u..." SOLDAT. S portretom i venzelem. CARX. Ne sbivaj!.. Netto ya tebe pisar', chtoby shibko pisat'?.. "S portretom i venzelem..." SOLDAT. Za pyat' kop. mednoj monetoj. CARX. "Za pyat' kop. mednoj monetoj. V chem svoeruchno i podpisuyus': car' Dormidont Sed'myj". Na, poluchaj. SOLDAT. Vinovat, vashe velichestvo, ne goditsya! CARX. Pochemu zhe eto opyat' ne goditsya? SOLDAT. Pechati kazennoj net. CARX. |kij ty priveredlivyj, bratec. Malo tebe moej carskoj svoeruchnoj podpisi! Nu, bud' po-tvoemu. Vot tebe i pechat'. (Prikladyvaet k bumage persten' s pechat'yu.) Davaj pyatak! SOLDAT. Pozhalujte, vashe velichestvo! CARX (vpolgolosa). Beri moe dobro da gore-zloschast'e v pridachu. Poyavlyaetsya Nachal'nik strazhi. Nachal'nik strazhi. Vashe carskoe velichestvo! Razreshite dolozhit': sobstvennye vashego velichestva polki vyvedeny na plac-parad i k vysochajshemu smotru gotovy! Prikazhete podat' karetu? CARX. Podavaj! Izdali donosyatsya zvuki torzhestvennogo marsha. Iz bokovyh dverej verenicej vhodyat pridvornye i soldaty pochetnogo karaula. Caryu podayut mantiyu, i on velichavo udalyaetsya v soprovozhdenii svity i karaula, SOLDAT. Nu, caryu na parad, a mne v pohod pora!.. CHto eto on tut skazal? Pro kakoe takoe gore-zloschast'e? GORE. |to on pro menya, sluzhivyj! SOLDAT. A ty kto zhe budesh'? GORE (pokazyvayas'). YA - tvoe gore-zloschast'e. SOLDAT. Moe gore-zloschast'e? Da otkuda zhe ty, babka, vzyalas'? GORE. A menya car' v pridachu tebe dal. K tabakerochke. SOLDAT. Vot ono chto!.. Aj da car'! Pozhaloval za besporochnuyu sluzhbu. GORE. Teper' ya za toboyu povsyudu hodit' budu. SOLDAT. Nu i hodi sebe. Tol'ko est'-pit' ne prosi. U menya zhizn' pohodnaya. O tebe zabotit'sya ne stanu. GORE. A chto zhe ty ne pechalish'sya? SOLDAT. A chego mne pechalit'sya? GORE. Nu, chto s gorem svyazalsya. SOLDAT. |ka nevidal'! Ne ya pervyj, ne ya poslednij. Da mne v pohode o tebe i dumat' nedosug budet. Kak govoritsya, liho delo - poly shineli podotknut', a tam - poshel! GORE (bespokojno). A ty kogda zh eto v pohod sobiraesh'sya? SOLDAT. Ty chto zhe, ne slyshala! Tri korolevstva nam vojnu ob®yavili. Vot blyahu da pugovicy vychishchu i pojdu. GORE. Ne smej, soldat, v pohod hodit'! YA lyublyu doma zhit', na pechi sidet' da ohat'. SOLDAT. Nichego, so mnoj ko vsemu privyknesh' - i k holodu i k golodu... Znaesh' nebos': voevat' - tak ne gorevat', a gorevat' - tak ne voevat'! GORE. Oh, sluzhivyj, ty mne ne tovarishch! Tak i byt', nauchu ya tebya, kak ot menya otdelat'sya. Hochesh'? SOLDAT. Kak ne hotet'! Hochu. GORE (tiho). Ty menya komu-nibud' obmanom navyazhi - v pridachu daj. Kak car' tebe dal, tak i ty... SOLDAT. Nu vot eshche! Stanu ya iz-za tebya starat'sya, lyudej obmanyvat'. (Usmehayas'.) ZHivi so mnoj, ty mne ne meshaesh'. GORE. Sluzhivyj! Rodimen'kij! Otdaj menya komu-nibud' - bespokojno mne u tebya budet! SOLDAT. Ish', kak soldatskogo zhit'ya ispugalas'! Net uzh, ya tebya nikomu ne otdam. GORE. Soldat, golubchik, pozhalej ty menya! SOLDAT. Da ya tebya ne derzhu. YA tol'ko iz-za tebya lyudej gubit' ne hochu. GORE. Hudo tebe so mnoj budet, oj, hudo! Von glyadi - u ruzh'ya tvoego zatvor uzhe slomalsya! SOLDAT. Verno, slomalsya. Vot gore-to kakoe! Nu, da ne beda, pochinit' mozhno. GORE. Tebe vse ne beda. A chto, ezheli tebya samogo na vojne iskalechat - ruki-nogi otorvut? Togda chto? SOLDAT. I bez ruk, bez nog lyudi zhivut. GORE. A ezheli i bez golovy ostanesh'sya? SOLDAT. Nu, znachit, golova bolet' ne budet. GORE. U tebya vse shutki da pribautki na ume. Oj, pogodi, skoro zaplachesh'! SOLDAT. |to ya-to zaplachu? Nu, my eshche posmotrim, kto iz nas ran'she zaplachet! (Otkryvaet tabakerku, nyuhaet i chihaet neskol'ko raz podryad.) GORE. Vot ty uzhe i plachesh'! He-he! Glyadi, slezy u tebya po shchekam v tri ruch'ya tekut. So mnoj vsyakij zaplachet - na to ya i gore-zloschast'e! SOLDAT. Oj, ne hvalis'! Ne ot tebya u menya slezy tekut, a ot tabaku carskogo. Krepok bol'no. Zamorskij sort. Koli by ty ego ponyuhala, tak i u tebya by nebos' slezy rekoj potekli. GORE. Net, brat, ya nikogda ne plachu. Ot menya plachut. SOLDAT. Vresh', ot etogo tabachku i tebya by probralo. GORE. An net! Nu, davaj na spor. Otkroj svoyu korobochku. SOLDAT. Tak ya tebe i otkryl! YA nebos' za etot tabachok platil pyatachok, a ty darom nyuhat' hochesh'. GORE. Ne smej, soldat, perechit' mne! Uzh esli ya chego zahochu, tak ne otstanu, pokuda po-moemu ne budet. Komarikom oborochus', a v korobochku tvoyu zaberus'. SOLDAT. Komarikom? GORE. Komarikom. SOLDAT. Zaberesh'sya? GORE. Zaberus'. SOLDAT. Drugih obmanyvaj, a ya ne poveryu, pokuda svoimi glazami ne uvizhu. GORE. Nu, smotri! Priotkroj kryshku - tol'ko samuyu uzen'kuyu shchelochku ostav'. SOLDAT. Ladno. |takoj dovol'no s tebya? GORE. Eshche chutok! Dovol'no. Nu, smotri! Raz!.. Dva!.. Tri!.. Na scene temneet. Gore-Zloschast'e ischezaet. V temnote iskorkoj proletaet zolotoj komarik, SOLDAT. Est'! Na scene opyat' svetlo. {Zahlopyvaya kryshku.) Nu vot, teper' i sidi sebe v tabakerke, nyuhaj zamorskij tabachok na zdorov'e! CHto, chihaesh'? Na volyu prosish'sya? Net uzh, ya tebya ne vypushchu. Dorogo mne carskij tabak oboshelsya - nyuhaj teper' ty ego. (Podnosit tabakerku k uhu.) A? CHto? Bud' zdorova! CHego? Eshche raz bud' zdorova!.. Nu, na vsyakoe chihan'e ne nazdravstvuesh'sya! Spryachu-ka ya tabakerochku v karman i do teh por ne vynu, poka domoj iz pohoda ne vorochus'. Govoryat, soldat cherta god so dnem v tavlinke pronosil. Da ne soldat pardonu zaprosil, a chert... Izdaleka donositsya muzyka. |h, zhalko, s matushkoj i Nastej prostit'sya ne prishlos'. Dovedetsya li svidet'sya? Matushka stara, nemoshchna, a Nastya ne svoej volej zhivet, svoej sud'be ne hozyajka. (Napevaet chto-to bez slov, v lad muzyke.) Nu, da avos' gore ne beda! ZHivy budem - vstretimsya, a pomrem - drugim dolgo zhit' prikazhem. SHagom marsh! (Vskidyvaet ruzh'e na plecho i zapevaet.) Raz, dva, Gore ne beda, SHla v pohod pehota, Brala goroda! Proshchaj, rodimaya storona! (S pesnej uhodit.) Zanaves DEJSTVIE TRETXE KARTINA PERVAYA Bol'shaya svetlaya gornica. Poseredine stol, prazdnichno nakrytyj, Nastya sidit u okna i sh'et. Nastya (poet) Po reke, reke prostornoj Lebed' belaya plyvet, A iz roshchi voron chernyj Lebed' beluyu zovet: - Polno, lebed', zhit' na vole, Polno plavat' po vode. Pozhivi v teple i hole S chernym voronom v gnezde. - Lyubo zhit' v teple i hole, - Lebed' voronu v otvet, - No milee vol'noj voli Nichego na svete net! GOLOS (za oknom). ZHelayu zdravstvovat', hozyaeva! Dozvol'te soldatu vody napit'sya. Izdaleka idu. Nastya. Sejchas vynesu. A to zajdi, sluzhivyj, peredohni malost'. GOLOS. Pokorno blagodarim. Koli ne pomeshayu, zajdu. Nastya neset vodu. V dveryah stalkivaetsya s Soldatom. SOLDAT. Nasten'ka! NASTYA. Vanyushka! SOLDAT. Vot ne dumal, ne gadal. Zdravstvuj, Nasten'ka, zdravstvuj, golubushka! NASTYA. Zdravstvuj, rodnoj ty moj, cel li, zdorov li s vojny vorotilsya? SOLDAT. ZHivem pokuda. I na tom spasibo. NASTYA. A uzh kak ya tebya zhdala, Vanyushka, - ne to chto dni, minutki schitala. Pokuda matushka tvoya zhiva byla, vse k nej begala, vse sprashivala, net li vestochki, a kak pomerla ona, s toj pory i sprosit' pro tebya ne u kogo stalo. Prosnesh'sya noch'yu i dumaesh': mozhet, on na pole ranenyj lezhit i nekomu ego vodoj napoit', nekomu ranu perevyazat'. I ne chayala uzh, chto uvidimsya! SOLDAT. Ty chto zhe, v usluzhenii zdes' zhivesh', v horomah etakih? NASTYA. Net, doma, u dyadi. Uzh tak ya rada tebe, slov ne najdu! Da ty snimi shinel', a sam k stolu prisyad'. Ustal, verno, progolodalsya? SOLDAT. Nasten'ka, davaj luchshe syuda syadem, v ugolok. |tot stol ne dlya prohozhego soldata nakryt. (P'et iz kovsha.) Oh, i vkusna vodica rodnaya, slashche medu! (Stavit sunduchok na pol.) A chto, dyadya tvoj v dvornikah zdes' sluzhit ili dom storozhit? NASTYA. Net, on etomu domu hozyain. SOLDAT. Von kak! S chego zhe eto on razbogatel? Klad v lesu nashel, chto li? NASTYA. Klad ne klad, a vrode togo. S verevochki delo poshlo. SOLDAT. Kak zhe eto tak - s verevochki? NASTYA. Ponadobilas' kupcu odnomu verevochka, a dyadya v eto vremya derevo v lesu rubil. Snyal on s sebya podpoyasku da i prodal kupcu za altyn. SOLDAT. Altyn - den'gi nebol'shie. Nastya. Da ne v altyne delo, a v tom, chto dyadya kupcu etomu gore-zloschast'e svoe v pridachu dal. Ved' ot gorya-to, ot zloschast'ya tol'ko tak i mozhno izbavit'sya - s sebya snyat' i drugomu navyazat'. SOLDAT (usmehayas'). |to-to ya znayu. NASTYA. Znaesh'? Ty? Da otkuda zhe? SOLDAT. A potomu znayu, chto mne samomu gore-zloschast'e v pridachu dali. Da-da, Nasten'ka. Ono i sejchas pri mne. NASTYA (vspleskivaya rukami). Vanyushka! Da neuzhto tebe ono dostalos'? SOLDAT. A komu zh, kak ne mne? Vot v etom karmane i noshu ego. Pod soldatskoj shinel'yu emu i mesto. (Dostaet iz karmana zavernutuyu v platok tabakerku i podnosit ee k uhu.) Nu kak, chihaesh'? To-to zhe! Bud' zdorova! (Zadumchivo vertit tabakerku v ruke.) Na vojne s gorem byl i domoj ne bez gorya vorotilsya. NASTYA. Vot neschast'e-to kakoe! Nu i chto zhe - mnogo ty bed vyterpel? SOLDAT. Mnogo, Nastya. Vsego i ne rasskazhesh'! Govoryat, veseloe gore - soldatskoe zhit'e. Da tol'ko ya goryu-zloschast'yu voli ne dayu. (Vstryahivaet tabakerku.) U menya, znaesh', poryadok strogij, voennyj. Zahirelo ono u menya v tabakerochke, - ele dyshit, a skol'ko mozhet - dosazhdaet. I v pohode ya nemalo s nim naterpelsya, i domoj prishel kak na chuzhuyu storonu. Matushka pomerla, dom razvalilsya... NASTYA. CHto zh ty gore s ruk ne sbudesh', Vanya? Dyade-to moemu ved' von kak povezlo s teh por, kak on s gorem rasstalsya. Mozhet, i nam s toboj povezet? SOLDAT. |h, Nastya! Skol'ko raz hotel ya ego v chuzhie ruki peredat', da sovesti ne hvataet. Nu, dumaesh' inoj raz, otdam ego pervomu, kogo vstrechu, dovol'no mne s nim mayat'sya, a poglyadish' na vstrechnogo cheloveka - i mimo projdesh'. Da posudi sama: mogla by ty komu-nibud' gore obmanom navyazat'? NASTYA (podumav). Net, ne mogla by. SOLDAT. Vot to-to i ono! Vidno, svyazat'sya s gorem proshche prostogo, a izbavit'sya ot nego ne tak-to legko... Odna tol'ko u menya radost', chto s toboj vstretilsya. NASTYA. Oh, i ot menya radosti tebe ne budet!.. SOLDAT. A chto - razlyubila? NASTYA. Polno, Vanya! Lyublyu po-prezhnemu, da net - bol'she prezhnego. A tol'ko vydayut menya protiv voli zamuzh... Vidish', stol nakryt? Budet u nas nynche pir - ne to novosel'e, ne to obruchen'e. SOLDAT. Vot ono - moe gore-zloschast'e! Nikuda ot nego ne denesh'sya! NASTYA. Glyadi, dyadya domoj s bazara vozvrashchaetsya. Oh, uvidit on tebya - beda budet! SOLDAT. CHto zhe, on ot bogatstva-to dobree ne stal? NASTYA. Kuda tam! Eshche zlee... A ty ostavajsya, Vanya, ostavajsya. Pust' dyadya so mnoj chto hochet delaet! Hot' naglyazhus' na tebya vvolyu. Vhodit Drovosek, odetyj po-kupecheski. Za nim mal'chik vnosit bol'shuyu korzinu s pokupkami i tut zhe uhodit. DROVOSEK (stavya pa stol zakuski i butylki). CHto zh ty ne priodelas', Nastas'ya? Togo i glyadi, gosti k nam nagryanut, a ty zamarashkoj hodish'. |! Da U tebya, vizhu, uzhe est' gost'! SOLDAT. Zdraviya zhelayu, Andron Kuz'mich! DROVOSEK. Zdorovo, sluzhba! Tol'ko kto zh ty takoj budesh'? Lichnost' budto znakomaya, a priznat' ne mogu. SOLDAT. Pervoj roty zapasnogo strelkovogo polka otstavnoj ryadovoj Tarabanov Ivan. DROVOSEK. Tarabanov? Ivan?.. Vorotilsya, stalo byt'? I pulya ne vzyala, i shtyk ne nastig! Vot ne dumali, ne gadali... Nu da ladno, sadis' za stol, koli uzh pozhaloval. A ty, Nastas'ya, potoraplivajsya, - chaj, u tebya teper' est' vo chto prinaryadit'sya. Da chego ty revesh', glupaya, s radosti ili s pechali? NASTYA. I s radosti, i s pechali. (Uhodit.) DROVOSEK. CHto zh, sadis', soldat. U nas na vseh hvatit - na zhdannyh i nezhdannyh, na zvanyh i nezvanyh. Drovosek i Soldat sadyatsya za stol. Tak, znachit... (Nasmeshlivo.) Povezlo zhe tebe, brat Tarabanov! K samoj svad'be podospel. Zamuzh ya plemyannicu svoyu vydayu - i ne za kogo-nibud', a za pervoj gil'dii kupca Pocelueva. Slyhal nebos'? Ego vse znayut. Sem' lavok v gostinom ryadu! SOLDAT. Von chto!.. Znachit', pozdravit' vas nado, Andron Kuz'mich. Sem' lavok - delo neshutochnoe. DROVOSEK. A ya i sam v kupcy vyhozhu, vpered glyazhu, a nazad ne oglyadyvayus'. Razdaetsya pesnya. V otkrytoe okno zaglyadyvayut gosti: Starik s medal'yu na grudi, ego zhena - Staruha v chepce i v cvetnoj shali, Molodoj kupchik v poddevke i sapogah, toshchij, lysyj Pod'yachij, ego tolstaya zhena - Pod'yachiha i drugie. Gosti (poyut) Mne ne spitsya, ne lezhitsya, Son-dremota ne beret. YA poshel by k Naste v gosti, Da ne znayu, gde zhivet. DROVOSEK. Dobro pozhalovat', gosti dorogie, milosti prosim. Zahodite v izbu! Gosti vhodyat. STARIK S MEDALXYU. CHest' imeem pozdravit' vas, Andron Kuz'mich! STARUHA V CHEPCE I V CVETNOJ SHALI. ZHit' gladko, pit'-est' sladko! (Podaet prikrytyj polotencem pirog.) PODXYACHIJ. Zdravstvovat® vam, Andron Kuz'mich, vek da eshche sto let! (Podaet saharnuyu golovu.) PODXYACHIHA. A Nastas'e Vasil'evne pod zlat venec stat', dom nazhit', detej vodit'. MOLODOJ KUPCHIK (liho vkatyvaya bochonok). |-|h! Gde pirovat', tam i pivo nalivat'! DROVOSEK. Blagodarstvujte, gosti dorogie. Milosti prosim nashego hleba-soli otkushat'! (Soldatu.) A ty podvin'sya malost', Tarabanov! Soldat otodvigaetsya. Ryadom s hozyainom sadyatsya Starik s medal'yu i ego zhena. No prognevajsya, sluzhivyj, podvin'sya eshche malen'ko! Kak govoritsya, v tesnote, da ne v obide. SOLDAT. CHto zh, my podvinemsya. Izvestno, - gde tesno, tam soldatu i mesto. Gosti rassazhivayutsya, postepenno sdvigaya Soldata na samyj kraj skam'i. Starik s medal'yu. A pochemu eto nevesty i zheniha za stolom net, Andron Kuz'mich? DROVOSEK. ZHenih izdaleka edet, a nevesta hot' doma, da, vidno, eshche prinaryadit'sya ne uspela. Slyshen gromkij zvon bubencov. Von kto-to s bubencami edet! Ne kto, kak on, Siluyan Kapitonovich. MOLODOJ KUPCHIK. On, on samyj! Poceluevskaya trojka za tri versty slyshna. PODXYACHIJ. General - i to s takim zvonom ne ezdit! STARUHA V CHEPCE I V SHALI. Da chto tam general! U samogo fit'marshala etakih bubencov net! Vhodit kupec Siluyan Kapitonovich Poceluev. KUPEC. Andronu Kuz'michu moe pochtenie. Vsej chestnoj kompanii - nizkij poklon! (Edva kivaet golovoj.) DROVOSEK. Dobro pozhalovat', Siluyan Kapitonovich, tol'ko tebya i zhdem. (Soldatu.) Podvin'sya eshche chutok, Tarabanov. CHest' i mesto, Siluyan Kapitonovich. Soldatu podvigat'sya bol'she nekuda. On vstaet so skam'i i stoit, prislonivshis' k stene. MOLODOJ KUPCHIK. Nu i sokol nash Kapitonych! PODXYACHIHA. Orel! KUPEC. A chto zhe eto Nastas'i Vasil'evny ne vidat'? DROVOSEK. Sejchas budet. Nebos' vse pered zerkalom vertitsya - zhenihu priglyanut'sya hochet. Nastya! Nastas'ya! Ty chto eto tam zameshkalas'? STARUHA V CHEPCE I V CVETNOJ SHALI. A vot my s kumoj sejchas ee privedem. Pojdem, kuma. PODXYACHIHA. I verno, pojdem. Uzh takoe ihnee delo devich'e - bez stesneniya im nikak nel'zya. Inuyu i vchetverom k svadebnomu stolu ne vytashchish', hot' volokom voloki. Menya pyat' chelovek tashchilo. PODXYACHIJ. Oh! I horosha byla devka, pokuda ya na nej ne zhenilsya! Obe zhenshchiny uhodyat i sejchas zhe vozvrashchayutsya. PODXYACHIHA. Vedem, vedem! Poyavlyaetsya Nastya. Ona naryadno odeta, no idet medlenno, opustiv golovu, slovno ne na obruchenie, a na pominki. KUPEC. Privet i poklon, Nastas'ya Vasil'evna. Primite ot nas podarochki. K obrucheniyu - malyj gostinec, k svad'be - pobol'she budet. (Otkryvaet dve vylozhennye barhatom korobochki.) STARUHA V CHEPCE I V SHALI. Aj da serezhki! Ai da perstenek! Samoj carevne nadet' ne stydno. PODXYACHIHA. A chem u nas Nastas'ya Vasil'evna ne carevna? (Vpolgolosa.) Tol'ko chto do proshlogo goda v lapotkah hodila! NASTYA. Spasibo vam, Siluyan Kapitonych, za privet da lasku, a tol'ko vashih podarkov mne ne nado. (Otodvigaet korobochki.) KUPEC. Al' ne ugodil? STARUHA V CHEPCE I SHALI. Da gde zhe eto vidano, chtoby nevesta ot zhenihovyh podarkov otkazyvalas'? NASTYA. YA - ne nevesta. A Siluyan Kapitonych, mozhet, i zhenih, da ne moj. PODXYACHIHA. A ved' nas, kazhis', na obruchen'e zvali? NASTYA. Net, na novosel'e. DROVOSEK. Ne ty zvala, ya zval, a uzh ya-to znayu, na chto zovu. Nu, a za podarki premnogo blagodarim. (Pryachet korobochki v karman.) Sadis', Nastya, podle Siluyana Kapitonycha. Vot i ves' moj skaz. Ugoshchaj dorogih gostej. Nastya. A pochemu zhe moego gostya za stol ne posadili? SOLDAT. Nam, Nastas'ya Vasil'evna, ne vpervoj stoyat'. To za rodnuyu zemlyu stoyali, a teper' i za sebya postoim. DROVOSEK. Vot nelegkaya prinesla etogo soldata okayannogo!.. Oh, gore-zloschast'e!.. STARIK S MEDALXYU. Zrya vy gore na radostyah pominaete, Andron Kuz'mich! Vyp'em-ka luchshe za zheniha i nevestu! NASTYA. Nu, koli tak, blagodarstvujte na dobrom slove. Klanyajsya, Vanyushka, - za nas s toboj p'yut! (Beret u Kupca iz ruk stakan s vinom i peredaet Soldatu ) STARUHA V CHEPCE I SHALI. Vot tebe i raz! PODXYACHIHA. Batyushki! KUPEC. |to chto zhe takoe?.. DROVOSEK. Opomnis', Nastas'ya. Uma ty reshilas' chto li? NASTYA. Net, dyadyushka, v um prishla! STARIK S MEDALXYU. Moe delo storona, no tol'ko vy sebya i dyadyu vashego naprasno sramite, Nastas'ya Vasil'evna. My-to lyudi svoi, a ved' von skol'ko chuzhogo narodu v okna zaglyadyvaet! Prikryl by ty luchshe stavni, sosed. STARUHA V CHEPCE I SHALI. A vy, dushen'ka, odumajtes'. K vam pochtennyj chelovek, kupec pervoj gil'dii svataetsya, podarki dorogie vam darit, a vy nevest' kogo zhenihom nazyvaete. SOLDAT. Kak eto nevest' kogo? YA - soldat. STARIK S MEDALXYU. Soldat, soldat!.. Vot to-to, chto soldat. U tebya, podi, nichego i za dushoj net. SOLDAT. An est'! Celyh pyat' ran - dve kolotye, dve rublenye, odna ognevaya navylet. STARIK S MEDALXYU. CHto tam rany! Ranu poluchit' vsyakij mozhet, a vot sostoyanie nazhit' - eto potrudnee budet. Verno ya govoryu? Delo ne v ranah, a v karmanah. SOLDAT. Nu i v karmane u menya koj-chto najdetsya. PODXYACHIJ. A chto, mednaya polushka da tabaku os'mushka? SOLDAT. Tabaku-to os'mushka, a mozhet, i togo men'she. A vot ne ugodno li na tabakerochku moyu polyubovat'sya? (Dostaet tabakerochku.) PODXYACHIHA. Oh ty! Svyatiteli-ugodniki! Da ved' eto, nikak, chistoe zoloto! STARUHA V CHEPCE I SHALI. CHervonnoe zoloto! PODXYACHIJ. Devyanosto shestoj proby. STARIK S MEDALXYU. Da chto proba! Glyan'te-ka, glyan'te! Tut i almazy, i yahonty, i lichnost' carskaya! DROVOSEK. I korona gosudarskaya! STARIK S MEDALXYU. Postoj-ka, paren', postoj... Vidno, u tebya ruki-to s yashchichkom. Otkuda u tebya etot predmet? SOLDAT. A eto uzh moe delo. STARIK S MEDALXYU. Net, brat, ne tvoe. Korony da portrety carskie na ulice ne valyayutsya! Andron Kuz'mich, da chto ty smotrish'? Kak by i nam s toboj za etakie dela v otvet ne popast'! DROVOSEK. Oh ty, gore, gore-zloschast'e! CHto zh nam delat'-to? PODXYACHIJ. A otpravit' ego kuda sleduet. Tam uzh razberutsya! NASTYA. Polno vam! CHto vy vse na nego napustilis'? CHto on vam sdelal? DROVOSEK. Ty pomalkivaj, devka! Sama s nim propadesh' i nas pogubish'. Zlodej on, tvoj soldat, kaznu carskuyu ograbil, ne inache. A to otkuda zhe u nego takaya dragocennost' bescennaya? SOLDAT. Otkuda? Za pyatak kupil. KUPEC. Von ono chto! |to gde zhe takie tabakerki po pyataku prodayut? Skazhi i nam, sdelaj milost', - my, pozhaluj, sotenku-druguyu kupim! SOLDAT. A ya tebe etu prodam. Hochesh'? (Protyagivaet tabakerku.) KUPEC. Net-s, kradenogo ne pokupaem. SOLDAT. Zachem kradenoe? Skazano tebe, ya na svoi den'gi kupil. STARIK S MEDALXYU. U kogo zhe eto? SOLDAT. A vot ch'ya lichnost' na portrete, u togo i kupil. Vse na mgnoven'e zamirayut. STARIK S MEDALXYU (perevodya dyhanie). Von on kuda metit! Slyhali? Lichnost'-to ved' carskaya! MOLODOJ KUPCHIK. Ah ty, nevezha! PODXYACHIJ. Da za takie rechi polgolovy breyut i lob klejmyat. (Provodit rebrom ladoni po svoej lysine.) Vyazhi ego! MOLODOJ KUPCHIK. Ruki emu nazad kruti! NASTYA. Vanyushka! (Brosaetsya k Soldatu.) DROVOSEK. Uvedite vy ee otsyuda. Uberite! STARUHA V CHEPCE I SHALI. Idi, idi, devushka! Ne mesto tebe zdes'! PODXYACHIHA. Ne nashe eto delo, ne zhenskoe! Vytalkivayut Nastyu v druguyu komnatu. MOLODOJ KUPCHIK. A nu-ka, vse razom! Hvataj ego! SOLDAT (otbivayas'). A ty podal'she derzhis'! (Otbrasyvaet napadayushchih.) Tak ya vam i dalsya! KUPEC (podnimayas' s mesta). |h, vidno, i mne ruku prilozhit'! (Navalivaetsya na Soldata vsej tyazhest'yu.) Drugie svyazyvayut Soldatu ruki i volokut ego k dveri. Vali ego pryamo v moj tarantas. ZHivo domchim. STARIK S MEDALXYU. K pristavu, chto li? PODXYACHIJ. Da chego tam - k pristavu? V prikaz razbojnyj! STARIK S MEDALXYU. K samomu glavnomu generalu carskomu! DROVOSEK. Zachem k generalu! Vezite pryamo vo dvorec k caryu! SOLDAT. Nu, k caryu - tak k caryu! Davno my s ego velichestvom ne vidalis'! Svyazannogo Soldata unosyat na rukah. NASTYA (vybegaya iz drugoj komnaty). Vanyushka!.. Vanyushka!.. KARTINA VTORAYA Carskie palaty ubrany bogache prezhnego. Gde bylo serebro, tam teper' blestit zoloto. Tron stal vyshe, nad nim baldahin - alyj barhat, podbityj gornostaem. Na stenah starye portrety v novyh ramah. U izobrazhennyh na portretah carej kak budto pribavilos' lent, zvezd, zolotogo shit'ya. Carevna Anfisa, pyshno razodetaya, sidit v myagkom kresle i motaet shelk. Zamorskij korolevich derzhit na rastopyrennyh pal'cah motok nitok. Dryahlyj Senator, Kaznachej i dve pridvornye damy, sidya drug protiv druga, igrayut v karty (v "p'yanicy"). Vremya on vremeni oni peregovarivayutsya: "Moya vzyatka. - Vasha. - Moya. - Vasha. - Opyat' moya. - Opyat' vasha". Car' tozhe zanyat igroj. Peregnuvshis' cherez podlokotnik trona, on igraet v shashki s Generalom. Otkuda-to slyshitsya muzyka. Raznosyat frukty. CARX (podpevaet). Tru-tu-tu, tram-ta-tam, tu-tu-tu! (Generalu.) Da chego ty zevaesh', general v otstavke? Narochno, chto li? Ved' my s toboj, bratec, ne v poddavki igraem, a v krepki. Vot ya sejchas dve svoi peshechki razom v damki vyvedu, a tvoyu zapru. CHto ty togda skazhesh'? GENERAL (razvodit rukami). CHto podelaesh'! Vy, vashe velichestvo, koli soizvolite, lyubuyu peshku v pervyj ryad vyvedete i lyubuyu zaperet' mozhete. Na to vasha carskaya volya. CARX. Ty ne pod®ezzhaj, ne pod®ezzhaj. YA tebe ne korol' Sardinskij. Sperva opravdajsya, a potom i nagrazhdeniya prosi. GENERAL (skladyvaya ruki). Vashe velichestvo, pomilujte! Razve ya o chem proshu? Uzh tem schastliv, chto u stupenek vashego trona prebyvat' udostoen, v shashechki s vami igrat'. CARX. V shashechki... v shashechki... A izmenyat' budesh'? GENERAL. Zakayalsya, vashe velichestvo. V poslednij raz izmenil, da i to ne vam, a korolyu Sardinskomu. ZHalovan'e s nego za tri mesyaca vpered vzyal da na vashu storonu i podalsya. CARX (smeetsya). Oh, plut! Oh, plut!.. Slyshish', Anfisa? Za tri mesyaca! ANFISA. Slyshu, batyushka. Tol'ko vy emu, obmanshchiku, nipochem ne ver'te. Vidite, ya svoemu izmenniku ruki svyazala, na nitochke ego derzhu. I vy svoego pokrepche derzhite, chtoby ne uletel kuda. Pridvornye damy smeyutsya. ZAMORSKIJ KOROLEVICH (ozhivlenno zhestikuliruya oputannymi rukami). Moj dorogoj Anfis, ya teper nikuda ne uletal'. YA est' vash tetereff. Moj lyapka zav'yazan, vi mozhet stredil' na samo serdce. Pozhal'sta! ANFISA. "Pozhal'sta" da "pozhal'sta", a vse nitki u menya sputal. Minutochki spokojno posidet' ne mozhet. Tetereff!.. Net, vidno, tebya nichemu ne obuchish', tol'ko plyasat' i gorazd. |j, skripachi, trubachi, sygrajte chto-nibud' poveselee. Nu, priglashaj menya na tanec! CARX (otbivaya, nogoj takt). |h, i nam, mozhet, potancevat'? Zrya, chto li, muzykanty starayutsya! Gospoda pridvornye, a nu!.. Figura pervaya... Figura vtoraya... Figura tret'ya... Vse tancuyut, povtoryaya dvizheniya Carya. Vhodit Nachal'nik strazhi. NACHALXNIK STRAZHI. Vashe carskoe velichestvo! Ko dvoru kupcy pribyli. CARX. Svoi ili chuzhezemnye? NACHALXNIK STRAZHI. Svoi, vashe velichestvo! CARX. Nu, koli svoi, tak nechego o nih i dokladyvat'. Tol'ko s nogi sbil zrya. NACHALXNIK strazhi. Vashe velichestvo, ya ne stal by dokladyvat', da oni govoryat, budto razyskali i ko dvoru dostavili derzostno pohishchennuyu u vashego velichestva dragocennost' bescennuyu. CARX. Dragocennost', govorish'? NACHALXNIK STRAZHI. S koronoj, gerbom i portretom. CARX. Nu, koli tak, zovi ih syuda. Muzyka umolkaet. Tancy prekrashchayutsya. Vhodyat Kupec i Drovosek. Za nimi vvodyat Soldata. KUPEC (klanyayas' Caryu v nogi). Vashe velichestvo, car'-gosudar', soizvol'te vsemilostivejshe prinyat' ot nas siyu zolotuyu tabakerochku so znakami vashego carskogo dostoinstva i s avgustejshej lichnost'yu vasheyu, na kryshke izobrazhennoyu. (Podaet na podushke tabakerochku.) CARX (otstranyayas'). Da net, eto ne moya! ANFISA (hvataet tabakerku). CHto vy, chto vy, batyushka, eto nasha tabakerka. Ej-ej, nasha! CARX. Pogodi, Anfisa! Ne vstrevaj! Ne vstrevaj! ANFISA. A chego tut zhdat', kogda ya svoimi glazami vizhu, chto nasha. ZAMORSKIJ KOROLEVICH. O da, nasha, nasha! ANFISA. A kak zhe! YA s malyh let ee pomnyu. Byvalo, sizhu u vas na kolenyah i glyazhus' v nee, kak v zerkal'ce. CARX. Da kogda eto bylo-to! Malo li u menya s toj pory tabakerok perebyvalo! ANFISA. Mnogo li, malo li, a eta nasha! Da kak zhe vy, batyushka, ee ne priznali? Vot tut ya eshche kryshku zubom pocarapala, otkryt' staralas'. Vidite? A vy - ne nasha. Gde vy, kupcy, etu tabakerochku nashli? KUPEC (pokazyvaya na Soldata). U nego otnyali. DROVOSEK. U vora. SOLDAT. Vashe velichestvo, dozvol'te dolozhit'. Mnogo u vas v gosudarstve vorov voditsya, slov net, a tol'ko ya ne vor. ANFISA. Kak zhe ne vor, kogda tabakerku svoroval! SOLDAT. Ne svoroval, a kupil, vashe vysochestvo. ANFISA. Kupil! Nu, a ezheli i kupil, tak u vora! SOLDAT. Nikak net, u ego velichestva storgoval. ANFISA. Kak u ego velichestva? SOLDAT. Tochno tak, za pyatak, vashe vysochestvo! GENERAL. Oh, i derzok, razbojnik! SENATOR. Da v svoem li on ume? KAZNACHEJ. Neslyhannoe delo! ANFISA. Ha-ha-ha! Tabakerku u carya za pyatachok kupil! Oh, ne mogu! Oj, sil moih net! Ha-ha-ha. CARX. Molchi, Anfisa. A ty, zlodej, kak smeesh' takie slova govorit'! SOLDAT. Proshu proshchen'ya, vashe velichestvo, a tol'ko ya delo govoryu. Vy, vidat', zapamyatovali, a u menya vasha raspiska svoeruchnaya imeetsya - po vsej forme, s podpis'yu i s pechat'yu kazennoj. Ezheli ugodno, ya vam ee sejchas predstavlyu. CARX. Postoj, postoj... Budto ya i vpravdu chto-to pripominayu. SOLDAT. Kak ne pripomnit'! Vot na etom samom meste vy, vashe velichestvo, mne eshche i perstenek svoj prodavali, i sablyu zolotuyu, almazami usypannuyu, i dazhe, izvinyayus', vot eto... (Pokazyvaet na golovu.) CARX (snimaya koronu). Nu, ty, priderzhi yazyk, poka golova na plechah!.. A chto do tabakerki kasaetsya, tak tut u menya, gospoda, takaya istoriya vyshla... Pomnitsya, soldat etot u menya v koridore na karaule stoyal. Nu, ya vzdumal, skuki radi, podshutit' nad nim. Vzyal da i pozhaloval emu zolotuyu tabakerku, a dlya smehu pyatak s nego vzyal... Smeh. Verno, verno... (Smeetsya.) Bylo! ANFISA. Nu i shutnik zhe vy, batyushka! Nu i zabavnik! Vse smeyutsya. SOLDAT. Oh, vashe velichestvo, mozhet, vy i v samom dele poshutili, a tol'ko shutka vasha nemalo gorya mne stoila. CARX (mrachneya). Nu, ladno. SHutki v storonu. Slushaj menya, soldat! SOLDAT. Slushayu, vashe carskoe velichestvo! CARX. Podi-ka syuda! (Otvodit Soldata v storonu. Anfisa, Zamorskij korolevich i pridvornye sleduyut za nimi, no Car' oglyadyvaetsya, i oni otstupayut.) Vot chto, soldat, ty etu... raspisku moyu zdes' ostav', a sam stupaj na vse chetyre storony. Da tol'ko smotri - lishnego ne boltaj! Na etot raz ya tebya, tak i byt', proshchayu, a v drugoj raz, chego dobrogo, i golovu snimu, koli chto uslyshu. Ponyal? SOLDAT. Ponyal, vashe velichestvo. Kak ne ponyat'! Vot vam i raspisochka vasha. A tol'ko vy mne izvol'te moj pyatachok nazad otdat'. CARX. Kaznachej! Vydat' emu poltinu. SOLDAT. Net, vashe velichestvo, pyatachok! CARX (smeyas'). |h, Ivan-prostota! Da pyatachka podi vo vsem moem dvorce ne najti. SOLDAT. Kak ne najti? A moj-to pyatachok kuda u vas delsya? Ved' vy, vashe velichestvo, podi na vsem gotovom zhivete, a mne pyatak prigoditsya - den'gi nebol'shie, da zarabotannye. CARX. Nu, uzh ladno. Bud' po-tvoemu. Net li u kogo zdes' deneg mednyh? SENATOR. Net, vashe velichestvo, u menya, kak na greh, vse zolotye, GENERAL. A u menya bumazhnye, vashe velichestvo. NACHALXNIK strazhi. A u menya, vashe velichestvo, serebryanye. KAZNACHEJ. Ne prikazhete li poslat' v kaznachejstvo za melkoj monetoj? CARX. |kie vy vse bogachi - mednyh deneg ne derzhite. Pogodite, a u menya, hot' ya i car', kazhis', odna kopeechka najdetsya. Davecha my s korolevichem v orla i reshku igrali... ZAMORSKIJ KOROLEVICH. Da-da, orol' i oreshka. CARX. Vot tebe, soldat, kopejka, koli poltiny ne zahotel. SOLDAT. Malo, vashe velichestvo. Izvol'te chetyre kopeechki dodat'. CARX. Da otkuda zhe ya ih tebe voz'mu? DROVOSEK. Vashe velichestvo! Est' u menya altyn. Beregu ego, kak pamyat' doroguyu, s nego ves' moj dostatok poshel, a dlya vashego velichestva ne pozhaleyu. CARX. Davaj, davaj syuda tvoj altyn. S miru, govoryat, po nitke - golomu rubashka... Nu, soldat, vot tebe chetyre kopejki, odna za mnoj. SOLDAT. Pomilujte, vashe velichestvo, neshto menya v drugoj raz syuda pustyat - za etoj kopejkoj? Net uzh, davajte sejchas, - kak govoritsya, chistoganom. KUPEC. Vsemilostivejshij gosudar'! Osmelyus' dolozhit', i u menya kopeechka mednaya v karmane otyskalas', dlya bednyh derzhu. Soblagovolite prinyat'! CARX. Davaj ee syuda! Nu, soldat, sobral ya dlya tebya pyatak. (Pereschityvaet na ladoni.) Kopejka moya, kopejka kupcova, tri kopejki starikovy. (Otdaet den'gi.) CHto, v raschete? SOLDAT. Pokorno blagodarim, vashe velichestvo! Izvol'te poluchit' vashu raspisku! (Vpolgolosa.) Berite moe dobro i gore-zloschast'e v pridachu! CARX. CHto, chto ty tam govorish'? SOLDAT. Schast'ya vashemu velichestvu pozhelal. CARX. Ladno, stupaj, da pomni, chto tebe skazano, chto zakazano. SOLDAT. Slushayu, vashe velichestvo, nichego ne zabudu! CARX. A tabakerku emu otdajte! Zachem u nego otymat' - zhalovannaya. ANFISA (tiho). Tak ya i otdala! Anfisa za spinoj peredaet tabakerku Zamorskomu korolevichu tot - Senatoru, Senator - Kaznacheyu i t. d. Poslednim poduchaet tabakerku General. CARX (chitaet raspisku). "Dormidont Sed'myj..." Verno, ta samaya! Nu, otstavnoj ryadovoj, kak tebya tam! SOLDAT. Po-prezhnemu, vashe velichestvo, - Tarabanov Ivan. CARX. Voster ty, Tarabanov Ivan, kak poglyazhu. A teper' slushaj komandu! Nalevo krugom - shagom arsh! Soldat uhodit. (Rvet raspisku na melkie kusochki.) Vot i shuti s durakom, on tebya na ves' svet oslavit... Oh, chto-to mne budto ne po sebe!.. I svechi temno goryat, i v glazah mel'kanie... KUPEC. Da i menya v pot udarilo.,. DROVOSEK. Oj, toshnehon'ko! Sveta belogo ne vizhu... GENERAL. Ne ugodno li vam, vashe velichestvo, tabachku ponyuhat'? Ochen' mozgi prochishchaet. (Protyagivaet Caryu tabakerku.) CARX. Da chto eto? Tabakerka! Otkuda? Neshto soldat ee ne vzyal? GENERAL. Nikak net, vashe velichestvo. My ee dlya vas sberegli. Soldatu-to ona ne po nosu. Izvol'te ponyuhat'! CARX. Da nu ee! (Ottalkivaet tabakerku.) Tabakerka padaet i raskryvaetsya. Razdaetsya udar groma, n srazu temneet. Kogda t'ma rasseivaetsya, posredi komnaty na trone okazyvaetsya Gore-3loschast'e. GORE. Apchhi! Zdorovo, priyateli! Davno ne vidalis'!.. Apchhi, apchhi! DROVOSEK. Sila krestnaya! Ono... Ono samoe... Gore-zloschast'e! Amin', amin', rassyp'sya! KUPEC. Karaul! CHur menya. CHur-perechur!.. CARX. Batyushki! Da chto zh eto? Da kto zh eto? GORE. Apchhi! Ne uznali, vidno? Gore ya, zloschast'e vashe! Ot sil'nogo poryva vetra raspahivayutsya okna. Bleshchet molniya. Vse v uzhase zamirayut. CARX. Vot tebe i raz! Kak zhe eto tak? Ved' ya ot tebya, Gore, otvyazalsya - v pridachu dal! GORE. V pridachu i poluchil. Tol'ko odnogo tebya mne teper' malo. Izgolodalas' ya, issohla, v tabakerke sidyu-chn... Uh! Tak by i s®ela vas vseh!.. ANFISA. Aj, aj, aj! (Ubegaet.) Za nej ubegaet Zamorskij korolevich, General i vse pridvornye. CARX. Stojte! Kuda vy? Pomogite s mesta sojti!.. Anfiska! Amel'fa! Hot' ruku podajte!.. Ubezhali, a ya budto k polu priros... KUPEC. I mne nog ot zemli ne otorvat'! DROVOSEK. Budto smola pod sapogami... CARX, KUPEC I DROVOSEK (vmeste). Oh, gore-zloschast'e, gore-zloschast'e! GORE. Zdes' ya, zdes', rodimye! S vami! Kto za tabakerku platil, u teh i v tabachke dolya est'. N-no! Poehali v tartarary! Car', Kupec, Drovosek i Gore-Zloschast'e provalivayutsya. Dvorec osveshchaetsya zloveshchim zarevom. Po prosceniumu, spasayas', probegayut Anfisa, Zamorskij korolevich, General i vsya pridvornaya chelyad'. Zarevo smenyaetsya yasnym dnevnym svetom. Na scene - opyat' prazdnichno nakrytyj stol. Za nim sidyat Nastya, Soldat, parni i devushki - sosedi. Slyshitsya zazdravnaya pesnya. Zapiraj vorota Za rodnej bogatoj, Idet sirota Zamuzh za soldata. Ne za vdovogo kupca, Vazhnogo i chvannogo, - Za soldata-molodca Vanyu Tarabanova. Razletelos', tochno dym, Gore da zloschast'e. Pozhelaem molodym Mira i soglas'ya! NASTYA. Blagodarstvujte na dobrom slove, gosti dorogie. Pust' vsem nam zhivetsya, kak pesnya poetsya! SOLDAT. Bylo u nas gore, budet i schast'e. Gorya boyat'sya - schast'ya ne vidat'! Zanaves UMNYE VESHCHI Skazka-komediya v treh dejstviyah, v shesti kartinah DEJSTVUYUSHCHIE LICA Muzykant Ego nevesta (ona zhe |ho). Staruha - babushka nevesty. Starik-knigonosha [on zhe Posol] Starik, hozyain "umnyh veshchej". Ego podruchnyj [Prodavec, on zhe Perevodchik] Ryzhij portnoj. CHernyj portnoj. Barin. Barynya. Ih dochka, devochka let pyatnadcati. Staryj lakej. Molodoj lakej. Car'. Carica. Pozhilaya frejlina. Naslednik. Kancler (starik). Kamerdiner. Ministr vnutrennih del. Ministr inostrannyh del. General. Privratnik. Sadovnik. Staryj soldat. Molodoj soldat. Nachal'nik strazhi. Povar. |pizodicheskie personazhi: soldaty, barabanshchik, torgovcy na yarmarke, muzykanty. PROLOG Pered zanavesom poyavlyayutsya dvoe brodyachih portnyh - CHernyj i Ryzhij. Ryzhij Nu chto zh, nachnem? CHernyj Postoj, postoj! Ne prinyato spektakli Na scene goloj i pustoj Razygryvat'. Ne tak li? Sejchas dadut na scenu svet, A nichego poka tam net! (Strogo.) Skazhi administracii, CHto nam neobhodimy Kostyumy, I borody dlya grima! Ryzhij V segodnyashnem Spektakle Vse borody Iz pakli, A carskaya korona Iz luchshego kartona! My dlya spektaklya ne dolzhny Iz kamnya stroit' steny. Oni sovsem i ne nuzhny Dlya skazki i dlya sceny. Ne nuzhno nam i dorogoj, Tyazheloj obstanovki, - Puskaj kartina za drugoj Idut bez ostanovki. K chemu nam barhat i atlas, Svetyashchiesya kraski, - Pust' chuvstva svetyatsya u nas Vo vremya hoda skazki! DEJSTVIE PERVOE KARTINA PERVAYA Gorodskaya ploshchad'. YArmarka. Muzhskoj golos CHashki, blyudca! Nikogda ne b'yutsya! Drugoj golos CHajniki, kofejniki, Mednye oshejniki! ZHenskie golosa SHelkovye shali! Sami vyshivali! Raznocvetnaya kajma, Zolotaya bahroma! Hriplyj i nizkij muzhskoj golos Godovaluyu svin'yu Za bescenok otdayu! Kabana horoshego Prodayu zadeshevo! KNIGONOSHA (korenastyj, eshche krepkij starik s nebol'shoj borodkoj. On stoit u stolika s knigami). Skazki, skazki! Poteshnye i pouchitel'nye! "Fomka-durak nego zhena", "O mudroj device i o semi razbojnikah", "Skazanie o care Aleksandre Makedonskom", "Pohorony kozla"!.. Knigonoshu zaglushayut golosa drugih torgovcev. Pervyj golos Pevchie pticy! Vtoroj Nabivnye sitcy! Tretij Vot posuda glinyana Iz sela Malinina! CHetvertyj Pryaniki, kovrizhki! Pirogi i pyshki S pylu, s zharu, Pyatachok za paru! KNIGONOSHA. Nu i orut, glotki derut! Ne perekrichat' ih... (Gromko.) Knizhki, knizhki dochke i synishke! Malym pouchenie, starym razvlechenie! K stoliku podhodyat dvoe portnyh - Ryzhij i CHernyj. Oba vnimatel'no razglyadyvayut oblozhki deshevyh knizhek, obmenivayas' vosklicaniyami, vyrazhayushchimi udivlenie, lyubopytstvo, vostorg: "Ish' ty!", "Oh ty!", "Uh ty!" CHERNYJ PORTNOJ. Dozvol', pochtennyj, kartinki v knizhkah posmotret'. KNIGONOSHA. Smotri. CHERNYJ PORTNOJ (perelistyvaet knizhki). Nu i chudesa! I vo sne takoe ne prividitsya... Da tol'ko mnogo li pravdy v tvoih skazkah ili vse narochno pridumano? KNIGONOSHA. A ty kupi knizhku, togda i uznaesh'. CHERNYJ PORTNOJ. Otchego zhe ne kupit'? Da vot beda, ochkov net! KNIGONOSHA. A tut pechat' krupnaya. I bez ochkov prochtesh'. RYZHIJ PORTNOJ. Da my ni krupnoj, ni