad'by,
                    Dorogi, rel'sy, poezda, -
                    Lish' vygodno prodat' by!

                    Prinadlezhal inoj zavod
                    Kakoj-nibud' kompanii:
                    Na Kame truditsya narod,
                    A ves' dohod - v Germanii.

                    Ne znali my, rabochij lyud,
                    Komu kopili sredstva.
                    My znali s detstva tol'ko trud
                    I ne vidali detstva.

                    Nam v etot sad zakryt byl vhod.
                    Cveli v nem rozy, lilii.
                    On byl usad'boyu gospod -
                    Ne pomnyu po familii...

                    Sad ohranyali storozha.
                    I redko - tol'ko letom -
                    V sadu gulyala gospozha
                    S plemyannikom-kadetom.

                    Rumyanyj malen'kij kadet,
                    Kak oficerik, byl odet
                    I hvastal pered nami
                    Mundirom s galunami.

                    Mne nynche vspomnilsya barchuk,
                    Horoshen'kij kadetik,
                    Kogda suvorovec - moj vnuk -
                    Prislal mne svoj portretik.

                    Nu, moj skromnee ne v primer,
                    Rastet ne po-kadetski.
                    On tozhe budet oficer,
                    No oficer sovetskij.

                    - A mozhet, vyjdet general,
                    Kol' uchitsya primerno, -
                    Odin iz malyarov skazal.
                    Drugoj skazal: - Naverno!

                    - A sami, dedushka, v kakoj
                    Vy obuchalis' shkole?
                    - V kakoj?
                    V sapozhnoj masterskoj
                    Suchil ya dratvu den'-den'skoj
                    I natiral mozoli.

                    YA prohodil svoj pervyj klass,
                    Kogda gusej v derevne pas.

                    Vtoroj v stolice ya konchal,
                    Kogda kroil ya stel'ki
                    I doch' hozyajskuyu kachal
                    V skripuchej kolybel'ke.

                    Potom na fabriku poshel,
                    A konchil zabastovkoj,
                    I uzh poslednyuyu iz shkol
                    Proshel ya pod vintovkoj.

                    Tak ya uchilsya pri care,
                    Kak bol'shinstvo naroda,
                    I sdal ekzamen v Oktyabre
                    Semnadcatogo goda!

                    Net sredi vas ni odnogo,
                    Kto znal vo vremya ono
                    Dom kamergera Hitrovo
                    Ili zavod Guzhona...

                    Da, izmenilsya belyj svet
                    Za stol'ko zim i stol'ko let!
                    My prozhili nedarom.
                    Hot' nelegko byvalo nam,
                    Idem my k novym vremenam
                    I ne vernemsya k starym!

                    YA ne uchen. Zato moj vnuk
                    Prohodit polnyj kurs nauk.

                    Ne zabyvaet on menya
                    I vot chto pishet dedu:
                    "Pred lageryami na tri dnya
                    Gostit' k tebe priedu.

                    S toboj lovit' my budem shchuk,
                    Vdvoem poedem v Himki..."
                    Vot on, suvorovec - moj vnuk, -
                    S tovarishchem na snimke!

                    Proshibla starika sleza,
                    I slovno kaplej etoj
                    Vnezapno konchilas' groza.
                    I solnce hlynulo v glaza
                    Struej goryachej sveta.




                          V pis'me, poluchennom iz goroda No-
                          ril'ska, Krasnoyarskogo kraya, rebyata
                          pishut avtoru etih stihov, chto gorod.
                          v kotorom oni zhivut, "krasivyj i
                          sil'nyj", chto vsyu dolguyu zimu oni
                          kupalis' v mestnom bassejne i s udo-
                          vol'stviem smotreli detskie telepere-
                          dachi, kotorye vedet ih lyubimec - Seve-
                          rok. A kto takoj Severok, chitateli
                          uznayut, prochitav stihi.

                     Severok,
                     Severok.
                     Kto zhe eto Severok?
                     Mozhet, eto veterok?
                     Ili, mozhet byt', zverok
                     Severnogo kraya
                     Vrode gornostaya?

                     Severok,
                     Severok...
                     Pogodite, dajte srok -
                     Vam ponyatno stanet,
                     Kto zhe eto Severok
                     Da i chem on zanyat.

                                   -----

                     Uvidet' mozhno Severka
                     V Noril'ske na ekrane.
                     I ochen' lyubyat zemlyaka
                     Rebyata severyane.
                     On v telestudii zhivet,
                     Programmu detskuyu vedet.

                     I esli bystryj govorok
                     Uslyshish' utrom rano,
                     To eto znachit - Severok
                     Zovet tebya s ekrana.

                                   -----

                     Igru zateet on podchas,
                     To pet' on budet pesni,
                     A to pridumaet dlya vas
                     Rasskaz pointeresnej.

                     On vam rasskazhet, gde i kak
                     Postroen gorod sil'nyj,
                     Smenivshij ezdovyh sobak
                     Na park avtomobil'nyj.

                     Tam i sejchas rukoj podat'
                     Do tundry, gde vo mrake
                     Zimoj vezut lyudej i klad'
                     Oleni i sobaki.

                                   -----

                     V Noril'ske dolgaya zima,
                     Koroten'koe leto.
                     No vse bystrej rastut doma,
                     V domah - vse bol'she sveta.

                     Pod sen'yu flagov i znamen
                     Zovet na prazdnik stadion
                     V krayu snegov i v'yugi.
                     A est' i dom, gde kruglyj god
                     V bassejne plavaet narod,
                     Kak gde-nibud' na yuge.

                     Zanes by dolgij snegopad
                     Noril'sk mnogoetazhnyj,
                     No sporit den' i noch' podryad
                     S zimoj narod otvazhnyj.

                     Doma, fonarnye stolby -
                     Vse snegom zamelo by,
                     Kogda b otryad snegobor'by
                     Ne raschishchal sugroby.

                     Tam, gde veka carila tish',
                     Bezmolv'e i bezlyudie,
                     Sejchas torchat antenny s krysh
                     Noril'skoj telestudii.

                                   -----

                     I rannij chas, i vecherok
                     S det'mi provodit Severok.
                     On vam rasskazhet pro Sibir',
                     Gde stol'ko vol'nyh rek
                     Zagorodil, kak bogatyr',
                     Zaprudoj chelovek.

                     A zagorozhennyj notok
                     Daet stankam elektrotok
                     I yarko svetitsya v domah,
                     Gde zimoval narod vpot'mah.

                     Neobhodim elektrotok,
                     Kak znaete vy sami,
                     I dlya togo, chtob Severok
                     YAvilsya pered vami!

                     Prochtet vam skazku Severok
                     O dedke i o repke,
                     Potom s ekrana dast urok
                     Hudozhestvennoj lepki.

                     Rastut v rukah u Severka
                     Figurka za figurkoj:
                     Slepil staruhu, starika
                     I ZHuchku s koshkoj Murkoj.

                     Slepil on vnuchku, mysh' s hvostom,
                     A repku vylepil potom -
                     Upryamuyu takuyu,
                     Bol'shuyu-prebol'shuyu!

                                   -----

                     Otlichno znaet Severok,
                     Kto spal za partoj, kak surok,
                     A kto rabotal chestno, -
                     Vse Severku izvestno.

                     Idet molva, chto Severok
                     K sebe sklikaet vseh sorok,
                     I vse soroki vmeste
                     Emu prinosyat vesti,
                     Prinosyat vesti na hvostah
                     Pro vse, chto slyshat na mestah.

                     Tak na hvoste on prochital,
                     CHto Mishka na diktovke
                     Stranicu celuyu skatal
                     U dvoechnika Vovki.

                     I znachit, Vovka vinovat,
                     CHto v Mishkinoj diktovke
                     Oshibok rovno pyat'desyat.
                     (I stol'ko zhe u Vovki!)

                                   -----

                     Takih v Noril'ske men'shinstvo,
                     Tam dvoechniki redki.
                     Ne budet ih ni odnogo
                     K ishodu semiletki.

                     I esli spravilsya narod
                     S upryamym Eniseem,
                     Naverno, len' za etot god
                     My tozhe odoleem.

                     - Da i pritom v kratchajshij srok!
                     Skazal s ekrana Severok.

                                   -----

                     S tyazheloj sumkoj na boku
                     Prihodit pochtal'on,
                     I sotni pisem Severku
                     Protyagivaet on.

                     Vot iz Moskvy prishel zhurnal
                     "Veselye kartinki".
                     Vot celyj klass pis'mo prislal
                     Iz goroda Dudinki.

                     Nemalo dobryh, teplyh strok
                     V den' poluchaet Severok.

                     A iz kakogo-to sela
                     (A mozhet, gorodka)
                     Posylka cennaya prishla
                     Na imya Severka.

                     No ochen' zanyat Severok.
                     Na pochtu sbegat' on ne mog.
                     On ne vyhodit za porog
                     Ni sam, ni s provozhatym.
                     I, znachit, nado poruchit'
                     Posylku etu poluchit'
                     Druz'yam ego - rebyatam.

                     Na pochtu vmesto Severka
                     YAvilis' ZHenya s Kolej,
                     Dva rastoropnyh paren'ka,
                     Tovarishchi po shkole.

                     Nashli na pochte v tesnote
                     Okoshko dlya posylok
                     I stali ryadyshkom v hvoste -
                     Poslednemu v zatylok.

                     Boltaya, dvigalis' vpered
                     Rebyata ponemnozhku,
                     Poka probilis' v svoj chered
                     K otkrytomu okoshku.

                     Im, golovoj kivnuv slegka,
                     Sotrudnica skazala:
                     - Vam nado pasport Severka
                     Mne pred座avit' snachala!

                     - No pasportov u kukol net! -
                     Skazali mal'chiki v otvet.

                     - Da razve kukla - adresat?.. -
                     Sprosila tetya u rebyat. -
                     Tak chto zhe vy vnachale
                     Ob etom umolchali?
                     Na imya kukly v pervyj raz
                     Posylku trebuyut u nas!..

                     I tut razdalsya gromkij smeh.
                     Smeyalsya ZHenya gromche vseh,
                     Smeyalis' on i Kolya
                     Do kolikov, do boli.
                     Smeyalsya tiho v kulachok
                     Pis'mo pisavshij starichok.
                     Smeyalis' te, kto v zale
                     Posylki poluchali,
                     I tot, kto ryadom zhdal pis'ma.
                     Da i sotrudnica sama
                     Smeyalas' chut' li ne do slez.
                     Potom, slegka pripudriv nos,
                     Vzyala posylku so stola
                     I ZHene s Kolej otdala.

                                   -----

                     Rebyata raspisalis'
                     I s pochtoj rasproshchalis'.

                     A v toj posylke, chto privez
                     V Noril'sk polyarnyj letchik,
                     Dve kukly byli: "Ded-Moroz"
                     I "Sever-Severochek".
                     (Byl "Severochek", govoryat,
                     Na Severka pohozh, kak brat.)

                     Severok,
                     Severok,
                     V'yugi severnoj synok,
                     Vnuk Zimy-starushki,
                     Ty rodilsya, Severok,
                     V ledyanoj izbushke.

                     CHut' nemnogo ty podros,
                     Tol'ko vstal na nozhki,
                     Ded-Moroz tebe prines
                     SHubku i sapozhki.

                     A metelicy-sestricy
                     Podarili rukavicy.

                     V beloj shubke na mehu
                     S pyshnoj otorochkoj
                     Ty v sugrobe, kak v puhu,
                     Pryatalsya za kochkoj.

                     Podhodil k tebe olen'
                     V tundre bez opaski,
                     I rogatomu ves' den'
                     Govoril ty skazki.

                     A kogda ty baraban
                     I trubu uslyshal,
                     Ty sejchas zhe na ekran
                     Iz sugroba vyshel.

                     I teper' izdaleka,
                     S vechnyh l'dov Sibiri,
                     Mogut slushat' Severka
                     Vse rebyata v mire!




                                    Priehav v stranu, starajtes'
                                    soblyudat' ee zakony i obychai vo izbezhanie
                                    nedorazumenij ..
                                                  Iz starogo putevoditelya


                                   - 1 -

                 Est'
                 Za granicej
                 Kontora
                 Kuka.
                 Esli
                 Vas
                 Odoleet
                 Skuka
                 I vy zahotite
                 Uvidet' mir -
                 Ostrov Taiti,
                 Parizh i Pamir, -

                 Kuk
                 Dlya vas
                 V odnu minutu
                 Na korable
                 Prigotovit kayutu,
                 Ili prikazhet
                 Podat' samolet,
                 Ili verblyuda
                 Za vami
                 Prishlet,

                 Dast vam
                 Komnatu
                 V luchshem otele,
                 Tepluyu vannu
                 I zavtrak v posteli.

                 Gory i nedra,
                 Sever i yug,
                 Pal'my i kedry
                 Pokazhet vam Kuk.

                                   - 2 -

                 Mister
                 Tvister,
                 Byvshij ministr,
                 Mister
                 Tvister,
                 Delec i bankir,
                 Vladelec zavodov,
                 Gazet, parohodov,
                 Reshil na dosuge
                 Ob容hat' mir.

                 - Otlichno! -
                 Voskliknula
                 Doch' ego Syuzi. -
                 Davaj pobyvaem
                 V Sovetskom Soyuze!

                 YA budu pitat'sya
                 Zernistoj ikroj,
                 ZHivuyu lovit' osetrinu,
                 Katat'sya na trojke
                 Nad Volgoj-rekoj
                 I begat' v kolhoz
                 Po malinu!

                 - Moj drug, u tebya udivitel'nyj vkus!
                 Skazal ej otec za obedom. -
                 Zachem tebe ehat' v Sovetskij Soyuz?
                 Poedem k datchanam i shvedam.

                 Poedem v Neapol', poedem v Bagdad! -
                 No dochka skazala: - Hochu v Leningrad! -
                 A to, chego trebuet dochka,
                 Dolzhno byt' ispolneno. Tochka.

                                   - 3 -

                 V tu zhe minutu
                 Treshchit apparat:

                 - CHetyre kayuty
                 N'yu Jork - Leningrad,
                 S vannoj,
                 Gostinoj,
                 Fontanom
                 I sadom.
                 Tol'ko smotrite,
                 CHtob ne bylo
                 Ryadom
                 Negrov,
                 Malajcev
                 I prochego
                 Sbroda.
                 Tvister
                 Ne lyubit
                 Cvetnogo naroda!

                 Kuk
                 V telefon
                 Otvechaet:
                 - Est'!
                 Budet ispolneno,
                 Vasha chest'.

                                   - 4 -

                 Rovno
                 Za desyat'
                 Minut
                 Do othoda
                 Tvister
                 YAvilsya
                 Na bort parohoda.

                 Ryadom -
                 Staruha
                 V ogromnyh ochkah,
                 Ryadom -
                 Devica
                 S martyshkoj v rukah.

                 Sledom
                 CHetyre
                 Idut
                 Velikana,
                 Dvadcat' chetyre
                 Nesut chemodana.

                                   - 5 -

                 Plyvet parohod
                 Po zelenym volnam,
                 Plyvet parohod
                 Iz Ameriki k nam.

                 Plyvet on k vostoku
                 Dorogoj pryamoj.
                 Gremit okean
                 Za vysokoj
                 Kormoj.

                 Mister
                 Tvister,
                 Byvshij ministr,
                 Mister
                 Tvister,
                 Bankir i bogach,
                 Vladelec zavodov,
                 Gazet, parohodov,
                 Na okeane
                 Igraet v myach.

                 CHast' parohoda
                 Zatyanuta setkoj.
                 Begaet mister
                 I mashet raketkoj,

                 V polden', ustav ot igry i zhary,
                 Tvister, nabegavshis' vvolyu,
                 Gonit kiem kostyanye shary
                 Po billiardnomu polyu.


                 Penyatsya volny, i mchitsya vpered
                 Mnogoetazhnyj dvorec-parohod.
                 V belyh kayutah
                 Dvorca-parohoda
                 Vy ne najdete
                 Cvetnogo naroda:
                 Negrov,
                 Malajcev
                 I prochij narod
                 V more kachaet
                 Drugoj parohod.


                 Negram,
                 Malajcam
                 Mokro i zharko.
                 Bryzzhet volna,
                 I chadit kochegarka.

                                   - 6 -

                 Mister
                 Tvister,
                 Millioner,
                 Edet turistom
                 V SSSR.


                 Blizitsya shum
                 Leningradskogo
                 Porta.
                 Gorod vstaet
                 Iz-za pravogo
                 Borta.

                 Serye vody,
                 Mnogo kolonn.
                 Dymom zavody
                 Temnyat nebosklon.

                 Derzhitsya mister
                 Rukoyu za shlyapu,
                 Bystro
                 Na pristan'
                 Sbegaet
                 Po trapu.

                 Vot, oceniv
                 Petropavlovskij
                 SHpil',
                 Vazhno
                 Saditsya
                 V avtomobil'.

                 Damy usazheny.
                 Slozheny veshchi.
                 Avtomobil'
                 Ogryznulsya zloveshche
                 I pokatil,
                 Po asfal'tu
                 SHursha,
                 V lica prohozhim
                 Benzinom
                 Dysha.

                                   - 7 -

                 Mister
                 Tvister,
                 Byvshij ministr,
                 Mister
                 Tvister,
                 Millioner,
                 Vladelec zavodov,
                 Gazet, parohodov,
                 Vhodit v gostinicu
                 "Angleter".

                 Derzhit vo rtu
                 Zolotuyu sigaru
                 I govorit
                 Po-anglijski
                 SHvejcaru:


                 - Est' li
                 V otele
                 U vas nomera?
                 Vam
                 Telegrammu
                 Poslali
                 Vchera.

                 - Est', -
                 Otvechaet
                 Privratnik usatyj, -
                 Nomer
                 Devyatyj
                 I nomer
                 Desyatyj.
                 Pervaya lestnica,
                 Tretij etazh.
                 Sledom za vami
                 Dostavyat bagazh!

                 Vot za shvejcarom
                 Prohodyat
                 Cepochkoj
                 Tvister
                 S zhenoj,
                 Obez'yankoj
                 I dochkoj.

                 V kletku zerkal'nuyu
                 Vhodyat oni.
                 Vspyhnuli v kletke
                 Cvetnye ogni,
                 I povezla ona plavno i bystro
                 Kverhu sem'yu otstavnogo ministra.

                                   - 8 -

                 Mimo zerkal
                 Po uzoram kovra
                 Medlennym shagom
                 Idut v nomera
                 Strogij shvejcar
                 V syurtuke
                 S galunami,
                 Sledom -
                 Priezzhij
                 V shirokoj paname,
                 Sledom -
                 Staruha
                 V dorozhnyh ochkah,
                 Sledom -
                 Devica
                 S martyshkoj v rukah.

                 Vdrug inostranec
                 Voskliknul: - O bozhe!
                 - Bozhe! - skazali
                 Staruha i doch'.
                 Sverhu po lestnice
                 SHel chernokozhij,
                 Temnyj, kak nebo
                 V bezlunnuyu noch'.

                 SHel
                 CHernokozhij
                 Gromadnogo
                 Rosta
                 Sverhu
                 Iz nomera
                 Sto devyanosto.

                 CHernoj
                 Rukoyu
                 Kasayas'
                 Peril,
                 SHel on
                 Spokojno
                 I trubku
                 Kuril.

                 A v zerkalah,
                 Drug na druga
                 Pohozhie,
                 SHli
                 CHernokozhie,
                 SHli
                 CHernokozhie...

                 Kazhdyj
                 Rukoyu
                 Kasalsya
                 Peril,
                 Kazhdyj
                 Korotkuyu
                 Trubku
                 Kuril.

                 Tvister
                 Ne mog
                 Uderzhat'sya ot gneva.
                 Smotrit
                 Napravo
                 I smotrit
                 Nalevo...

                 - Edem! -
                 Skazali
                 Staruha i doch'. -
                 Edem otsyuda
                 Nemedlenno proch'!
                 Tam, gde sdayut
                 Nomera
                 CHernokozhim,
                 My na mgnoven'e
                 Ostat'sya
                 Ne mozhem!

                 Vniz
                 Po stupenyam
                 Bol'shimi
                 Pryzhkami
                 Mchitsya
                 Priezzhij
                 V shirokoj paname.

                 Sledom -
                 Staruha
                 V dorozhnyh ochkah,
                 Sledom -
                 Devica
                 S martyshkoj v rukah...

                 Seli v mashinu
                 Serditye yanki,
                 Hvost prishchemili
                 Svoej obez'yanke.

                 Strogij shvejcar
                 Otdaet im poklon,
                 V budku idet
                 I basit v telefon:

                 - Dvadcat'-nol'-dvadcat',
                 Dobavochnyj trista.
                 S kem govoryu ya?..
                 S kontoroj "Turista"?

                 Vam soobshchu ya
                 Priyatnuyu vest':
                 K vashim uslugam
                 Dva nomera est' -
                 S vannoj, gostinoj,
                 Priemnoj, stolovoj.
                 ZHdem priezzhayushchih.
                 Bud'te zdorovy!

                                   - 9 -

                 V'etsya po ulice
                 Legkaya pyl'.
                 Mchitsya po ulice
                 Avtomobil'.

                 Ryadom s shoferom
                 Sidit polulezha
                 Tvister
                 Na myagkih
                 Podushkah iz kozhi.

                 Slushaet shelest begushchih koles,
                 Tugo odetyh rezinoj,
                 Smotrit, kak mchitsya
                 Serebryanyj pes -
                 Marka na probke mashiny.

                 Szadi tryasutsya staruha i doch'.
                 Veter im treplet vuali.
                 Solnce zahodit, i blizitsya noch'.
                 Damy uzhasno ustali.

                 Ulica Gogolya,
                 Tretij pod容zd.
                 - Neg, - otvechayut, -
                 V gostinice mest.

                 Ulica Pestelya,
                 Pervyj pod容zd.
                 - Net, - otvechayut, -
                 V gostinice mest.

                 Ploshchad' Vosstaniya,
                 Pyatyj pod容zd.
                 - Net, - otvechayut, -
                 V gostinice mest.
                 Pribylo
                 Mnogo
                 Narodu
                 Na s容zd.
                 Net, k sozhalen'yu,
                 V gostinice
                 Mest!

                 Pravaya
                 Zadnyaya
                 Lopnula shina.
                 Skoro
                 Motoru
                 Ne hvatit benzina...

                                   - 10 -

                 Mister Tvister,
                 Byvshij ministr,
                 Mister Tvister,
                 Millioner,
                 Vladelec zavodov,
                 Gazet, parohodov,
                 Vernulsya v gostinicu
                 "Angleter".

                 Sledom -
                 Staruha
                 V dorozhnyh ochkah,
                 Sledom -
                 Devica
                 S martyshkoj v rukah.

                 Tol'ko oni
                 Pozvonili
                 U dveri, -
                 Vmig osvetilsya
                 Pod容zd v "Angletere".
                 Probilo
                 Sverhu
                 Dvenadcat'
                 CHasov.
                 Strogij shvejcar
                 Otodvinul zasov.

                 - Pozdno! -
                 Skazal im
                 Privratnik
                 Usatyj. -
                 Zanyat
                 Devyatyj,
                 I zanyat
                 Desyatyj.
                 Mezhdunarodnyj
                 Gotovitsya
                 S容zd.
                 Netu svobodnyh
                 V gostinice
                 Mest!

                 - CHto zhe mne delat'?
                 YA ochen' ustala! -
                 Misteru
                 Tvisteru
                 Doch' prosheptala. -
                 Esli nochlega
                 Nigde
                 Ne najdem,
                 Mozhet byt',
                 Kupish'
                 Kakoj-nibud'
                 Dom?

                 - Kupish'! -
                 Otec
                 Otvechaet,
                 Vzdyhaya. -
                 Ty ne v CHikago,
                 Moya dorogaya.
                 Dom nad Nevoyu
                 Kupit' by ya rad...
                 Da ne zahochet
                 Prodat' Leningrad!

                 Spat' nam pridetsya
                 V kakom-nibud' skvere! -
                 Tvister skazal
                 I napravilsya k dveri.

                 Dochku
                 I mat'
                 Porazil by udar,
                 No ih uspokoil
                 Usatyj shvejcar.

                 Odnu
                 Ulozhil on
                 V shvejcarskoj na kojku,
                 Drugoj
                 Predlozhil on
                 Bufetnuyu stojku.

                 A Tvister
                 V prihozhej
                 Uselsya
                 Na stul,
                 Voskliknul:
                 - O bozhe! -
                 I tozhe
                 Usnul...

                 Ustalyj s dorogi,
                 Usnul na poroge
                 Sovetskoj gostinicy
                 "Angleter"
                 Mister
                 Tvister,
                 Byvshij ministr,
                 Mister
                 Tvister,
                 Millioner...

                                   - 11 -

                 Spit -
                 I vo sne
                 Sodrogaetsya on:
                 Spitsya emu
                 Udivitel'nyj son.

                 Snitsya emu,
                 CHto brodyagoj
                 Bezdomnym
                 Grustno
                 On brodit
                 Po ulicam temnym.
                 Vdrug
                 Samoleta
                 Donositsya stuk -
                 S neba na zemlyu
                 Spuskaetsya
                 Kuk.

                 Tvister
                 Brosaetsya
                 K misteru
                 Kuku,
                 ZHmet na letu
                 |nergichnuyu ruku,
                 Bystro saditsya
                 K nemu v samolet,
                 Hlopaet dver'yu -
                 I k nebu plyvet.

                 Vot pered nimi
                 Rodnaya Amerika -
                 Dom-osobnyak
                 U zelenogo skverika.
                 Staryj sluga
                 Otpiraet
                 Pod容zd.
                 - Net, - govorit on, -
                 V Amerike
                 Mest!

                 Plotno
                 Zakrylis'
                 Dubovye dveri.
                 Tvister
                 Prosnulsya
                 Opyat' v "Angletere".

                 Prosnulsya v trevoge
                 Na samom poroge
                 Sovetskoj gostinicy
                 "Angleter"
                 Mister Tvister,
                 Byvshij ministr,
                 Mister Tvister,
                 Millioner...

                 Snyal on pidzhak
                 I povesil na stul.
                 Sel poudobnej
                 I snova zasnul.

                                   - 12 -

                 Utrom
                 Tihon'ko
                 Prishel
                 Parenek,
                 YAshchik i shchetki
                 S soboj privolok.
                 Bodro i veselo
                 Zanyalsya delom:
                 Obuv' sobral,
                 Obojdya koridor,
                 Belye tufli
                 Vybelil melom,
                 CHernye -
                 CHernoyu maz'yu nater.
                 YArko, do bleska,
                 Nachistil sukonkoj...

                 Vdrug na ploshchadku,
                 Igraya myachom,
                 Vyshli iz nomera
                 Dva negritenka -
                 Devochka Dzhenni
                 I brat ee Tom.

                 Deti
                 Na Tvistera
                 Molcha vzglyanuli:
                 - Bednyj starik!
                 On nochuet na stule...

                 - Dazhe sapog
                 On ne snyal
                 Pered snom! -
                 Tiho promolvil
                 Zadumchivyj Tom.

                 Paren' so shchetkoj
                 Otvetil: - Rebyata,
                 |to ne bednyj starik,
                 A bogatyj.

                 On naotrez
                 Otkazalsya vchera
                 S vami v sosedstve
                 Zanyat' nomera.

                 Ochen' gorditsya
                 On beloyu kozhej -
                 Vot i nochuet
                 Na stule v prihozhej!

                 Tak-to, rebyata! -
                 Skazal parenek,
                 Vnov' prinimayas'
                 Za chistku sapog -
                 ZHeltyh i krasnyh,
                 SHirokih i uzkih,
                 SHvedskih,
                 Tureckih,
                 Nemeckih,
                 Francuzskih...

                 Vychistil
                 Rovno
                 V naznachennyj srok
                 Neskol'ko par
                 Raznocvetnyh sapog.

                 Tol'ko navel
                 Na poslednie
                 Glyanec -
                 Vidit:
                 So stula
                 Vstaet
                 Inostranec,
                 Smotrit vokrug,
                 Dostaet portsigar...

                 Vdrug
                 Iz kontory
                 Vyhodit shvejcar.

                 - Est', -
                 Govorit on, -
                 Dve komnaty ryadom

                 S vannoj,
                 Gostinoj,
                 Fontanom
                 I sadom.
                 Esli hotite,
                 YA vas provedu,
                 Tol'ko pri etom
                 Imejte v vidu:

                 Komnatu sprava
                 Snimaet kitaec,
                 Komnatu sleva
                 Snimaet malaec.
                 Nomer nad vami
                 Snimaet mongol.
                 Nomer pod vami -
                 Mulat i kreol!..

                 Millioner
                 Povernulsya
                 K shvejcaru,
                 Proch' otshvyrnul
                 Doroguyu sigaru
                 I zakrichal
                 Po-anglijski:
                 - O'kej!
                 Dajte
                 Ot komnat
                 Klyuchi
                 Poskorej!

                 Vzyavshi
                 Pod myshku
                 Doch'
                 I martyshku,
                 Mchitsya
                 Vpripryzhku
                 Po "Angleter"
                 Mister Tvister,
                 Byvshij ministr,
                 Mister Tvister,
                 Millioner.




                       CHelovek skazal Dnepru:
                       - YA stenoj tebya zapru.
                            Ty
                            S vershiny
                            Budesh'
                            Prygat',
                            Ty
                            Mashiny
                            Budesh'
                            Dvigat'!

                       - Net, - otvetila voda. -
                       Ni za chto i nikogda!

                                   -----

                       I vot v reke postavlena
                       ZHeleznaya stena.

                       I vot reke ob座avlena
                       Vojna,
                            Vojna,
                                 Vojna!

                       Vyhodit v boj
                       Pod容mnyj kran,
                       Dvadcatitonnyj
                       Velikan,

                       Neset
                       V protyanutoj ruke
                       CHugunnyj molot
                       Na kryuke.

                       Idet
                       Buril'shchik,
                       Tochno slon.
                       Ot yarosti
                       Tryasetsya on.
                       ZHeleznym hobotom
                       Zvenit
                       I b'et bez promaha
                       V granit.

                            Vot ekskavator
                            Parovoj.
                            On roet zemlyu
                            Golovoj,
                            I tuchej
                            Nositsya za nim
                            Ogon',
                            I par,
                            I pyl',
                            I dym.

                                   -----

                       Gde vchera kachalis' lodki, -
                       Zarabotali lebedki.
                       Gde shumel rechnoj trostnik, -
                       Raz容zzhaet parovik.

                       Gde vchera pleskalis' ryby, -
                       Dinamit vzryvaet glyby.

                                   -----

                       Na Dnepre signal gorit -
                       Levyj bereg govorit:

                       - Zagotovili betona
                       Trista tridcat' tri vagona,
                       Devyat'sot kubov zemli
                       Na platformah uvezli.

                       Prosim vashego
                       Otcheta:
                       Kak u vas
                       Idet rabota?

                       Za Dneprom signal gorit -
                       Pravyj bereg govorit:

                            - Raportuet
                            Pravyj bereg.
                            Kazhdyj molot,
                            Kazhdyj derrik,
                            Kazhdyj kran
                            I kazhdyj lom
                            Stroyat
                            Solnce
                            Nad Dneprom!

                                   -----

                            Dni
                            I nochi,
                            Dni
                            I nochi
                            Boj
                            S Dneprom
                            Vedet
                            Rabochij.

                       I vstayut so dna reki
                       Krutobokie byki.

                       U bykov bushuet pena, -
                       No voda im po koleno-

                                   -----

                       CHelovek skazal Dnepru:
                       - YA stenoj tebya zapru,
                            CHtoby,
                            Padaya
                            S vershiny,
                            Pobezhdennaya
                            Voda
                            Bystro
                            Dvigala
                            Mashiny
                            I tolkala
                            Poezda.

                            CHtoby
                            Stol'ko
                            Polnyh
                            Bochek
                            Darom
                            L'yushchejsya
                            Vody
                            Dobyvali
                            Dlya rabochih
                            Mnogo hleba
                            I rudy.

                            CHtoby
                            Uglem,
                            Stal'yu,
                            Rozh'yu
                            Byl bogat
                            Nash kraj rodnoj.
                            CHtoby solnce
                            Zaporozh'ya
                            Zagorelos'
                            Nad stranoj!

                            CHtoby
                            Plug
                            Po chernozemu
                            |lektrichestvo
                            Velo.
                            CHtoby
                            Ulice
                            I domu
                            Bylo
                            Vecherom
                            Svetlo!




                         Ishchut pozharnye,
                         Ishchet miliciya,
                         Ishchut fotografy
                         V nashej stolice,
                         Ishchut davno,
                         No ne mogut najti
                         Parnya kakogo-to
                         Let dvadcati.

                         Srednego rosta,
                         Plechistyj i krepkij,
                         Hodit on v beloj
                         Futbolke i kepke.
                         Znak GTO
                         Na grudi u nego.
                         Bol'she ne znayut
                         O nem nichego.

                         Mnogie parni
                         Plechisty i krepki,
                         Mnogie nosyat
                         Futbolki i kepki.
                         Mnogo v stolice
                         Takih zhe znachkov -
                         Kazhdyj
                         K trudu-oborone
                         Gotov!

                         Kto zhe,
                         Otkuda
                         I chto on za ptica -
                         Paren',
                         Kotorogo
                         Ishchet stolica?
                         CHto natvoril on
                         I v chem vinovat?

                         Vot chto v narode
                         O nem govoryat.

                         Ehal
                         Odin
                         Grazhdanin
                         Po Moskve -
                         Belaya kepka
                         Na golove, -
                         Ehal vesnoj
                         Na ploshchadke tramvaya.
                         CHto-to pod grohot koles
                         Napevaya...

                         Vdrug on uvidel -
                         Naprotiv
                         V okne
                         Mechetsya kto-to
                         V dymu i ogne.

                         Mnogo stolpilos'
                         Lyudej na paneli.
                         Lyudi v trevoge
                         Pod kryshu smotreli:
                         Tam iz okoshka
                         Skvoz' ognennyj dym
                         Ruki
                         Rebenok
                         Protyagival k nim.

                         Darom minuty odnoj
                         Ne teryaya,
                         Brosilsya paren'
                         S ploshchadki tramvaya -

                         Avtomobilyu
                         Napererez -
                         I po trube
                         Vodostochnoj
                         Polez.

                         Tretij etazh,
                         I chetvertyj,
                         I pyatyj...
                         Vot i poslednij,
                         Pozharom ob座atyj.
                         CHernogo dyma
                         Visit pelena.
                         Rvetsya naruzhu
                         Ogon' iz okna.


                         Nado eshche
                         Podtyanut'sya nemnozhko.
                         Paren',
                         Slabeya,
                         Dopolz do okoshka,
                         Vstal,
                         Zadyhayas' v dymu,
                         Na karniz,
                         Devochku vzyal
                         I spuskaetsya vniz.

                         Vot uhvatilsya
                         Rukoj
                         Za kolonnu.
                         Vot po karnizu
                         SHagnul on k balkonu...
                         Ele stoit
                         Na karnize noga,
                         A do balkona -
                         CHetyre shaga.

                         Videli lyudi,
                         Smotrevshie snizu,
                         Kak ostorozhno
                         On shel po karnizu...

                         Vot on proshel
                         Polovinu
                         Puti.
                         Nado eshche polovinu
                         Projti.

                         SHag. Ostanovka.
                         Drugoj. Ostanovka.
                         Vot do balkona
                         Dobralsya on lovko,
                         CHerez zheleznyj
                         Bar'er perelez,
                         Dveri otkryl -
                         I v kvartire ischez...

                         S dymom meshaetsya
                         Oblako pyli.
                         Mchatsya pozharnye
                         Avtomobili,
                         SHCHelkayut zvonko,
                         Trevozhno svistyat,
                         Mednye kaski
                         Ryadami blestyat.

                         Mig - i rassypalis'
                         Mednye kaski.
                         Lestnicy vyrosli
                         Bystro, kak v skazke.
                         Lyudi v brezente -
                         Odin za drugim -
                         Lezut
                         Po lestnicam
                         V plamya i dym-

                         Plamya
                         Smenyaetsya
                         CHadom ugarnym.
                         Gonit nasos
                         Vodyanuyu struyu.
                         ZHenshchina,
                         Placha,
                         Podhodit
                         K pozharnym:

                         - Devochku,
                         Dochku
                         Spasite
                         Moyu!

                         - Net, -
                         Otvechayut
                         Pozharnye
                         Druzhno, -
                         Devochka v zdanii
                         Ne obnaruzhena.

                         Vse etazhi
                         My sejchas oboshli,
                         No nikogo
                         Do sih por
                         Ne nashli!

                         Vdrug iz vorot
                         Obgorevshego doma
                         Vyshel
                         Odin
                         Grazhdanin
                         Neznakomyj.
                         Ryzhij ot rzhavchiny,
                         Ves' v sinyakah,
                         Devochku
                         Krepko
                         Derzhal on v rukah.

                         Dochka zaplakala,
                         Mat' obnimaya.
                         Paren' vskochil
                         Na podnozhku tramvaya,
                         Ten'yu mel'knul
                         Za vagonnym steklom,
                         Kepkoj mahnul
                         I propal za uglom...

                         Ishchut pozharnye,
                         Ishchet miliciya,
                         Ishchut fotografy
                         V nashej stolice,

                         Ishchut davno,
                         No ne mogut najti
                         Parnya kakogo-to
                         Let dvadcati.

                         Srednego rosta,
                         Plechistyj i krepkij,
                         Hodit on v beloj
                         Futbolke i kepke.
                         Znak GTO
                         Na grudi u nego.
                         Bol'she ne znayut
                         O nem nichego.

                         Mnogie parni
                         Plechisty i krepki,
                         Mnogie nosyat
                         Futbolki i kepki.
                         Mnogo v stolice
                         Takih zhe
                         Znachkov.
                         K slavnomu podvigu
                         Kazhdyj
                         Gotov!




                                   - 1 -

                   Kto stuchitsya v dver' ko mne
                   S tolsti sumkoj na remne?
                   S cifroj 5 na mednoj blyashke,
                   V staroj formennoj furazhke?
                        |to - on,
                        |to - on,
                   Leningradskij pochtal'on!

                   S nim ya vstretilsya po-bratski,
                   I uznal ya s pervyh slov,
                   CHto zemlyak moj leningradskij,
                   V obshchem, vesel i zdorov.

                   Ucelel so vsem semejstvom.
                   Gore nynche pozadi.
                   I medal' s Admiraltejstvom
                   Na ego blestit grudi.

                   On - zashchitnik Leningrada,
                   I ne raz na mostovoj
                   On slyhal polet snaryada
                   U sebya nad golovoj.

                   No pohodkoyu spokojnoj,
                   Kak i dvadcat' let nazad,
                   On obhodit gorod strojnyj,
                   Gorod slavy - Leningrad.

                                   - 2 -

                   Kto stuchitsya v dver' ko mne
                   S tolstoj sumkoj na remne?
                   S cifroj 5 na mednoj blyashke,
                   V staroj formennoj furazhke?
                        |to - on,
                        |to - on,
                   Leningradskij pochtal'on!

                   Skoro god pojdet dvadcatyj,
                   Kak so mnoyu on znakom.
                   On budil menya kogda-to
                   Kazhdyj den' svoim zvonkom.

                   Skol'ko raz v pod容zdah zdanij
                   I pod svodami vorot
                   Mne vstrechalsya etot rannij,
                   Odinokij peshehod.

                   Dozhd' stuchal po krysham gulko,
                   Sneg li padal v tishine, -
                   On shagal po pereulku
                   S tolstoj sumkoj na remne.

                   Obhodil pohodkoj mernoj
                   On domov po dvadcati.
                   Krasnyj zamok Inzhenernyj
                   Byl v konce ego puti.

                   ZHil so mnoj togda priyatel'
                   I geroj moih stihov -
                   Zamechatel'nyj pisatel'
                   I chudak Boris ZHitkov.

                   CHernomorec, shturman staryj,
                   On ob容hal celyj svet,
                   I krugom zemnogo shara
                   SHlo pis'mo za nim vosled.

                   SHlo pis'mo po raznym stranam,
                   Po vode i po zemle
                   I nad sinim okeanom
                   Na vozdushnom korable.

                   Obletelo poyas zharkij,
                   Posmotrelo, kak zhivet
                   Ne v Moskovskom zooparke,
                   A na vole begemot.

                   Posmotrelo, kak flamingo
                   CHistit per'ya poutru,
                   Kak bezhit sobaka dingo
                   Za hvostatym kenguru.

                   Kak raby, sklonyayas' nizko,
                   Nosyat k pristani zerno,
                   A torgovcy v San-Francisko
                   K rybam shlyut ego na dno...

                   Vse v naklejkah i pomarkah
                   V Leningrad prishlo pis'mo,
                   I na vseh pochtovyh markah
                   Bylo raznoe klejmo.

                   |to Dublin - gorod |jre,
                   |to - ostrov Trinidad,
                   Darvin,
                   Rio-de-ZHanejro,
                   San-Francisko,
                   Leningrad.

                   Kto vruchil pis'mo ZHitkovu?
                   Nu konechno, eto on -
                   Voin armii pochtovoj,
                   Leningradskij pochtal'on!

                                   - 3 -

                   Deti Tuly i Rostova,
                   Barnaula i CHerkass
                   Pro tovarishcha ZHitkova
                   Prochitali moj rasskaz.

                   No ZHitkova net na svete.
                   A chitateli moi -
                   |tih let minuvshih deti -
                   Na frontah vedut boi.

                   K nim idet pis'mo bez marki
                   Skvoz' ogon' i grad svinca,
                   I dorozhe, chem podarki,
                   Strochki pisem dlya bojca.

                   |ti pis'ma - slovno staya
                   Belyh, sinih, seryh ptic -
                   So vsego rodnogo kraya,
                   Iz poselkov i stanic.

                   Pishut materi i zheny,
                   Pishut deti v pervyj raz.
                   SHlyut privety i poklony
                   Vse, kto dorogi dlya nas.

                   Pochtal'ony vozyat vesti
                   Po dorogam frontovym,
                   I lezhat v ih sumkah vmeste
                   Pis'ma k pavshim i zhivym.

                   S kazhdoj nasheyu pobedoj,
                   S kazhdym novym dnem vojny
                   Pis'ma dal'she, dal'she edut -
                   K rubezham rodnoj strany.

                   I sluchit'sya mozhet snova,
                   CHto pridet pis'mo v Berlin
                   Dlya tovarishcha ZHitkova,
                   Ne dlya prezhnego - drugogo
                   (U nego na fronte syn).

                                   - 4 -

                   Gde vchera kipela shvatka,
                   Stlalsya dym porohovoj, -
                   Tam raskinuta palatka
                   Nashej pochty polevoj.

                   Snova slyshen russkij govor,
                   I garmonika poet,
                   I bojcam sovetskim povar
                   SHCHi i kashu razdaet.
                   Po dorogam Ukrainy
                   Mezh sadov, bashtanov, hat
                   V boj idut bronemashiny
                   I povozki tarahtyat.

                   Po sledam krovavym boya
                   Edut pis'ma, i poroj
                   Otdaet pis'mo geroyu
                   Pis'monosec - sam geroj.

                   Po lesam i gornym sklonam,
                   Po tropinkam potaennym
                   Hodit pochta na vojne.

                   Slava chestnym pochtal'onam,
                   Polkovym i batal'onnym.
                   Slava chestnym pochtal'onam
                   S tolstoj sumkoj na remne!

                                   - 5 -

                   V dalekom yuzhnom gorodke
                   S utra pylaet znoj,
                   A sneg na sklonah vdaleke
                   Siyaet beliznoj.

                   Pod temnoj zelen'yu vetvej
                   V sadu sredi dvora
                   SHumit ruchej, a u detej
                   Ves' den' idet igra.

                   Kakie igry u detej?
                   Oni vedut vojnu,
                   Oni forsiruyut ruchej,
                   I vrag u nih v plenu.

                   Vo dvor zahodit pochtal'on,
                   Obhodit vse doma,
                   P slyshit on so vseh storon:
                   - A net li nam pis'ma?

                   - Vam ne uspeli napisat'.
                   Segodnya pis'ma est'
                   V kvartiru nomer dvadcat' pyat'
                   I nomer dvadcat' shest'!

                   - My iz kvartiry dvadcat' shest'.
                   Pis'mo otdajte nam!
                   - A vy sumeete prochest'?
                   - Sumeem po skladam!

                   Begut s vysokogo kryl'ca
                   Rebyata za pis'mom.

                   - Pis'mo Petrovym ot otca! -
                   Molva idet krugom.

                   Ne rasskazat', kak byl by rad
                   Vzglyanut' izdaleka
                   Na etot dom i etot sad
                   Petrov - geroj polka.

                   Vot zdes' vo fligele on zhil,
                   Gde topol' pod oknom.
                   Zdes' vo dvore on i sluzhil -
                   Na sklade neftyanom.

                   Zdes' na kryl'ce s det'mi, s zhenoj,
                   Usevshis' na stupen',
                   Vstrechal on den' svoj vyhodnoj,
                   Poslednij mirnyj den'...

                   Gde on? Voyuet, esli zhiv.
                   A mozhet, pal v boyu,
                   Za blizkih golovu slozhiv,
                   Za Rodinu svoyu.

                   Kto znaet!.. Pis'ma govoryat
                   O tom, chto byl zdorov
                   Nedeli ari tomu nazad
                   Serzhant Sergej Petrov...

                          - 6 -

                   Syn pis'mo pisal otcu
                   I postavil tochku.
                   Dochka tozhe k pis'mecu
                   Pripisala strochku.

                   Mnogo dnej pis'mu idti,
                   CHtob dojti do celi.
                   Budut gory pa puti,
                   Gulkie tunneli.

                   Budet veter gnat' pesok
                   Za steklom vagona.
                   A potom mel'knet lesok,
                   Sadik stancionnyj.

                   A potom pojdut polya
                   I lesa gustye,
                   Pashen chernaya zemlya -
                   Srednyaya Rossiya.

                   CHerez vsyu projdut stranu
                   Dva listka v konverte
                   I priedut na vojnu,
                   V kraj ognya i smerti.

                   Privezet na front vagon
                   |tot gruz pochtovyj.
                   Tam poluchit pochtal'on
                   Svoj meshok holshchovyj.

                   I pomchit gruzovichok
                   |tot seryj, plotnyj,
                   Polnyj pis'mami meshok
                   V |nskij polk pehotnyj.

                   Dolog put' ot gorodka
                   U granic Kitaya
                   Do pehotnogo polka
                   Na perednem krae...

                                   - 7 -

                   Na odnoj iz stancij
                   Vmeste
                   Ozhidali poezdov
                   Zapechatannye
                   Vesti
                   Iz desyatkov gorodov.

                   I sheptalis' mezh soboyu
                   Grudy pisem:
                   - Vam kuda?
                   - V Kirov.
                   - Gor'kij.
                   - Borovoe.
                   - Kzyl-Orda.
                   - Karaganda.

                   Tak boltali do pogruzki
                   Pis'ma v sumkah i metkah
                   Po-kazahski, i po-russki,
                   I na prochih yazykah.

                   Govorit' oni ne mogut -
                   Ne slyshny ih golosa.
                   No za pis'ma vsyu dorogu
                   Govoryat ih adresa.

                   Znayut pis'ma i otkrytki
                   Gorod, ulicu, rajon.
                   Znayut nomer toj kalitki,
                   CHto otkroet pochtal'on...

                   No ne nazvany kvartiry,
                   Ne ukazany doma,
                   Gde bojcy i komandiry
                   ZHdut zhelannogo pis'ma.

                   Stanet poezd noch'yu gde-to...
                   - Vyhodi, rebyata! Front!
                   Tochno molnii, rakety
                   Osveshchayut gorizont.

                   Slyshen rokot samoleta.
                   |go vrazhij ili nash?
                   CHto tam zhdat'! Davaj rabotaj,
                   Vygruzhaj skorej bagazh!..

                   Po lesam i gornym sklonam,
                   Po tropinkam potaennym
                   Hodit pochta na vojne.

                   Slava chestnym pochtal'onam,
                   V zharkih bitvah zakalennym.
                   Slava chestnym pochtal'onam
                   S tolstoj sumkoj na remne!

                                   - 8 -

                   CHelovek on nezametnyj -
                   Rotnyj pochtal'on,
                   No pochti chto krugosvetnyj
                   Put' prohodit on.

                   CHerez pole do transhei
                   Sotni tri shagov,
                   Da namnogo put' dlinnee
                   Pod ognem vragov.

                   Nad toboyu tonko-tonko
                   Puli zasvistyat.
                   Na puti tvoem voronku
                   Vyroet snaryad.

                   Pod ognem idesh' - ne meshkaj.
                   Gibnut' ne raschet.
                   Gde polzkom, gde perebezhkoj
                   Dvizhesh'sya vpered.

                   Blizhe padayut snaryady.
                   Stolb zemli, ognya...
                   Rvut povod'ya u ogrady
                   Dva gnedyh konya.

                   Pochtal'on konej runoyu
                   Treplet po spine.
                   "Vam, mol, tozhe net pokoyu,
                   Koni, na vojne!"

                   I poshel... Vdrug tucha pyli
                   Zamutila svet.
                   Tam, gde koni prezhde byli,
                   I sleda ih net.

                   Ne ostylo na ladoni
                   Konskoe teplo...
                   Budto vas, gnedye koni,
                   Burej uneslo!

                   CHerez pole do transhei
                   Sotni tri shagov,
                   A naskol'ko put' dlinnee
                   Pod ognem vragov!

                                   - 9 -

                   Vot v transheyu adresata
                   Vhodit pochtal'on.
                   Svoj remen' molodcevato
                   Popravlyaet on.

                   Vse krichat emu: - Zdorovo! -
                   Rady ot dushi.
                   - Net li zdes' u vas Petrova?
                   Nu, serzhant, plyashi!

                   ZHarko nynche, tochno v bane,
                   Nekogda chitat'.
                   Da s takim pis'mom v karmane
                   Legche voevat'!

                                   - 10 -

                   S kazhdoj nasheyu pobedoj,
                   S boyu vzyatoj u vragov,
                   Pis'ma dal'she, dal'she edut
                   Ot rodimyh ochagov.

                   Ot bojcov ne otstavaya,
                   SHag za shagom, den' za dnem
                   Edet pochta polevaya,
                   Probirayas' pod ognem...

                   Po lesam i gornym sklonam,
                   Po tropinkam potaennym
                   Hodit pochta na vojne.

                   Slava chestnym pochtal'onam,
                   Polkovym i batal'onnym.
                   Slava chestnym pochtal'onam
                   S tolstoj sumkoj na remne!




                                   - 1 -

                      V gruzovoj mashine tryaskoj
                      Po puti v Berlin
                      Rasskazal nam etu skazku
                      Zemlyachok odin.

                      Pravda eto ili bajka,
                      Ili to i se, -
                      Vot podi-ka otgadaj-ka!
                      Veritsya - i vse...

                                   - 2 -

                      Net, ne mozhet golub' sizyj
                      Pozabyt' okno,
                      Gde, gulyaya po karnizu,
                      On kleval psheno.

                      Uvezi ego v korzinke
                      Iz strany rodnoj -
                      V nebe on najdet tropinki,
                      CHto vedut domoj.

                      Tak bystra ego golovka,
                      YAsen kruglyj glaz.
                      Golubinaya snorovka -
                      Vysshij letnyj klass.
                      Ni odin ne znaet shturman
                      Put' svoj nazubok
                      Tak, kak znaet bystryj turman,
                      Sizyj golubok.

                      Za morya, lesa i gory
                      Mchitsya s pis'mecom
                      Legkij golub' dlinnoperyj,
                      Mechennyj kol'com.

                                   - 3 -

                      Zanyal nedrug gorod staryj
                      Na krutoj gore.
                      Do nebes vzvilis' pozhary,
                      Razlilis' v Dnepre.

                      Vo dvorah detej toptali
                      Koni patrulej.
                      V zharkoj bure trepetali
                      Vetvi topolej.

                      Na Kreshchatike, Podole
                      Ston stoyal i plach.
                      |to devushek v nevolyu
                      Ugonyal palach.

                      SHel so skripom za granicu
                      Ne odin vagon,
                      Ukrainskoyu pshenicej
                      Tyazhko nagruzhen.

                                   - 4 -

                      Kazhdyj den' domoj podarki
                      Nemec posylal.
                      Zver' dvunogij v zooparke
                      Tozhe pobyval.

                      V kletkah vyvez on ottuda
                      Tigrov, obez'yan,
                      Krutogorbogo verblyuda,
                      Ptic dalekih stran.

                      Vyvez l'va i popugaya,
                      CHerno-zheltyh zmej
                      I vorkuyushchuyu stayu
                      Pestryh golubej.

                                   - 5 -

                      Stonet golub' na chuzhbine
                      Mesyac i drugoj.
                      A mezh tem na Ukraine
                      Ne smolkaet boj.

                      Boj gremit na Ukraine
                      Sutki naprolet.
                      Skvoz' ogon' nemeckih linij
                      Armiya idet.

                      Krut dneprovskij bereg pravyj,
                      SHiroka reka.
                      Temnoj noch'yu perepravu
                      Nachali vojska.

                      Den' Oktyabr'skoj godovshchiny
                      Vmeste v etot god
                      S vyzvolen'em Ukrainy
                      Prazdnoval narod.

                                   - 6 -

                      No shagnul cherez granicy
                      Daleko nash front.
                      V slavnom Kieve-stolice -
                      Strojka i remont.

                      Govoryat, i v zooparke
                      ZHizn' idet na lad.
                      SHlet Moskva emu podarki,
                      SHlet i Leningrad.

                      Kazahstan prislal verblyuda,
                      Sernu, kabana.
                      I - ne pomnyu ya, otkuda -
                      SHlyut tuda slona.

                      Dal Kavkaz orlov i lanej,
                      Sever - sobolej.
                      Budet pet' v odnom iz zdanij
                      Kurskij solovej.

                      No v vol'ere golubinoj
                      Ta zhe tishina.
                      Ne vernutsya k nam s chuzhbiny
                      Nashi turmana!..

                      Ne vernutsya?
                                No otkuda
                      |tot shum i gam?
                      Vidish', golub' sinegrudyj
                      Sel na kryshu k nam.

                      Pleskom vozduh rassekaya,
                      Pryamo s neba v sad
                      Mnogokryloj pestroj staej
                      Golubi letyat.

                      |ti dva - belee snega.
                      Rozovyj odin.
                      Vot sorochij, temno-pegij,
                      Sinij, kak pavlin.

                      Tak gul'livo, govorlivo
                      Staya golubej
                      Hodit, klanyayas' uchtivo,
                      Po zemle svoej.

                      Skol'ko smelosti i sily
                      V puhovom komke -
                      V etoj ptice legkokryloj,
                      V sizom golubke!

                      Rasskazhite, sestry-pticy,
                      Lyudyam pro vojnu
                      I pro to, kak za granicej
                      ZHili vy v plenu.

                      Kak pod kryshej cherepichnoj
                      Ot Dnepra vdali -
                      Tam, v nevole zagranichnoj,
                      Vashi dni tekli.

                      Vse li byli vy soglasny
                      Osen'yu mahnut'
                      V etot trudnyj i opasnyj
                      I dalekij put'?

                      I kakoj krylatyj shturman
                      Vel vas na vostok -
                      Ogneglazyj, bystryj turman,
                      Sizyj golubok?..

                                   ------

                      Rasskazal nam etu skazku
                      Zemlyachok odin
                      V gruzovoj mashine tryaskoj
                      Po puti v Berlin.





                                         Posvyashchaetsya
                                         kapitanu medicinskoj sluzhby
                                         Pavlu Ivanovichu Bureninu

                                        Tam, za dal'yu nepogody.
                                        Est' blazhennaya strana
                                        Ne temneyut neba svody,
                                        Ne prohodit tishina

                                        No tuda vynosyat volny
                                        Tol'ko sil'nogo dushoj ..
                                                        N. YAzykov


                                   - 1 -

               |tot starinnyj pomorskij rasskaz
               V detstve slyhal ya ne raz.

               V more zateryan skalistyj Udrest.
               Volny bushuyut okrest.

               A na Udreste vsegda tishina.
               Tam i zimoyu vesna.

               Vol'nym vetram na Udreste priyut.
               Nedrugi v druzhbe zhivut.

               V gosti k Nord-Ostu prihodit Zyujd-Vest,
               P'et u soseda i est.

               V gosti k Zyujd-Vestu prihodit Nord-Ost,
               Vremya provodit do zvezd.

               Tol'ko vo mrake pogasnet zarya,
               Oba letyat na morya.

               Machty lomayut, svistyat v parusah,
               Rvut oblaka v nebesah

               I, pogulyav na prostore zimoj,
               Mchatsya na ostrov - domoj.

               Bujnyj Nord-Ost i veselyj Zyujd-Vest
               Mchatsya domoj, na Udrest...

               Mnogo izmerivshih svet moryakov
               Brosili zhen i nevest.
               CHtoby najti za gryadoj oblakov
               Solnechnyj ostrov Udrest.

               CHajki kruzhilis' u nih za kormoj.
               CHajki vernulis' domoj.

               No ne vernulis' domoj korabli -
               Te, chto na Sever ushli.

               Tol'ko odin morehod ucelel.
               Byl on vynosliv i smel.

               SHhunu doveriv dvizheniyu l'din,
               Celi dostig on odin.

               On i dones do rodnyh svoih mest -
               |tot schastlivyj plovec -
               Vesti pro severnyj ostrov Udrest,
               Pristan' otvazhnyh serdec.

               V knigah starinnyh vstrechal ya ne raz
               Skazochnyj etot rasskaz.

               Knigi pokryla stoletnyaya pyl'.
               CHerv' pereplety ih est.

               Luchshe poslushajte novuyu byl' -
               Skazku pro novyj Udrest...

                                   - 2 -

               Na severe severnoj nashej zemli,
               Za mshistoyu tundroj Sibiri,
               Ot samyh dalekih selenij vdali
               Est' ostrov, nevedomyj v mire.

               Tyazhelye l'diny grohochut krugom,
               I slyshitsya rokot priboya.
               Zateryan na ostrove malen'kij dom.
               ZHivut v etom domike dvoe.

               V polyarnuyu stuzhu i v buryu oni
               Vedut, chereduyas', rabotu
               Da knizhki chitayut. A v yasnye dni
               Vyhodyat s ruzh'em na ohotu.

               Dobycha ih - ptica, tyulen' inogda,
               Poroyu medved'-severyanin.
               No vot na zimovke sluchilas' beda:
               Odin iz polyarnikov ranen.

               Ruzh'e l' splohovalo, patron li podsel -
               Kto znaet? V glubokom sugrobe
               Ego polumertvym tovarishch nashel
               V tyazhelom bredu i v oznobe.

               Nad nim prosidel on vsyu noch' naprolet,
               Gonya neotvyaznuyu dremu,
               Povyazki menyal da prikladyval led.
               No legche ne stalo bol'nomu.

               Vsyu noch' na podushkah metalsya bol'noj,
               A vzlomannyj led skrezhetal za stenoj,
               I slyshalsya grohot priboya.

               I snilos' bol'nomu: on edet v Moskvu,
               I gde-to v doroge lozhitsya v travu,
               I slyshit listvu nad soboyu...

               No chashche i gromche udary koles,
               Pronzitel'nyj skrezhet zheleznyj,
               I poezd nesetsya s gory pod otkos.
               Lomaya derev'ya, letit parovoz
               So vsemi vagonami v bezdnu...

               Ochnuvshis', uslyshal bol'noj nayavu:
               Klyuchom telegrafnym stucha,
               Tovarishch ego vyzyvaet Moskvu
               I trebuet srochno vracha.


               "Ta-ta! Ta-ta-ta! Ta-ta-ta! Ta-ta-ta" -
               Radist otbivaet trevozhno:
               - Ranen'e ser'ezno. Grozit slepota.
               Posadka na led nevozmozhna...

                                   - 3 -

               V lyubuyu pogodu s utra do utra
               Po gorodu hodyat k bol'nym doktora.

               Il' s krasnym krestom na stekle i bortu,
               Pugaya prohozhih gudkom za verstu,
               Mashina zakrytaya mchitsya
               K bessonnym vorotam bol'nicy.

               A v dal'nem krayu, sredi gornyh stremnin,
               Kuda ne proniknut kolesa mashin,
               Osedlannyj kon' bystronogij
               Bezhit po otvesnoj doroge.

               Peschanoyu step'yu kibitka polzet,
               V polyarnyh prostorah letit samolet,
               Da mchatsya v upryazhke sobaki
               Po snezhnomu nastu vo mrake.

               No mozhet li putnik probrat'sya tuda,
               Gde rushatsya gory plavuchego l'da,
               Kuda ne projti peshehodu,
               Kuda ne doplyt' parohodu,
               Gde lodki svoej ne prichalit rybak,
               Ne zhdet samoletov posadochnyj znak,
               Gde dazhe upryazhke polyarnyh sobak
               V inuyu pogodu net hodu!

                                   - 4-

               - Ser'eznoe delo ya vam poruchu! -
               Nachal'nik skazal molodomu vrachu. -
               Vzglyanite na kartu s marshrutom.
               Syuda predstoit sovershit' vam polet
               V letayushchej lodke, otkuda na led
               Vy prygnut' dolzhny s parashyutom.

               - K poletu gotov! - otvechal kapitan,
               Potom oglyadel delovito
               Sinevshij na karte pred nim okean,
               Gde nadpis' byla: "Ledovityj".

               My znali, chto lechat bol'nyh doktora, -
               Tak bylo po prezhnim ponyat'yam.
               No, vidno, otnyne nastala pora
               Ne tol'ko lechit', no letat' im.

               K poletu gotov molodoj kapitan.
               Emu-to letat' ne vpervye.
               Letal on s desantom v otryad partizan
               V nedavnie dni boevye.

               Ne v zalah, gde svet otrazhen beliznoj,
               Gde pahnet efirom, karbolkoj,
               A i tesnoj i temnoj zemlyanke lesnoj
               Iz ran izvlekal on oskolki.

               On smert' svoyu videl na kazhdom shagu,
               No byl on dushoyu ne robok.
               Ne raz s partizanami noch'yu v snegu
               Lezhal on v zasade bok o bok...

                                   - 5-

               Nad tundroj sibirskoj gudit samolet.
               Grozyat emu v'yugi i vetry.
               Pyat' tysyach. SHest' tysyach. SHest' tysyach pyat'sot
               Leglo pozadi kilometrov.

               I vot za spinoyu ostalas' Sibir'
               V mohnatoj ovchine tumana.
               Otkrylas' pustynnaya, blednaya shir' -
               Belesaya mut' okeana.

               Pod solncem bazovym letit samolet,
               Nad bledno-zelenoj stranoyu.
               Lozhitsya on nabok - i vzdyblennyj led
               Vstaet na mgnoven'e stenoyu.

               Ne vidno nigde ni poloski zemli.
               Ravnina mertva, nelyudima.
               I vdrug pomereshchilos' gde-to vdali
               Polzushchee oblachko dyma.

               Na l'du sredi treshchin i melkih ozer
               Blesnul v otdalen'e signal'nyj koster...

               Kruzhit samolet nad vodoyu i l'dom,
               Izrezannym tysyachej rechek.
               Uzh viden v tumane igrushechnyj dom
               I ryadom na l'du chelovechek.

               Kak on odinok, kak bespomoshchno mal
               V pustyne holodnoj i beloj.
               No Rodinu-mat' on na pomoshch' pozval -
               I pomoshch' k nemu priletela.

               Krylataya lodka kruzhit nad vodoj,
               Desant ona sbrosit' gotova.
               A etot desant - kapitan molodoj,
               Letyashchij k posteli bol'nogo.

               Prikaza poslednego zhdet kapitan,
               I vot nastupila minuta:
               On prygnul s kryla v ledyanoj okean
               I dernul kol'co parashyuta...

                                   - 6 -

               V lyubuyu pogodu s utra do utra
               Povsyudu - v gorah, na ravninah -
               K posteli bol'nogo speshat doktora
               V telegah, v sanyah, na mashinah.

               No v mire takih ne byvalo chudes,
               CHtob doktor na zemlyu spuskalsya s nebes.
               Vernej, ne na zemlyu, a v vodu -
               V takuyu durnuyu pogodu...

               On dernul kol'co i nad morem povis
               Pod belym shatrom parashyuta,
               No kamnem tyazhelym stremitel'no vniz
               Ego poneslo pochemu-to.

               Mgnoven'em v opasnosti lyudi zhivut, -
               Ono ne vorotitsya snova...
               On ponyal, chto prorvan ego parashyut,
               I dernul kol'co zapasnogo.

               Bedu otvratil on dvizhen'em odnim.
               Serebryanyj kupol raskrylsya nad nim,
               I snova moguchaya sila
               Ego na letu podhvatila.

               I, plavno spuskayas' s holodnyh vysot,
               Uslyshal on vnov', kak gudit samolet,
               Plyvushchij po blednomu svodu.

               Uslyshal, kak laet na ostrove pes...
               No tut ego veter kuda-to otnes -
               On sel ne na ostrov, a v vodu.

               Pomog parashyut cheloveku v bede,
               No stal ego nedrugom lyutym.
               I dolgo, barahtayas' v taloj vode,
               Borolsya plovec s parashyutom.

               Ego parashyut, slovno parus, tyanul.
               On vymok naskvoz' - do rubashki,
               No vse zhe on vstal i s trudom otstegnul
               Zastyvshimi pal'cami pryazhki.

               On vyshel na led, - utomlennyj bor'boj,
               Vody naglotavshis' studenoj,
               I svoj parashyut potashchil za soboj...
               Nel'zya zhe ostavit' - kazennyj!

                                   - 7 -

               Voznik etot ostrov iz starogo l'da,
               A pochvennyj sloj ego chernyj
               Syuda nanesla po peschinke voda
               Vekami raboty upornoj.

               Stoit zdes' ne bol'she nedel' chetyreh
               Holodnoe, blednoe leto.
               Rastet iz-pod snega odin tol'ko moh
               Sedogo i chernogo cveta.

               Vesnoyu zdes' punochka robko poet,
               Provornaya, pestraya ptichka.
               Teplo vozveshchayut utinyj prilet
               Da chernyh gusej pereklichka.

               Posylki i pis'ma privozit syuda
               Zimoyu upryazhka sobach'ya,
               A letom dorogoj, svobodnoj ot l'da,
               Prihodit i sudno rybach'e.

               No redki takie sobyt'ya v godu,
               A god u polyarnikov dolog.
               ZHivut odinoko v snegu i vo l'du
               Dva parnya: radist i popavshij v bedu
               Gidrolog-meteorolog.

               Po radio tol'ko oni uznayut
               O tom, chto tvoritsya na svete...
               No v samuyu zluyu iz gor'kih minut
               Prishel k nim na vyruchku tretij.

                                   - 8 -

               Nikto b ne uznal oficera, vracha
               V prodrogshem naskvoz' cheloveke.
               On shel, za soboj parashyut volocha,
               I nazem' tekli s nego reki.

               Voshel i skazal on: - A gde zhe bol'noj?
               Nel'zya nam minuty teryat' ni odnoj!

               Smenil on odezhu, umylsya, sogrel
               Nad pechkoj ozyabshie ruki.
               Potom on bol'nogo, razdev, osmotrel
               Po pravilam strogoj nauki.

               V dorozhnom meshke instrumenty nashel,
               A vecherom vmeste s radistom
               On vymyl i vyskoblil steny i pol,
               CHtob vse bylo svezhim i chistym.

               I tol'ko togda prinyalis' za edu
               I chas proveli v razgovore
               Ustalye lyudi - v izbushke na l'du
               Sredi neob座atnogo morya...

                                   - 9 -

               A utrom, kogda za vspotevshim oknom
               Na solnce kapel' zazvenela,
               Priehavshij gost', osvezhivshijsya snom,
               Odelsya i vzyalsya za delo.

               Ne zrya on vchera parashyut privolok:
               Teper' - posle stirki i sushki -
               On shelkom blestyashchim pokryl potolok
               I golye steny izbushki.

               Blestyat serebrom instrumenty i taz.
               Bol'nomu hirurg operiruet glaz.
               Bezhit za mgnoven'em mgnoven'e...

               I v eti mgnoven'ya begushchie spas
               Tovarishch tovarishchu zren'e.

               Pridet katerok cherez vosem' nedel',
               Dostavit vracha k samoletu.
               A ranenyj ran'she pokinet postel'
               I vyjdet opyat' na rabotu.

               Na more i nebo on budet smotret',
               Na vse, chto nam dorogo v mire...
               Dlya etogo stoilo v buryu letet'
               Na kraj otdalennyj Sibiri.

               Dlya etogo stoilo prygat' s vysot
               V sedoj okean, na izrezannyj led,
               Kuda ne projti peshehodu,
               Kuda ne doplyt' parohodu,
               Gde lodki svoej ne prichalit rybak,
               Ne zhdet samoletov posadochnyj znak,
               Gde dazhe upryazhke polyarnyh sobak
               V takuyu pogodu
               Net hodu!




                                   - 1 -

                     Iz-za morya-okeana
                     Otdohnut' ot vsyakih del
                     Mister Smoll iz Michigana
                     K nam v stolicu priletel.

                     Priletel na dve nedeli,
                     CHtob uvidet', kakova
                     Ne v kino, a v samom dele
                     |ta krasnaya Moskva.

                     S golubym cvetkom v petlice,
                     V beloj shlyape nabekren'
                     Kolesil on po stolice
                     Na mashine celyj den'.

                     Za rekoj, v tishi okrain,
                     On u sputnika sprosil:
                     - Izvinite, kto hozyain
                     |tih zagorodnyh vill?


                     Iz okna avtomobilya
                     Sputnik vyvesku prochel
                     I skazal: - Na etoj ville
                     Otdyhaet Komsomol.

                     V tihom parke na luzhajke
                     Vysoko vzletaet myach.
                     Parenek v zelenoj majke
                     Za myachom nesetsya vskach'.

                     - CH'ya sportivnaya ploshchadka?
                     Kto igraet v basketbol? -
                     Provodnik otvetil kratko
                     Tem zhe slovom: - Komsomol.

                     I skazal rumyanyj yanki,
                     CHlen kongressa i bogach:
                     - Est', kak vidno, den'gi v banke
                     U vladel'ca etih dach!

                                   - 2 -

                     Po doroge pered budkoj,
                     Gde visel afishnyj list,
                     Zaderzhalsya na minutku
                     Lyuboznatel'nyj turist.

                     - V operette - "Perikola".
                     A v balete - "Krasnyj mak".
                     A v teatre Komsomola -
                     "Sirano de Berzherak".

                     Vidno, dorogo on stoit,
                     |tot mister Komsomol.
                     Pod Moskvoj on dachi stroit
                     I teatry priobrel!

                     Mimo berega krutogo
                     Parohod, gudya, proshel.
                     Na bortu blestelo slovo
                     Zolotoe: "Komsomol".

                     Inostranec hitrovato
                     Brov'yu ryzheyu povel
                     I skazal: - Kakoj bogatyj
                     |tot mister Komsomol!

                     Mne rasskazyvali v SHtatah,
                     Budto net u vas bogatyh.
                     Mezhdu tem v SSSR
                     Est' eshche millioner!

                     YA proshu vas na proshchan'e:
                     Esli s vami on znakom,
                     Vy ustrojte mne svidan'e
                     S vashim znatnym zemlyakom!

                                   - 3 -

                     Mimo kamennyh zaborov
                     Edet za gorod turist,
                     Slyshit rovnyj gul motorov
                     I remnej protyazhnyj svist.

                     Nadpis' chetkuyu u vhoda
                     Perevodchik perevel:
                     - "Komsomol'skij ceh zavoda"...
                     Vot on, mister Komsomol!

                     SHli s portfelyami rebyata
                     Iz vorot sosednih shkol.
                     - Vot, - zametil provozhatyj, -
                     Vot on, mister Komsomol!

                     Nad Moskvoyu reyal letchik,
                     Kak nad skalami orel.
                     - Vot, - promolvil perevodchik, -
                     Vot on, mister Komsomol!

                     Ne otkazhetsya on s vami
                     Povidat'sya, mister Smoll,
                     No, kak vidite vy sami,
                     Ochen' zanyat Komsomol!




                     Mne govorili mnogo raz
                     Znakomye rebyata:
                     - Stihi, pozhalujsta, dlya nas
                     Skoree napechataj!

                     YA napisat' stihi gotov,
                     Rebyata dorogie,
                     No ne pechatayu stihov -
                     Pechatayut drugie.

                     YA byl na fabrike takoj,
                     Gde vam gotovyat knizhki.
                     Tam v samoj pervoj masterskoj
                     Est' yashchiki bez kryshki.
                     Ih lyudi kassami zovut.
                     V nih bukvy raznye zhivut -
                     Svincovye,
                     Litye,
                     Zaglavnye,
                     Prostye.

                     Na kletki yashchik razdelen, -
                     Po bukve v kazhdoj kletke,
                     I zapreshchaet ej zakon
                     Perelezat' k sosedke.

                     Naborshchik znaet, gde, kakoj
                     Hranitsya znak pechatnyj,
                     Beret privychnoyu rukoj
                     I stavit akkuratno.

                     Stroka k stroke, stroka k stroke.
                     Za ryadom ryad lozhitsya.
                     I vot sverkaet na doske
                     Svincovaya stranica.

                     Kak polk soldat, v stroyu stoyat
                     Vse bukvy, cifry, tochki.
                     I gde stoit svincovyj ryad,
                     Tam v knizhke budut strochki.

                     No utomitelen dlya glaz
                     Nabornyj trud starinnyj.
                     Puskaj rabotaet za nas
                     Nabornaya mashina.

                     Ona i strochki soberet
                     I otol'et v plastinki.
                     A ty rabotaesh', kak tot,
                     Kto pishet na mashinke.

                     No vse zhe bodro do sih por
                     ZHivet na belom svete
                     Zasluzhennyj ruchnoj nabor,
                     Prozhivshij pyat' stoletij.

                                   -----

                     Sejchas nabor pojdet v pechat',
                     V mashinu lyazhet skoro.
                     No prezhde nado ottisk snyat'
                     S gotovogo nabora.

                     Po strochkam valikom maznut
                     I tisnut otpechatok,
                     CHtoby uvidet', net li tut
                     Oshibok, opechatok.

                     No vot naborshchik list sobral,
                     Teper' stranicy svyazhet,
                     A uzh v mashine kruglyj val
                     Ih svezhej kraskoj smazhet.

                     Poshla, poshla mashina v hod
                     Besshumnym shagom skorym.
                     Bumaga belaya idet,
                     CHtob vstretit'sya s naborom.

                     Vyhodit komom pervyj list,
                     No eto tol'ko proba.
                     Teper', pechatnik-mashinist,
                     Glyadet' ty dolzhen v oba, -

                     CHtoby pechat' byla chista,
                     Krasiva i opryatna,
                     CHtob na poverhnosti lista
                     Ne poyavilis' pyatna.

                     S bumagoj vstretitsya na mig
                     Nabora list svincovyj -
                     I uzh stranicy nashih knig
                     Ottisnuty, gotovy.

                     Vzyala mashina list prostoj
                     I nalozhila krasku -
                     I vot pisatel' Lev Tolstoj
                     Rasskazyvaet skazku.

                     Hot' u mashiny net uma,
                     Mashina znaet delo:
                     Listy narezhet vam sama
                     I slozhit ih umelo.

                     A perepletchik ih sosh'et,
                     Kraya obrezhet miyum.
                     Potom odenet v pereplet,
                     I vot pred vami - kniga!

                     Teper' nam nado razobrat'
                     Svincovye stranicy:
                     Ved' bukvy mogut nam opyat'
                     Dlya knizhek prigodit'sya.

                     Na nih lezhit dorozhnyj prah
                     Nalet svincovoj pyli.
                     Oni i v gor'kovskih strokah,
                     I v gogolevskih byli.

                     Inaya bukva tak umna:
                     Pechatala nemalo.
                     I v astronomii ona
                     I v himii byvala!

                     Kogda rassypannyj ih stroj
                     Vernetsya v ceh nabornyj,
                     Ih pokryvaet tolstyj sloj
                     Mashinnoj kraski chernoj.

                                   -----

                     Priyatno knizhki pochitat'.
                     A sdelat' ih poprobuj!
                     Iskusstvo tonkoe - pechat'
                     I trebuet ucheby.

                     My znaem slavnyh starikov,
                     Pechatayushchih knizhki,
                     A ryadom s nimi u stankov
                     Rabotayut parnishki.

                     Odin horoshij parenek
                     Znakom so mnoyu lichno.
                     On nevelik i nevysok,
                     No truditsya otlichno.

                     On predan delu vsej dushoj,
                     I posmotret' priyatno,
                     Kak on komanduet bol'shoj
                     Mashinoyu pechatnoj.

                     Hot' govoryat, chto rostom on
                     Ne bolee arshina, -
                     Emu poslushna, tochno slon,
                     Ogromnaya mashina.

                     Menya pechatal on ne raz,
                     I etu knizhku tozhe
                     My vmeste sdelali dlya vas -
                     YA i Smirnov Serezha.

                     Rabota slozhnaya - pechat'.
                     I vsem rabochim ceha
                     Dolzhny my schast'ya pozhelat',
                     Zdorov'ya i uspeha!




                       Otryad priehal v lager',
                       Nad kryshej v'yutsya flagi.
                       V polyah, v lesah, v ovrage
                            My slyshim golosa.

                       Nesutsya zvuki gorna,
                       Vzbegaya vverh zadorno,
                       I budyat lug prostornyj
                            I dal'nie lesa.

                       Mashiny razgruzili,
                       SHoferov nakormili,
                       I vnov' avtomobili
                            Otravilis' v Moskvu.

                       Priezzhie rebyata
                       I Nadya, ih vozhatyj,
                       Idut na sklon pokatyj,
                            Sadyatsya na travu.

                       Oni - vtoraya smena.
                       Uzhe skosili seno.
                       Plyvet kombajn stepenno.
                            Uborka nachalas'.

                       No vot k vozhatoj Nade
                       Podhodit roslyj dyadya.
                       - Kto, - govorit, - v otryade
                            Za starshego u vas?

                       Nuzhna nam pomoshch' vasha.
                       Propala vnuchka nasha,
                       Po imeni Natasha,
                            Treh s polovinoj let.

                       ZHena i dochka Valya
                       Orehi s neyu rvali,
                       Da vnuchku prozevali-
                            Glyadyat - devchonki net.

                       Moya staruha s dochkoj
                       Obsharili vse kochki.
                       Kol' ne najdem do nochki,
                            Rebenka ne spasti.

                       V kolhoze nashem "Gorki"
                       Vse nynche na uborke.
                       A vy, rebyata, zorki,
                            Poprobujte najti!

                       - Najdem! - skazala Nadya,
                       Na les dalekij glyadya. -
                       Kto iz rebyat v otryade
                            Otpravitsya so mnoj?

                       - My vse! - skazali Vova,
                       I Katya Ivanova,
                       I SHura Glazunova,
                            I Petya Kurennoj,

                       I Kuznecova Zojka,
                       I Veronika Bojko
                            S Marinoj Il'inoj,

                       I Bondareva Lenka,
                       I Gromov Konstantin,
                       I dlinnyj Nesterenko,
                            I malen'kij Fomin.

                       - Tovarishchi! Dva slova!
                       My predlagaem plan, -
                       Skazali Belkin Vova
                            I Bondarev Ivan. -

                       Davajte dlya razvedki
                       Razdelim les na kletki.
                       A luchshe cep'yu redkoj
                            Prorezhem les naskvoz'.

                       Procheshem les grebenkoj -
                       Nel'zya zh iskat' rebenka,
                       Kak kurica cyplenka,
                            Bez plana, na avos'!

                       - Da tol'ko, chur, smotrite, -
                       Skazal Maleev Vitya, -
                       Gribov v puti ne rvite
                            I yagody lesnoj!

                       - Kto budet rvat' orehi,
                       Tem budet na orehi!
                       Idem ne dlya potehi! -
                            Dobavil Kurennoj.

                       Rebyata vhodyat v chashchu,
                       V gustoj i temnyj les.
                       Nad nimi shelestyashchij
                       Kolyshetsya naves.

                       Zdes' delom kazhdyj zanyat
                       V zakatnoj tishine.
                       Von dyatel barabanit
                       Na rozovoj sosne.

                       Prignulas' vetka nizhe,
                       Upal lesnoj oreh.
                       I belki krasno-ryzhej
                       Sverknul pushistyj meh.

                       Snuet narod pernatyj
                       Vokrug primolkshih gnezd,
                       I tiho v chas zakata
                       Posvistyvaet drozd.

                       - A ya nashla cherniku.
                       Da kak ona krupna! -
                       Pozvala Veroniku
                       Marina Il'ina.

                       - Nashla? - sprosili Vova,
                       I Katya Ivanova,
                       I SHura Glazunova,
                       I Petya Kurennoj.

                       I srazu gulko, zvonko
                       Otkliknulis' vdali:
                       - Nashli, nashli rebenka!
                       - Dve devochki nashli!..

                       Kogda zhe ponemnogu
                       Goryachka uleglas',
                       Sprosila Nadya strogo:
                       - S chego zh u vas trevoga,
                       Rebyata, nachalas'?

                       Krasneya, Veronika
                       S Marinoj Il'inoj
                       Priznalis', chto chernika
                       Byla vsemu vinoj.

                       Prishlos' im pered vsemi
                       Vinu svoyu priznat'.
                       - Nu vot, nashli zhe vremya
                       CHerniku sobirat'!

                       Za nami noch' vdogonku,
                       Domoj idti pora.
                       No kak v lesu devchonku
                       Ostavit' do utra?

                       - Vzglyanut' by sverhu nado
                       Vzberis'-ka na sosnu, -
                       Vozhataya otryada
                       Skazala Fominu.

                       Fomin bystree belki
                       Na derevo zalez.
                       Krugom - kustarnik melkij
                       I roslyj, staryj les,

                       Von pyshnaya rassada
                       Moloden'kih dubkov,
                       Kak deti iz detsada
                       Mezh dedov-starikov.

                       Ruchej struitsya tonkij,
                       A tam - tumannyj lug.
                       No net v lesu devchonki,
                       Kak ni glyadi vokrug!

                       Opyat' bredut rebyata,
                       Prohodit dolgij chas.
                       Poslednij svet zakata
                       Mezh sosnami ugas.

                       Poslednij svet zakata
                       Ugas, blesnuv ognem,
                       I govoryat rebyata:
                       - Neuzhto ne najdem?

                       - Net, - Nadya im skazala, -
                       Proshli my polputi -
                       Vo chto by to ni stalo
                       Dolzhny my sled najti!

                       Hot', pravda, pozdnovato,
                       No starshie rebyata
                       Puskaj idut so mnoj,
                       A mladshih vmeste s Natoj,
                       So zven'evoj vozhatoj,
                       Otpravim my domoj.

                       - Domoj? Da chto ty, Nadya! -
                       Poslyshalos' v otvet. -
                       Vse starshie v otryade,
                       V otryade mladshih net!..

                       Luna vstaet nad chashchej,
                       I luch ee kosoj
                       Pokryl kusty drozhashchej
                       Tumannoj polosoj.

                       Idut-bredut rebyata
                       Gus'kom, za shagom shag.
                       I vdrug s krutogo skata
                       Fomin skol'znul v ovrag.

                       S gory Fomin Serezhka
                       Skatilsya, slovno myach,
                       Opomnilsya nemnozhko
                       I slyshit tihij plach.

                       On slyshit golos tonkij
                       Iz-za gustoj listvy.
                       CHto eto? Plach rebenka?
                       A mozhet, krik sovy?

                       No plach zatih. Ni zvuka
                       V ovrage ne slyhat'.
                       Krichit Fomin: - A nu-ka,
                       Zaplach', zaplach' opyat'!

                       Da net, nikto ne plachet.
                       V lesu shumit listva,
                       ZHurchit ruchej. Nu, znachit,
                       To vskriknula sova.

                       Vo mrake kust kolyuchij
                       Hvataet Fomina.
                       No vot iz temnoj tuchi
                       Prorezalas' luna.

                       I srazu stal prostornej
                       Ovrag v luchah luny.
                       Torchat, cherneya, korni
                       Berezy i sosny.

                       Gustoj kustarnik kolkij
                       Tesnitsya u ruch'ya.
                       Kak melkie oskolki,
                       V kustah blestit struya.

                       Fomin idet smelee.
                       Vdrug chto-to vdaleke,
                       V luchah luny beleya,
                       Mel'knulo v loznyake.

                       Zabilos' serdce zvonko
                       U Fomina v grudi:
                       Sredi kustov devchonku
                       On vidit vperedi.

                       Idet ona, hromaya,
                       S korzinochkoj v ruke.
                       Odna noga bosaya,
                       Drugaya v bashmachke.

                       Idet, trevozhno dyshit,
                       Glyadit na kazhdyj kust
                       I plachet, chut' uslyshit
                       Dalekij tresk il' hrust.

                       Fomin polzet vdogonku,
                       Kradetsya pozadi -
                       I vdrug pozval devchonku:
                       - Natasha, pogodi!

                       No devochka snachala
                       Metnulas', kak zverek,
                       Ot straha zakrichala,
                       Pustilas' nautek.

                       Fomin za nej: - Natasha!
                       Tvoj ded, sestra i mat'
                       I vse rebyata nashi
                       Prishli tebya spasat'!

                       Natasha poglyadela
                       Nazad iz-za stvola
                       I medlenno, nesmelo
                       K Serezhe podoshla.

                       Pristavshie kolyuchki
                       On snyal s ee volos
                       I, vzyav ee na ruchki,
                       CHerez kusty pones.

                       Natasha ponemnozhku
                       Stanovitsya smelej.
                       - YA ukolola nozhku.
                       Glyadi-ka, krov' na nej!

                       On obvyazal ej pal'chik:
                       - Nu vot i ne bolit!
                       - Spasibo, dyadya mal'chik!
                       Natasha govorit.

                       No vnov' ischezla v tuche
                       Brodyachaya luna,
                       I snova kust kolyuchij
                       Hvataet Fomina.

                       Fomin pribavil shagu
                       I slyshit skvoz' listvu,
                       Kak po vsemu ovragu
                       Raznositsya "au"!

                       "Au!" - nesetsya snova
                       Iz temnoty nochnoj.
                       Da eto Nadya, Vova,
                       I Katya Ivanova,
                       I SHura Glazunova,
                       I Petya Kurennoj,
                       I Kuznecova Zojka,
                       I Veronika Bojko
                       S Marinoj Il'inoj.

                       - Nashel! - krichit Serezha
                       I slyshit, kak vdali
                       Zvenit: - Ura, Serezha! -
                       I malen'kaya tozhe
                       Krichit: - Menya nashli!

                       S krutoj gory rebyata
                       I Nadya, ih vozhatyj,
                       Gus'kom, zamedliv shag,
                       Spuskayutsya v ovrag.

                       Idut cepochkoj Vova,
                       I SHura Glazunova,
                       I Katya Ivanova,
                       I Petya Kurennoj,
                       I Kuznecova Zojka,
                       I Veronika Bojko
                       S Marinoj Il'inoj.

                       Fomin peredovomu
                       Rebenka otdaet,
                       Peredovoj - drugomu,
                       A tam i tretij zhdet.

                       Potom chetvertyj, pyatyj,
                       SHestoj,
                       Sed'moj,
                       Vos'moj...
                       I vot idut rebyata
                       S Natasheyu domoj.

                       Gornisty budyat lager'.
                       Trava blestit ot vlagi.
                       Gorit na alom flage
                            Rassvetnaya zarya.

                       Nesutsya zvuki gorna,
                       Vzbegaya vverh provorno,
                       I vtoryat im zadorno
                            Drugie lagerya.





     V  pervyj  tom  Sobraniya  sochinenij  vhodyat  original'nye  stihotvornye
proizvedeniya  S.  YA.  Marshaka  dlya  detej  {V  sostavlenii  nastoyashchego  toma
prinimali uchastie chleny komissii po literaturnomu naslediyu S. YA.  Marshaka  -
V. D. Berestov, A. I. Lyubarskaya, I. S. Marshak.}.
     V pis'me M. Gor'komu ot 9 marta 1927 goda S. YA. Marshak rasskazyval:
     "K  detskoj  literature  ya  prishel  strannym  putem.  V  1913  godu   ya
poznakomilsya s ochen' lyubopytnoj shkoloj v yuzhnom Uel'se (Wales). Deti zhili tam
pochti kruglyj god v palatkah, legko odevalis', veli spartanskij obraz zhizni,
uchastvovali v postrojke shkol'nogo doma. YA prozhil s nimi okolo goda -  i  eto
bylo  schastlivejshim  vremenem  moej  zhizni.  Vo  vsyakom  sluchae,  eto   bylo
edinstvennoe vremya, kogda ya chuvstvoval  sebya  zdorovym.  Posle  revolyucii  ya
rabotal v nashih koloniyah dlya rebyat. Blejk i narodnaya detskaya  poeziya  -  vot
eshche chto privelo menya k detskoj literature. A k tomu  zhe  u  menya  doma  est'
chitateli, kotorye inogda zakazyvayut  mne  knigi  -  moi  malen'kie  synov'ya"
{Zdes' i dalee pis'ma S. YA. Marshaka citiruyutsya po 8-mu tomu nastoyashchego Sobr.
soch.}.
     O  svoem  dal'nejshem  tvorchestve  dlya   detej   S.   Marshak   pisal   v
avtobiografii:
     "Oglyadyvayas' nazad, vidish', kak s kazhdym godom menya vse bol'she i bol'she
zahvatyvala rabota s det'mi i  dlya  detej.  "Detskij  gorodok"  (1920-1922),
Leningradskij teatr  yunogo  zritelya  (1922-1924),  redakciya  zhurnala  "Novyj
Robinzon" (1924- 1925), detskij i  yunosheskij  otdel  Lengosizdata,  a  potom
"Molodoj gvardii", i, nakonec, leningradskaya redakciya Detgiza (1924-1937)".
     Vspominaya o toj obstanovke, v kotoroj protekala ego rabota v eti  gody,
Marshak pisal Gor'komu:
     "V  otdele  det.  literatury  Gosizdata,  kogda  my  nachinali   rabotu,
preobladali professional'nye detskie pisatel'nicy i perevodchicy. Bol'shinstvo
knig o prirode, tehnike, puteshestviyah  -  bylo  perevodom  ili  kompilyaciej.
Detej priuchali  k  literaturno-bezlichnomu,  shablonnomu,  perevodnomu  yazyku.
Byvali  i  horoshie  knigi,  no  redko.  Znachitel'naya  chast'  staroj  detskoj
literatury otmetalas' po  pedagogicheskim  soobrazheniyam.  V  poslednee  vremya
vyrabotalsya novyj shablon - bytovaya belletristika i poeziya  dlya  detej  (det.
dom, shkola, besprizornye, pionery, deti -  uchastniki  grazhdanskoj  vojny)  s
psevdosovremennym  zhargonom  i  nadumannym  bytom,  ili   "proizvodstvennaya"
literatura -  dovol'no  suhaya  i  skuchnaya.  Trudno  bylo  nachinat'  v  takih
usloviyah" (9 marta 1927 g.).
     Trudno  dlya  S.  YA.  Marshaka,  tak  kak  on  podhodil  sovsem  s  inymi
trebovaniyami  k  detskoj  knige.  V  tom  zhe  pis'me  k  Gor'komu   izlozheny
trebovaniya, kotorye Marshak pred座avlyal  avtoram  knig  dlya  detej  i  kotorym
vsegda sledoval sam:
     "V knizhkah dlya malen'kih  my  izbegaem  "syusyukan'ya"  -  podlazhivan'ya  k
detyam. Net nichego  luchshe  narodnyh  detskih  pribautok,  pesenok,  schitalok,
skorogovorok-taratorok, "draznilok". Ochen' vazhno dostignut' v detskoj  knige
chetkosti, poslovichnosti. Kak  govorit  moj  tovarishch  po  rabote  -  hudozhnik
Lebedev, tekst knizhki  deti  dolzhny  zapomnit',  kartinki  vyrezat',  -  vot
pochetnaya i estestvennaya smert' horoshej detskoj knizhki" {Krome  V.  Lebedeva,
stihi S. YA. Marshaka dlya detej  illyustrirovali  L.  Bruni,  YU.  Vasnecov,  O.
Verejskij, V. Goryaev, A. Ermolaev, L. Zusman, A. Kanevskij, V. Konashevich, N.
Kochergin, YU. Korovin, Kukryniksy, V. Kurdov, B. Kustodiev,  M.  Miturich,  A.
Pahomov, K. Petrov-Vodkin, YU. Pimenov, P. Radlov, M. Rodionov, K. Rotov,  N.
Tyrsa, N. Cejtlin, M. Cehanovskij, E. CHarushin, S. CHehonin i dr.}.
     |tih principov S. YA. Marshak priderzhivalsya do poslednih dnej.
     V 1963 godu, otvechaya molodomu poetu V. Levinu,  Marshak  snova  vyskazal
mysli otnositel'no togo, kakoj dolzhna byt' detskaya poeziya.
     "Prezhde vsego, ya dumayu, stihi  dlya  malen'kih  dolzhny  byt'  nastoyashchimi
stihami, bez rassudochnosti, ot vsego serdca, ot radosti dushevnoj.
     Vo-vtoryh, v nih dolzhno byt' yasnoe chuvstvo  formy,  cel'nost'  risunka,
kakim by korotkim ili dlinnym ne bylo stihotvorenie. Tak, kak eto  byvaet  v
luchshih narodnyh pesenkah, skazochkah (vrode "Repki")  ili  schitalkah.  Dolzhna
byt' svezhest' i chistota yazyka.
     V-tret'ih, stihi dolzhny byt' polny dejstviya, igry, voobrazheniya, to est'
men'she vsego pohozhi na te vyalye stishki i pesenki, kotorye chitayut i  poyut  vo
mnogih detskih sadah.
     Lyudyam, pishushchim dlya malen'kih, nado uchit'sya u naroda, u  luchshih  mirovyh
poetov - i u detej".
     Novye kachestva  detskoj  literatury  ne  srazu  i  ne  legko  vstretili
priznanie.   Dolgoe   vremya   kritiki   pred座avlyali    k    detskoj    knige
primitivno-utilitarnye, vul'garno ponyatye pedagogicheskie trebovaniya.  Gorech'
ot izmatyvayushchej bor'by s podobnymi kritikami takzhe nashla otrazhenie v  pis'me
Marshaka Gor'komu:
     "Ochen'  meshaet  nam  v  rabote  otnoshenie  pedagogov   (a   oni   pochti
edinstvennye, k sozhaleniyu, kritiki  i  recenzenty  det.  literatury).  Pochti
vsegda oni ocenivayut proizvedenie tol'ko so storony temy ("CHto  avtor  hotel
skazat'?"). Pri  etom  oni  dayut  pohval'nye  otzyvy  chasto  yavno  bezdarnym
proizvedeniyam i poricayut talantlivye knizhki, ne podhodyashchie pod  ih  rubriki.
Prezhde vsego  oni  boyatsya  skazochnosti  i  antropomorfizma.  Po  ih  mneniyu,
fantastika (vsyakaya) vnushaet detyam sueverie. Naprasno v sporah my  ukazyvali,
chto  vsyakij  poeticheskij  obraz  greshit   antropomorfizmom   -   ozhivleniem,
ochelovechivaniem vsego okruzhayushchego. Odin iz pedagogov  na  eto  otvetil  mne:
esli poeticheskoe  sravnenie  upotreblyaetsya  so  slovom  "kak"  ("to-to,  kak
to-to"), togda mozhno; esli zhe bez slova "kak", - to sravnenie sob'et rebyat s
tolku. Veselye knizhki - osobenno te, v kotoryh yumor osnovan  na  nelepice  -
uprekayut  v  legkomyslii  i  v  tom,  chto  oni  vnosyat  putanicu  v  detskie
predstavleniya" (pis'mo ot 9 marta 1927 g.).
     O haraktere primitivnoj, utilitarno-pedagogicheskoj kritiki togo vremeni
mozhno sudit', naprimer, po  otzyvu  recenzenta  M.  Semenovskogo  v  zhurnale
"Detskaya literatura" (1932, e 13)  o  takih  stihah  Marshaka,  kak  "Bagazh",
"CHelovek rasseyannyj", "Master-lomaster":
     "|ti veselye i legko zapominayushchiesya (blagodarya  formal'nomu  masterstvu
Marshaka) kuplety ne  presleduyut  nikakih  vospitatel'nyh,  agitacionnyh  ili
poznavatel'nyh celej. Funkciya ih  chisto  razvlekatel'naya".  Dalee  recenzent
vozmushchalsya pereizdaniem etih stihov. V tom zhe zhurnale (1933, e 12) kritik S.
Bolotin negodoval po povodu odnogo iz  klassicheskih  proizvedenij  sovetskoj
detskoj literatury - "Pochty" Marshaka:
     "V etoj knige, posvyashchennoj opisaniyu krugosvetnogo puteshestviya pis'ma za
svoim adresatom, pochti sovershenno otsutstvuet poznavatel'nyj  element".  No,
pozhaluj, shedevrom kriticheskogo nedomysliya mozhno schitat' otzyv  o  znamenitom
"Pozhare" Marshaka (sm. prim. k stihotvoreniyu). Bol'shuyu  rol'  v  ozdorovlenii
kriticheskoj atmosfery sygrali vystupleniya M. Gor'kogo  po  voprosam  detskoj
literatury. S. YA. Marshak vspominaet v pis'me k literaturovedu V. D. Razovoj:
     "V 1930 godu Gor'kij vystupil v "Pravde" so stat'yami, v kotoryh zashchishchal
to delo, kotoroe delal ya i moi leningradskie tovarishchi, ot napadok  pedologov
i rappovcev ("CHelovek, ushi kotorogo zatknuty vatoj" i dr.).
     V 1933 godu Aleksej Maksimovich priglasil menya k sebe v Sorrento. Tam po
ego pros'be ya sostavil proekt zapiski  o  polozhenii  v  detskoj  literature.
Proekt etot Gor'kij okonchatel'no proredaktiroval i poslal v CK. Rech'  shla  o
neobhodimosti sozdaniya  Detizdata  -  special'nogo  izdatel'stva  detskoj  i
yunosheskoj literatury.
     V tom zhe godu on pomestil stat'yu v  "Pravde"  ("Literaturu  -  detyam"),
soslavshis' na moyu stat'yu v dvuh nomerah "Izvestij" ("Literatura - detyam").
     Togda zhe (a mozhet byt', pozzhe) Aleksej Maksimovich opublikoval pis'mo  k
pioneram v "Pravde" s voprosom o tom, chto rebyata chitayut i o  chem  by  hoteli
pochitat'. Mnozhestvo poluchennyh ot rebyat pisem  on  peredal  mne  i  poprosil
otvetit' rebyatam na stranicah "Pravdy", chto ya i sdelal.  Gotovyas'  k  s容zdu
pisatelej, Gor'kij udelyal mnogo vremeni  i  vnimaniya  detskoj  literature  i
nastoyal na tom, chtoby moj doklad ("O bol'shoj literature dlya malen'kih")  byl
sodokladom k ego dokladu" (pis'mo ot 26 aprelya 1962 g.).
     V svoih stat'yah, v chastnosti "O  bezotvetstvennyh  lyudyah  i  o  detskoj
knige nashih dnej", Gor'kij utverzhdal, chto kak  raz  goniteli  uvlekatel'nogo
zabavnogo v detskoj knige otnosyatsya k vospitaniyu bezotvetstvenno.
     Mezhdu tem rabota Marshaka nad svoimi stihami  svidetel'stvuet  imenno  o
glubochajshem chuvstve  otvetstvennosti  za  vospitatel'noe  vozdejstvie  knig,
govorit o ego vysokoj tvorcheskoj trebovatel'nosti.
     Ot izdaniya k izdaniyu poet neustanno shlifoval  svoi  proizvedeniya.  "Ego
tochnost', - pishet  Viktor  SHklovskij,  -  byla  rezul'tatom  dolgoj  raboty.
Kolichestvo variantov i  utochnenij  u  Marshaka  beschislenno"  (V.  SHklovskij,
Staroe i novoe, "Detskaya literatura", M. 1966, str. 31).
     Inogda, kak, naprimer, v "Pozhare", peredelka  byla  napravlena  na  to,
chtoby primety vremeni sootvetstvovali i segodnyashnemu dnyu.
     V nekotoryh sluchayah avtoru prishlos' peredelyvat'  stihi  pod  davleniem
kritiki, i zachastuyu podobnye peredelki ego, estestvenno,  ne  udovletvoryali.
Naprimer, v pis'me chitatel'nice 3. N. Gomoyunovoj ot  16  dekabrya  1961  goda
poet zamechaet:
     "Mne i samomu bylo v svoe vremya ochen' zhalko vybrasyvat' iz knigi "Detki
v kletke" stihi pro obez'yanku. Nastoyali na etom pedagogi, uveryavshie redakciyu
i menya, budto soderzhanie i samyj ritm etih stihov proniknuty takoj  grust'yu,
chto pochti vse rebyata pri chtenii ih ne mogut uderzhat'sya ot slez.
     To zhe samoe govorili oni o stihotvorenii "L'vica".
     Teper' by ya, pozhaluj, ne poslushalsya  etih  kritikov.  No  kogda  ya  byl
molozhe, mne trudno bylo sporit' s redakciej i s pedagogami,  pretendovavshimi
na absolyutnoe znanie detskoj psihologii".
     Ne vpolne udovletvoryal Marshaka i pozdnij  variant  "Mistera  Tvistera",
chto nashlo otrazhenie, naprimer, v pis'me Marshaka chitatelyu D. Balashovu:
     "YA ne stal by ob座asnyat' Vam, pochemu i pri kakih obstoyatel'stvah vneseny
mnoyu te ili inye izmeneniya, esli by po pis'mu Vashemu ya ne pochuvstvoval,  chto
imeyu  delo  s  chestnym  i  trebovatel'nym  chitatelem.  (A  takih  "serdityh"
chitatelej ya ochen' cenyu.) A delo obstoyalo tak.
     V nachale 30-h godov, kogda byla vypushchena  eta  kniga,  izdat'  ee  bylo
ochen' nelegko. Tol'ko vmeshatel'stvo Gor'kogo  pomoglo  mne  vypustit'  ee  v
svet. Nesmotrya na to, chto ona byla napravlena protiv  rasizma,  ee  vyhod  v
svet schitali nesvoevremennym. Zatrudneniya  byli  i  pri  kazhdom  pereizdanii
knigi. Redakcii ubezhdali menya, budto by inturisty perestanut ezdit'  k  nam,
esli neskol'ko shvejcarov mogut ob座avit' misteru Tvisteru  bojkot.  Pomnyu,  ya
ochen' neohotno soglasilsya na izmeneniya, no  sporit'  togda  bylo  trudno,  a
kniga kazalas' mne nuzhnoj i svoevremennoj. Osnovnaya  zhe  ideya  ee  pri  etom
sohranyalas'.
     Vy pravy: "V rozhi prohozhim benzinom  dysha"  bylo  luchshe,  chem  "v  lica
prohozhim". Luchshe i po smyslu i po zvuchaniyu. No tut  tozhe  prishlos'  ustupit'
lzhepedagogicheskim soobrazheniyam lyudej, boyavshihsya  v  detskoj  knige  "grubogo
slova".
     Voobshche-to ya ne iz ustupchivyh. No kniga dlya detej byta v  to  vremya  pod
takoj strogoj opekoj, chto ne vsegda udavalos' nastoyat' na svoem - osobenno v
detalyah" (pis'mo ot 21 yanvarya 1963 g.).
     No takogo  roda  peredelki  byli  redkimi  isklyucheniyami.  Kak  pravilo,
podavlyayushchee  bol'shinstvo  variantov   i   utochnenij   u   Marshaka   velo   k
sovershenstvovaniyu proizvedeniya. CHitatel', osobenno neiskushennyj, nahodyashchijsya
pod gipnozom pervogo znakomstva so stihami, ne  vsegda  po  dostoinstvu  mog
ocenit' novyj variant stihotvoreniya. Odnomu iz takih chitatelej  K.  Zelenomu
Marshak pisal:
     "Spasibo za horoshee, umnoe  i  serditoe  pis'mo.  Dlya  kazhdogo  iz  nas
vstrecha s chitatelem, kotoryj zamechaet vsyakuyu strofu, - nastoyashchaya radost'.
     Postarayus' otvetit' na Vashi voprosy. Nachalo "Pochty voennoj" ya  izmenil,
vo-pervyh, potomu, chto hotel sdelat' ekspoziciyu bolee korotkoj i energichnoj.
A vo-vtoryh, ya byl ne ochen' dovolen strochkami:

                        On obhodit gorod strojnyj,
                        Gorod slavy - Leningrad.

     |ti slova kazalis' mne neskol'ko obshchimi, uslovno-poeticheskimi. A  ya  do
etogo ne ohotnik i v chuzhih i v svoih stihah.
     Strofa, o kotoroj vy pishete ("On - zashchitnik Leningrada" i t.  d  ),  ne
vyzyvala u menya somnenij, no eyu prishlos' pozhertvovat',  potomu  chto  ona  po
smyslu i po stroyu svyazana so strochkami, kotorye ya  vycherknul.  CHto  kasaetsya
pis'ma mal'chika k otcu, to zdes' ya  s  Vami  ne  soglasen.  Po-moemu,  novyj
variant ton'she i glubzhe pervogo. CHetverostishie "Pod toboj zemlya rodnaya"  mne
i samomu nravitsya. Mozhet byt', v novom izdanii mne udastsya ego vosstanovit'"
(pis'mo ot 16 maya 1955 g.).
     V svoih sbornikah dlya detej  Marshak  chashche  vsego  raspolagaya  stihi  po
tematicheskim razdelam. Tak sostavlen i poslednij  podgotovlennyj  pri  zhizni
avtora  sbornik  detskih   stihov   "Skazki.   Pesni.   Zagadki"   ("Detskaya
literatura",  M.  1966).  |togo  principa   priderzhivalis'   i   sostaviteli
nastoyashchego  toma  original'nyh  stihotvorenij  Marshaka  dlya  detej.   Sostav
tematicheskih razdelov  prizhiznennyh  izdanij  svidetel'stvuet  o  vozrastnom
kriterii raspredeleniya stihov, kotoromu sledoval avtor. |to takzhe uchteno pri
sostavlenii dannogo toma. Tak, cikl "Nachinaetsya rasskaz" sluzhit svoego  roda
vstupleniem k drugim stiham dlya detej  i  v  to  zhe  vremya  adresovan  samym
malen'kim chitatelyam.
     Odnako sleduet imet' v vidu, chto rezko oboznachennyh granic v vozrastnom
vospriyatii stihov net. V pis'me Marshaka V. D. Razovoj est' stroki:
     "O knigah dlya samyh malen'kih skazhu tol'ko,  chto  eto  trudnejshij  zhanr
detskoj literatury. Pomnyu, moj malen'kij syn  prosil  menya  prochitat'  vsluh
knizhku, kogda emu eshche dvuh let ne bylo. YA stal emu chitat',  no  ni  odna  iz
stihotvornyh knizhek ne ostanovila ego vnimaniya. Togda ya  nachal  rasskazyvat'
skazku. Pristupil ya k nej v proze,  a  potom  nezametno  pereshel  na  stihi.
Vstuplenie, neposredstvenno obrashchennoe k moemu malen'komu  slushatelyu,  srazu
zhe zainteresovalo ego. Tak voznikla  knizhka  "Usatyj-polosatyj".  "Skazka  o
glupom myshonke",  "Rasseyannyj",  "Bagazh"  dostupny  rebyatam  chut'  postarshe.
Vprochem,  Gor'kij  odnazhdy  rasskazyval  mne,  kak   dvoe   rebyat-dvuhletok,
perebivaya drug druga, chitali emu naizust' "Dama sdavala v bagazh" i t. d.
     CHasto rebyata, dazhe ne vnikaya v smysl stihov, lyubyat  ih  za  ritm.  Tak,
naprimer, podchas ne ponimaya slova, lyubyat oni igrovye schitalki.
     Ritmicheskaya  chetkost'  delaet  dlya  nih  dostupnymi  takie  stihi,  kak
"Pochta", hotya oni eshche ne znayut geograficheskih nazvanij" (pis'mo ot 26 aprelya
1962 g.).
     Nastoyashchij tom naibolee polnyj po  sravneniyu  so  vsemi  predshestvuyushchimi
podobnymi  izdaniyami  stihov  Marshaka  dlya  detej.  Stihi,  ne  vhodivshie  v
poslednie prizhiznennye sborniki detskih stihov Marshaka (v tom chisle - pervyj
variant "Pozhara"), vydeleny v special'nyj razdel "Stihi raznyh let".
     V primechaniyah, krome bibliograficheskih dannyh,  privodyatsya  varianty  i
raznochteniya otdel'nyh stihotvorenij. Poskol'ku vseh variantov  stihotvorenij
Marshaka dlya detej v svyazi s  profilem  izdaniya  zdes'  privesti  nevozmozhno,
otobrany naibolee harakternye iz nih (znachitel'nye po  ob容mu  ili  varianty
strochek, vazhnye v idejnom  i  hudozhestvennom  otnoshenii).  Ostal'nye  sluchai
avtorskoj pravki special'no ne ogovarivayutsya.
     Ukazanie  na  pervye  publikacii   stihotvorenij   {Dannye   o   pervyh
publikaciyah podgotovleny bibliografom  E.  A.  YAnovskoj.}  daet  vozmozhnost'
zainteresovannym chitatelyam sravnit' ih s okonchatel'nym tekstom.
     Teksty stihotvorenij privodyatsya po poslednej  prizhiznennoj  publikacii,
inye sluchai otmechayutsya osobo.
     Ukazanie  na  sborniki  "Skazki.  Pesni.  Zagadki",   izd-vo   "Detskaya
literatura", daetsya sokrashchenno - sb. 1957 g., sb. 1966 g. i t. d.
     Ssylki dayutsya tol'ko na sborniki S.  YA.  Marshaka,  poetomu  imya  avtora
special'no ne ogovarivaetsya.
     Upominaemye v primechaniyah avtografy hranyatsya v arhive pisatelya.
     O  sebe.  -  Vpervye   v   knige:   Izbrannoe,   "Hudozhestvennaya
literatura", M. 1964.
     Pechataetsya po etomu izdaniyu.



                           Nachinaetsya rasskaz

     Velikan. - Vpervye v knige: Raz, dva, tri,  chetyre,  Detgiz,  M.
1941.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.

     Vtoraya strofa pervoj publikacii:

                         Rano utrom na podushku
                         Stavit on stal'nuyu pushku
                         I strelyaet v korabli,
                         Prohodyashchie vdali.

     Vmesto: "Samym mladshim  starshinoj",  -  bylo:  "Vodolaznym  starshinoj".
Predposlednyaya strofa: "U nego bushlat matrosskij" otsutstvovala.
     Myach. - Vpervye v sbornike "Raduga", L. 1926, v sleduyushchej redakcii;

                        Moj veselyj zvonkij myach,
                        Ty kuda pustilsya vskach'?
                        Krasnyj, zheltyj, goluboj -
                        Ne pospet' mne za toboj:

                        Porosenka - hlop,
                        Sobachonku - v lob!
                        Gonish' po dvoru utyat -
                        Per'ya po vetru letyat.

                        YA i sam s toboj v bedu,
                        Glupyj myachik, popadu:
                        Razob'esh' steklo v okne,
                        A vletit za eto mne!

     V nastoyashchej redakcii (s  nebol'shimi  otkloneniyami)  vpervye  v  zhurnale
"Literaturnyj sovremennik", 1933, e 12.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "Stala kurica schitat'..." - Vpervye pod nazvaniem "Schitaj po  pal'cam",
v razdele "Dlya mladshih brat'ev i sester", v zhurnale "Murzilka", 1963, e 6.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Usatyj-polosatyj. - Vpervye pod  nazvaniem  "Pro  kotenka",  v  zhurnale
"Ezh", 1929, e 6.
     Pechataetsya po sb. 1966 g. Pervoe  otd.  izdanie  (1930)  s  posvyashcheniem
"Malen'komu YAkovu" (YA. S. Marshak - mladshij syn poeta, 1925-1946). Sm.  takzhe
obshchie primech. k tomu.
     Dva drozda. - Vpervye v zhurnale "Murzilka", 1963, e 6, v  razdele  "Dlya
mladshih brat'ev i sester".
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "U stola chetyre nozhki..." -  Vpervye  v  knige:  Dlya  malen'kih,
"Detskaya literatura", M. 1964.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Kto kolechko najdet? - Vpervye v zhurnale "Ogonek", 1959, e 47.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Van'ka-Vstan'ka. - Vpervye v zhurnale "Sverchok", M.  1937,  e  2,
zatem v "Literaturnoj gazete", 1938, e 15, 15 marta.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Bol'shoj karman. - Vpervye v sb. 1957 g.
     Pechataetsya po etomu izdaniyu.

                               Detki v kletke

     Vpervye v knige: Detki v kletke, "Raduga", P. - M. 1923.
     Soderzhanie pervogo izdaniya: 3oologicheskij sad. - Zebra.  -  Verblyud.  -
L'venok. - Belye medvedi. - SHimpanze.  -  Slon.  -  L'venok.  -  Korolevskij
pingvin. - Medved'. - ZHiraf. - Pingviny. - Kenguru. - Straus. -  |skimosskaya
sobaka. - Slon. - L'vica. - Giena. - Tigrenok. - Sobaka Dingo.  -  SHakal.  -
Kenguru. - Antilopa KudU. - Ibis.
     Pri mnogochislennyh pereizdaniyah etoj knigi nazvaniya i soderzhanie stihov
menyalis'. Kniga vyhodila takzhe pod zaglaviem "Moj zoosad".
     V pis'me A. Smolyanu  ot  19  noyabrya  1946  goda  Marshak,  v  chastnosti,
zamechaet:
     "Kak Vy znaete, "Detki v kletke" byli  odnoj  iz  moih  pervyh  detskih
knizhek. Ona postepenno sovershenstvovalas', i tol'ko tekst poslednih  izdanij
ya schitayu vpolne zakonchennym". Sm. takzhe obshchie primechaniya k tomu.
     Zoosad.  -  Vpervye  s  nachal'noj  strokoj:  "My  rezvye,  milye
detki..." - pod nazvaniem "Detki v kletke". V 1-m  izdanii  knigi  "Detki  v
kletke", "Raduga", P. - M. 1923.  So  vtorogo  izdaniya  (1924)  s  nachal'noj
strokoj: "Rano, rano my vstaem..." Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Slon ("Dali tufel'ki slonu..."). -  Vpervye  v  knige:  Detki  v
kletke, "Raduga", P. - M. 1923.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     S pervogo po pyatoe izdanie (s 1923  po  1924  gg.)  v  knigu  "Detki  v
kletke" vhodilo eshche odno stihotvorenie pod nazvaniem "Slon".

                      Bez kruzhki ya golovu moyu,
                      YA hobotom vodu beru,
                      Priyatno prohladnoj vodoyu
                      Oblit' sebe spinu v zharu!

                      Kakim udivitel'nym nosom
                      Menya nagradila sud'ba:
                      Moj hobot mne sluzhit nasosom,
                      V boyu on trubit, kak truba.

                      Sryvayu ya hobotom vetki,
                      CHtob muh ot sebya otgonyat',
                      I, vysunuv hobot iz kletki,
                      Mogu ya konfetku podnyat'.

                      Stolby i derev'ya lomayu
                      Na mnozhestvo melkih chastej
                      I laskovo shlyapy snimayu
                      S moih shalovlivyh gostej.

     ZHiraf. - Vpervye v knige: Detki v  kletke,  "Raduga",  P.  -  M.
1923.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Tigrenok. - Vpervye v knige: Detki v kletke, "Raduga", P.  -  M.
1923.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     V pervoj redakcii stihotvorenie sostoyalo iz shesti dvustishij:

                           Ubirajtes'! YA serdit!
                           Mne ne nuzhen vash biskvit.

                                CHto horoshego v biskvite?
                                Vy mne myasa prinesite.

                           YA - tigrenok, hishchnyj  zver'!
                           Ponimaete teper'?

                                YA s uma sojdu ot zlosti!
                                Kazhdyj  den' prihodyat gosti,

                           Bespokoyut, pristayut,
                           V kletku zontiki suyut.

                                |j, ne stojte slishkom blizko,
                                YA - tigrenok, a ne kiska!


     Nachinaya s izdaniya 1935 goda Marshak  ostavlyaet  v  stihotvorenii  tol'ko
zaklyuchitel'noe dvustishie.
     Zebry. - Vpervye v zhurnale "CHizh", 1935, e  3,  v  cikle  "Zoosad
"CHizha".
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     S 1923 po 1931  god  v  izdaniyah  knigi  "Detki  v  kletke"  pechatalos'
stihotvorenie "Zebra":

                        YA - zebra polosataya.
                        Ne zdes' ya rodilas'.
                        Na rodine kogda-to ya
                        Pod pal'mami paslas'.

                        Pomahivaya grivoyu,
                        Uchus' ya tancevat'.
                        Za mnoj idet svarlivaya
                        Moya staruha-mat'.

                        Konechno, ej ne nravitsya
                        Moj tanec na lugu.
                        Pora by mne ispravit'sya, -
                        Da tol'ko ne mogu!

     Belye medvedi. - Vpervye v knige:  Detki  v  kletke,  6-e  izd.,
Gosizdat, M. 1928. Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Do shestogo izdaniya stihotvorenie sostoyalo iz  vos'mi  dvustishij.  Zatem
pechatalos' bez dvuh pervyh dvustishij:

                      Dlya nas, medvedej-severyan,
                      Ustroen v kletke okean,

                      On ne glubok i ochen' mal,
                      Zato v nem net podvodnyh skal.

     I bez dvuh zaklyuchitel'nyh:

                       A zhalko, brat, chto storozha
                       K nam ne hotyat pustit' morzha.

                       Hot' s nim ya lichno neznakom,
                       No rad podrat'sya s zemlyakom!

     Sovyata. - Vpervye v  knige:  Detki  v  kletke,  OGIZ  -  Detgiz,
Leningradskoe otdelenie, L. 1935.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Strausenok. - Vpervye v nastoyashchej redakcii v zhurnale "CHizh", 1935, e  3,
v cikle "Zoosad "CHizha". Pechataetsya po sb. 1966 g.
     V izdanii 1923 goda stihotvorenie nachinalos'  dvumya  strofami,  kotorye
byli vposledstvii opushcheny:

                      YA - zamechatel'nyj ptenec
                      Porody ochen' redkoj.
                      Kakoj horoshen'kij chepec
                      Nashel ya pered kletkoj!

                      On ochen' mil, krasiv i prost!
                      Ne nravyatsya mne shlyapy
                      S bol'shimi per'yami, kak hvost
                      U mamy i u papy!

     S izdaniya 1935  goda  stihotvorenie  publikovalos'  v  nastoyashchem  vide.
Pingvin. - Vpervye pod nazvaniem "Korolevskij  pingvin"  v  knige:  Detki  v
kletke, "Raduga", P. - M. 1923.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Lebedenok. - Vpervye pod  nazvaniem  "Ibis"  v  knige:  Detki  v
kletke, "Raduga", P. - M. 1923.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Stihotvorenie pechatalos' pod  zaglaviyami:  "Ibis"  (1923,  1924,  1927,
1928), "Gusenok" (1937, 1938, 1940, 1943,  1947,  1950,  1953,  1956,  1960,
1964), "Lebedenok" (1956, 1957, 1966).
     Verblyud. - Vpervye v knige: Detki v kletke, "Raduga",  P.  -  M.
1923.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     V pervom variante stihotvorenie sostoyalo iz desyati strok:

                        Bednyj, malen'kij verblyud!
                        Posmotrite, kak on hud.

                        On segodnya s容l s utra
                        Tol'ko dva takih vedra!

                        Bednyj malen'kij verblyud!
                        U nego tyazhelyj trud, -

                        Vozit po sadu detej,
                        Nashih malen'kih gostej.

                        Ah, kakoj tyazhelyj gruz -
                        Pyatiletnij karapuz!

     |skimosskaya sobaka. - Vpervye v knige: Detki v kletke, "Raduga",
P. -M. 1923.
     Pechataetsya po sb. 1966 g, 502 V pervoj redakcii stihotvorenie  sostoyalo
iz desyati strok. Snyaty stroki s pyatoj po vos'muyu.

                          Zimoyu severyane
                          Nas zapryagayut v sani,
                          I s vizgom my letim
                          Po skatam ledyanym...

     Pingvinyata. - Vpervye pod zaglaviem "Pingviny" v knige: Detki  v
kletke, "Raduga", P. - M. 1923.
     Pechataetsya po knige: Detki v kletke, "Detskaya literatura", M. 1964.
     Kenguru ("Vot polyubujtes' na igru..."). - Vpervye v knige: Detki
v kletke, "Raduga", P. - M. 1923.
     Pechataetsya po knige: Detki v kletke, "Detskaya literatura", M. 1964.
     Sobaka Dingo. - Vpervye v knige: Detki v kletke, "Raduga", P.-M.
1923.
     Pechataetsya po knige: Detki v kletke, "Detskaya literatura", M. 1964.
     L'vyata. - Vpervye pod  nazvaniem  "L'venok"  v  knige:  Detki  v
kletke, "Raduga", II. - M. 1923.
     Pechataetsya po knige: Detki v kletke, "Detskaya literatura", M. 1964.
     V  pervom  izdanii  stihotvorenie  sostoyalo  iz   treh   strof.   Snyata
zaklyuchitel'naya strofa:

                       YA tiho rychu sprosonok,
                       Kogda mne dayut rozhok.
                       YA malen'kij, glupyj l'venok,
                       Veselyj i dobryj shchenok.

     L'venok ("Net, postoj, postoj, postoj..."). - Vpervye  v  knige:
Detki v kletke, "Raduga", P. - M. 1923.
     Pechataetsya po knige: Detki v kletke, 7-e izd., 1929 g.
     L'vica. - Vpervye v knige: Detki v kletke,  "Raduga",  P.  -  M.
1923.
     Pechataetsya po knige: Detki v kletke, 7-e izd., 1929 g.
     Giena. - Vpervye v knige: Detki v  kletke,  "Raduga",  P.  -  M.
1923.
     Pechataetsya po knige: Detki v kletke, 5-e izd., 1927 g.
     Medved'. - Vpervye v knige: Detki v kletke, "Raduga",  P.  -  M.
1923.
     Pechataetsya po knige: Detki v kletke, 7-e izd., 1929 g,
     SHakal. - Vpervye v knige: Detki v  kletke,  "Raduga",  P.  -  M.
1923.
     Pechataetsya po knige: Detki v kletke, 5-e izd., 1927 g.
     Slon ("Afrikanec  molodoj...").  -  Vpervye  v  knige:  Detki  v
kletke, 6-e izd., Gosizdat, M. 1928.
     Pechataetsya po knige: Detki v kletke, "Detskaya literatura", M. 1964.
     Obez'yana. - Vpervye pod nazvaniem "SHimpanze" v  knige:  Detki  v
kletke, 6-e izd., Gosizdat, M. 1928.
     Pechataetsya po t. 1 Sobraniya sochinenij v chetyreh tomah.
     Variant stihotvoreniya pod nazvaniem "SHimpanze" v izdanii 1923 goda:

                       Iz dal'nej solnechnoj zemli
                       K nam obez'yanku privezli.

                       Ves' den', pechal'na i bol'na,
                       Sidit na kortochkah ona.

                       I pro sebya poet v toske
                       Na obez'yan'em yazyke:

                       "Na teplom, svetlom yuge,
                       Na rodine moej,
                       Veselye podrugi
                       Igrayut mezh vetvej.

                       CHudesnye banany
                       Na rodine moej.
                       ZHivut tam obez'yany.
                       I net sovsem lyudej!"

     V shestom izdanii izmeneno nachalo stihotvoreniya:

                          Priplyl po okeanu
                          Iz Afriki matros,
                          Malyutku-obez'yanu
                          V podarok nam privez.

                          Sidit ona, toskuya,
                          Ves' vecher naprolet
                          I pesenku takuyu
                          Po-svoemu poet:

     (dalee - kak v pervom izdanii).
     V izdaniyah knigi "Detki v kletke" s 1935 goda pechatalos'  stihotvorenie
"Martyshka Mago" s risunkom E. CHarushina. Pervaya strofa  -  kak  v  privodimom
tekste. Vtoraya (po red. 1964):

                          Martyshka vspominaet
                          Stranu svoyu - Alzhir
                          I utrom prinimaet
                          Prohladnyj rybij zhir.

     (|pitet  "prohladnyj"  postavlen  na  mesto   byvshego   ranee   epiteta
"nevkusnyj" pod davleniem pedagogov.)
     Kenguru ("Dlinnohvostyj kenguru..."). - Vpervye v knige: Detki v
kletke, OGIZ - Detgiz, Leningradskoe otdelenie, L. 1935.
     Pechataetsya po knige: Detki v kletke, M. 1957.
     Variant stihotvoreniya pod tem  zhe  nazvaniem  pechatalsya  s  pervogo  po
devyatoe izdanie knigi "Detki v kletke" 1923- 1931 godov.

                       Ochen' hitryj brat moj Tom:
                       My igrali s nim vdvoem,
                       YA hotel ego pojmat'.
                       Vdrug yavilas' nasha mat'.

                       On i spryatalsya v meshke
                       U mamashi na bryushke.
                       I krichit ottuda Tom:
                       "CHur! Ne trogaj! |to - dom!"

     Gde  obedal,  vorobej?  -  Vpervye  pod  nazvaniem  "Vorobej   v
Zooparke" v zhurnale "CHizh", 1934, e 12.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     V pervoj redakcii stihotvorenie sostoyalo iz vos'mi strok:

                       Gde obedal, vorobej? -
                       V zooparke u zverej.
                       Poobedal u lisicy,
                       U morzha popil vodicy,

                       El morkovku u slona,
                       S zhuravlem poel pshena,
                       A mohnatyj ryzhij l'venok
                       CHut' ne s容l menya sprosonok.

     Detskij dom. - Vpervye v zhurnale "CHizh", 1935, e 2.
     Pechataetsya po knige: Detki v kletke, "Detskaya literatura", M. 1964.
     Fomka. - Vpervye v gazete "Pravda", 1941, e 98, 9 aprelya.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Posle pyatoj strofy v "Pravde" sledovali eshche pyat' strof:

                     Kogda k nemu vy podojdete,
                     On glaz ne svodit s vashih ruk.
                     Ego v Moskvu na samolete
                     Privez tovarishch Mazuruk.

                     Oni leteli, sidya ryadom,
                     I na raskinuvshijsya mir
                     Smotrel s nebes ugryumym vzglyadom
                     V meha odetyj passazhir.

                     No vot trava aerodroma
                     Zashevelilas', kak v grozu,
                     I letchik uznaet znakomyh
                     Ego vstrechayushchih vnizu.

                     Oslabevaet vint mashiny,
                     Perestaet motor gremet'.
                     Vyhodit letchik iz kabiny,
                     I, pyatyas', katitsya medved'.

                     - Kto eto? - sprashivaet gromko
                     Narod, stolpivshijsya vokrug.
                     - Vtoroj pilot, tovarishch Fomka! -
                     Otvetil letchik Mazuruk.

     Pro gippopotama. - Vpervye B zhurnale "Ogonek", 1956, e 19.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.




     Skazka o glupom myshonke. - Vpervye  v  knige:  Skazka  o  glupom
myshonke, "Sinyaya ptica", P. - M. 1923.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.. Pechatalas' takzhe  pod  zaglaviem  "O  glupom
myshonke".
     V pis'me I. M. Dol'nikovu ot 27 aprelya 1955 goda S. YA. Marshak soobshchaet:
     "S pervyh let raboty v oblasti literatury dlya detej  ya  stal  vol'no  i
nevol'no  voevat'  za  narodnye  tradicii  protiv  domoroshchennogo   slashchavogo
stihopletstva. Iz lakonichnyh, vnutrenne zakonchennyh pesenok postepenno stali
u menya skladyvat'sya skazki ("O glupom myshonke") ili  malen'kie  stihotvornye
povesti vrode "Pozhara".
     "Skazka o glupom myshonke" upominaetsya v pis'me  V.  D.  Razovoj  ot  20
aprelya 1962 goda:
     "Osnovnoj syuzhet "Skazki o glupom myshonke" byl zaduman i  produman  mnoyu
zadolgo  do  togo,  kak  ya  napisal  etu  skazku.  Odnogo  mne  ne  hvatalo:
muzykal'noj temy, toj schastlivo najdennoj formy,  kotoraya  daet  vozmozhnost'
veselo, s udovol'stviem razvivat' syuzhet, a ne izlagat' zadumannoe.
     Forma etoj skazki so vsemi povtoreniyami,  s  ee  ritmom  prishla  mne  v
golovu vo vremya vechernej progulki po ulicam  Leningrada,  i  ya  sochinil  etu
skazku do konca ustno. Zapisal ee pochti srazu nachisto, vozvrativshis' domoj".
Sm. takzhe primech. k "Raznocvetnoj knige", "Pochte" i obshchie primech. k tomu.
     Skazka ob umnom myshonke. - Vpervye v zhurnale "YUnost'",  1955,  e
2, v razdele "Dlya mladshih brat'ev i sester".
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Za strokoj: "Ot ezhej ty ne ujdesh'!" - v pervoj publikacii shla strofa:

                         My vsemu izvestny svetu!
                         Ezhednevnuyu gazetu,
                         Ezhemesyachnyj zhurnal
                         Vsyakij gramotnyj chital!

     Dremota i Zevota. - Vpervye  s  nachal'noj  strokoj:  "Po  gorodu
brodili Dremota i Zevota" v gazete "Izvestiya", 1935, e 286, 10 dekabrya.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Tihaya skazka. - Vpervye v zhurnale "YUnost'", 1956} e 14 yanvar', v
razdele "Dlya mladshih brat'ev i sester",
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     V pervoj redakcii ne bylo dvustishiya:

                          CHto-to mne nemozhetsya.
                          Mne by tozhe s容zhit'sya.

     V pis'me C. I. Kin ot 1 fevralya 1955 goda est' stroki "V "Tihoj skazke"
u menya bylo
     I hripyat:

                          - Golovku spryach',
                          S容zh'sya, milyj ezhik...

     I eshche:

                          A ezhi hripyat: - Lovi,
                          Dogonyaj, carapaj!..
                          U volchicy nos v krovi,
                          A u volka lapa.

     No mne skazali, chto ezh ne hripit, a izdaet zvuki, pohozhie pa  hryukan'e.
Sam ya ne slyshal  golosa  ezha  i  ne  znayu,  kakim  glagolom  zamenit'  slovo
"hripyat". Poetomu ya pridumal  varianty,  no  ne  znayu,  estestvenno  li  oni
zvuchat. Posovetujtes' poskorej - do  svoego  ot容zda  -  i  skazhite  mne  po
telefonu, kakovo vpechatlenie". Sm. takzhe primechanie k "Raznocvetnoj knige".
     Bagazh. - Vpervye v sbornike 1-m "Sovetskie rebyata", Gosizdat, M.
- L. 1926, i v knige: Bagazh, "Raduga", L. 1926 (vyshli odnovremenno).
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     V pervom redakcii vmesto: "Priehali v gorod ZHitomir..." - bylo:

                       Kak tol'ko priehali v Tver',
                       Otkryli bagazhnuyu dver'
                       I stali nosit' v ekipazh
                       Priehavshej damy bagazh...
                                      - i t. d.

     Neskol'ko inache zvuchalo obrashchenie k dame:

                     Pozvol'te, grazhdanka, na stancii,
                     Soglasno bagazhnoj kvitancii,
                     Ot vas byl poluchen bagazh...
                                       - i t. d.

     Govorya o svoem postoyannom stremlenii k strogoj zakonchennoj forme, S. YA.
Marshak v pis'me V. D. Razovoj ot 20 aprelya 1962 goda otmechaet:
     "CHasto eto poluchaetsya samo  soboj,  to  est'  bez  zaranee  zadumannogo
namereniya. Tol'ko v samom konce stihotvoreniya "Bagazh" prishlo  mne  v  golovu
poslednee chetverostishie:

                             Odnako
                             Za vremya puti
                             Sobaka
                             Mogla podrasti!

     Tak zhe tol'ko v samuyu poslednyuyu minutu ya  nashel  klyuch  k  stihotvoreniyu
"Baraban i Truba". Pomnite, Truba govorit Barabanu:

                      Sebya ty dolzhen, balovnik,
                      Branit' za zhrebij zhalkij.
                      Vse delo v tom, chto ty privyk
                      Rabotat' iz-pod palki!

     Mozhet byt', takie nahodki byli rezul'tatom moej  dolgoj  predshestvuyushchej
raboty  -  nad  balladami,  sonetami  i  t.  d.".  Sm.  takzhe  primechanie  k
"Raznocvetnoj knige", "Pochta" i obshchie primech. k tomu.
     Pozhar. - Vtoraya redakciya stihotvoreniya vpervye v  knige:  Stihi,
Skazki, Perevody, kn. I, Goslitizdat, M. 1952 (pervuyu redakciyu sm. v razdele
"Stihi raznyh let").
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     V zhurnale "Detskaya literatura" (1932, e 10) byla opublikovana  recenziya
A. Grudskoj na devyatoe  izdanie  knigi  S.  Marshaka  "Pozhar".  |ta  recenziya
harakterna dlya vul'garnoj,  primitivno-utilitaristskoj  kritiki,  s  kotoroj
prihodilos' borot'sya luchshim detskim pisatelyam. V recenzii govoritsya:
     "Avtor pokazyvaet devochku, u kotoroj sgorel dom: "Dom sgorel  u  bednoj
Leny". Gore rebenka dano v knige  kakim-to  odinokim.  |to  lichnoe  gore  po
povodu svoego sobstvennogo neschast'ya.
     Vyzyvaet takzhe nedoumenie, pochemu  avtor  ne  vyvel  obraz  Kuz'my  kak
udarnika, vo-pervyh,  i,  vo-vtoryh,  pochemu  ne  pokazal  i  ne  ottenil  v
neskol'ko bolee sil'nyh kraskah komotnoshenie k trudu  i  svoim  obyazannostyam
pozharnikov, ih disciplinirovannost' i soznanie otvetstvennosti za poruchennoe
im delo.
     Marshak dolzhen popytat'sya napisat' knigu, iz  kotoroj  deti  uznali  by,
kakoj bol'shoj  vred  nanosyat  pozhary  socialisticheskomu  hozyajstvu,  skol'ko
usilij i kakoe ogromnoe kolichestvo chelovecheskogo  truda  pogibaet  inogda  v
ogne. Takaya kniga vospitaet v detyah soznatel'no-ostorozhnoe otnoshenie k  ognyu
- stremlenie sberech' kolossal'nye zatraty truda vsego kollektiva  stroitelej
socializma.
     Resheniya  aprel'skogo  plenuma  CK  partii  1931  goda  o   kommunal'nom
hozyajstve pomogut t. Marshaku  nametit'  pravil'nuyu  liniyu  razrabotki  novoj
knigi o pozhare dlya sovetskoj detvory".
     Sm. takzhe primech. k "Skazke o glupom myshonke".
     Pochta. - Vpervye v knige: Pochta, "Raduga", L. - M. 1927.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     V pervom izdanii  bylo  dano  sleduyushchee  opisanie  kostyuma  berlinskogo
pochtal'ona:

                         Na kurtke pugovicy v ryad
                         Kak elektrichestvo goryat,
                         I vyglazheny bryuki
                         Po pravilam nauki.

     V pis'me I. M. Dol'nikovu (27 aprelya 1955 g.) est' stroki:
     "U narodnoj poezii ya uchilsya ne tol'ko slovesnoj igre, no i  strojnosti,
cel'nosti kompozicii ("Bagazh", "Vot kakoj rasseyannyj").
     Kstati, stihotvornye formy,  kotorye  na  pervyh  porah  predstavlyalis'
prigodnymi  tol'ko  dlya  igrivyh,  smeshnyh  stihov,  na  praktike  okazalis'
nesravnenno bolee emkimi i "gruzopod容mnymi". Skazhem, "Vojna s Dneprom"  ili
"Pochta" takzhe sostoyat  iz  korotkih,  aforisticheskih  stihotvorenij,  chto  i
"Skazka o glupom myshonke" ili "Vchera i segodnya".
     Da i v "Byli-nebylice" - pri vsej ser'eznosti zadachi - Vy najdete te zhe
principy".
     V pis'me k D. Balashovu Marshak ob座asnyaet nekotorye izmeneniya  v  tekste:
"V novom izdanii knizhki "Pochta" (Vy oshibochno nazyvaete ee "Pis'mom") ya davno
uzhe hotel vosstanovit' berlinskogo pochtal'ona. Vo vremya vojny  redakciya  ego
isklyuchila, a potom mehanicheski pereizdala eti stihi.
     CHto  kasaetsya  "sedogo   Bazilio",   to   tut   Vashe   zamechanie   yavno
nespravedlivo.  "Don  Bazilio"   byl   zamenen   "sedym   Bazilio"   ne   iz
sentimental'nosti i otnyud' ne iz  "hanzhestva",  a  tol'ko  potomu,  chto  pri
pereizdanii knigi ya uznal, chto v Brazilii (edinstvennoj iz  stran  Latinskoj
Ameriki) govoryat ne  po-ispanski,  a  po-portugal'ski,  i  poetomu  tam  net
pristavki "don".
     Tem ne menee, gotovya sbornik izbrannyh  stihov  dlya  serii  "Biblioteka
Sovetskoj  poezii"  (M.  1964),  Marshak  vosstanovil  strochku  "SHagaet   don
Bazilio". Sm. takzhe obshchie primech. k tomu.
     Vchera i segodnya. - Vpervye v knige: Vchera i  segodnya,  "Raduga",
L. 1925.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     V pervom  izdanii  vstupitel'nye  chetyre  stroki  otsutstvovali:  Lampa
glyadela ne "sonnym vzglyadom", a "tomnym".
     Posle slova: "Govoryu ya", - bylo:

                          "Vy, grazhdanka,
                          Veroyatno, inostranka".

     Strochka: "A byvalo", - prodolzhalas':

                         ...k nej s poklonom
                         SHli devicy s perezvonom.

     Strofa o vodoprovode zvuchala tak:

                          A teper' inoj nevezha
                          Zahotel vodicy svezhej -
                          SHevel'nul odnoj rukoj,
                          I voda bezhit rekoj.

     Sm. takzhe primech. k "Pochte".
     Vot kakoj rasseyannyj. - Vpervye pod zaglaviem "Sluchaj v tramvae"
v zhurnale  "Ersh",  1928,  noyabr'  (zhurnal  "Ersh"  pechatalsya  na  str.  zhurn.
"Pioner", 1928, e 21). Polnyj tekst vpervye v knige: Vot  kakoj  rasseyannyj,
Gosizdat, M. 1930.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     V  pis'me  A.  I.  Kuznecovu  ot  23  marta  1960  goda  S.  YA.  Marshak
rasskazyvaet:
     "Ochen' mnogie chitateli sprashivali menya,  ne  izobrazil  li  ya  v  svoem
"Rasseyannom" professora I. A. Kablukova. Tot zhe vopros zadal moemu  bratu  -
pisatelyu M. Il'inu - i sam I. A. Kablukov. Kogda zhe brat  otvetil  emu,  chto
moj "Rasseyannyj" predstavlyaet soboj sobiratel'nyj  obraz,  professor  lukavo
pogrozil emu pal'cem i skazal:
     - |, net, baten'ka, Vash brat, konechno, metil v menya!
     V etom byla dolya pravdy. Kogda ya pisal svoyu shutlivuyu poemu,  ya  otchasti
imel  v  vidu  obayatel'nogo  i  -  nepodrazhaemogo  v  svoej  rasseyannosti  -
zamechatel'nogo uchenogo i prevoshodnogo cheloveka  -  I.  A.  Kablukova".  Sm.
takzhe primech. k "Pochte" i obshchie primech. k tomu.
     Volk i lisa. - Vpervye pod nazvaniem "Pro volka i lisu" v gazete
"Izvestiya", 1935, e 268, 18 noyabrya.
     Pechataetsya po sb. 1961 g.
     V pervoj redakcii byla vtoraya chast':

                          - Kak, lisa, tvoi dela?
                          - Na bazare ya byla.
                          - CHto ty tak ustala?
                          - Utok ya schitala.
                          - Skol'ko bylo?
                          - Sem' s vos'moj.
                          - Skol'ko stalo?
                          - Ni odnoj.
                          - Gde zhe eti utki?
                          - U menya v zheludke.

     CHego boyalsya Petya? - Vpervye v zhurnale "Murzilka", 1954, e 5.
     Pechataetsya po sb. 1955 g.
     Ugomon. - Vpervye v zhurnale "Ogonek", 1958, e 23.
     Pechataetsya po knige "Stihi dlya detej", "Sovetskaya Rossiya", M. 1966, dlya
kotoroj avtorom byla podgotovlena novaya redakciya.




     Kruglyj god. - Vpervye v gazete "Komsomol'skaya pravda", 1945,  e
1, 1 yanvarya.
     Pechataetsya po sb. 1966 g. Sm. takzhe primech. k "Raznocvetnoj knige".
     Pesnya  o  elke.  -  Vpervye  pod  nazvaniem  "Elka"   v   gazete
"Izvestiya", 1939, e 302, 31 dekabrya.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Raduga. - Vpervye v knige: Raduga, L.- M.  1926.  Pechataetsya  po
sb. 1966 g.
     Vmesto: "Dozhd' proshel", v pervoj publikacii bylo:  "Vse  proshlo...".  V
sb. 1957 i 1960  gg.  bylo  zameneno  novym  stihotvoreniem  s  sovpadayushchimi
poslednimi pyatnadcat'yu strokami (sm. razdel "Stihi raznyh let" nast. toma).
     V'yuga. - Vpervye v sb. 1945 g.
     Pechataetsya po sb. 1961 g.
     Golos v lesu. - Vpervye pod nazvaniem "V lesu" v sb. 1953  g.  V
sb. 1955 g. stihotvorenie napechatano pod zaglaviem "Kukushka".
     Pechataetsya po sb. 1961 g.
     Ledohod. - Vpervye v zhurnale  "Ogonek",  1957,  e  18.  V  cikle
"Stihi".
     Pechataetsya po sb. 1961 g.




     Horoshij  den'.  -  Vpervye  v  knige:  "Stihi   poeta   Marshaka"
(Radioperedacha dlya doshkol'nikov, M. 1940. Na pravah rukopisi).
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Karusel'. - Vpervye v sb. 1945 g.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Variant stihotvoreniya pod etim zhe  nazvaniem  v  knige  S.  YA.  Marshaka
"Veselyj den'", Detizdat, M. 1939 i v sb. 1939 g.
     V knige S. YA. Marshakd "Izbrannoe" (M. 1947)  pechatalos'  pod  nazvaniem
"Sem' krugov" s neznachitel'noj pravkoj.

                      Prishel aprel'. Zvenit kapel',
                      Ruch'i begut v Fontanku.
                      Na perekrestke karusel'
                      Vertitsya pod sharmanku.

                      Poet sharmanka petuhom
                      I kvakaet lyagushkoj.
                      A my v kolyaskah i verhom
                      Nesemsya drug za druzhkoj.

                      So vseh berut po pyataku
                      Na kazhdoj ostanovke.
                      No kto pojmal na vsem skaku
                      Kolechko na verevke, -

                      Nazad poluchit svoj pyatak
                      I sem' krugov proedet tak!

     V teatre dlya detej. - Vpervye v zhurnale "Murzilka", 1947, e 11.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Cirk. - Vpervye v knige: Sochineniya, t. 1, Goslitizdat, M. 1957. Otryvok
pod nazvaniem "Afisha" v zhurnale "Sovetskij cirk". Pechataetsya po sb. 1966  g.
Pervuyu red. sm. v razdele "Stihi raznyh let" nast. toma.
     Morozhenoe. - Vpervye v knige: Morozhenoe, "Raduga", L. 1925.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Vaksa-Klyaksa. - Vpervye v zhurnale "YUnost'", 1958, e 5.
     Pechataetsya po sb. 1966 g. Posle slov: "Pomchalsya  vskach'",  -  v  pervoj
redakcii bylo:

                        Podhvatil i cherez pole
                        Vozvratilsya k Vase s Kolej.

     Sad idet. - Vpervye pod nazvaniem "Kakoj  eto  sad?"  v  zhurnale
"Barvinok", Kiev, 1951, e 12.
     Pechataetsya po sb. 1901 g.




     Vpervye v knige: Stihi, "Pravda", M. 1946 (B-ka "Ogonek", e 38-39).
     V otdel'nyh  izdaniyah  cikla  stihotvoreniya  pechatalis'  bez  zaglaviya,
prichem poryadok stranic menyalsya, a stihotvorenie "Krasnaya stranica"  menyalos'
tri raza  i  po  soderzhaniyu.  Poryadok  stranic  v  pervom  izdanii:  Zelenaya
stranica. - Sinyaya stranica. - ZHeltaya stranica. - Krasnaya stranica. -  Nochnaya
stranica.
     Pechataetsya po knige: Izbrannoe, M. 1964 (Biblioteka Sovetskoj  poezii).
V  etom  izdanii  stihotvoreniya  dany  v  redakcii,  adresovannoj  vzroslomu
chitatelyu.
     V pis'me V. S. Mitrofanovu ot 7 maya 1963 goda Marshak  soobshchaet  o  tom,
kak stroilis' otnosheniya s hudozhnikami, kotorye illyustrirovali ego  knigi.  V
chastnosti, Marshak pishet:
     "V rabote s Lebedevym iniciativa ishodila to ot menya, to ot nego.
     V knigah "Cirk", "My voennye" ya pisal stihi, kak podpisi k  lebedevskim
risunkam {Sm. podobnoe izdanie "Van'ka i Vas'ka",  "Raduga",  L.  1925,  pod
psevdonimom S. M. (podpisi S. YA. Marshaka k risunkam V. Konashevicha).}.
     V knigah "Bagazh", "Skazka o glupom myshonke", "Mister Tvister", "Kruglyj
god", "Raznocvetnaya kniga", "Tihaya skazka" - stihi predshestvovali risunkam".




     Pro vse na svete. - Azbuka v stihah  i  kartinkah.  Vpervye  pod
nazvaniem "Azbuka v stihah i kartinkah" v zhurnale "CHizh", L. 1939, e 11-12. V
otdel'nom izdanii stihi vyhodili takzhe pod zaglaviem "Veselaya azbuka".
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     V pervoj redakcii nekotorym bukvam sootvetstvovali drugie dvustishiya:

                       Aist zhil u nas na kryshe,
                       A v podpol'e zhili myshi.

                                   -----

                       Volk ohotilsya v lesu,
                       Vstretil ryzhuyu lisu.

                                   -----

                       Drozd na dereve dremal,
                       Dikij kot ego pojmal.

                                   -----

                       Ezhik zhil u nas v uglu,
                       El i spal on na polu.

                                   ------

                       Oslik vez domoj oves,
                       Ochen' malo on dovez.

                                   -----

                       Popugaj uchenyj - Petya -
                       Podrazhaet vsem na svete.

                                   -----

                       Storozh sveklu dal slonu,
                       Slon prosil eshche odnu.

                                   -----

                       Hobot dlinnyj u slonenka,
                       Hvost koroten'kij i tonkij.

                                   -----

                       CHashki chistye - v bufete,
                       CHaj iz chashek pejte, deti!

                                   -----

                       YUnyj letchik, bud' geroem, -
                       YUzhnyj polyus my otkroem.

                                   -----


     Veselyj schet. Ot odnogo do desyati. - Vpervye v zhurnale "Ogonek",
1958, e 45.  Pri  pereizdanii  tekst  byl  razbit  na  dve  chasti:  "Davajte
poznakomimsya" i "Desyat' rasskazov".
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     V pervoj redakcii posle: "Dve sestricy..."!  -  byla  eshche  strofa:  Dva
zelenyh bashmachka

                   Tancevali kazachka,
                   Bez lyudej pustilis' v plyas
                   I plyasali celyj chas.
                        Gop, gop,
                  Pryg  da skok -
                  Plyashet pravyj bashmachok!
                        Top, top,
                  Bryk da skok -
                  Plyashet levyj bashmachok!

     ZHivye bukvy. - Vpervye v knige: ZHivye bukvy, Detgiz, M. 1940.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     V pervoj redakcii nekotorym bukvam sootvetstvovali drugie stihi:

                  Igor' - vsem izvestnyj
                  Inzhener-puteec.
                  Iz Moskvy v Odessu roet on tunnel'.

                                   -----

                  Kostya - krasnoflotec,
                  Klim - krasnoarmeec,
                  Kto iz nih vernee popadaet v cel'?

                                   -----

                  CHernoglazyj CHarli, obshchij nash znakomyj,
                  CHarli znamenityj, CHaplin iz kino.
                  CHarli vystupaet na dvore i doma,
                  CHut' on povernetsya - vsem uzhe smeshno.

                                   -----

                  |duard - elektrik, chinit vyklyuchatel'.

                                   -----

                  YUrij - v zooparke opytnyj yunnat.
                  YUrij - zakadychnyj drug i vospitatel'
                  YUnyh krokodilov, yurkih lyagushat.

                                   -----

                  YAkov s maloletstva stal yazykovedom.
                  YAkov v nashem dome ochen' znamenit.
                  YAkov po-yaponski govorit s sosedom.
                  YA ne ponimayu, chto on govorit.

     Avtobus nomer dvadcat' shest'. Azbuka v stihah i kartinkah. - Vpervye  v
zhurnale "Murzilka", 1945, e 1.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.



                                Zagadki

     "SHumit on v pole i v  sadu..."  (Dozhd').  -  Vpervye  v  zhurnale
"Murzilka", 1947, e 3.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "CHto takoe pered nami..."  (Ochki). - Vpervye v zhurnale "Ezh",  L.
1928, e 2.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "Sinij domik u vorot..." (Pochtovyj yashchik). - Vpervye s  nachal'noj
strokoj: "ZHeltyj domik u vorot..." v knige: CHudesa, "Raduga", L. - M. 1925.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "Prinyalas' ona za delo..." (Pila). - Vpervye v  knige:  Zagadki,
"Raduga", M. 1925.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "Vsegda shagaem  my  vdvoem..."  (Sapogi).  -  Vpervye  v  knige:
Zagadki, OGIZ - Detgiz, Leningradskoe otdelenie, L. 1935.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "B'yut ego rukoj i palkoj..." (Myach). - Vpervye v knige:  Zagadki,
Detgiz, M. - L. 1950. Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "Spozaranku  za  okoshkom..."  (Tramvaj).-  Vpervye  s  nachal'noj
strokoj: "Kak na ulice v stolice..." v knige:  CHudesa,  "Raduga",  L.  -  M.
1925.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "Kto na begu,  pary  klubya..."  (Poezd).  -  Vpervye  v  zhurnale
"Murzilka", 1947, e 3.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "Menya sprosi, kak ya truzhus'..." (Koleso).  -  Vpervye  v  gazete
"Nedelya", 1964, e 21, 17-23 maya.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "Ego vesnoj i letom.." (Derevo). - Vpervye  v  gazete  "Nedelya",
1964, e 21, 17-23 maya.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "Byla  zelenoj,  malen'koj..."  (Vishnya).  -  Vpervye  v   knige:
Zagadki, Detgiz, M. - L. 1950.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "Pod Novyj god prishel on v dom..." (Kalendar'). - Vpervye v  sb.
"Elka", Detgiz, M. - L. 1941.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "My hodim noch'yu, hodim  dnem..."  (CHasy).  -  Vpervye  v  knige:
Skazki, pesni, zagadki, Detgiz, M. - L. 1948.
     Varianty v sb. "Elka", Detgiz, M. - L. 1941  ("My  hodim-hodim  den'  i
noch'..."), i v zhurnale "Murzilka", 1947, e 3 ("My hodim bez ustali  noch'yu  i
dnem...").
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "V Polotnyanoj strane..." (Utyug). -  Vpervye  v  knige:  Zagadki,
"Raduga", L. - M. 1925.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "Muzykant, pevec, rasskazchik..." (Patefon). - Vpervye v  zhurnale
"Vorobej", L. 1924, e 7. V cikle "Zagadki".
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "V snezhnom  pole  po  doroge..."  (Pero).  -  Vpervye  v  gazete
"Nedelya", 1964, e 21, 17-23 maya.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "Samyj bojkij ya rabochij..." (Molotok  i  gvozd').  -  Vpervye  v
knige: Zagadki, "Raduga", L. - M. 1925.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "Derzhus' ya tol'ko na hodu..." (Velosiped).- Vpervye v  sb.  1957
g.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "On - vash portret..." (Otrazhenie v zerkale). - Vpervye v  gazete
"Nedelya", 1964, e 21, 17-23 maya.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "Hot' on na mig ne pokidal..." (Ty  sam).  -  Vpervye  v  gazete
"Nedelya", 1964, e 21, 17-23 maya.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     "Drug na druga my pohozhi..." (Otrazhenie v zerkale). - Vpervye  v
knige: Zagadki, "Raduga", L. - M. 1925.
     Pechataetsya po knige:  Sinie  zagadki  -  krasnye  razgadki,  3-e  izd.,
Gosizdat, L. 1930.
     "YA tvoj  tovarishch,  kapitan..."  (Kompas).  -  Vpervye  v  knige:
Zagadki, "Raduga", L. - M. 1925.
     Pechataetsya po 2-mu izdaniyu, 1926.
     "Stoit v sadu sredi  pruda..."  (Fontan).  -  Vpervye  v  knige:
Zagadki, "Raduga", L. - M. 1925.
     Pechataetsya po 2-mu izdaniyu, 1926.
     "V izbe - izba..." (Pech'). - Vpervye v knige: Zagadki, "Raduga",
L. - M. 1925.
     Pechataetsya po knige: "Zagadki", Detizdat, L. 1937.
     "YA - loshad' tvoya i kareta..." (Avtomobil'). - Vpervye  v  knige;
Zagadki, "Raduga", L. - M. 1925.
     Pechataetsya po knige: "Zagadki Marshaka", "Molodaya gvardiya", M. 1931.
     "Vot zelenaya gora..." (Parovoz).  -  Vpervye  v  knige:  CHudesa,
"Raduga", L. - M. 1925.
     Pechataetsya po knige "Sem' chudes", 2-e izd., "Raduga", L. - M, 1927.
     "Iz temnicy sto sester..." (Spichki). - Vpervye v knige:  CHudesa,
"Raduga", L. - M. 1925.
     Pechataetsya po sb. 1945 g.
     "Moj serdechnyj drug-priyatel'..." (Samovar). - Vpervye  v  knige:
CHudesa, "Raduga", L. - M. 1925.
     Pechataetsya po knige "Sem' chudes", "Raduga", L. - M. 1927.
     "Derevyannaya doroga..." (Lestnica-stremyanka). - Vpervye v  knige:
Sinie zagadki - krasnye razgadki, Gosizdat, L. 1928.
     Pechataetsya po 3-mu izdaniyu, 1930.
     "Kak poshli  chetyre  bratca..."  (CHetyre  kolesa).  -  Vpervye  v
zhurnale "Ezh", 1928, e 5.
     Pechataetsya po knige: "YAshchik-rasskazchik", 3-e izdanie, Gosizdat, L. 1930.
     "Za steklyannoj dvercej..." (CHasy). - Vpervye v  knige:  "Zagadki
Marshaka", Gosizdat, M. 1930.
     Pechataetsya po 3-mu izdaniyu, 1931.
     "Po dorozhkam i tropinkam..." (Myach). - Vpervye v knige:  Zagadki,
OGIZ - Detgiz, Leningradskoe otdelenie, L. 1935.
     Pechataetsya po 2-mu izdaniyu, 1937.
     "My pojmali nashu rechku..."  (Vodoprovod).  -  Vpervye  v  knige:
Zagadki, OGIZ - Detgiz, Leningradskoe otdelenie, L. 1935.
     Pechataetsya po 2-mu izdaniyu, 1937.
     "Kak bezlistvennaya vetka..."  (Edinica).  -  Vpervye  v  zhurnale
"Murzilka", 1947, e 3.
     Pechataetsya po sb. 1949 g.
     "Est' mal'chik v dome u menya..." (|lektricheskaya lampa). - Vpervye
v knige: Zagadki, Detgiz, M. - L. 1950.
     Pechataetsya po sb. 1955 g.
     "YA  konem  rogatym  pravlyu..."  (Velosiped).  -  Pechataetsya   po
avtografu.
     "Ona menya vpuskaet v dom..." (Dver'). - Pechataetsya po avtografu.



       Deti nashego dvora. - Vpervye v gazete "Pionerskaya pravda",  1948, e 84, 19 oktyabrya. Variant stihotvoreniya v zhurnale "Murzilka", 1947, e 4.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Iz teksta v "Pionerskoj pravde" v  okonchatel'noj  redakcii  iz座ato  dve
strofy: posle strofy: "Tot, kto vodit samolet..." - byla strofa:

                          Kto vchera po luzham vel
                          Celyj flot bumazhnyj,
                          Tot na polyus ledokol
                          Povedet otvazhno.

     Posle strofy: "Kto  postroil  na  dvore..."  -  sledovala  strofa:  Kto
gotovit dlya skvorcov

                         Letnij dom fanernyj, -
                         Svody bashen i dvorcov
                         Vystroit naverno.

     Pervyj den' kalendarya. - Vpervye pod nazvaniem "Pesnya  o  pervom
sentyabrya" v gazete "Izvestiya", 1935, e 234, 6 oktyabrya. V razlichnyh sbornikah
S.  YA.  Marshaka  stihotvorenie  pechatalos'  takzhe  pod  nazvaniyami:  "Pervyj
shkol'nyj  den'",  "Pesnya  o  pervom  shkol'nom  dne",  "Pesnya  o  pervom  dne
sentyabrya", "SHkol'nyj novyj god", "Pervoe sentyabrya". Pechataetsya po  sb.  1966
g.
     SHkola na kolesah. - Vpervye v gazete  "Gudok",  1950,  e  46,  1
aprelya, i v zhurnale "Novyj mir", 1950, e 4, v cikle "Novye stihi" (iz  knigi
"V doroge").
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Urok rodnogo yazyka. - Vpervye v "Literaturnoj gazete",  1950,  e
101, 28 oktyabrya.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Kapitan. - Vpervye v zhurnale "Ogonek", 1952, e 46.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Artek. - Vpervye v gazete "Komsomol'skaya pravda", 1950, e 162, 9
iyulya (v svyazi s 25-letiem so dnya osnovaniya pionerskogo lagerya "Artek").
     Pechataetsya po sb. "Karusel'", "Molodaya gvardiya", M, 1962, 519
     V pervoj redakcii  stihotvorenie  bylo  razdeleno  na  pyat'  chastej.  V
okonchatel'noj redakcii ostalis' celikom pervaya i vtoraya chasti i  dve  strofy
iz chetvertoj chasti. Snyato:

     3 chast'

                        - V god vos'moj
                        Sovetskoj vlasti
                        Nad Artekom
                        Vzvilsya flag.
                        S etih por priyutom schast'ya
                        Stal gorbatyj Ayu-Dag.

                        Net chudesnej mesta v mire!
                        Tam sdruzhilis' u kostra
                        Deti Volgi
                        I Sibiri,
                        CHernomor'ya
                        I Dnepra.

     Tret'ya strofa chetvertoj chasti:

                       Za schastlivyj lager' detskij
                       Nad gryadoj pribrezhnyh skal
                       V nashi dni boec sovetskij
                       SHturmoval
                       Tureckij val.

     Starshe morya, vyshe lesa. - Vpervye v "Literaturnoj gazete", 1952,
e 60, 17 maya.
     Pechataetsya po sb. "Karusel'" (1962).
     Pioneram - vozhatym oktyabryat. - Vpervye v zhurnale "Pioner", 1959,
e 5 (v svyazi s prisvoeniem S. YA. Marshaku zvaniya pochetnogo oktyabrenka).
     Pechataetsya po sb. 1962 g.




     Druz'ya-tovarishchi. - Vpervye pod nazvaniem "SHkol'nomu tovarishchu"  v
gazete "Izvestiya", 1935, e 268, 18 noyabrya.
     V razlichnyh sbornikah S. YA. Marshaka stihotvorenie pechatalos' takzhe  pod
nazvaniyami: "Veselyj den'", "SHkol'nye tovarishchi".
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Kot i lodyri. - Vpervye pod nazvaniem "Lodyri i kot"  v  zhurnale
"Literaturnyj sovremennik", 1933, e 12, v cikle "Stihi, napisannye dlya togo,
chtoby draznit' shkol'nikov, kotorye opazdyvayut na uroki, portyat party, gonyayut
lodyrya i t. d.".
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Porosyata.  -  Vpervye  v  knige:  Dom,  kotoryj  postroil  Dzhek,
"Vsemirnaya literatura", P. - M. 1923 (na obl. 1924).
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     V pervoj redakcii "samyj vizglivyj iz vseh porosyat" byl  nazvan  inache:
"...samyj razumnyj iz vseh porosyat".
     Pro odnogo uchenika i shest' edinic. - Vpervye pod nazvaniem  "Son
lentyaya" v zhurnale "Krokodil", 1941, e 3. V razlichnyh sbornikah S. YA. Marshaka
stihotvorenie pechatalos' takzhe pod zaglaviyami: "Pro odnogo uchenika" i "SHest'
edinic (Pro odnogo uchenika)".
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Znaki prepinaniya. - Vpervye  v  zhurnale  "Ezh",  1928,  e  11.  V
zhurnale "Krokodil" (1940, e 11, iyun') variant  stihotvoreniya  pechatalsya  pod
nazvaniem "Mchatsya tuchi, v'yutsya tuchi".
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Primety. - Vpervye pod nazvaniem "Esli"  v  zhurnale  "Krokodil",
1949, e 17.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Master-lomaster. - Vpervye v knige: Master, Gosizdat, L. 1927.
     Pechataetsya po sb. 1966 g. Sm. takzhe obshchie primech. k tomu.
     CHetyre glaza. - Vpervye v zhurnale "Ogonek", 1959, e 49.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Gde tut Petya, gde Serezha? - Vpervye pod nazvaniem "Pro Serezhu  i
Petyu" v zhurnale "Ogonek", 1954, e 11.  Stihotvorenie  pechatalos'  takzhe  pod
zaglaviyami: "Gde tut Petya i Serezha?" i "Gde Petya, gde Serezha?".
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Priklyuchenie v doroge. - Vpervye pod nazvaniem "Sluchaj v  doroge.
Iz knigi "Priklyucheniya Peti i Serezhi" v zhurnale "Ogonek", 1955, e 18.
     Pechataetsya po sb. "Karusel'" (1962).
     Ezheli vy vezhlivy. - Vpervye v "Literaturnoj gazete", 1953, e 26,
28 fevralya. Napechatano pod zaglaviem "Pesenka o vezhlivosti.  Iz  stihov  dlya
detej".
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Urok vezhlivosti. - Vpervye pod  nazvaniem  "Kak  sebya  vesti"  v
"Literaturnoj gazete", 1956, e 9, 21 yanvarya.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Knizhka pro  knizhki.  -  Vpervye  v  knige:  Knizhka  pro  knizhki,
"Raduga", L. - M. 1924. Otryvok napechatan v zhurnale "Vorobej". (L.  1924,  e
3, mart) pod nazvaniem "Pro odnogo chitatelya".
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Masterskaya v karmane. - Vpervye v zhurnale "YUnost'", 1955,  e  1,
iyun'. V razdele "Dlya mladshih brat'ev i sester".
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Myl'nye  puzyri.  -  Vpervye  v  knige:  Izbrannoe,   "Sovetskij
pisatel'", M. 1947. V cikle "Stihi dlya detej".
     Pechataetsya po sb. 1962 g.
     CHto takoe god? - Vpervye v "Literaturnoj gazete", 1949,  e72,  7
sentyabrya. V cikle "Novye stihi".
     Pechataetsya po sb. 1961 g.
     Baraban i Truba. -  Vpervye  v  zhurnale  "YUnost'",  1958,  e  8,
avgust.
     Pechataetsya po sb. "Karusel'" (1962). Sm. takzhe primech. k "Bagazhu".




     Prazdnik lesa. - Vpervye pod nazvaniem "Posadka lesa" v  zhurnale
"Ezh", 1930, e 9.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Otkuda stol prishel. - Vpervye v zhurnale "Murzilka", 1941, e 8-9.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Pesnya o zhelude. - Vpervye pod nazvaniem  "Bronzovyj  korobok"  v
zhurnale "Ogonek", 1949, e 10.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Budushchij les. - Vpervye v "Literaturnoj gazete", 1948, e  91,  13
noyabrya.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Lesnaya gost'ya. - Vpervye v "Literaturnoj gazete", 1948, e91,  13
noyabrya.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Novyj  sad.  -  Vpervye  pod  nazvaniem  "Sad  pered  shkoloj"  v
"Literaturnoj gazete", 1951, e 104, 1 sentyabrya.
     V razlichnyh sbornikah stihotvorenie pechatalos'  takzhe  pod  nazvaniyami:
"Pered shkoloj", "Rozhdenie sada", "Budushchij sad".
     Pechataetsya po sb. 1962 g.
     Zimnij koster. - Vpervye otryvok iz kantaty  v  gazete  "Gudok",
1950, e 46, 16 aprelya, pod nazvaniem "Vokzal", v cikle "V doroge", i pod tem
zhe nazvaniem v zhurnale "Novyj mir", 1950, e 4, v  cikle  "Novye  stihi"  (iz
knigi "V doroge"). Vpervye polnyj tekst pod nazvaniem "Koster  na  snegu"  v
zhurnale "Pioner", 1950, e 11. Muzyku k kantate napisal Sergej Prokof'ev,
     Pechataetsya po sb. 1966 g. 522




     Veselye chizhi. - Vpervye v zhurnale "CHizh", 1930, e 1.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Dva kota. - Vpervye v zhurnale "Druzhnye rebyata", 1927, e 24.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     CHto gorit? - Vpervye v gazete "Nedelya", 1964, e 21, 17-23 maya.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Dvazhdy dva. - Vpervye v zhurnale "Murzilka", 1960, e 2.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Styd i pozor! - Vpervye kak chast' stihotvoreniya "Pro  hudozhnikov
i hudozhnic" v zhurnale "Literaturnyj sovremennik", M. 1933,  e  12,  v  cikle
"Stihi, napisannye dlya togo, chtoby draznit' shkol'nikov,  kotorye  opazdyvayut
na uroki, portyat party, gonyayut lodyrya i t. d.".
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     CHem bolen mal'chik? - Vpervye pod nazvaniem  "Mnimyj  bol'noj"  v
zhurnale "Murzilka", 1960, e 2.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Druzheskij sovet. - Vpervye v zhurnale "Murzilka", 1960, e2.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     CHudo. - Vpervye v knige: Dva kota, "Raduga", L. - M. 1928.
     Pechataetsya po etomu izdaniyu.
     Kto upal. - Vpervye v knige: Dva kota, "Raduga", L. - M. 1928.
     Pechataetsya po dannomu izdaniyu.
     V arhive pisatelya sohranilsya variant stihotvoreniya:

                       Vdrug
                       Razdalsya strashnyj stuk.
                       - |to ty upal, moj vnuk?
                       - CHto ty, dedushka! Ne ya,
                       SHapka novaya moya.

                       - Otchego zh razdalsya stuk?
                       - V etoj shapke byl tvoj vnuk.

     Schitalka. - Vpervye  pod  nazvaniem  "Schitalka  dlya  lentyaev"  v
zhurnale  "Literaturnyj  sovremennik",  L.  1933,  e  12,  v  cikle   "Stihi,
napisannye dlya togo, chtoby draznit' shkol'nikov, kotorye opazdyvayut na uroki,
portyat party, gonyayut lodyrya i t. d.".
     Pechataetsya po knige "SHkol'nye tovarishchi", Detizdat, L. 1937.
     Petya-popugaj. - Vpervye  v  knige:  Petya-popugaj,  Detizdat,  L.
1939.
     Pechataetsya po 2-mu izdaniyu, 1940, 523
     Umnyj Vasya. - Vpervye v sb. 1942 g.
     Pechataetsya po etomu izdaniyu.
     Razgovor s pervym klassom. - Vpervye v sb. 1942 g.
     Pechataetsya po sb. "CHto takoe god i drugie stihotvoreniya", Detgiz, M.  -
L. 1951.
     Vstrecha. - Vpervye v gazete "Pionerskaya pravda", 1954,  e25,  26
marta.
     Pechataetsya po etomu izdaniyu.
     CH'i vy? - Vpervye v gazete "Pionerskaya pravda", 1954, e  25,  26
marta.
     Pechataetsya po etomu izdaniyu.
     "Dva dnya prozhivshij motylek..."  -  Vpervye  v  zhurnale  "Veselye
kartinki", 1956, e 3, noyabr'.
     Pechataetsya po etomu izdaniyu.
     "Vorob'i po provodam..." - Vpervye v zhurnale "Veselye kartinki",
1956, e 3, noyabr'.
     Pechataetsya po etomu izdaniyu.
     "Dve  medvedicy  smeyutsya..."  -  Vpervye  v   zhurnale   "Veselye
kartinki", 1956, e 3, noyabr'.
     Pechataetsya po etomu izdaniyu.
     "CHervyak dorogu sverhu vniz..."  -  Vpervye  v  zhurnale  "Veselye
kartinki", 1956, e 3, noyabr'.
     Pechataetsya po etomu izdaniyu.
     Gde rebenok? - Vpervye v zhurnale "Murzilka", 1960, e 2.
     Pechataetsya po sb. 1962 g.
     Skazka pro kopyta i roga. - Vpervye v zhurnale "Ogonek", 1961,  e
6.
     Pechataetsya po etomu izdaniyu.
     "Hodit, hodit poproshajka..." - Pechataetsya po avtografu.
     ZHadina. - Pechataetsya po avtografu.
     Pochemu u  cheloveka  dve  ruki  i  odin  yazyk.  -  Pechataetsya  po
avtografu.
     "Rasseyannyj v Alma-Ata..." - Pechataetsya po avtografu.
     "ZHil yunosha nekij v Moskve..." - Pechataetsya po avtografu.



                               OT "A" DO "YA"

     Vpervye v zhurnale "Ogonek", 1952, e 8 i e 9.
     Pechataetsya po knige: Veseloe puteshestvie ot  "A"  do  "YA",  Detgiz,  M.
1962. Po sravneniyu s pervoj redakciej tekst preterpel izmeneniya.




       Pozhar. - Pervaya  redakciya stihotvoreniya. Vpervye v knige:  Pozhar, "Raduga", P.-M. 1923 (na obl. 1924).
     Pechataetsya po etomu izdaniyu.
     Duraki. - Vpervye v knige: YAkovlev S., Duraki, Stihi,  "Raduga",
L. - M. 1924 (S. YAkovlev - psevdonim S. YA. Marshaka. Pod etim zhe  psevdonimom
"Aeroplan", "Raduga", Pg. 1924).
     Pechataetsya po etomu izdaniyu.
     Priklyucheniya stola i stula. - Vpervye v knige: Priklyucheniya  stola
i stula, izd-vo Brokgauz - Efron, L.  1924,  s  podzagolovkom:  "Po  |dvardu
Liru" (pervyj variant stihotvoreniya). Vtoroj variant stihotvoreniya vpervye v
knige: Priklyucheniya stola i stula, 2-e izd., "Raduga", L. 1928.
     Pechataetsya po 2-mu izd.
     Cirk. - Pervyj variant  stihotvoreniya  vpervye  v  knige:  Cirk,
"Raduga", L. 1925.
     Pechataetsya po etomu izdaniyu. Sm. takzhe primech. k "Raznocvetnoj knige".
     Pudel'. - Vpervye v knige: Pudel', "Raduga", L. 1927.
     Pechataetsya po knige: Stihi dlya detej, "Sovetskaya Rossiya", 1966.  Gotovya
eto izdanie, avtor vosstanovil chetyre strofy (s 9-j po 12-yu), pechatavshiesya v
sb. 1945, 1948, 1949 i v knige "Pudel' i Bagazh", 1956.
     Kak rubanok sdelal rubanok.  -  Vpervye  v  knige:  Kak  rubanok
sdelal rubanok, "Raduga", L. 1927.
     Pechataetsya po knige: Kak rubanok sdelal rubanok, "Molodaya gvardiya",  M.
- L. 1931.
     Otryad. - Vpervye v zhurnale "Ezh", 1928, e 1.
     Pechataetsya po sb. "Skazki, pesni, zagadki", Academia, M. 1935.
     Kolesa. - Vpervye v zhurnale "Murzilka", 1933, e 5.
     Pechataetsya po sb. "Skazki, pesni, zagadki", Academia, M. 1935.
     CHetyre konca. - Vpervye v zhurnale "Ezh", 1935, e 4. V tom zhe godu
voshlo v knigu: Lodyri i kot, OGIZ  -  Detgiz,  Leningradskoe  otdelenie,  L.
1935. Pechataetsya po otdel'noj knige (Detizdat, L. 1938).
     V sb. "Skazki, pesni, zagadki", Goslitizdat, L. 1944 (podpisan k pechati
29  yanvarya  1943  g.),  tak  zhe,  kak  v  pervoj  redakcii,  posle   pervogo
chetverostishiya bylo eshche chetyre:

                           Na dachu iz goroda
                           Edet Blinov,
                           Zasunuvshi ruki
                           V karmany shtanov,

                           Zasunuvshi ruki
                           V karmany shtanov,
                           Obratno na bufere
                           Edet Blinov.

                           Ne vidit vozhatyj,
                           Kogo on vezet.
                           Konduktorsha platy
                           S nego ne beret.

                           Na stykah i strelkah
                           Tryasetsya tramvaj.
                           Tryasetsya s tramvaem
                           Blinov Nikolaj.

     Imeetsya eshche dva raznochteniya s redakciej 1938  goda,  dokazyvayushchih,  chto
avtor ne derzhal korrekturu sbornika 1944 goda,  pechatavshegosya  v  osazhdennom
Leningrade bez ucheta pravki avtora, sdelannoj v izd. 1938 goda.

     Rano vstavat', rano v krovat'. - Vpervye  v  gazete  "Pionerskaya
pravda", 1935, 24 oktyabrya pod nazvaniem "Tvoj den'".
     Pechataetsya po knige "SHkol'nye tovarishchi", Detizdat, L. 1937.
     Iz knigi "My voennye". - Vpervye v knige: My voennye,  Detizdat,
M. -L. 1938.
     V  knigu  vhodili   stihotvoreniya:   "Trubach",   "Letchik",   "Tachanka",
"Parashyutistki",  "Dzhigit",  "Tankist",  "Kapitan",  "Sanitarki",   "Polkovaya
kuhnya", "Batareya v lesu", "Lyzhnik", "Milicioner", "Pogranichnik".  Sm.  takzhe
primech. k "Raznocvetnoj knige".
     Tachanka. Letchik. Polkovaya kuhnya. - Odnovremenno v zhurnale "CHizh",
1938, e 10. V cikle "My voennye".
     Pechatayutsya: Letchik, Parashyutistka, Tachanka i Trubach  -  po
sb. 1949 g., Polkovaya kuhnya - po knige "My voennye", Detizdat,  M.  -
L. 1940.
     Novomu chitatelyu. - Vpervye v zhurnale "Murzilka", 1950, e 9.
     Pechataetsya po etomu izdaniyu.
     "B'yut vrazbrod  chasy  stennye..."  -  Vpervye  v  knige:  Stihi,
1948-1951, "Sovetskij pisatel'", M. 1951.
     Pechataetsya po knige: Stihi, skazki, perevody, kn.  I,  Goslitizdat,  M.
1952.
     Kurochka ryaba i desyat' utyat.  -  Vpervye  v  zhurnale  "Murzilka",
1953, e 5. V tom zhe godu v knige: Kurochka ryaba i  desyat'  utyat,  Detgiz,  M.
1953.
     Pechataetsya po 2-mu izdaniyu, 1954.
     [Cirk  Durova].  -  Vpervye  v  serii  fotootkrytok,  Fotostudiya
Izogiza, M. 1954, Golubi.  -  Medved',  giena  i  utka.  -  Morskoj  lev.  -
Muzykanty. - Obez'yana na velosipede. - Obez'yanka. - Po dushe kotu  rabota.  -
Poezd.
     Pechataetsya po ispravlennomu i dopolnennomu avtografu.
     Raduga-duga. - Vpervye v sb. 1957 g.
     Pechataetsya po sb. 1961 g.
     Cirk. - Vpervye v zhurnale "Ogonek", 1962, e  44,  pod  nazvaniem
"Cirk SHapito".
     Pechataetsya po knige: Cirk, "Detskaya literatura", M. 1964.
     "YA sam provoren i udal..." - Vpervye  v  "Literaturnoj  gazete",
1963, e 21, pod zaglaviem "Moj kon'".
     Pechataetsya po knige: Dlya malen'kih, "Detskaya literatura", M. 1964.
     "ZHivet  u  nas  pod  kreslom  ezh..."  -  Vpervye  v  knige:  Dlya
malen'kih, "Detskaya literatura", M. 1964.
     Pechataetsya po etomu izdaniyu.
     Dozhd'. - Pechataetsya po avtografu.
     V metro. - Pechataetsya po avtografu.
     Uchenikam yaltinskoj shkoly e 7. - Pechataetsya po avtografu.




     Byl'-nebylica. - Vpervye sokrashchennyj  variant  v  "Komsomol'skoj
pravde" (1 maya 1947 g.). Polnyj tekst vpervye v zhurnale "Znamya", 1947, e  5.
Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Vozhatomu L. L. Nejkenu v  pis'me  ot  29  marta  1950  goda  Marshak,  v
chastnosti, soobshchaet:
     "Teper'  skazhu  neskol'ko  slov  o  moej  "Byli-nebylice".  Vash  pioner
sprashivaet, pochemu moj vtoroj malyar tak  nemnogosloven.  On  i  dolzhen  byt'
takim po moemu zamyslu. Besedu vedet starik s pionerami, a  dobrodushnye,  no
ne slishkom razgovorchivye malyary tol'ko  izredka  podkreplyayut  slova  starika
svoimi  zamechaniyami.   YA   predstavlyal   sebe   vtorogo   malyara   chelovekom
rassuditel'nym, no zrya slov ne teryayushchim. Vprochem, u  oboih  malyarov  rol'  v
poeme nebol'shaya. |to, tak skazat', "akkompanement".
     Sm. takzhe primech. k "Pochte".
     Severok. - Vpervye v knige: Severok,  "Detskaya  literatura",  M.
1964. Pechataetsya po sb. 1966 g.
     4 aprelya 1963 goda Marshak pisal noril'skoj studii televideniya (redakcii
detskih peredach "Severok"):
     "Dorogie tovarishchi!
     YA poluchayu mnozhestvo pisem ot vzroslyh chitatelej i rebyat so vseh  koncov
nashej strany, no pis'mo ot noril'skih rebyat osobenno poradovalo  menya  svoej
neposredstvennost'yu i svezhest'yu.
     V etom  pis'me  mnogo  mesta  udeleno  Vashim  detskim  peredacham  i,  v
chastnosti,  lyubimcu  rebyat  -  Severku.  Vy  ochen'  udachno  pridumali  etogo
malen'kogo geroya i tak horosho nazvali ego. |to imya  -  Severok  -  zvuchit  i
ser'ezno, i laskovo, i skazochno. Mne  dazhe  zahotelos'  -  nesmotrya  na  moyu
bolezn' - napisat' chto-nibud' o Vashem Severke.
     YA posylayu Vam pis'mo, obrashchennoe k rebyatam. Iz  nego  Vy  uznaete,  chto
menya interesuet. Mozhet byt', na nekotorye voprosy Vy zahotite otvetit'  sami
- v dopolnenie k tomu, chto rasskazhut rebyata.
     Napishite mne, pozhalujsta, iz chego obychno sostoyat Vashi detskie peredachi.
     ZHelayu Vam uspeha v Vashej poleznoj rabote.
     SHlyu Vam serdechnyj privet. Vash S. Marshak"

     "Noril'skim rebyatam-telezritelyam 4 aprelya 1963, Moskva

     Dorogie rebyata!
     Pis'mo Vashe ya poluchil s opozdaniem i poetomu otvetil Vam telegrammoj.
     Sejchas, vernuvshis' iz sanatoriya, ya hochu eshche raz  poblagodarit'  Vas  za
Vashe umnoe i dobroe pis'mo. Mne dazhe zahotelos' chto-nibud' napisat' o  Vashem
Severke, esli mne tol'ko pozvolit Zdorov'e. Nadeyus', chto  Vy  najdete  vremya
dlya togo, chtoby napisat' mne podrobno o svoem gorode i krae, o svoej zhizni i
o Severke.
     Kakogo Severok rosta, iz chego on  sdelan,  vo  chto  odet?  Esli  mozhno,
prishlite ego fotografiyu. Rasskazyvaet li on skazki, poet li, tancuet  li?  V
kakih peredachah uchastvuet? CHto emu pishut rebyata?
     Ochen' zabavno Vy rasskazali o tom, chto sluchilos' na pochte, kogda rebyata
poluchali dlya  Severka  posylku.  Mozhet  byt',  pripomnite  eshche  kakie-nibud'
interesnye ili  zabavnye  sluchai,  svyazannye  s  Severnom.  Pishite  o  Vashej
shkol'noj i pionerskoj zhizni. Rasskazhite o Vashej prirode, o  Vashih  zemlyakah,
kotorye chem-libo interesny.
     Vot skol'ko voprosov ya Vam zadal! CHtoby Vam bylo  netrudno,  Vy  mozhete
otvety raspredelit' mezhdu soboj. Tol'ko pishite mne zaprosto,  svobodno,  kak
svoemu drugu.
     Krepko  Vas  obnimayu  i  zhelayu  Vam  zdorov'ya  i  uspehov.  Vash   S.
Marshak"

     Mister Tvister. - Vpervye v zhurnale "Ezh", 1933, e 5.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     V pis'me V. D. Razovoj ot 20 aprelya 1962 goda est', v chastnosti, mesto,
kasayushcheesya istorii knigi "Mister Tvister":
     "V 29 ili 30 godu (tochnee ne pomnyu)  nyne  pokojnyj  akademik  Mushketov
rasskazyval  mne  o  tom,  kak  odin  iz  amerikanskih  turistov  ostalsya  v
Leningrade  bez  nochlega  posle  togo,  kak  otkazalsya  poselit'sya  v  odnoj
gostinice s negrom. Tak voznik zamysel "Mistera Tvistera". Tekst etoj  knigi
mnogo raz menyalsya eshche v rukopisi, a potom - v mnogochislennyh izdaniyah.
     Nelegko pisat' detyam na politicheskie temy, a mne hotelos' dobit'sya i  v
etih knigah toj zhe konkretnosti, kakaya est' v "Skazke o glupom myshonke"  ili
v "Pochte".
     Vot naibolee sushchestvennyj otryvok, opushchennyj v poslednih izdaniyah.
     Tvister otkazalsya nochevat' v odnoj gostinice s  negrom.  Posle  stroki:
"Sledom - devica s martyshkoj v rukah",

                           Bystro i molcha
                           Sadyatsya v mashinu.
                           Zontikom tychut
                           V shoferovu spinu.

                           Strogij shvejcar
                           Otdaet im poklon,
                           V budku bezhit
                           I krichit v telefon:

                           - Dva,
                           Sorok dva,
                           Sorok vosem',
                           "Astoriya"!
                           Mozhno li
                           Vyzvat'
                           SHvejcara
                           Grigoriya?

                           Slushaj, Grigorij,
                           Naverno, sejchas
                           K vam na motore
                           Priedut ot nas
                           Troe
                           Turistov
                           Po imeni Tvister,-

                           |to otchayannye
                           Skandalisty.
                           Ty govori im,
                           CHto net nomerov.
                           Ponyal, Grigorij?
                           Tak bud' zhe zdorov!

                           - Dvadcat' odin,
                           Vosemnadcat',
                           "Siciliya"!
                           Mozhno li
                           Vyzvat'
                           SHvejcara
                           Vasiliya?

                           Slushaj, Vasilij,
                           Naverno, sejchas
                           V avtomobile
                           Priedut ot nas
                           Troe
                           Turistov
                           Po imeni Tvister, -
                           |to otchayannye
                           Skandalisty.
                           Ty otvechaj im,
                           CHto net nomerov.
                           Slyshal, Vasilij?
                           Tak bud' zhe zdorov.

                           - Pyat',
                           Tridcat' pyat',
                           Tridcat' devyat',
                           "Italiya"!
                           Mozhno li
                           Vyzvat'
                           SHvejcara
                           Vitaliya?

                           Zdravstvuj, Vitalij,
                           Sejchas... - I tak dalee".

     Sm. takzhe primech. k "Raznocvetnoj knige" i obshchie primech. k tomu.
     Vojna s Dneprom. - Vpervye v zhurnale "Ezh", 1931, e 1. Sm. pis'mo
S. M. Marshak ot 5 maya 1930 g. v t, 8 nast. sobr. soch.,  a  takzhe  primech.  k
"Pochte".
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     V 1931 godu v izd. "Molodaya gvardiya"  s  posvyashcheniem  M.  Il'inu  vyshla
kniga S. YA. Marshaka "Doska sorevnovaniya", primykayushchaya k "Vojne s Dneprom" po
hudozhestvennoj zadache (v nih otrazhen trudovoj pafos pervyh pyatiletok):

                       Kto rabotal
                            Luchshe vseh?
                       Narabotal
                            Bol'she vseh?
                       Sdal rabotu
                            Ran'she vseh?
                       Litejnyj
                            Ceh.

                       I vot litejshchikam
                            Zavod
                       Pochetnyj znak
                            Peredaet -
                       Letyashchij samolet.
                            A esli sprosish':
                       Pochemu
                            Letyashchij samolet?
                       Tebe otvetyat:
                            Potomu
                       Letyashchij samolet,
                            CHto samolet
                            Bystree
                            Vseh,
                            0n reet
                            V nebe
                            Vyshe vseh.
                            I na vojne
                            Hrabree
                            Vseh
                       Letyashchij samolet,

                       No est'
                       U nas
                       Progul'nyj ceh, -
                            Bezdel'nik
                            I neryaha.
                       Emu
                       V nagradu
                       Za uspeh
                            Daetsya
                            CHerepaha.

                       A esli sprosish':
                            Pochemu
                       Daetsya cherepaha?
                       Tebe otvetyat:
                            Potomu
                            Daetsya cherepaha,
                       CHto cherepaha
                            Nizhe
                            Vseh,
                       I cherepaha
                            Tishe
                            Vseh,
                       I v pancir'
                       Pryachetsya ot vseh
                       So straha
                       CHerepaha.

                       Kakoj vtoroj udarnyj ceh?
                            Vtoroj
                            Geroj -
                       Remontnyj ceh.

                            ZHeleznyj lom
                            Pustil on v hod,
                            Ispol'zoval
                            Util'.
                            Emu
                            Za podvigi
                            Zavod
                            Daet
                            Avtomobil'.

                       A esli sprosish':
                            Pochemu
                       Daet avtomobil'?
                       Tebe otvetyat:
                            Potomu
                       Daet avtomobil', -
                            CHto po goram
                            Avtomobil'
                            Idet
                            Vo ves' opor.
                            Vintom za nim
                            Kruzhitsya pyl',
                            Revet ego motor.
                            Za povorotom
                            Povorot,
                            Pod容m
                            Ili otkos
                            Legko i lovko
                            On beret
                            CHetverkoyu koles.

                            Ne ustaet
                            Kuznechnyj
                            Meh, -
                            Ne otstaet
                            Kuznechnyj
                            Ceh.

                            Prognal on len',
                            Progul
                            I brak,
                            Rabotaet
                            Vser'ez.
                            Emu dayut
                            Pochetnyj znak
                            Begushchij parovoz.

                       A esli sprosish':
                            Pochemu
                       Begushchij parovoz?
                       Tebe otvetyat:
                            Potomu
                       Begushchij parovoz,
                       CHto parovoz,
                            Pary klubya,
                            Puskaya dym
                            Truboj,
                            Neset
                            Vpered
                            I sam sebya,
                            I poezd za soboj.

                       Za kuznecami -
                            Stolyary,
                       Za stolyarami -
                            Malyary,
                       Slesarnyj
                            Ceh,
                       Tokarnyj
                            Ceh,
                       I vsya strana -
                       Udarnyj
                            Ceh,
                       Gde kazhdyj podvig i uspeh -
                            Primer dlya vseh.

     Rasskaz  o  neizvestnom   geroe.   -   Vpervye   pod   nazvaniem
"Dvadcatiletnij. Sovremennaya ballada" v gazete  "Pravda",  1937,  e  279,  9
oktyabrya.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Iz pis'ma S. YA. Marshaka V. D. Razovoj ot 26 aprelya 1962 goda:
     "Otnositel'no "Rasskaza o neizvestnom geroe"  Vy  pravy.  Rodilas'  eta
ballada ot gazetnogo soobshcheniya. A rasskaza Bor. ZHitkova na tu zhe temu  ya  ne
znal i do sih por ne znayu".
     Pochta voennaya. - Pechatalas' po chastyam. CHasti "Kto stuchitsya..." i
"Deti Tuly i Rostova" - v gazete "Smena", 1944,  e  7,  9  yanvarya  (stranica
pionera i shkol'nika).
     CHast' "Na odnoj iz stancij..." - v gazete  "Krasnaya  zvezda",  1943,  2
oktyabrya.
     CHast' "V dalekom yuzhnom gorodke" - v gazete "Smena", L. 1944, e  12,  16
yanvarya (stranica pionera i shkol'nika).
     CHast' "Syn pis'mo pisal otcu..." -  v  gazete  "Komsomol'skaya  pravda",
1943, e 12, 15 yanvarya. Pod nazvaniem "Pis'mo otcu".
     CHast' "CHelovek on nezametnyj..." - v zhurnale "Krasnoarmeec", M. 1944, e
17-18, sentyabr'. 533
     Polnost'yu vpervye v knige: Pochta voennaya, Detgiz, M. - L, 1944.
     Pechataetsya po sb. 1966 g.
     V pis'me ot 19 fevralya 1943 goda S. M. Marshak i YA.  S.  Marshaku  S.  YA.
Marshak soobshchal:
     "Byl ya neskol'ko dnej na fronte. |ti dni ochen'  menya  osvezhili  i  dali
mnogo soderzhaniya. Kakoj chudesnyj narod! U  menya  byl  razgovor  s  polkovymi
pochtal'onami, tak kak ya sobirayus' (esli  hvatit  epizodov)  napisat'  vtoruyu
knizhku o pochte - na etot raz o voennoj. YA govoril s lyud'mi, kotorye raznosyat
pis'ma pod ognem vrazheskoj artillerii, i govoryat  ob  etom  ochen'  prosto  i
skromno, ne skryvaya, chto podchas byvaet ochen' strashno.
     YA sprashivayu: "Strashno vam?" A odin iz pochtal'onov, veselyj i nahodchivyj
kurskij paren', otvechaet pribautkoj:
     - Strashno krast' idti!
     No potom priznaetsya, chto polzti ot transhei  do  transhei  tozhe  strashno,
tol'ko  po-drugomu.  Ochen'  mne  ponravilas'  pis'monosica  Anya  Katorzhnova,
devushka iz Sibiri, kotoroj udalos' odnazhdy  dostavit'  pis'mo  odnomu  bojcu
Ivanu Ivanovichu, familiya kotorogo ne byla ukazana na  konverte".  Sm.  takzhe
obshchie primech. k tomu, v chastnosti  pis'mo  K.  Zelenomu;  upomyanutoe  v  nem
chetverostishie:

                        Pod toboj zemlya rodnaya,
                        Zeleneet rozh',
                        - A idesh' po nej, ne znaya,
                        Mnogo li projdesh', -

     vhodilo v 8-yu glavku pered strofoj "Blizhe padayut snaryady...".
     Golubi. - Vpervye v gazete "Komsomol'skaya pravda", 1945,  e  41,
18 fevralya. Pechataetsya po sb. 1966 g.
     Tekst preterpel po sravneniyu s pervoj redakciej nekotorye izmeneniya,  v
chastnosti opushchena odna (ranee - tret'ya) chast'.
     Ledyanoj  ostrov.  -  Vpervye  pod  nazvaniem  "Ballada  o   dvuh
ostrovah" v zhurnale "Znamya", 1947, e 2.
     V tom zhe  godu  sokrashchennyj  variant  pod  nazvaniem  "Ledyanoj  ostrov"
opublikovan v "Murzilke" e 5. Pechataetsya po sb. 1966 g.
     V pis'me A. P. Beguchevoj ot 22 marta 1950 goda Marshak zamechaet:
     "Ledyanoj  ostrov"  ya  nachal  pisat',  prochitav  gazetnoe  soobshchenie   o
vrache-geroe, o ego pryzhke s parashyutom na odin iz Novosibirskih  ostrovov,  a
konchil knizhku tol'ko posle vstrechi s chelovekom, sovershivshim etot podvig, - s
kapitanom medicinskoj sluzhby Bureninym".
     V pis'me I. M. Dol'nikovu ot 27 aprelya 1955 goda est' stroki:
     "By sprashivaete, kakie temy i problemy yavlyayutsya dlya menya  osnovnymi.  YA
by otvetil na eto korotko.
     YA lyublyu rabotayushchih lyudej - teh, kto delaet svoe delo masterski, veselo,
shchedro. Sejchas o trude  pishut  nemalo,  no  neskol'ko  odnoobrazno  i  podchas
nazidatel'no. A mezhdu  tem  o  trude  mozhno  i  dolzhno  govorit'  sovershenno
po-raznomu. Pozharnyj Kuz'ma, pochtal'on, vrach iz "Ledyanogo ostrova",  stolyar,
prevrativshij derevo v stol, padcherica iz "Dvenadcati mesyacev",  kotoruyu  vse
mesyacy znayut v lico, potomu chto videli ee i na gryadkah, i  u  prorubi,  i  v
pole, i v lesu, - vot geroi moih  knizhek.  A  samodovol'noe  tuneyadstvo  mne
vsegda bylo otvratitel'no, bud' ego  nositelem  mister  Tvister  ili  svinoe
semejstvo iz "Koshkinogo doma" ("YA - svin'ya, i ty - svin'ya, vse  my,  bratcy,
svin'i...").
     Horosho  i  chestno  ispolnennoe  delo  mne   vsegda   kazhetsya   podlinno
poeticheskim. Vot pochemu  mne  zahotelos'  uglubit'  perspektivu  sovremennoj
vpolne  real'noj  povesti  o  "Ledyanom  ostrove",  svyazav  ee  so  starinnym
geroicheskim predaniem ob Udreste - "pristan' otvazhnyh serdec".
     Kto on?  -  Vpervye  v  zhurnale  "Krokodil",  1938,  e  27,  pod
nazvaniem "Kto eto?".
     Pechataetsya po sb. 1962 g.
     Tekst  neskol'ko  raz  menyalsya.  V  pervom  variante  bylo   trinadcat'
chetverostishij. V okonchatel'nom variante - dvadcat' chetverostishij.
     Kak pechatali vashu knigu. - Vpervye v zhurnale "Ogonek",  1948,  e
8. Stihotvorenie pechatalos' takzhe pod nazvaniem "Kak pechatali etu knigu".
     Pechataetsya po sb. 1961 g.
     Kak iskali Natashu. - Vpervye v gazete "Pionerskaya pravda", 1952, Az 88,
31 oktyabrya.
     Pechataetsya po sb. 1957 g.


Last-modified: Mon, 22 Jul 2002 16:56:35 GMT
Ocenite etot tekst: