ot i net. Oh, gore-zloschast'e!.. GORE. Nu chego tebe ot menya nado? DROVOSEK. Sbyt' tebya nado! Vot chto. Da, vidno, ne tak-to eto legko. Pogodi-ka, pogodi, von eshche kto-to idet, v dudu dudit. Kazhis', pastuh. GORE. Mozhet, i pastuh. Poyavlyaetsya Pastuh. PASTUH. Ne vidal li ty, dedushka, korovu? DROVOSEK. Kakuyu korovu? PASTUH. Buruyu. DROVOSEK. Net, buroj ne vidal. A ty ne kupish' li u menya toporik? PASTUH. Kakoj toporik? Drovosek. Vot etot. PASTUH. Net, etogo mne ne nado. DROVOSEK. Nu, tak zhban s kvaskom holodnym kupi! PASTUH. CHto eto ty, dedushka, v dremuchem lesu torgovat' vzdumal? SHel by na bazar! DROVOSEK. Daleko idti, synok. Nu hot' gribov kuzovok voz'mi. Horoshi griby, moloden'kie, krepen'kie, odin k odnomu... Beri moe dobro... PASTUH. Gribov v boru ya i sam naberu! Iz-za derev'ev donositsya mychanie, Oj, da eto, nikak, burenka moya! Vot ty gde! Burenushka! Krasavica! Postoj, pogodi! (Ubegaet.) DROVOSEK. Net, uzh koli ne vezet, tak i zadarom nichego ne sbudesh'... Vse tebe pomeha - to perepelka, to korova. A ya by poslednyuyu rubahu s sebya snyal, kaby na nee pokupshchik nashelsya. Oh, gore-zloschast'e! Gore-zloschast'e! GORE. Da tut ya, tut. Nebos' ne ubegu. CHego tebe? DROVOSEK. Nichego!.. Ne zovu ya tebya, a tol'ko tak, pominayu. K slovu... A ty skol'ko let pomalkivala, a nynche na vsyakij pomin otzyvaesh'sya. Otvyazhis' ot menya, postylaya! GORE. I otvyazhus'. Tol'ko prodaj hot' nitku, hot' lychko, hot' iz borody volosok! DROVOSEK. Da razve prodash' chto, kogda ty zhe mne i meshaesh', proklyataya! Nu zasnula by na chasok, chto li, ili otvernulas' - ne glyadela by v moyu storonu! GORE. A i to pravda. Podremlyu malen'ko. (Zevaet.) Oh, ne vyspalas' ya nynche, ved' ty mne i noch'yu pokoya ne daesh' - vse pominaesh', vse pominaesh'! Nu otdaj menya, komu hochesh', kuda hochesh', tol'ko, chur, - ne trevozh' darom, bez nadobnosti... Istomilas' ya s toboj! (Kladet golovu na ruku i zasypaet.) DROVOSEK. Kazhis', i vpravdu zasnulo liho okayannoe! Hrapit. Iz-za dereva vyhodit Kupec, dyuzhij muzhchina v kartuze, noven'koj sukonnoj poddevke i shchegol'skih sapogah. KUPEC (krichit). |-gej! Dedushka! Ne najdetsya li u tebya verevochki? Postromka oborvalas', podvyazat' nado. YA tebe zaplachu. DROVOSEK (ves' drozha). Kak ne byt' verevochke, pochtennyj? Est', est' verevochka! Tol'ko ty potishe govori - tut u menya dite zasnulo... KUPEC. Dite! Nu, pushchaj sebe spit. Davaj skoree verevochku - i delo s koncom. Vot tebe za nee altyn deneg. DROVOSEK (toroplivo razvyazyvaya svoyu opoyasku). Beri moe dobro (vpolgolosa) da gore-zloschast'e v pridachu! KUPEC. CHto ty, dedushka, govorish'? DROVOSEK. Gore svoe, rodimyj, pominayu. (Podnimaet s zemli topor.) O-o! I toporishche, nikak, opyat' vyroslo! |ko divo-divnoe! Nu, proshchajte, vashe stepenstvo! Schastlivo! (Skryvaetsya v lesu.) KUPEC. Vot ya teper' postromku-to i podvyazhu!.. Da chto zh eto? Kuda verevochka delas'? Slovno rastayala... I loshadej moih ne slyhat'! Vot napast'!.. Budto ne pil nichego, a golova krugom idet i v ushah zvon... I ne pomnyu, s kakoj storony prishel... Neuzhto zaplutalsya v lesu? |j, dedushka! Dedushka! Iz-za kustov vyhodyat tri razbojnika. PERVYJ RAZBOJNIK (ogromnogo rosta, s bol'shoj borodoj). CHego gorlo deresh'? Tut ni dedushki, ni babushki tvoej net. KUPEC. ZdorOvo, milyj chelovek! PERVYJ RAZBOJNIK. ZdorOvo, kupec! Davaj koshel', koli zhit' ne nadoelo. KUPEC. Polno shutit', paren'! Ty loshadok moih ne vidal? PERVYJ RAZBOJNIK. Kakie tam shutki. Koshel', govoryu, davaj. A loshadok svoih ne ishchi - bez tebya uskakali. Pridetsya tebe v gorod peshochkom vorochat'sya. KUPEC. Peshochkom tak peshochkom... Proshchaj! (Povorachivaetsya i hochet ujti - put' emu pregrazhdaet Vtoroj, razbojnik. Kupec otstupaet i stalkivaetsya s Tret'im razbojnikom. Tiho, pochti bez golosa.) Karaul! Dusheguby! Greha ne boites'!.. PERVYJ RAZBOJNIK. Nechego zuby zagovarivat'. Ne v lavke tovar prodaesh'. Dostavaj moshnu, vytryahaj kaznu! KUPEC. Berite, zlodei... TRETIJ RAZBOJNIK. Nu, ne grubi, ne grubi, boroda! PERVYJ RAZBOJNIK. Sapozhki symaj. I poddevochku zaodno. KUPEC (razuvaetsya, potom snimaet poddevku i sam nadevaet ee na razbojnika). V plechikah ne zhmet?.. Kak na vas shito! PERVYJ RAZBOJNIK. CHasy davaj! KUPEC (otdaet chasy). Klyuchik ne poteryajte. PERVYJ RAZBOJNIK. ZHiletochku skidavaj! Kartuzik! Petra, primer'-ka. VTOROJ RAZBOJNIK. Net, ne po moej golove. (Peredaet kartuz Tret'emu razbojniku.) TRETIJ RAZBOJNIK. V samyj raz. Blagodarim pokorno. (Nahlobuchivaet kupcu na golovu svoyu rvanuyu shapku.) Nu, proshchaj, boroda. PERVYJ RAZBOJNIK. Ne pominaj lihom! Razbojniki uhodyat, zahvativ po doroge zabytyj Drovosekom kuzovok s gribami i zhban s kvasom. KUPEC (saditsya na pen' i plachet). Kak vas lihom ne pominat', d'yavoly! Razorili, razdeli, ograbili. Ne tak deneg zhalko, kak loshadok voronyh da telegi s tovarom. Dumal bol'shie baryshi vzyat', a bosikom v gorod vernus'... Oh, gore-gor'koe! GORE (prosypayas'). |h, da u menya, kazhis', hozyain novyj?.. Da kakoj oborvatyj!.. Nu, chego tebe, golub'? KUPEC. A? CHto? Kto eto? Kto tut?.. Pochudilos', verno, so strahu! GORE. Net, ne pochudilos'. |to ya, ya samaya! KUPEC (vstavaya). A vy kto zh takie budete? GORE. A ty kto? KUPEC. YA - kupec. GORE. Kupec? Ish' ty! Nu, a ya - gore-zloschast'e tvoe, vot kto! KUPEC. Gore-zloschast'e moe? CHur, menya! CHur! (Hochet ubezhat'.) GORE (smeetsya). Kuda zhe ty, kuda? Net, brat, ot svoego gorya-zloschast'ya ne ubezhish'. KUPEC. Da ya i ne begu. YA tol'ko tak, porazmyat'sya malost' hotel... Da i v novinku mne. V zhist' tebya, gore, ne znal, a vot teper' povstrechat'sya prishlos'. CHto zh, nadolgo ty ko mne privyazalas', matushka? Ili kak? GORE. Tak tebe vse i vylozhi! I chasu s nim ne prozhila, a uzh on sprashivaet, nadolgo li. KUPEC. Ty, Goryushko, na menya ne obizhajsya. YA by s toboj, mozhet, vek ne rasstalsya, zhili by, slovno igolochka s nitochkoj, da tol'ko v dele-to moem ty ne k mestu budesh'. Sama nebos' smekaesh' - nu kakoj zhe ya kupec, koli u menya schast'ya net! GORE. |to verno, schast'ya ne vygoryuesh'. KUPEC. A ty, sdelaj milost', otstupis' ot menya! YA tebya k horoshemu mestu pristroyu. Dovol'na budesh'. Spasibo skazhesh'. GORE. Ish' kakoj neterpelivyj! YA etakih ne lyublyu. Nu, ladno. Nauchu tebya, kak s ruk menya sbyt'. KUPEC. Nauchi, rodimaya! V nozhki tebe poklonyus'. GORE. Nu, tak i byt', slushaj. Prodaj chto-nibud', a prodavaya, skazhi: "Beri moe dobro da gore-zloschast'e v pridachu". YA k novomu hozyainu i perejdu. KUPEC. "Beri moe dobro da gore-zloschast'e v pridachu". Blagodarstvuyu, serdechnaya. Vot eto nastoyashchij razgovor poshel, delovoj, torgovyj. Tol'ko chto zhe mne teper' prodat'? Vse kak est' zlodei otnyali. Nichego, krome kremnya da ogniva, ne ostavili... GORE. A mozhet, komu i kremen' s ognivom prigoditsya! Slyshen tresk such'ev, golosa. KUPEC. Ah ty, batyushki! |to, nikak, oni, zlodei moi, vorotilis'! Nu, tak i est'... Gde by ot nih ukryt'sya? Oh, gore-zloschast'e, gore-zloschast'e! (Zalezaet v duplo.) Na polyanu vyhodyat carskij General i strazha. GENERAL. Obsharit' vse kusty vokrug? Smotret' v oba! Tut, govoryat, razbojnichij poshalivayut! Kak by ne natvorili chego, pokuda car'-batyushka ohotit'sya budet. (Saditsya na pen'.) NACHALXNIK STRAZHI. Slushayu-s, vashe prevoshoditel'stvo! A nu, molodcy, obshar'te les. Ni odnomu derevu, ni odnomu kustu ne ver'te. ZHivo u menya! Strazha rashoditsya po lesu. Sam Nachal'nik strazhi ostaetsya na proseke. Zaglyadyvaet v duplo i vidit Kupca. (Negromko.) Vashe prevoshoditel'stvo!. Vashe prevoshoditel'stvo! GENERAL. A? CHto? NACHALXNIK STRAZHI. Kazhis', est' odin. Razbojnik! GENERAL. Vzyat'. NACHALXNIK strazhi. Stoj! Ni s mesta, brodyaga! KUPEC. A nu-ka tron' menya, dushegub! NACHALXNIK STRAZHI. Ko mne! Syuda! KUPEC. Cyc! A ne to ya tebe zhivo glotku zatknu! Propadat' tak propadat'! K Nachal'niku strazhi so vseh storon sbegayutsya ego lyudi. General tozhe podhodit. PERVYJ STRAZHNIK (vtoromu). Sleva, sleva zahodi, a ya sprava! VTOROJ STRAZHNIK. Hvataj ego speredi, brodyagu, razbojnika, a ya szadi. KUPEC. Razbojnika?.. Kakoj zhe ya razbojnik! Pomilujte, lyudi dobrye! YA-to v prostote dushevnoj dumal, chto razbojniki vy! NACHALXNIK STRAZHI. Ne razgovarivat' u menya! Rebyata, hvataj ego! ZHivo! KUPEC. Zachem zhe menya hvatat'! YA sam pojdu. |to, kak govoritsya, nedorazumenie, - prostite za gruboe slovo. Kuda idti prikazhete? NACHALXNIK STRAZHI (Generalu). Vot, vashe prevoshoditel'stvo, kakogo materogo zverya v duple izlovili. On menya chut' bylo ne zadushil. Ej-bogu! Vashe prevoshoditel'stvo, izvol'te poglyadet' - kosaya sazhen' v plechah, bosoj, morda zverskaya... KUPEC. Batyushka, vashe prevoshoditel'stvo! |to ot straha u menya lichnost' perekosilo. Ne smotrite, chto ya bosoj! YA pervoj gil'dii kupec! NACHALXNIK STRAZHI. Brodyaga ty pervoj gil'dii! Vot kto. GENERAL. Da, horosh kupec, nechego skazat'. V duple sidit, smert'yu torguet. Takomu kupcu tol'ko popadis' noch'yu v ruki! KUPEC. Vashe prevoshoditel'stvo! Gospodin general! Vot vam krest, nevinoven ya. A chto shirok v plechah, tak u nas, ne izvol'te gnevat'sya, v rodu Poceluevyh vse takie! I matushka, i brat'ya, i sestrenka... NACHALXNIK STRAZHI. Vashe prevoshoditel'stvo, prikazhete ego v gorod preprovodit' ili pered carskie ochi predstavit'? GENERAL. Tam vidno budet. Otvesti ego pokamest za kusty i glaz s nego ne spuskat'. Ili vot chto - privyazhite ego k derevu, da pokrepche. A sejchas ne do nego. Nado by nam kakuyu-nibud' dich' poiskat' - nu, tetereva tam, gluharya ili kuropatku, chto li. Ego carskoe velichestvo i zamorskij korolevich sej moment syuda pozhaluyut! NACHALXNIK STRAZHI. A u menya, vashe prevoshoditel'stvo, vse gotovo! GENERAL. CHto gotovo? NACHALXNIK STRAZHI. Dich', vashe prevoshoditel'stvo, - i tetereva, i gluhari, i ryabchiki, i kuropatki. My vsegda na ohotu pticu s soboj vozim, chtoby dolgo po lesu ne ryskat'. Vinovat! (Egeryam.) A nu-ka, molodcy, sazhajte dich' na derev'ya i na kusty, da smotrite zapomnite horoshen'ko, gde kakuyu pticu pristroili! ZHivo u menya! Vashe prevoshoditel'stvo, eto eshche ne vse. Est' u nas chelovek, kotoryj po-teterevinomu i dupelinomu tokovat' umeet. Proshu vas prisest' na etot penek. |j, teterev! Terentij Fedotych! Poyavlyaetsya nemolodoj chelovek s podvyazannoj shchekoj. A nu, poklonis' ego prevoshoditel'stvu da potokuj na probu! CHELOVEK. Slushayu-s. (Tokuet.) GENERAL. Ochen' horosho! Otlichno! Teterev - da i tol'ko. Gde zhe on uchilsya? NACHALXNIK STRAZHI. A pes ego znaet. GENERAL. CHto?! NACHALXNIK STRAZHI. Vinovat, ne mogu znat', vashe prevoshoditel'stvo. GENERAL. U kogo zhe ty, bratec, etomu iskusstvu nauchilsya? CHELOVEK. U otca-pokojnika, vashe prevoshoditel'stvo. GENERAL. A otec u kogo? CHELOVEK. U pokojnogo deda, vashe prevoshoditel'stvo. GENERAL. Nu a ded u kogo? CHELOVEK (tainstvenno). A uzh ded u nih samih! GENERAL. U kogo zh eto? CHELOVEK. U teterevej, vashe prevoshoditel'stvo! Muzyka. GENERAL. Ego velichestvo! KUPEC (iz-za kustov). Batyushki! Otcy rodnye! Pomilujte! Otpustite dushu na pokayanie! NACHALXNIK STRAZHI. Molchi, bosoplyas, a to my tebya zhivo utihomirim! Vbegayut Egerya i Strazhniki. PERVYJ EGERX. Car' edet! Car'! VTOROJ EGERX. Ptichki privyazany, vashe prevoshoditel'stvo! GENERAL. Ochen' horosho, prekrasno! PERVYJ STRAZHNIK. Car' edet! Car'! VTOROJ STRAZHNIK. Car' edet! Car'! GOLOSA. Car' edet! Car' edet! Na polyanu vyhodyat car' Dormidont, Zamorskij korolevich, svita. VSE. Ura! Ura! CARX. Zdorovo, molodcy! STRAZHA. Zdraviya zhelaem, vashe carskoe velichestvo! Car' (napevaet vpolgolosa) Na ohotu edet car', A v lesu sidit gluhar'. Oj, lihie egerya, Ne strelyajte gluharya, Vy ostav'te gluharya Na bereze dlya carya! Nikuda dal'she ne pojdu, est' hochu. CHto, voditsya v etih mestah dich'? A? GENERAL. Kak ne byt' dichi, vashe velichestvo! Polnym-polno. Tam teterev tokuet, a zdes' kuropatochka sidit. Soblagovolite obratit' vsemilostivejshee vnimanie von na tu vetochku. CHut'-chut' pravee. Net, nemnogo levee. Izvol'te strelyat', vashe velichestvo! Car' spuskaet kurok. NACHALXNIK STRAZHI. Vot eto vystrel! CARX. Net, osechka!.. A chto, ptica vse eshche na vetke sidit ili, mozhet, uletela? GENERAL. Sidit, vashe velichestvo! Ochumela so strahu. CARX. Ochumela? |to horosho. Nu-ka, eshche raz poprobuem! (Strelyaet.) CHto, vse eshche sidit? GENERAL. Nikak net, vashe velichestvo. Kuvyrkom poletela. V samuyu tochku popast' izvolili. NACHALXNIK STRAZHI (prinosit caryu podstrelennuyu kuropatku). CHest' imeyu pozdravit', vashe velichestvo. Slavnaya kuropatka, zhirnen'kaya, moloden'kaya. CARX. A ved' desyat' let ruzh'ya v ruki ne bral. Vse nedosug bylo! (Zamorskomu korolevichu.) Nu, chto zhe, ne pozhelaete li i vy pozabavit'sya, dorogoj zyatek? Zamorskij korolevich molcha klanyaetsya. Podajte ego vysochestvu ruzh'e! General podaet Zamorskomu korolevichu ruzh'e, tot opyat' klanyaetsya. Za chem zhe delo stalo? Beri, zyatek, ruzh'e, postrelyaj malost'. ZAMORSKIJ KOROLEVICH. Pardon! YA ne ponimaj! CARX. A chto zh tut ne ponimat'-to? Pali - i vse! Bum! Bum! Bah! Bah! (Pokazyvaet, budto celitsya.) ZAMORSKIJ KOROLEVICH. Avec ce fusile? Et tirer? {Iz etogo ruzh'ya? Strelyat'? (franc.)} Bum-bum? Pif-paf? A, mersi! (Beret ruzh'e i smotrit po storonam.) GENERAL. Vashe vysochestvo! Izvol'te poglyadet' na tu berezu. (Pokazyvaet rukoj.) Tam kak budto tozhe ptichka sidit, teterev, kazhis'. Tokuet. ZAMORSKIJ KOROLEVICH. A, tetereff! Toskuet! Otshen zhal'... (Celitsya.) CARX (Nachal'niku strazhi). |j ty, tam, uberi bashku, a to nenarokom vlepyat! Nachal'nik strazhi otskakivaet. Zamorskij korolevich strelyaet. GENERAL. Est', vashe vysochestvo? Napoval! ZAMORSKIJ KOROLEVICH. A poshemu on ne upadal'? CARX (egeryu). Nu-ka, bratec, sbegaj posmotri, chto tam s nej stryaslos', s pticej-to. Eger' nahodit pticu i peredaet Generalu. General - Zamorskomu korolevichu. ZAMORSKIJ KOROLEVICH. Kaput tetereff! Bol'she ne toskuet! GENERAL. Bez promaha! S odnogo vystrela. Redkaya udacha, vashe vysochestvo! ZAMORSKIJ KOROLEVICH. Mersi, otshen karoshi ptichka. No, gospodin zheneral', poshemu on imeet etot shnurok? GENERAL. Kakoj shnurok, vashe vysochestvo, gde? ZAMORSKIJ KOROLEVICH. Tut, na dva noga. NACHALXNIK STRAZHI (tiho). |h, zabyl verevochku razvyazat'!.. GENERAL. Ne mogu znat', vashe vysochestvo. |to, verno, poroda takaya... ZAMORSKIJ KOROLEVICH. Otshen stranno poroda! CARX. CHto zhe tut strannogo? Pomnitsya, ya sam podstrelil kogda-to kabana so sputannymi nogami. I nichego - Zazharili i s®eli. Vkusnyj byl kaban. Vot i sejchas my, zyatek lyubeznyj, kak sleduet podzakusim. Zavtrak my nynche s toboj chestno zarabotali. Tvoego tetereva carevne Anfise otvezem... ZAMORSKIJ KOROLEVICH. Da-da, Anfis... CARX. A moyu kuropatku na ugol'yah v sobstvennom soku zharit' budem. Pal'chiki oblizhesh'. (Trubit v rog.) Nu, ohota okonchena. General, prikazhi koster razvesti! GENERAL. Slushayu-s, vashe velichestvo! (Peredaet carskoe prikazanie strazhe.) CARX. Senator Kas'yan Visokosnyj, podaj butylku. (Zamorskomu korolevichu.) Vot my sejchas otkuporim dobruyu puzatuyu butylochku starogo renskogo. Eshche moj pokojnyj ded sobstvennoruchno zasmolil ee. Lyubitel' byl! (Prichmokivaet.) ZAMORSKIJ KOROLEVICH. O, ponimaj, ponimaj!.. P'yut. CARX (Generalu). |j, general, chto zh eto vy do sih por koster ne razvodite? GENERAL. Prostite, vashe velichestvo. Sorok let sluzhil veroyu i pravdoyu, a vot na starosti let oploshal. Ogon'ka ne pripas. CARX. Kakogo ogon'ka? GENERAL. Spichek ili kremnya s ognivom, vashe velichestvo! CARX. O chem zhe ty dumal, bezdel'nik? Znal ved', chto na ohotu edem, dich' zharit' budem. GENERAL. Prostite, vashe velichestvo. Nam v prisutstvii vysochajshih osob dumat' ne polagaetsya, - vot i ne podumali. CARX. Ty u menya ne razgovarivaj. Otkuda hochesh', a ogon' dobud'. YA manzhe hochu, - zhrat', ponimaesh'? Net li u tebya, dorogoj zyatek, etih, - kak oni po-vashemu, po-zamorskomu, - spichek? ZAMORSKIJ KOROLEVICH. Pardon, vashe velichestvo, v nash zamorski kostyum net karman. CARX. YA smotryu, u vas i portkov net. Odni chulki do poyasa. CHto zhe nam delat'-to, general? Nel'zya zhe kuropatku syruyu est'! GENERAL. Zachem zhe syruyu, vashe velichestvo? Sejchas my iz odnogo ruzh'ya poroh vysyplem, iz drugogo vystrelim. Avos' i budet ogon'... GOLOS KUPCA (iz-za kustov). Car'-batyushka! Gosudar' amperator! U menya est' ogon'! Est'! Dozvol'te vruchit'! CARX. |to kto tam oret? GENERAL. Razbojnik, vashe velichestvo! CARX. Razbojnik? Kakoj eshche razbojnik? GENERAL. Obyknovennyj, vashe velichestvo, dushegub. My ego tut v lesu izlovili, da tol'ko ne uspeli vashemu velichestvu dolozhit'. GOLOS KUPCA (iz-za kustov). Pomilujte, car'-batyushka! Ne dushegub ya, a torgovyj chelovek! Prikazhite menya pered vashi carskie yasnye ochi predstavit'! CARX. A nu, predstav'te-ka ego pered moi yasnye carskie ochi. GENERAL. Slushayu-s, vashe velichestvo. Kupca vyvodyat iz-za kustov. On valitsya Caryu v nogi. KUPEC. Obideli menya, car'-batyushka! Napraslinu na menya vozveli! CARX. A ty chto - zarezal kogo ili ograbil? KUPEC. Car'-batyushka, da menya zhe samogo ograbili. Malo togo - chut' bylo i ne zarezali. A ya - pervoj gil'dii kupec Siluyan Poceluev. YA vashemu vysochajshemu dvoru ves' puzament dlya gospod lakeev postavlyayu. CARX. Pozument? CHto zhe ty ego, general, obizhaesh'? Kol' on kupec, pust' sebe torguet. GENERAL. Da kakaya tam torgovlya, vashe velichestvo! Neshto on zabralsya by v duplo, kaby i vpravdu pozumentom torgoval? Zloumyshlennik on, vashe velichestvo, my ego pered samym vashim vysochajshim pribytiem v lesu obnaruzhili. V duple sidel. NACHALXNIK STRAZHI I EGERYA (napereboj). V duple, vashe carskoe velichestvo! V duple! Kak sych, sidel. CARX. Tiho! Skol'ko raz govoril vam, ne galdet' vsem srazu, a dokladyvat' poodinochke. CHto zhe, kakoe-nibud' oruzhie pri nem nashli - holodnoe ili ognestrel'noe? KUPEC. Ognestrel'noe, car'-batyushka, ognestrel'noe - kremen' da ognivo! CARX. O-o! Vot eto kak raz kstati! Doroga lozhka k obedu. Davaj-ka syuda, bratec, i kremen' tvoj i ognivo! Sejchas my nashu kuropatochku zazharim. A za kremen' da za ognivo zhaluyu tebe poltinu serebrom. KUPEC (klanyaetsya caryu v nogi, a potom protyagivaet kremen' i ognivo). Vot vam, car'-batyushka, moe dobro (vpolgolosa) i gore-zloschast'e v pridachu! CARX. CHto? CHto on takoe skazal? KUPEC. Gore svoe, vashe velichestvo, vspomnil. V schastlivyj chas i gore dobrom pomyanesh'. Vek vashej carskoj milosti ne zabudu. CARX. Nu, stupaj, stupaj, da bosikom po lesu ne brodi, koli ty i vpravdu kupec, a ne razbojnik. Slyshen zvon bubenchikov. KUPEC. Ah ty, batyushki, nikak, loshadki moi vorotilis'! Bubencami zvenyat. |h, zaletnye! (Ubegaet.) CARX. CHto-to budto etot kupec tosku na menya nagnal... Dazhe est' otchego-to rashotelos'... Skuchno... Oh, gore, gore! GORE (vyglyadyvaya iz dupla). |to kto menya klichet? Da, nikak, sam car'? Nu, zdravstvuj, zdravstvuj, batyushka! Pozhivem s toboj - pogoryuem. CARX. Kto eto tut razgovarivaet? NACHALXNIK STRAZHI (sharit sredi kustov). Nikogo net, vashe velichestvo! Vidno, vorobyshek na vetochke prochirikal! GORE (smeetsya). He-he-he! Kak by etot vorobyshek ne naklikal vam hvorobushek! CARX. Vzgrustnulos' chto-to... I nebo budto nahmurilos'... Togo i glyadi, dozhd' hlynet. Da vot uzh i nakrapyvaet. V samom dele, dozhd'. Edem vo dvorec. Uzh tam i pozavtrakaem. Liven'. V glubine sceny, za derev'yami, prikryvayas' chem popalo, probegayut Zamorskij korolevich, Senator, General, Nachal'nik strazhi i prochie. Poslednim edet na kone Car'. Za spinoj u nego na sedle primostilos' Gore-Zloschast'e. Zanaves DEJSTVIE VTOROE Carskie pokoi. Car' dremlet na lezhanke. Vozle nego navytyazhku stoit Skorohod. Tishina. Bol'shie chasy nachinayut hripet', shipet', skripet'. Potom gulko b'yut. CARX (schitaet). ...Devyat', desyat', odinnadcat', dvenadcat'... Trinadcat'!.. A? CHto? Skol'ko zhe eto probilo? Trinadcat', nikak? A, skorohod? SKOROHOD. Tak tochno, vashe velichestvo. Rovno trinadcat'! A strelki, mezhdu prochim, tol'ko desyat' pokazyvayut. CARX. CHto za pritcha? S chego by eto? SKOROHOD. Ne mogu znat', vashe velichestvo. Odno iz dvuh: libo strelki vrut, libo zvon obmanyvaet. CARX. Vidno, chto tak. Po zvonu ya budto prospal, a po strelkam slovno nedospal... Nu, da nichego ne podelaesh'. Trinadcat' tak trinadcat'. Zovi nachal'nika nashej carskoj strazhi. V pole pora - zajcev travit'! SKOROHOD. I zvat' ne nado, vashe velichestvo, davno u dverej dozhidayutsya. (Raspahivaet dver'.) Poyavlyaetsya Nachal'nik strazhi. NACHALXNIK STRAZHI (vo vse gorlo). Zdraviya zhelaem, vashe velichestvo! CARX. Oh ty, batyushki! Napugal kak. Ot takogo "zdraviya zhelayu" i pomeret' mozhno! NACHALXNIK STRAZHI. Kakovo pochivat' izvolili? CARX. I ne sprashivaj. Vsyu noch' to pozhar, to potop snilsya. CHto by eto takoe znachilo? Nu-ka, skorohod, daj mne sonnik. Sejchas poglyadim, chto tam propisano. SKOROHOD. Slushayu-s, vashe velichestvo. (Podaet tolstuyu knigu.) CARX. Na bukvu "P". "Pozhar - k potopu". A potop?.. "Potop - k pozharu"!.. Blagodarstvujte! Rastolkovali (SHvyryaet sonnik.) Veli-ka luchshe konya mne sedlat'. NACHALXNIK STRAZHI. Slushayu-s. Kakogo prikazhete? CARX. Nu, togo, serogo v yablokah... CHto zhe ty stoish'? NACHALXNIK STRAZHI. Proshu proshcheniya, vashe velichestvo. Zahromal seryj v yablokah! CARX. Da ya zhe tol'ko vchera na nem v les ezdil! NACHALXNIK STRAZHI. Sovershenno verno, vashe velichestvo! A kak domoj vernut'sya izvolili, tak on i pripadat' stal. CARX. Na kakuyu zhe nogu pripadaet? Nachal'nik strazhi. Na vse na chetyre, vashe velichestvo! CARX. |h ty, gore kakoe! Nu, poslat' k nemu nashego starshego uchenogo konovala. A mne poka kaurogo sedlat'. NACHALXNIK STRAZHI. Slushayu-s, vashe velichestvo! Kaurogo. CARX. A pogoda nynche kakova? NACHALXNIK STRAZHI. S utra kak iz vedra, vashe velichestvo, a potom budto raspogodilos'. Vot, kazhis', i solnyshko iz-za tuchi vyglyanulo... Udar groma. Liven'. CARX. Von chto deetsya! I prosypat'sya bylo ne k chemu. NACHALXNIK STRAZHI. Nu, kak, vashe velichestvo, sedlat' kaurogo? CARX. Poshel proch'! Nachal'nik strazhi uhodit. Minuta molchaniya. Potom slyshitsya grohot - so steny padaet bol'shoj portret v rame. Ugol ramy chut' ne zadevaet Skorohoda. Tot otskakivaet. SKOROHOD. Oh! CARX (podnimaya golovu). CHto takoe? CHto eshche stryaslos'? SKOROHOD. Ne izvol'te bespokoit'sya, vashe velichestvo, eto vash batyushka so steny upal. To bish' portret ihnij. CARX. |togo eshche ne hvatalo! Sorok let starik na stenke visel i ne padal, a teper' - na tebe!.. Svalilsya... A vchera dedushka s drugoj steny grohnulsya. |tak, chego dobrogo, i ya, glyadya na nih, skovyrnus'. Tam, gde byl portret, v otverstii steny, poyavlyaetsya Gore-Zloschast'e. Postoj, postoj! Glyan'-ka, nikak, portret opyat' na meste. Tol'ko eto teper' ne batyushka, a, kazhis', matushka-pokojnica!.. Da i ne matushka, a babushka Agrafena Ioannovna, carstvo ej nebesnoe. T'fu ty... Mereshchitsya, chto li? Oh, gore-zloschast'e! GORE. Tut ya, car'-batyushka, tuta! (Pryachetsya.) CARX. |to ty, Anfisa? V dveryah poyavlyaetsya Anfisa. ANFISA. YA, batyushka, a to kto zhe? Stuchus'-stuchus', a vse dostuchat'sya ne mogu. Nu, dumayu, ugoreli! CARX. Sama ty ugorela. Oh, gore moe, gore!.. ANFISA. Dobroe utro, batyushka. CARX. Komu dobroe, a komu i net... ANFISA. CHto eto vy, budto nevesely nynche? CARX. A chego mne veselit'sya? I na belyj svet by ne glyadel. Vidno, na ohote prostyl... Oh, toshnehon'ko! ANFISA. Ne pechal'tes', batyushka. Dajte-ka ya vam volosiki i borodu rascheshu. CHaj, ne prichesyvalis' nynche? CARX. A chego tam prichesyvat'sya? Ni k chemu eto... Na portretah da na monetah vse ravno pricheshut, a dlya tebya ya i lohmatyj horosh. Oh, oh, polegche - poslednie volosy vyderesh'. ANFISA (raschesyval emu volosy). CHto vy, batyushka, ya potihon'ku, polegon'ku. A u nas, batyushka, novost', da eshche kakaya! CARX. Znaem tvoi novosti. Verno, opyat' kupcy zamorskie ponaehali, vsyakoj drebedeni ponavezli. A u tebya i glaza razgorelis'. ANFISA. I est' ot chego razgoret'sya, batyushka! Nynche gosti zamorskie larec rukodel'nyj pokazyvali indejskoj raboty, ves' reznoj, batyushka, iz slonovoj kosti! CARX. |ko delo! CHto zh ty, slonovoj kosti srodu ne vidyvala? Da ved' u tebya iz nee cel'nyj tuvalet, a ne to chto larchik. ANFISA. Da ne prostoj eto larec, batyushka. Na kryshke iznutri zerkal'ce chudesnoe! CARX. Udivila! Zerkal ej ne hvataet! ANFISA. Da ya v etom zerkal'ce krasavica pisanaya, glaz ne otorvat', a vy govorite... CARX. Ty-to krasavica? Da ved' ty vsya v menya i v babku-pokojnicu, Agrafenu Ioannovnu. A ot nee, ne tem bud' pomyanuta, loshadi sharahalis'. ANFISA. A vy by na menya v zerkal'ce poglyadeli, togda by i govorili! Batyushka, rodnen'kij, zhit' ne mogu - kupite larchik s zerkal'cem! CARX. Nu uzh ladno, koli u tebya drugoj zaboty net, tak i byt', kuplyu. |j, skorohod, sbegaj za kaznacheem. Da zhivo! SKOROHOD. Slushayu-s, vashe velichestvo. ANFISA. Za kaznacheem! ZHivo! SKOROHOD. Slushayu-s, vashe vysochestvo. (Ubegaet.) CARX. Oh, gore, gore!.. GORE. Tut ya, car'-batyushka! Tuta. CARX. |to ty, Anfisa? ANFISA. Net, ya nichego... Verno, dver' skripnula. V dveryah poyavlyaetsya Kaznachej. KAZNACHEJ. Dozvol'te vojti, vashe velichestvo? CARX (nadevaya koronu). Zahodi, kaznachej. ANFISA. Zahodite, zahodite! KAZNACHEJ (vhodya). S dobrym utrom, vashe velichestvo! S dobrym utrom, vashe vysochestvo! Zachem izvolili zvat' menya? CARX. Delo, brat, nebol'shoe. Kupi dlya carevny Anfisy u priezzhih kupcov igrushechku - larchik indejskoj raboty. ANFISA. S zerkal'cem! KAZNACHEJ. Slushayu, vashe velichestvo. S zerkal'cem. Tol'ko otkuda prikazhete deneg vzyat'? CARX. CHto zhe, mne tebya uchit', chto li? Izvestno otkuda, iz moej kazny carskoj! KAZNACHEJ. Slushayu, vashe velichestvo. Iz carskoj kazny. Da, k velikomu moemu priskorbiyu, vasha carskaya kazna na sie chislo pusta est'. CARX. Vresh', nevezha! Byt' togo ne mozhet. Slyhannoe li delo, chtoby carskaya kazna pusta byla! ANFISA. Da kak ty osmelivaesh'sya takie slova batyushke govorit'! Kazna pusta... Golova u tebya pusta! Skazano tebe - kupi, ty i dolzhon kupit'. KAZNACHEJ. Slushayu, vashe vysochestvo. Dolzhon kupit'. A tol'ko deneg net! CARX. Vot zaladila soroka YAkova! Da ya tebya kaznit' velyu! KAZNACHEJ. Kaznit' ili milovat' - vasha carskaya volya, a tol'ko ot kazni kazny ne pribavitsya. CARX. Stupaj proch'! KAZNACHEJ. Slushayu, vashe velichestvo. CARX. Durak. KAZNACHEJ. Eshche by ne durak, koli pustoj carskij sunduk storozhu! Moe pochtenie, vashe velichestvo. (Uhodit.) ANFISA. A kak zhe, batyushka, larchik s zerkal'cem? CARX. Molchi, ne do larchika mne!.. |koe gore-to privalilo! GORE. Pogodi, rodimyj, to li eshche budet! CARX. Kto eto tut razgovarivaet? Vhodit Zamorskij korolevich. Dobro pozhalovat'! Sadis', korolevich. Kak pochival? ZAMORSKIJ KOROLEVICH. Ne pochival', odna minuta ne pochival'. (Klanyaetsya.) Ad'e, vashe velichestvo, proshajt. CARX. Ty by sperva pozdorovkalsya, zyatek lyubeznyj, a potom uzh i proshchalsya. Kuda zh eto ty ehat' zadumal? Daleche li? ZAMORSKIJ KOROLEVICH. Na moj korolevstvo. |tot den vecher. ANFISA. Segodnya? CHto zh vy ran'she-to molchali? YA ved' tak skoro i sobrat'sya ne uspeyu! ZAMORSKIJ korolevich. YA odin edet. Bez vam, madam. ANFISA. Batyushka, zastupites'! Da on, nikak, pokinut' menya hochet? CARX. Pogodi, Anfisa. Eshche uspeesh' narevet'sya. Kak eto - "bez vam, madam"? Ty mne, korolevich, tolkom skazhi, chem nedovolen, chego tebe nado. ZAMORSKIJ KOROLEVICH. O, ya otshen dovol'ni! Otshen dovol'ni! (Skorogovorkoj.) Oh, je suis tres content, enchante, parbleu! Une vie magnifique! On meurt de faim! Il y a deux semaines, qu'on n'a pas vu du vin, sacrebleu! Mon cheval n'a rien mange, mes valets encore moins. On vendu mon epee! Oh, tout est parfait, dia ble vous emporte tous! {O, ya ochen' dovolen, ya v vostorge, chert voz'mi! CHto za velikolepnaya zhizn'! S golodu pomiraesh'! Vot uzhe dve nedeli, kak vina net i v pomine, proklyatie!.. Moya loshad' nichego ne ela, moi slugi i togo men'she. Moya shpaga prodana. O, vse velikolepno, d'yavol vas vseh poberi! (franc.)} CARX. A po-nashemu kak? Ty po-nashemu govori! ZAMORSKIJ KOROLEVICH. A po-vashemu - k shortu proklyatova! CARX (Anfise). Slyhala, chto govorit? I otkuda tol'ko nabralsya? ZAMORSKIJ KOROLEVICH. Da-da, shortu proklyatova! Dva-trua den k obed vino net. Moj leshadka na konyushna goledno stoit. A vchera ya moj famil'na shpaga prodaval'. (Drozhashchim golosom.) O revuar, madam. Finita lya komedia! Ad'e, vashe velichestvo! CARX. Nu i poezzhaj sebe podobru-pozdorovu! ANFISA. Batyushka, a ya-to kak zhe? ZHan-Filipp! Vanya!.. Filya! CARX. Ne plach', dochka. Puskaj sebe edet podobru-pozdorovu... na vse chetyre storony. Zavtra ya ego bat'ke vojnu ob®yavlyu, a Fil'ku etogo v plen voz'mu i v okovah k tebe preprovozhu! ZAMORSKIJ KOROLEVICH. A moj batushka korol' vam tozhe vojna ob®yavil'! Vse plachut. Gore-Zloschast'e smeetsya. (Uhodya.) Mill' d'yabl'! {Tysyacha chertej! (franc.}} (Hlopaet dver'yu.) ANFISA (v slezah). Zachem, batyushka, vy moego supruga iz domu vygnali? CARX. Kak vygnal? Da ved' on sam ushel! ANFISA. A koli vy na nego krichat' nachali! CARX. Da ved' eto on na menya krichal! Milym d'yavolom obozval. ANFISA. A kak zhe na vas ne krichat', koli u vas kazna pusta! CARX. Da chto ty, dochka? V ume li? Poshla proch'! ANFISA. I ujdu. Moya tetka, koroleva Kilikijskaya, davno menya k sebe zovet. Budu zhit' u nee v pochete i v dovol'stve, a vas i znat' bol'she ne hochu! (Uhodit, topnuv nogoj.) Car' (zadumchivo i grustno hodit po komnate, zalozhiv ruki za spinu. Potom dostaet iz-pod trona trubu, igraet na nej i poet) Ty trubi, moya truba Zolotaya. Oh, gor'ka moya sud'ba! Sirota ya!.. Vhodit General. GENERAL. Vashe velichestvo! Razreshite dolozhit'! CARX. Pogodi, pogodi malen'ko. Vidish', car' delom zanyat. GENERAL. A mne ne k spehu, vashe velichestvo. (Uhodit za dver'.) Car' (poet) Ah ty, radost', Moya radost', Da kuda zh ty podevalas'? Ne v polyah li Poteryalas', Ne v lesah li Zaplutalas'? (Opuskaet trubu i zadumyvaetsya.) Snova vhodit General. Nu, chto tam sluchilos'? GENERAL. Vashe velichestvo, a nam vojnu ob®yavili. CARX. Kto ob®yavil? Uzh ne korolevich li zamorskij? GENERAL. Nikak net, vashe velichestvo. Princ Bul'onskij, korol' Sardinskij i gercog Provanskij. CARX. Ish' ty! CHego zhe oni hotyat? GENERAL. Izvestno chego - carstvo vashe pokorit'. CARX. Pust' poprobuyut! GENERAL. Da oni uzh i probuyut. Tol'ko derzhis'! CARX. A ty-to chego smotrish'? GENERAL. Smotryu, chto budet. Osmelyus' napomnit', vashe velichestvo, ya ot vas tretij mesyac ni kopejki zhalovan'ya ne poluchayu. CARX. Da kto zhe takomu bezdel'niku platit' stanet? GENERAL. U kogo den'gi est', tot i zaplatit. Menya korol' Sardinskij davno k sebe na sluzhbu zovet. CARX. CHto zh ty - prisyagu narushish'? GENERAL. Au korolya Sardinskogo svoya prisyaga, podi pokrepche vashej! CARX. YA tebya, negodyaj, moshennik, zaseku, rasstrelyayu, poveshu! Prikazhu moej strazhe tebya skvoz' stroj prognat'! |j, strazha!.. Strazha!.. Syuda! GENERAL (posmeivayas'). Oh, napugali, vashe velichestvo! Strazha!.. Da ved' u vas i strazhi-to nikakoj net - razbezhalas' vsya. Mozhet, tol'ko odin soldat i ostalsya - tot, chto u dverej na chasah stoit, koli tozhe ne ushel. Proshchajte, vashe velichestvo, schastlivo ostavat'sya! (Uhodit vrazvalku.) CARX. Nikogo net. Odin ya, kak perst... (Stuchit v bokovuyu dver'.) |j, Amel'fa Ivanovna, bud'te tak lyubezny, prikazhite hot' chajku podat'!.. I etoj net. Ushla... Oh, chto deetsya, chto deetsya! (Idet k pechke, snimaet s samovara trubu. Obzhigayas', tashchit samovar na stol, zavarivaet chaj i saditsya pit'.) Oh, oh, oh!.. Pusto vo dvorce... Tiho... Muha proletit - i to slyshno. Ah, gore, gore! GORE. As'? CARX. Da kto eto? GORE. YA. CARX. A kto ty? GORE. Sam zval, a sprashivaesh'. Gore tvoe. CARX (smotrit po uglam). Da gde zhe ty? GORE (vyhodya). Tuta. YA vse vremya s toboj. So vcherashnego dni. Ugosti, car', chajkom. Ozyabla ya. (Saditsya ryadom s Carem.) CARX (opaslivo otodvigayas'). Nu chto zhe, pej. |togo dobra u menya pokuda eshche hvataet. Vot tol'ko saharku malovato. GORE. A ya vprikusku. CARX. Skazhi ty mne, staruha, otkuda ty na moyu golovu svalilas', kto tebya vo dvorec pustil? GORE. A nikto. Ty sam menya privez. CARX. Da chego tebe ot menya nado? U menya i tak nichego ne ostalos' - ni kazny, ni vojska, ni dochki!.. Odin ya, odin, kak mesyac v nebe... Propadu ya s toboj, da i ty u menya ne razzhivesh'sya!.. GORE (oglyadyvayas' po storonam). |to ty, pozhaluj, pravdu skazal. Nichego u tebya ne ostalos'... Plohi tvoi dela, car'-batyushka, da i moi, kazhis', ne luchshe... CHem zhe ty menya kormit'-poit' budesh'? Gore-to mykat' umeyuchi nado. A ved' ty podi ni drov narubit', ni sena nakosit', ni vody nanosit'. CARX. Ne priuchen, rodimaya, ne priuchen. Gore. Vot to-to ono i est'! (Podvigaet k Caryu svoyu pustuyu chashku. Car', ni slova ne govorya, dostaet shtof i nalivaet chashku doverhu. Gore vypivaet, kryakaet i zatyagivaet pesnyu.) Urodilas' ya na svet, Gor'kaya sirotka. Rodila menya ne mat', A chuzhaya tetka. Car' (snachala podtyagivaet Goryu, potom poet sam) Hotel ya v more utopit'sya, - Voda holodnaya byla. Hotel ya s gorya udavit'sya, - Menya verevka podvela... Nu, chto, Gore, - vyp'em, chto li, eshche? GORE. Otchego ne vypit'? Gore - ono p'yushchee! Oba p'yut. Gore puskaetsya v plyas. Car' podplyasyvaet. (Plyashet i poet) Gorya gor'kogo ne spryachet, Kto so mnoyu pozhivet. Gore plyashet, gore skachet, Gore pesenki poet!.. Uh, umorilas'... Da i ty, car'-batyushka, ele duh perevodish'. Nikuda ty ne godish'sya, ded! Nu, vidno, nado mne novoe mesto iskat'. CARX. Poishchi, serdechnaya, poishchi, sdelaj milost'! A ne najdesh', uhodi, otkuda prishla. YA tebya k sebe v gosti Ne zval. GORE. A menya nikto ne zovet. Vse gonyat, tol'ko prognat' ne mogut. CARX. Da kak zhe ot tebya otvyazat'sya, neotvyaznaya?! GORE. A proshche prostogo. (Tiho.) Prodaj chto-nibud' i menya v pridachu daj. Tak i skazhi: "Beri moe dobro da gore-zloschast'e v pridachu". Vot i vse. CARX (obradovanno). "Beri moe dobro da gore-zloschast'e v pridachu". Tol'ko-to? Nu, koli tak, ya ot tebya zhivo otdelayus'! A nu-ka, skorohod, klikni ko mne... T'fu ty, i skorohod ushel. On na nogu skoryj... Vot gore, bud' ty trizhdy proklyato!.. Prostite, ya nenarokom... Kogo zhe eto mne pozvat'? |h, zabyl sovsem! Ved' za dver'yu-to u menya chasovoj na karaule stoit, koli tozhe ne ushel... |j, soldat! (Molchanie.) Solda-a-at!.. SOLDAT (stuknuv prikladom ruzh'ya, iz-za dveri). Zdraviya zhelayu, vashe velichestvo! CARX. Zdes' on... Nu, slava tebe gospodi! Hot' odin chestnyj chelovek nashelsya. Vot sejchas my ego!.. (Goryu.) A ty stupaj otsyuda, stupaj, spryach'sya za dver'. Gore-Zloschast'e pryachetsya. Pozhaluj-ka syuda, soldat! SOLDAT. Slushayu-s, vashe velichestvo! (Vhodit.) CARX. Kak tebya zovut-velichayut? SOLDAT. Tarabanov, vashe velichestvo. Ivan. CARX. Vot chto, Tarabanov Ivan... A nu-ka, davaj syuda tvoe ruzh'e - ya ego v ugol postavlyu. |kie vam tyazhelye fuzei vydayut - i podnyat' nemyslenno! Skazhi-ka ty mne, bratec, den'gi u tebya est'? SOLDAT (udivlenno). Kak ne byt'. Est', vashe velichestvo. CARX. A skol'ko, k primeru? SOLDAT. K primeru, pyatak, vashe velichestvo. Da eshche s denezhkoj. CARX. |, da ty bogach! Slushaj-ka, Vanya, kupi u menya vot etot perstenek. SOLDAT (ulybayas'). SHutit' izvolite, vashe velichestvo. Neshto on pyatak stoit? CARX. S denezhkoj. YA ego tebe, brat, zadeshevo ustuplyu radi besporochnoj tvoej sluzhby. Drugomu by ne prodal ni za kakie den'gi! SOLDAT. Pokorno blagodarim, vashe velichestvo. Tol'ko nam etot perstenek ni k chemu! CARX. Kak eto - ni k chemu? SOLDAT. Da on mne ni na odin palec ne nalezet. CARX. |kij ty nesgovorchivyj!.. Nu, hochesh', ya tebe sablyu svoyu prodam? Vidish', zolotaya, almazami usypannaya! SOLDAT. Neshto tozhe za pyatak? CARX. Za pyatak! SOLDAT (lyubuyas' sablej). CHto i govorit', deshevo... CARX (tiho). Beri moe dobro... SOLDAT (vozvrashchal sablyu). Proshu proshchen'ya, vashe velichestvo, a tol'ko nam ne podhodit. CARX. Pochemu zhe ne podhodit? SOLDAT. Ne kazennogo obrazca! CARX. |h, nichem-to tebe ne potrafish', nichem tebya ne udivish'! (Zadumyvaetsya.) SOLDAT. Razreshite idti, vashe velichestvo? CARX (ispuganno). CHto ty, chto ty! Kuda?.. Hochesh', ya tebe koronu moyu prodam? Ej-bogu, prodam! A? (Snimaet s golovy koronu.) SOLDAT. Polnote, vashe velichestvo! CARX. Ej-ej, prodam, tol'ko beri da den'gi plati! SOLDAT. Net, vashe velichestvo, ne pokupaem, ne po kupcu tovar. CARX. Da ty chto, spyatil? Korony ne beresh'! SOLDAT. A chto v nej - izvinite, vashe velichestvo, - proku? Ot dozhdya golovy ne ukroet, a nosit' tyazhelo, - podi, kovanaya! CARX. Durak ty, durak! Ot korony otkazyvaesh'sya... CHto zhe mne s nim delat'? (V zadumchivosti vynimaet iz karmana zolotuyu tabakerku so svoim portretom, koronoj i venzelem, nyuhaet tabak i chihaet.) SOLDAT. Dobrogo zdorov'ya, vashe velichestvo! CARX. Spasibo, sluzhivyj! (Hitro.) A ne hochesh' li i ty moego tabachku otvedat'? A? SOLDAT. Dozvol'te, vashe velichestvo, ezheli na to vasha milost' budet. (Nyuhaet tabak, chihaet.) CARX. Nu chto, kakov tabachok? On u menya zamorskij, vysshij sort. SOLDAT. Slavnyj tabachok. Nichego ne skazhesh'. CARX (zaglyadyvaya emu v glaza). A hochesh' - ya tebe vsyu tabakerku moyu za pyatak prodam? Vsyu kak est', s tabachkom! SOLDAT. Pokorno blagodaryu, vashe velichestvo! Ot tabaku soldat nikogda ne otkazyvaetsya! CARX. Dostavaj den'gi! Da pozhivee! Soldat medlit. Nu, za chem delo stalo? SOLDAT. Pokornejshe proshu proshchen'ya. Tol'ko bez raspiski nam nikak nel'zya. CARX. Kakoj eshche raspiski? SOLDAT. Nu, naschet togo, chto tabakerochka eta u menya kuplennaya, a ne kradenaya. Ved' na nej i venzel' carskij, i korona, i portret vo vseh ordenah i s kavaleriej. Kto zhe poverit, chto ona mne bezo vsyakogo moshenstva dostalas'? CARX. Ladno uzh, bud' po-tvoemu. (Pishet raspisku.) "Dana siya raspiska soldatu dejstvitel'noj sluzhby..." Kak zvat'-to tebya? SOLDAT. YA uzhe dokladyval vashemu velichestvu: Tarabanov Ivan. CARX. Mne tol'ko i pomnit', kak tebya krestili! Drugih delov net... Nu ladno. (Pishet.) "Ivanovu Tarabanu..." T'fu ty! "Tarabanovu Ivanu v tom, chto priobrel on u menya zolotuyu tabakerk