se, chto zdes' govoritsya. CARX. Nu i puskaj sebe perevodit!.. YA narochno govoryu gromko, chtoby on slyshal. A to oni, chego dobrogo, poprobuyut napast' na nas, esli tol'ko u nih i v samom dele imeetsya mech - sto golov s plech. MINISTR VNUTRENNIH DEL (gromko i torzhestvenno). Razreshite pro-voz-glasit' pervyj tost za zdorov'e ego... CARX (pomorshchivshis'). Da ne speshite! |to potom, kogda my budem shampanskoe pit'. (Barinu.) Kstati, podaet li vasha samobranka shampanskoe? BARIN. Vsevozmozhnye vina podaet, vashe velichestvo. Polagayu, chto i shampanskoe... CARX. A skol'ko zhe vy zaplatili za vashi chudesa? BARIN. Stoit li govorit' ob etom, vashe velichestvo... |to takaya malost'... CARX. Nu, a vse-taki? BARYNYA (sidyashchaya naprotiv, ryadom s Frejlinoj, po pravuyu ruku ot Caricy). Sovsem nemnogo, vashe velichestvo... Tysyach pyat'desyat zolotom ili chto-to v etom rode... My tak schastlivy prepodnesti vashim velichestvam etot skromnyj podarok! CARX (Kancleru, sidyashchemu ryadom, po ego levuyu ruku). Gospodin kancler, prikazhite-ka zavtra vydat' nashim radushnym hozyaevam sto tysyach zolotom. KANCLER. Slushayu-s, vashe velichestvo! CARX. Da prigotov'te moj vysochajshij reskript o tom, chto ya vozvozhu dvoryanina takogo-to v grafskoe dostoinstvo. Pozdravlyayu vas, graf! BARIN (proslezivshis'). Vsepokornejshe... blagodaryu, vashe velichestvo, no ya, pravo, nedostoin takoj chesti... CARICA (Baryne). Pozdravlyayu vas, grafinya! BARYNYA. Ah, ya tak tro...nuta, vashe... (Slezy meshayut ej govorit'.) NASLEDNIK (hozyajskoj Docheri, sidyashchej ryadom s nim). Pozdravlyayu vas, grafinya! DOCHKA (tiho). CHto? I ya tozhe grafinya? Kak stranno, dazhe nemnozhko smeshno!.. Prostite, radi boga, vashe vysochestvo! FREJLINA (Baryne, a potom to zhe samoe Dochke). Ochchen postraflyaj vas, grefjn!.. MINISTR VNUTRENNIH DEL (vstavaya). Ura! Za zdorov'e... CARX. Da ne speshite zhe! CHto eto vam ne siditsya!.. Sejchas my zakusim tem, chem ugostit nas nasha samobranka, a potom i budem pit' za zdorov'e novogo grafa i novyh grafin'. (Hozyainu.) Velite-ka, graf, samobranke podavat'! BARIN (zametno volnuyas', Staromu lakeyu, stoyashchemu za ego stulom). A nu-ka, lyubeznyj, prikazhi-ka samobranke podavat'! STARYJ LAKEJ. Slushayu-s, vashe siyatel'stvo! (Robko podhodit k skaterti-samobranke i govorit, zapinayas' na kazhdom slove.) A nu-ka, skatert'-samobral... samobran... samodralka!.. Razvernis'! (S uzhasom otstupaet na shag.) Mgnovennaya t'ma. Suhoj tresk. Letyat zelenye i sinie iskry. Gulkij udar groma. Vse vzdragivayut, vskakivayut s mest, oprokidyvayut stul'ya. Car' hvataetsya obeimi rukami za stol. Carica prizhimaet obe ruki k serdcu. Naslednik derzhitsya za golovu. Barynya zakryvaet lico rukami, Barin vzbiraetsya na stul, Dochka neistovo krichit, Frejlina s vizgom pryachetsya pod stol. Tol'ko Posol i Perevodchik spokojny. Snova iskry i sil'nyj gromovoj udar. STARYJ LAKEJ. 0-oh! (Prisedaet na kortochki, starayas' zashchitit' golovu rukami.) O-oh!.. Batyushki moi!.. CARX. Da chto tut tvoritsya?.. Stolpotvorenie kakoe-to!.. CHto s toboj, starik? STARYJ LAKEJ (s trudom vypryamlyayas'). Sam ne znayu... Slovno dubinoj ogrelo... Dva raza sadanulo... vashe veli... chestvo! BARIN (sprygnuv so stula). Da ty, durak, ne to skazal... I skatert' u tebya ne tak razostlana... Iznankoj vverh!.. Vot ya tebya!.. STARYJ LAKEJ. Da eto ona tol'ko sejchas, barin, naiznanku vyvernulas', a lezhala, kak nado... Frejlina ostorozhno vylezaet iz-pod stola, saditsya i nervno pudrit lico. BARYNYA. S uma soshli nashi umnye veshchi!.. (Carice.) Ne ugodno li vam vody ili nashatyrnogo spirta, vashe velichestvo? CARICA. Nichego ne nado, mersi! (Otvorachivaetsya ot nee.) BARIN. Vashe velichestvo, klyanus' chest'yu, chto eta skatert'... CARX. U vas net chesti! BARIN. Dayu slovo dvoryanina, chto ona..? CARX. Vy bol'she ne dvoryanin! (Kancleru.) Deneg emu ne vydavajte i vysochajshego reskripta ne pishite! BARIN. Klyanus' golovoyu... CARX (vpolgolosa). U vas skoro ne budet golovy. NASLEDNIK (hozyajskoj Dochke). Kazhetsya, vy, baryshnya, uzhe bol'she ne grafinya? DOCHKA (vshlipyval). I ne nado!.. POSOL (hriplym golosom Perevodchiku). Adaram taraten malem dara! CARX (Kancleru tiho). Ah, ya sovsem zabyl, chto posol zdes'. Sram kakoj!.. Ulad'te kak-nibud' eto delo. Ved' vy zhe umeete!.. KANCLER (tiho). Siyu minutu, vashe velichestvo! (Gromko i bodro.) Proshu uspokoit'sya, gospoda. |to vsego tol'ko nedorazumenie... (Ulybayas'.) Prosto malen'koe, zabavnoe nedorazumenie, chto-to vrode neudachnogo fejerverka. Znaete, kak eto byvaet - vspyhnet, zashipit, vystrelit, a vreda nikomu ne prichinit... Ha-ha! (Barinu.) Tak vy govorite, sudar', chto skatert' byla v poryadke? BARIN. V polnom poryadke, vashe prevos... prevoshoditel'stvo, ona prevos... prevoshodno kormila... Dolzhno byt', v nej chto-to isportilos'... Ved' vse-taki veshch'!.. PEREVODCHIK (vstavaya s mesta). Ego prevoshoditel'stvo gospodin posol izvolit skazat', chto vse veshchi na svete, dazhe samye volshebnye i umnye, mogut portit'sya. I u nas eto byvaet. CARX (uspokaivayas'). Ah, vot kak?.. Nu, a vash zing-zeng, mech - sto golov s plech, tozhe inogda portitsya? PEREVODCHIK (naklonyaetsya k Poslu i srazu zhe perevodit ego slova). Tak tochno, vashe velichestvo. I s nim eto byvaet: razojdetsya vdrug i rubit golovy, ne razbiraya, i svoim i chuzhim. Nedarom u nas v narode ego tak i prozvali: "Mech - svoyu golovu s plech". CARICA. Kakoj uzhas! CARX. A nel'zya li ego kak-nibud'... Nu, chto li, usovershenstvovat', chtoby on tol'ko chuzhie golovy rubil? PEREVODCHIK. Na volshebnye veshchi upravy net, vashe velichestvo. Gospodin posol eshche ne znaet, kak budet ugodno postupit' ego gosudaryu, a sam-to on dumaet, chto nado by oba zing-zenga - i nash i vash - ezheli on u vas imeetsya, poglubzhe v zemlyu zakopat' ili v more utopit', poka oni vseh ne izrubili. NASLEDNIK. Nash zing-zeng v more utopit'?! Net, ni za chto! Puskaj oni svoj utopyat! MINISTR INOSTRANNYH DEL. Prostite, vashe vysochestvo, no ved' my sejchas videli, chto vytvoryala tut skatert'-samobranka. A chto bylo by, esli by to zhe samoe sluchilos' s volshebnym mechom?.. GENERAL. Nu, malo li chto byvaet!.. Uzh ne prikazhet li gospodin ministr drat'sya na vojne palkami? |to pochti sovsem bezopasno... A chto kasaetsya menya, to ya vpolne soglasen s ego vysochestvom. MINISTR VNUTRENNIH DEL. I ya soglasen! CARX. S kem? MINISTR VNUTRENNIH DEL. S vashim velichestvom! CARX (nasmeshlivo). Nu, razumeetsya, eshche by... A chto kasaetsya mecha, to eto, gospodin posol, nado eshche obsudit', obdumat'... Delo ochen' sur'eznoe i shchekotlivoe... Tak, znachit, vse vashi volshebnye veshchi inoj raz poshalivayut? Ili est' i bolee nadezhnye? PEREVODCHIK (peremolvivshis' s Poslom). Est' i bolee nadezhnye, vashe velichestvo. Nu, naprimer, f'yu-f'yu, po-nashemu, ili dudka, po-vashemu. Ona sovershenno bezopasna, hot' i fal'shivit, kogda na nej plohoj muzykant igraet. CARICA. |to, konechno, ochen' nepriyatno, no ne strashno. Nu, esli tak, mozhet byt', kto-nibud' popytaetsya sygrat' i na nashej dudochke. Vy razreshite, vashe velichestvo? CARX. Pozhalujsta, tol'ko poakkuratnee... Puskaj nash inostrannyj ministr poprobuet. On chelovek ostorozhnyj i na lyuboj dudke umeet igrat', hot' podchas ne te noty beret. MINISTR INOSTRANNYH DEL. Izvol'te, vashe velichestvo, popytayus'! BARIN (Staromu lakeyu). Podaj ego prevoshoditel'stvu dudku. STARYJ LAKEJ (so strahom beret so stolika dudku, slovno ona goryachaya, i podaet Ministru na rasshitoj zolotom podushechke). Pozhalujsta, vashe prevoshoditel'stvo! (Oblegchenno vzdyhaet). Vse zamirayut i opaslivo smotryat na dudku. Ministr beret ee drozhashchimi rukami i neskol'ko raz pronosit ee mimo rta. Nakonec emu udaetsya podnesti ee k gubam. Razdaetsya neobychajno gromkij, protyazhnyj i nelepyj zvuk. Vse smeyutsya. Osobenno veselo hohochet Naslednik. Car' hmuritsya. Carica zazhimaet ushi. Lico Frejliny vyrazhaet udivlenie, smeshannoe s ispugom. Ministr ostorozhno kladet dudku na podushechku i, smushchennyj, vozvrashchaetsya na svoe mesto. CARX (negromko). Vot vam i dudka-samogudka!.. Radi |togo stoilo nam priezzhat' syuda! Mozhno bylo prosto v korovnik pojti da poslushat'. BARYNYA. Vashe velichestvo, dozvol'te slovo skazat'... CARX (strogo). CHto vam ugodno? BARYNYA (so vzdohom). Dudochka nasha tozhe, kak vidno, isportilas', vashe velichestvo. Ona prekrasno igrala... GOLOS (v otdalenii). Igrala!.. BARYNYA. Nu, vot!.. Vy slyshali, vashe velichestvo? Znachit, ya pravdu govoryu. CARX. A kto eto skazal? CHej eto golos? BARYNYA (ozadachennaya). CHej golos?.. Sama ne znayu. DOCHKA (tiho). |to eho... U nas tut eho zavelos'... BARYNYA. CHto?.. Vashe velichestvo, predstav'te sebe, |to, okazyvaetsya, eho. CARX. Nu, esli i vpravdu eho, to ono, konechno, vo vsem soglasitsya s vami! CARICA. No kakoj u nego priyatnyj, zvonkij golosok! (Baryne). Tak vy govorite, chto vasha dudochka prekrasno igrala? A kto igral na nej? BARYNYA. Ne pomnyu tochno. Kakoj-to muzykant. GOLOS. Muzykant! CARICA. Opyat' eho!.. A gde zh on sejchas, etot muzykant? BARYNYA. Pravo, ne znayu. GOLOS. Net, znaete! CARX. Slyshali? Na etot raz vashe eho, kazhetsya, ne soglasno s vami!.. BARYNYA. Ah, u nas v dome nikto so mnoj ne soglasen, vashe velichestvo! YA k etomu davno privykla. |ho i to sporit so mnoj... CARX. Nu, uzh esli vashe eho ne tol'ko chuzhie slova povtoryaet, a i sporit' umeet, tak ne skazhet li ono nam, gde zhe etot muzykant? GOLOS. Muzykant? CARX. Da, muzykant. GOLOS (iz drugogo konca komnaty). V tyur'me! CARX. A ne znaesh' li, eho, za chto on tuda popal? Verno, ukral chto-nibud'? GOLOS (vnyatno i zvonko). Net, u nego ukrali! CARX. Ogo!.. Da vashe eho pryamo-taki mozhno vyzyvat' v sud svidetelem... CHto zhe u nego ukrali? GOLOS. Dudku BARYNYA. Vashe velichestvo! Da kakoj zhe svidetel' - eho? Malo li chto ono sboltnut' mozhet! BARIN. Ono ved' ne otvechaet za svoi slova! CARX. Tak zhe, kak i vy!.. Odnako v chem tut delo? My uzhe ne v pervyj raz slyshim ob etom zagadochnom muzykante. A teper' o nem dazhe eho zagovorilo. Lyubopytno by vzglyanut' na nego... CARICA. Vashe velichestvo! A ne prikazhete li vy ego syuda privesti? CARX. Syuda?! CARICA. Nu hot' na neskol'ko minut, vashe velichestvo! My posmotrim, chto eto za chelovek, o kotorom dazhe za granicej, v tridevyatom carstve, znayut, a kstati, on nam i na volshebnoj dudochke poigraet... Mozhet byt', u nego ona budet zvuchat' priyatnee. CARX. A chto zh, pozhaluj... Poslushajte, general! GENERAL. CHto prikazhete, vashe velichestvo? CARX. Poezzhajte i privezite syuda etogo muzykanta. Da poskoree. Mozhete vzyat' moyu karetu, ona vas migom domchit. GENERAL (zvyaknuv shporami). Slushayu-s, vashe velichestvo! (Uhodit.) CARX. A chto zh eto eho zamolchalo? CARICA. Da, ego chto-to ne slyshno bol'she... DOCHKA. Au! GOLOS (s drugoj storony zala, no blizhe, chem prezhde). Au! CARICA. Sejchas ono, kazhetsya, gde-to sovsem blizko... Gde ty, eho? GOLOS (snova izdaleka). Gde ty... eho? CARX. A ne pokazhesh'sya li ty nam, lyubeznoe eho, esli uzh ty v dom zabralos'? Mnogo raz ya tebya slyshal v gorah, kogda na ohotu ezdil. Ty dazhe na sobachij laj i na vystrely tam otklikalos'... A videt' tebya mne do sih por ne prihodilos'... Nu, pokazhis'! (Molchanie.) Molchit... (Carice.) Poprosite vy ego, vashe velichestvo. Vam ono kak budto skorej otklikaetsya. CARICA. Miloe eho, pozhalujsta, pokazhis'! Au! GOLOS (snova izdali). Au! CARICA. Nu chto zh, pokazhesh'sya? GOLOS. Pokazhus'... esli ego na volyu otpustite i menya ne obidite, CARX. Ish' kak razgovorilos'!.. Nu, tak i byt', obeshchayu, chto tebya nikto ne obidit, a ego nam doprosit' snachala nado, koli on v tyur'mu popal... CARICA. Ty slyshish', eho?.. Molchanie. CARX. Vot teper' i vam ne otvechaet... |koe ono upryamoe! PEREVODCHIK. Vashe velichestvo, gospodin posol prosit skazat', chto iz vseh chudes eho - samoe chudesnoe. A uzh esli ono eshche i pokazhetsya, to eto chudo proslavit vashe velichestvo na ves' mir. CARICA. Vashe velichestvo, ya ochen' proshu vas, obeshchajte ispolnit' vse, chto ono prosit... |to tak interesno - uvidet' eho!.. Kak v skazke! CARX. Ladno, obeshchayu... CARICA. Ty slyshish', eho? Au!.. GOLOS. Au!.. Donositsya konskij topot, shurshanie koles. Vhodit General, za nim Muzykant v soprovozhdenii Soldata s ruzh'em. GENERAL (zvyaknuv shporami). Dozvol'te dolozhit'. Prikazanie vashego velichestva ispolneno. Arestovannogo dostavil. CARX. Horosho. Pust' podojdet. Muzykant snachala rasteryanno oziraetsya po storonam, s udivleniem smotrit na Carya, Caricu, ministrov, pristal'no vglyadyvaetsya v Posla i Perevodchika, klanyaetsya vsem. Poslednim zamechaet Barina i Barynyu. Tut tol'ko on soobrazhaet, kuda ego privezli. MUZYKANT (Barinu). Zdravstvujte, vasha milost'. Vot uzh ne dumal, ne gadal k vam v gosti popast'... |h, da i dudka-samogudka moya tozhe, kazhis', zdes' gostit!.. CARX. Pobesedujte s nim, gospodin kancler, razuznajte, v chem tut delo. Da pokoroche: nam domoj, vo dvorec, pora. KANCLER. Slushayu-s, vashe velichestvo. (Muzykantu.) Tak ty govorish', eto tvoya dudka, paren'? MUZYKANT. Byla moya, a teper' ne znayu, ch'ya. KANCLER. Gde ty ee vzyal? MUZYKANT. YA ne bral, mne dali. KANCLER. A kto dal? MUZYKANT. Starichok odin... KANCLER. A chto za starichok? Kak ego zovut? MUZYKANT. Ne znayu. Ne sprashival. KANCLER. Nu, a gde on sejchas? MUZYKANT. Kto ego znaet! CARX. Ty chto-to putaesh', malyj! BARYNYA. Putaet, vashe velichestvo, putaet! Dudka nasha. On ee ukral... CARX. Da ved' dudka-to u vas!.. BARYNYA. My ee, vashe velichestvo, cherez policiyu obratno poluchili, a on za krazhu v tyur'mu popal. CARX (Kancleru). Doprosite-ka, pozhalujsta, i etih gospod. Tol'ko pokoroche! Barynya obizhena. Barin gluboko vzdyhaet. KANCLER. Slushayu-s, vashe velichestvo! (Lyubezno Baryne i Barinu). Ne ugodno li otvetit', gde vy izvolili priobresti etu dudochku? BARIN. V lavke, vashe prevoshoditel'stvo, u starika odnogo... Tak zhe, kak i vse ostal'nye volshebnye veshchi. KANCLER. Tak-s. A ne budete li vy lyubezny skazat', gde eta lavka, gde starik? BARYNYA. |togo nikto ne znaet, vashe prevoshoditel'stvo!.. (Poniziv golos, tainstvenno.) Ved' on volshebnik, koldun... CARX. Vot tak zagadka!.. Kto zhe u kogo dudku ukral? Kak vy polagaete, gospodin kancler? KANCLER. YA, vashe velichestvo, rassuzhdayu tak: bednye u bogatyh neredko voruyut, a bogatym u bednyh krast' nezachem da i nechego. Kogda ya vizhu v rukah u nishchego doroguyu veshch', ya dumayu, chto ona kradenaya... CARX. Tak-to ono tak... Da ved' parnya-to etogo my otpustit' obeshchali. GOLOS. Obeshchali!.. Uslyshav golos, Muzykant vzdragivaet, oglyadyvaetsya. Lico ego svetleet. KANCLER. Prostite, vashe velichestvo, vy, konechno, izvolili obeshchat'... No komu? Ved' eho - eto zvuk pustoj. Ono potomu i ne pokazyvaetsya, chto ego net. Golos - i vse. Tak skazat', odna tol'ko akustika... POSOL (vstaet i govorit hriplo). Astan aliton malem cher-cher... Aliman bukbak f'yu-f®yu lyulin. CARX. CHto eto po-nashemu? PEREVODCHIK. Gospodin posol izvolil skazat', chto mudrecy v starinu umeli uznavat', komu prinadlezhit volshebnaya veshch'... CARX. Kak zhe oni uznavali? PEREVODCHIK. Ochen' prosto, vashe velichestvo. Kogo eta veshch' slushaetsya, tot ej i hozyain. Tak vot gospodin posol i sprashivaet, ne prikazhet li vashe velichestvo nashemu pochtennomu hozyainu i muzykantu po ocheredi sygrat' na volshebnoj dudke? CARX. CHto zh, pozhaluj, posol delo govorit. (Barinu.) A nu-ka, sudar', poprobujte sygrat' nam chto-nibud'! BARIN. Slushayu-s, vashe velichestvo! (Beret u Starogo lakeya dudku i podnosit ko rtu.) MINISTR INOSTRANNYH DEL. Da vy ee ne tem koncom v rot berete! CARX. Nu, ezheli tak, dajte-ka samogudku etomu parnyu. BARIN. Slushayu-s! (Staromu lakeyu.) Daj emu samogudku. STARYJ LAKEJ (podaet dudku Muzykantu). Na, beri, paren'. MUZYKANT. Davaj, davaj. Mne ne v pervyj raz igrat' na nej! Dudka-samogudka igraet chto-to pechal'noe. Vremya ot vremeni Muzykant i sam poet. Emu chut' slyshno vtorit zhenskij golos. CHto, kukushechka, ty utrom ne kukuesh'? CHto ty, milaya, vse plachesh' da toskuesh'? CARICA (negromko). Slyshite, kak budto zhenskij golos poet vmeste s nim... Neuzheli eho?... Muzykant (igraet i poet) Kak ne plakat', ne tuzhit' mne, odinokoj? Druga milogo ugnali v kraj dalekij. Razluchili nas ne kamennye gory, A tyuremnye zheleznye zatvory... Vse slushayut, ponuriv golovy. Carica podnosit k glazam platok. Hozyajskaya Dochka vse gromche i gromche vzdyhaet i vshlipyvaet. Car' i tot opustil golovu na ladon'. Napisala by milomu pis'mo ya, Da pisat' ya, moj milyj, ne umeyu, Da pisat' ya, moj milyj, ne umeyu, Pisarechka da ne imeyu!.. Hozyajskaya Dochka gromko plachet. Car' hmuritsya. Poklonyus'-ka ya ponizhe pisarechku: "Napishi-ka ty lyubeznomu hot' strochku". Otyshchu klyuchi ya, moj lyubeznyj, Otomknu ya tvoj zamok zheleznyj... YArche solnce posle buri da nenast'ya. Posle gorya krashe budet schast'e! Carica i hozyajskaya Dochka rydayut. Staryj lakej tiho plachet. Ministr inostrannyh del utiraet glaza shelkovym platochkom. Vse ostal'nye sidyat, prigoryunivshis'. Tol'ko Barynya i Barin otvernulis', budto ne slushayut. CARX (hmuro). A nel'zya li chto-nibud' poveselee? Ne lyublyu ya zhalobnyh pesen... BARYNYA. |to on vashe velichestvo razzhalobit' hochet!.. MUZYKANT. Poveselee? CHto zh, mozhno i poveselee... Nynche ya so svoej samogudkoj vstretilsya, da i znakomyj golos uslyshal... |h! (Igraet i poet.) Oj ty, dudka moya, Samogudka moya! |to ty, moya duda, Privezla menya syuda... (Igraet vse bystree i veselee.) Da v karete zolochenoj S venzelyami i koronoj. Iz tyur'my, moya duda, Tak ne vozyat nikogda... Nut-ka, dudka-samogudka, Bros' ty staruyu pogudku, Zaigraj na novyj lad. Pust' zaplyashet star i mlad! |tu strofu i sleduyushchuyu podhvatyvaet, ne zaglushaya slov, orkestr v zade i hor za ogradoj doma. Naslednik, a za nim hozyajskaya Dochka puskayutsya posredi zala v plyas. Plyashet, stoya na meste i pozvanivaya shporami, General. Priplyasyvaet, boyazlivo kosyas' na Carya, Ministr vnutrennih del. No Car' i sam, ne vstavaya s mesta, pritopyvaet i prishchelkivaet pal'cami. Carica tozhe tancuet v kresle. Ministr inostrannyh del dirizhiruet. Kancler podskakivaet na stule i chut' slyshno starcheskim golosom ohaet v lad: "Oh, oh! Oh, oh!.." Barin, chtoby ne zaplyasat', derzhitsya obeimi rukami za siden'e stula. Barynya zatykaet ushi. Dazhe soldaty, stoyashchie u dveri, plyashut, ne shodya s mesta i stucha prikladami. (Vmeste horom za ogradoj i orkestrom.) D'eh ty, dudochka moya! Samogudochka moya!.. V samogudku stanesh' dut®, Stanesh' dut', Sami nogi v plyas idut, V plyas idut! |h!.. (Umolkaet.) CARX. Nu, sovsem umoril! (Vytiraet platkom lob i sheyu.} Vse obmahivayutsya platkami, salfetkami, Carica - veerom. KANCLER (sudorozhno kashlyaya). Oh, ne mogu!.. Prostite, vashe velichestvo!.. CARX. A kto emu tam na dvore podtyagival? MINISTR VNUTRENNIH DEL (smotrit v okno). |to, vashe velichestvo, narod za ogradoj... CARX. Kakoj narod? CHego emu nado? MINISTR VNUTRENNIH DEL. To li vashe velichestvo licezret' hotyat, to li na volshebnye veshchi poglyadet'... CARX (mahnuv na nego rukoj). CHto zh vy, general, ne prikazali razognat' ih? GENERAL. YA, vashe velichestvo, uzhe otdal prikaz. Sejchas razgonyat... Da lyudej tam, vashe velichestvo, vidimo-nevidimo. My v karete s konvoem edva probralis' skvoz' tolpu... Tam oni, vashe velichestvo, kakoj-to svad'by zhdut, chto li. Tak ya, proezzhaya, slyshal, vashe velichestvo... SHum za scenoj usilivaetsya. CARX. A chto zhe vy stoite zdes', da eshche i otplyasyvaete, general'? CHego dobrogo, oni i syuda vvalyatsya... Nemedlenno rasseyat' tolpu! GENERAL. Slushayu-s, vashe velichestvo! Nemedlenno rasseyat'!.. (Pospeshno uhodit.) Poyavlyaetsya Molodoj lakej. MOLODOJ LAKEJ (Baryne). Tam, vashe siyatel'stvo, volshebnyj starik prishel... A s nim eshche dvoe... BARYNYA. Kakoj volshebnyj starik? MOLODOJ LAKEJ. U kotorogo vy chudesa kupit' izvolili!.. CARX. A, tot samyj starik? Nu-ka, zovi ego syuda, zovi! (Kancleru.) Sejchas, kazhetsya, my vse zagadki razgadaem. Molodoj lakej udalyaetsya i srazu zhe vvodit Starika i dvuh portnyh - CHernogo i Ryzhego. U portnyh cvetnye lenty cherez plecho, v petlicah buketiki. Vse troe klanyayutsya. BARYNYA (vpolgolosa, portnym). Vy kto takie?.. Kto vas pustil syuda? Skazano bylo tol'ko starika pozvat'!.. CHERNYJ PORTNOJ. A my nynche, vasha milost', svad'bu igrat' sobiraemsya... RYZHIJ. Za zhenihom i nevestoj prishli. Kakaya zhe svad'ba bez zheniha i nevesty? CARX (smeetsya). |to verno! Nu i zabavnye zhe oni oba! Da gde zh tut zhenih i nevesta? RYZHIJ PORTNOJ. A kak zhe: von zhenih s dudkoj v ruke stoit... Ved' ty, paren', otkazyvat'sya ne stanesh'? MUZYKANT (smeyas'). Ne stanu. RYZHIJ (oglyadyvayas'). A nevesty i v samom dele chto-to ne vidat'... Da i ona dolzhna byt' tut... GOLOS (izdali). Tut! Molodoj lakej smushchenno othodit v storonu. CARX. CHto takoe?.. |ho zamuzh vyhodit?.. Nu i chudesa! Vprochem, muzykant i eho - podhodyashchaya para!.. Vse smeyutsya. Nu, ladno, zheniha vashego ya, pozhaluj, otpushchu, ezheli starik i v samom dele podaril emu dudku... STARIK (negromko). Verno. Podaril. CARX. Ladno, pust' uhodit podobru-pozdorovu, a na nevestu my snachala i sami poglyadet' hotim. CHERNYJ PORTNOJ. CHto zh, i na tom spasibo. Avos' i nevesta ne zastavit sebya dolgo zhdat'... RYZHIJ PORTNOJ. Schastlivo ostavat'sya, vashe velichestvo!.. Prostite, koli ne tak skazal... Portnye idut k vyhodu. Muzykant, oglyadyvayas', budto kogo-to ishchet, medlenno idet za nimi. CARICA. Net, net, postojte! Zachem otpuskat' muzykanta? Kto zhe nam, vashe velichestvo, na volshebnoj dudochke igrat' budet? On tak horosho zhalobnye pesni igraet... CARX (hmuro). Ne nado mne bol'she zhalobnyh pesen. YA ih terpet' ne mogu!.. I dudki etoj proklyatoj tozhe ne nado! CARICA (umolyayushchim golosom). No on ved', vashe velichestvo, i veselye pesni igrat' umeet... CARX (neterpelivo). I veselyh ne nado!.. Ne hochu, chtoby moi ministry i generaly pod ego dudku plyasali... Idi, malyj, da smotri, chtob v moej stolice dudki tvoej i ne slyshno bylo. MUZYKANT. Slushayu, vashe velichestvo. Mne i samomu za gorodom na vol'nom vozduhe igrat' veselee. CHERNYJ PORTNOJ. Zdraviya zhelaem vashemu velichestvu! RYZHIJ. I vsej chestnoj kompanii!.. Izvinite, koli ne tak skazal... Uhodyat. BARYNYA (Molodomu lakeyu). Podi vyprovodi ih da dver' za nimi zakroj!.. Kak by chego ne stashchili!.. Molodoj lakej vyprovazhivaet ih. Snaruzhi, iz poluotkrytoj dveri zala, slyshitsya zvonkij golos: "Proshchajte, vashe velichestvo! Uvidimsya v gorah, kogda na ohotu poedete!.. Au!" CARX. |ho!.. Ushlo, negodnoe! MINISTR VNUTRENNIH DEL (chasovym u dveri). |j, soldaty, derzhite ego!.. BARYNYA (slugam). Derzhite ee!.. SOLDAT. Kogo derzhat', vashe prevoshoditel'stvo? MOLODOJ LAKEJ. Nikogo ne vidno, vashe siyatel'stvo!.. CARX. |koe predstavlenie ustroili dlya nas nynche!.. Slovno my v teatre kakom... STARIK (gluhim golosom). Vashe velichestvo, ya pojdu. Mne zhdat' nedosug. CARX. Kak eto nedosug?.. My eshche s toboj pogovorim!.. (Ko vsem prisutstvuyushchim.) Nu, gospoda, my i v samom dele slishkom dolgo v gostyah zasidelis', hozyaev utomili. Pora i chest' znat'! Vse vstayut i klanyayutsya carskoj chete, - Zdraviya zhelaem, vashe velichestvo! - Zdraviya zhelaem, vashe velichestvo! - Zdraviya zhelaem, vashe vysochestvo! PEREVODCHIK. Gospodin posol zhelaet dolgoletiya, blagodenstviya i blagopoluchiya vashim velichestvam i vashemu vysochestvu! Vse, krome carskogo semejstva, hozyaev, Starika i Kanclera, uhodyat, Snova poyavlyaetsya General. GENERAL (zvenya shporami). Imeyu chest' dolozhit' vashemu velichestvu: tolpu rasseyali. Doroga ochishchena. CARX. Prikazhite konvoyu ozhidat' nas u karety! GENERAL. Slushayu-s, vashe velichestvo! (Udalyaetsya.) Minutnoe molchanie. CARX. Nu, starik, idi-ka syuda!.. Na vid ty chelovek stepennyj. CHto zh eto ty gospodam takie negodnye veshchi prodal? STARIK. YA ne prodal. Deneg-to s nih ya ved' ne poluchil. BARYNYA. Da veshchi tvoi nichego i ne stoyat!.. Ne umnye oni, a bezumnye!.. Nam oni odno tol'ko gore prinesli... STARIK (usmehayas'). Gore? A ved' ya slyshal, vy iz-za nih polchasa grafinej byli, a barin - grafom. BARYNYA. |to ne tvoe delo! Von otsyuda, proklyatyj koldun! (Plachet i topaet nogami.) CARX (gnevno, Baryne). CHto takoe? Da kak vy, sudarynya, osmelilis'?.. Izvol'te nemedlenno udalit'sya proch'!.. BARIN. Prostite ee, vashe velichestvo!.. Uhodi, sejchas zhe uhodi!.. Barynya, a za nej Dochka, placha, uhodyat. CARX (nemnogo uspokoivshis'). Nu, slushaj, starik. Ty, mozhet, i nenarokom mne, caryu, i vsemu moemu carskomu semejstvu oskorblenie nanes!.. No tak i byt', ya tebya proshchu i dazhe nagrazhu, ezheli ty svoi volshebnye veshchi v poryadok privedesh'. A to mne pered drugimi gosudarstvami sovestno. STARIK. Kak eto v poryadok privesti, vashe velichestvo? CARX. Nu, ispravit' ih ili pochinit', chto li. STARIK. Moi umnye veshchi v polnoj ispravnosti, vashe velichestvo. Da tol'ko ne v te ruki popali. Ved' kakim lyudyam oni na svoem veku sluzhili - vityazyam, bogatyryam, velikanam!.. Sluzhili da eshche, verno, i posluzhat. CARX. Tak zachem zhe ty ih komu popalo prodaesh'? STARIK. Moi veshchi dolzhny sami svoyu sud'bu ispytat', iz ruk v ruki perehodit', a ne zalezhivat'sya u menya. Vot i sluchaetsya inoj raz, chto oni ne tuda, kuda nado, popadayut. Da, po schast'yu, nenadolgo... CARX. Nu, a ezheli oni v moi carskie ruki popadut - nu hot' tvoj volshebnyj mech i samobranka, - budut oni sluzhit' mne ispravno? STARIK. Prostite, vashe velichestvo! A tol'ko ne sovetoval by ya vam ih brat'... CARX (hmuro). Pochemu zhe? STARIK. Da ved' vy zhe sami govorite, chto oni vam nagrubili. Samobranka, ya slyshal, vas kormit' otkazalas', da eshche i perepugala vseh. A volshebnyj mech i ne to eshche proizvesti mozhet... Nu, moi umnye veshchi! CHto vy zdes' natvorili, chto nadelali? (Pritvorno-strogo kachaet golovoj.) Aj-aj-aj!.. Da ya znayu, vina tut ne vasha... Ved' vas zdes' i prodavali, i vo zlo lyudyam obrashchali, i hvalilis' vami, a vy etogo ne lyubite... CHto zh, pogostili i hvatit. A teper' vse ko mne! Raz, dva, tri!.. Mgnovennaya t'ma. Slyshen stuk tyazhelogo zamka, lyazg padayushchego na pol mecha, topot sapog-skorohodov. Kogda scena osveshchaetsya, uzhe net ni Starika, ni ego volshebnyh veshchej. CARX. Gde zhe on, starik etot? Slovno skvoz' zemlyu provalilsya! CARICA (zadumchivo). Sovsem kak v skazke!.. CARX. Nu, skazka skazkoj, a delo delom! (Barinu.) A kak eto vy, sudar', posmeli menya, carya, so vsem moim semejstvom, s ministrami i generalami, v zapadnyu zamanit'? Posmeyat'sya nad nami vzdumali, pered poslom inostrannoj derzhavy osramit'?! BARIN (padaet na koleni i plachet). Vashe velichestvo, prostite menya i pomilujte!.. Da ved' oni zhe i vinovaty vo vsem... CARX. CHto?.. Kto eto oni? BARIN. Nu, posol etot s perevodchikom svoim. Slyshal ya davecha na ulice, kak oni o chudesah svoih razgovarivali. Vot ya i podumal: nado, chtoby i u nashego carya chudesa byli ne huzhe, chem u nih. Nu i poshel k vam vo dvorec. Prihozhu, a menya ne puskayut, govoryat, posol u ego velichestva sidit... CARX. Postoj, postoj!.. Da kak zhe ty razgovor ih ponyal? Ved' oni zhe ne po-nashemu mezhdu soboj govorili... BARIN. Po-nashemu, vot kak vy so mnoj, vashe velichestvo, razgovarivaete! CARX. Vot tebe i tridevyatoe carstvo, tridesyatoe gosudarstvo! Obman, krugom obman!.. A chto zhe vy, gospodin kancler, i vash ministr inostrannyh del smotreli? Prohodimca za posla prinyali! Gde ego posol'stvo, gde ego veritel'nye gramoty? Dva rasshityh halata da dve tyubetejki - vot i vse!.. A eshche hitrecom slyvete, politikom! KANCLER (prignuvshis', pochti shepotom). Prostite, vashe velichestvo! Ne inache, kak i tut volshebstvo dejstvovalo!.. CARX. Volshebstvo? Hvatit s menya volshebstva! |to tol'ko moya carica-inostranka volshebnye skazki lyubit... Nikakih bol'she chudes! Slyshali, gospodin kancler?.. Zapishite eto - vy ved' lyubite vse zapisyvat' - i segodnya zhe v otstavku! (Barinu.) A s vami, sudar', my eshche rasschitaemsya... Ostavit' zdes' strazhu! (Carice i Nasledniku.) Edem! Car', Carica, Naslednik i Frejlina idut k vyhodu. Za nimi, opustiv golovu, pletetsya sovsem odryahlevshij Kancler. Barin i lakei zastyli na meste. Muzykanty na horah, kak eto bylo im prikazano zaranee, igrayut tush. Zanaves |PILOG Zanaves opushchen. Otkuda-to izdaleka slyshna veselaya muzyka, slegka zaglushaemaya smutnym gulom golosov. Sprava i sleva na proscenium vybegayut dvoe portnyh s cvetami v rukah i v petlicah. CHERNYJ. Nu chto, nashel? RYZHIJ. Net, ne nashel. A ty? CHERNYJ. I ya ne nashel. Kak zhe nam bez nego svad'bu igrat'. RYZHIJ. Bez nego nel'zya! On posazhenym otcom byt' obeshchalsya. Nu da avos' ne zapozdaet. Ved' i v gospodskij dom on kak raz vovremya podospel. CHERNYJ. A vdrug car' ego ne otpustit? RYZHIJ. Ca-ar'?.. |h ty, umnaya golova! Da net takoj sily, chtoby ego na meste uderzhat' mogla. Skazhet "Raz, dva, tri!" - i moe pochtenie! Vhodit staryj usatyj Sadovnik s bol'shoj korzinoj cvetov v ruke. SADOVNIK. Zdorovo, sadovnichki-pomoshchnichki moi! Mnogo li cvetov skroili, mnogo li kustov vyutyuzhili? RYZHIJ. V akkurat vse sdelali. Tol'ko i ostalos', chto k novym derev'yam pugovicy prishit'! Da vot sejchas svad'boj zanyaty... CHERNYJ. Mladshaya pomoshchnica tvoya zamuzh vyhodit. SADOVNIK. Znayu. Na svad'bu i cvety nesu. Vse rozy u sebya v sadu obobral... (Uhodit za zanaves.) Poyavlyayutsya dva soldata, Staryj i Molodoj. CHERNYJ PORTNOJ. Zdorovo sluzhivye! Ot zheniha privet! RYZHIJ. Ot nevesty buket! SOLDATY. Zdraviya zhelaem!.. Ne znaem, kak velichat' vas. CHERNYJ. Izvinite, i my ne znaem, kto vy takie budete. RYZHIJ. Nevesty nashej znakomye ili zhenihovy srodstvenniki? STARYJ SOLDAT. ZHenihovy druz'ya-priyateli. On u nas v dome zhil, a my ego storozhili. CHERNYJ. V kakom takom dome? STARYJ SOLDAT. V vysokom, kamennom, s zheleznymi zatvorami, s reshetchatymi okoshkami. Tol'ko on na nas ne obizhalsya. Da i nevestu ego my tozhe znaem. Vot my im tyuremnogo hleba-soli prinesli. MOLODOJ SOLDAT. Avos' ne pobrezguyut! RYZHIJ PORTNOJ. Milosti prosim, gosti dorogie! My o vas mnogo naslyshany. I zhenih i nevesta vam rady budut. Soldaty uhodyat za zanaves. Poyavlyayutsya Starik-knigonosha i molodoj Prodavec iz lavki umnyh veshchej. Nashe pochtenie ego prevoshoditel'stvu gospodinu poslu tridevyatogo carstva, tridesyatogo gosudarstva! CHERNYJ. I ego perevodchiku! KNIGONOSHA. Astan aliton bumburkas cher-cher! PRODAVEC. CHer-cher burdun blyams! Oba vynimayut iz karmanov uzornye tyubetejki, nadevayut ih i snova pryachut. Portnye smeyutsya. RYZHIJ PORTNOJ. Nu, dobro pozhalovat' na svad'bu! Tol'ko skazhi mne ty, starshoj, kak ty vsyu etu kanitel' pridumal? Ved' do chego hitro! KNIGONOSHA. A vot kaby ty po-pechatnomu chitat' vyuchilsya da prochel by stol'ko skazok, skol'ko ya prochel, tak i ne to by pridumal! CHERNYJ. Bez vas oboih nynche by i svad'by ne bylo! PRODAVEC. Da i vy oba tozhe nemalo delu pomogli. KNIGONOSHA. A uzh bol'she vseh pomogla sama nevesta. CHERNYJ PORTNOJ. Nu, tak milosti prosim na svad'bu! RYZHIJ PORTNOJ. Karman kaftan baraban... Pozhalujte, gosti dorogie! Knigonosha i Prodavec uhodyat za zanaves. CHERNYJ PORTNOJ. I kakie vse horoshie lyudi na svad'bu idut! RYZHIJ. Plohih nynche i ne budet! Kakovy hozyaeva, takovy i gosti!.. (Neozhidanno nachinaet priplyasyvat'.) CHERNYJ. Ty s chego eto?.. RYZHIJ. Razve ne slyshish'? ZHenih idet, na dudke igraet... Nu, strochi!.. (Puskaetsya v plyas.) CHERNYJ. Vykraivaj!.. (Tozhe plyashet.) Zanaves podnimaetsya. Na prostornoj polyane mnozhestvo parodu. V kruzhke molodyh lyudej na prigorke stoit ZHenih. Otkuda-to idet tolpa razryazhennyh molodyh devushek. Sredi nih - Staruha, tozhe v prazdnichnom plat'e. GOLOSA. |to nevestu vedut!.. Da tol'ko gde zh ona?.. RYZHIJ PORTNOJ. Ne znaete, chto li? |to eho vedut!.. A kak zhe ego uvidish'! (Vysokim, tonkim golosom.) Au!.. CHERNYJ. Au!.. DEVUSHKI. Au!.. Au!.. (Podhodyat k parnyam i klanyayutsya Muzykantu.) Zdravstvuj, zhenih, vstrechaj nevestu! MUZYKANT. CHto-to i ya ne vizhu ee... DEVUSHKA (snimaet shapku-nevidimku). Vot ya!.. Zdravstvuj, milyj! CHERNYJ PORTNOJ. Gor'ko! RYZHIJ PORTNOJ. Gor'ko! Molodye celuyutsya. CHERNYJ PORTNOJ. A von i starik volshebnyj idet! Gul golosov. Starik so svertkom v rukah podhodit blizhe. STARIK. Gde tut zhenih i nevesta? ZHenih i Nevesta nizko klanyayutsya emu. Nu, zhivite schastlivo, v lyubvi da v soglasii! ZHENIH I NEVESTA. Spasibo, dedushka! STARIK. Pogodite. Rano eshche blagodarit'. Nebos' k svad'be-to nichego pripasti ne uspeli?.. NEVESTA. Net, babushka moya koj-chego napekla, navarila... STARIK. Nu razve ee pechen'ya da varen'ya hvatit na vseh gostej?.. Vot vam na ves' mir, na vash svadebnyj pir moya skatert'-samobranka. Pravda, mala ona dlya takoj kompanii... Da ona i vyrasti mozhet! (Brosaet skatert' cherez golovy molodyh na polyanu.) STARIK (gromko). Nu, samobranka! Raz. Dva. Tri. CHetyre! Razvorachivajsya shire! Narod rasstupaetsya. Skatert', razvorachivayas', pokryvaet vsyu polyanu. Ona usypana cvetami, ustavlena blyudami, bochonkami, kovshami, kruzhkami. Slyshitsya veselaya muzyka. CHernyj portnoj (podhvatyvaya slova starika) Pyat', shest'. Budem est', Molodym okazhem chest'! Ryzhij portnoj Sem', vosem'. V gosti prosim, Vsem po kruzhke my podnosim. Kruzhka doverhu polna! Vse Budet vypita do dna! Pesni, horovody. Zanaves PRILOZHENIE SKAZKA PRO LENTYAYA V odnom dejstvii DEJSTVUYUSHCHIE LICA Otec. Rybolov. Syn-lentyaj. Storozh. Drovosek. Starik. Kamenotes. Stolb s nadpis'yu "Bol'shaya doroga". OTEC (vyvodya, syna na dorogu). Vot bol'shaya doroga. Idi, kuda hochesh'. Dovol'no tebe na pechi sidet' i darom otcovskij hleb est'. LENTYAJ. Tvoya pravda, batyushka! Tol'ko kuda mne idti? YA luchshe zdes', na kamushke, posizhu. OTEC. CHto zrya sidet' budesh'? Zajmis' delom. LENTYAJ. A ya, batyushka, posizhu i podumayu, kakim delom zanyat'sya. OTEC. Ty uzhe dvadcat' let sidel, a nichego ne vydumal. Nu, ladno, posidi eshche chasok da podumaj. A ya potom pridu i posmotryu. Koli nichego ne pridumaesh', ya tebya utoplyu! LENTYAJ. Ladno, topi! Tvoya volya! (Klanyaetsya v nogi.) Otec uhodit. Pridumal! Voron schitat' budu! Odna, dve, tri... Von ih skol'ko naletelo! CHetyre, pyat'... Ish' razletayutsya, na meste ne sidyat, schitat' trudno... SHest', sem', vosem'... |h, oshibsya, os'maya galka byla! (Mashet rukoj.) Ksh, poshla proch'! Devyat', desyat'... Idet Drovosek. DROVOSEK. Zdravstvuj, Lentyaj. CHto ty delaesh'? LENTYAJ. Voron schitayu. DROVOSEK. Horoshee delo, a mnogo li tebe platyat za eto? LENTYAJ. Nichego ne platyat! DROVOSEK. Znachit, delo eto nevygodnoe. Idi luchshe ko mne na sluzhbu. LENTYAJ. A ty chto delaesh'? DROVOSEK. Drova rublyu. LENTYAJ. A kak ty ih rubish'? DROVOSEK. A vot tak! (Pokazyvaet.) LENTYAJ. Net, tvoya rabota mne ne nravitsya. DROVOSEK. A chem ona ploha? LENTYAJ. Stoya rabotat' nado. Nogi ustanut. DROVOSEK. Nu, ishchi sebe dela polegche! (Uhodit.) Poyavlyaetsya Kamenotes. KAMENOTES. Zdravstvuj, Lentyaj. CHto ty delaesh'? LENTYAJ. Raboty ishchu. KAMENOTES. A chto ty umeesh' delat'? LENTYAJ. Voron schitat', drova rubit'. KAMENOTES. Otchego zhe ty etogo ne delaesh'? LENTYAJ. Voron schitat' - nevygodno, drova rubit' - stoyat' nado, nogi ustanut. KAMENOTES. Idi ko mne na sluzhbu. YA sidya rabotayu. LENTYAJ. A kak ty rabotaesh'? Kamenotes saditsya i nachinaet stuchat' molotkom po kamnyu. Net, eta rabota mne ne goditsya. Spina zabolit. KAMENOTES. Nu, ishchi raboty polegche. (Uhodit.) Poyavlyaetsya Rybolov. RYBOLOV. Zdravstvuj, Lentyaj. CHto ty delaesh'? LENTYAJ. Raboty ishchu. RYBOLOV. A chto ty umeesh' delat'? LENTYAJ. Voron schitat', drova rubit', kamni tesat'. RYBOLOV. Otchego zhe ty etogo ne delaesh'? LENTYAJ. Voron schitat' - nevygodno, drova rubit' - stoyat' nado, nogi ustanut, kamni tesat' - spina zabolit! RYBOLOV. Nu, idi ko mne na sluzhbu. U menya rabota legkaya: zakidyvaj udochku da zhdi, poka klyunet. LENTYAJ. |to rabota horoshaya. A dolgo li zhdat' prihoditsya? RYBOLOV. Inoj raz celyj den' prosidish'. LENTYAJ. Net, tvoya rabota mne ne nravitsya. YA dnem spat' lyublyu. RYBOLOV. Ne nravitsya, tak i ne nado. Ishchi raboty polegche! (Uhodit.) Poyavlyaetsya Storozh s kolotushkoj. STOROZH. Zdravstvuj, Lentyaj! CHto ty delaesh'? LENTYAJ. Raboty ishchu. STOROZH. A chto ty umeesh' delat'? Lentyaj. Voron schitat', drova rubit', kamni tesat', rybu lovit'. STOROZH. Otchego zhe ty etogo ne delaesh'? Lentyaj. Voron schitat' - nevygodno, drova rubit' - stoyat' nado, nogi ustanut, kamni tesat' - spina zabolit, rybu lovit' - dnem spat' nel'zya! STOROZH. Idi ko mne na sluzhbu. YA celyj den' splyu. LENTYAJ. Celyj den'? Vot eto horosho. A kogda zhe ty rabotaesh'? STOROZH. Noch'yu. Hozhu i storozhu. LENTYAJ. Net, tvoya rabota mne ne podhodit, ya i noch'yu spat' lyublyu! STOROZH. |h ty, Lentyaj! Ishchi sebe drugogo hozyaina! (Uhodit.) Poyavlyaetsya Otec. OTEC. Nu, chto, Lentyaj, pridumal kakoe-nibud' delo? LENTYAJ. Pridumal, batyushka, pridumal! OTEC. CHto zhe ty umeesh' delat'? LENTYAJ. Voron schitat', drova rubit', kamni tesat', rybu lovit', lyudej storozhit'. OTEC. CHto zhe ty etogo ne delaesh'? LENTYAJ. Voron schitat', batyushka, nevygodno, drova rubit' - stoyat' nado, nogi ustanut, kamni tesat' - spina zabolit, rybu lovit' - dnem spat' nel'zya, lyudej storozhit' - noch'yu spat' nel'zya! OTEC. |h ty, Lentyaj, Lentyaj! Nikakogo proku iz tebya ne vyjdet! Pojdem, ya tebya v rechke utoplyu! LENTYAJ. A daleko li idti? OTEC. Net, nedaleko. My s toboj cherez rechku prohodili,