traca. A Sed'moj ne zhelal I sovsem prosypat'sya. A Vos'moj sebya zval Po oshibke Devyatym. Znachit, syn ego stal Ponevole Desyatym. On otprazdnoval brak, Vzyav princessu Zevotu, I semnadcat' Zevak Narodil on po schetu. Vsem budivshim ego On daval podzatyl'niki I nosil ottogo Klichku "K chertu budil'niki!". Byl leniv, kak tyulen', Lodyr' nomer Odinnadcat', Celyj den' bylo len' S mesta Lodyryu sdvinut'sya. On skonchalsya davno, I v istorii kraya Korolem "Vse ravno" Imenuyut lentyaya. On smotrel bez uchast'ya Na chuzhie neschast'ya, Na vojnu i na mir, Na ragu i na syr, Na lyudej i na koshek, Na morkov' i goroshek, Na indejku i zajca, Na kapustu i yajca... Ne imel on pristrastiya Ni k chemu nikogda. I, poslednij v dinastii, On ischez bez sleda. POSLE DOZHDYA Vsled za grozoyu chetko i yarko V nebe vstaet semicvetnaya arka. Most triumfal'nyj v cvetah i znamenah Solncu, gonitelyu tuch pobezhdennyh. Lyubo smotret', kak pylaet nad nami V raduge krasnoe, sinee znamya. ZHal', chto volshebnoe eto viden'e Ochen' korotkoe dlitsya mgnoven'e. CHtoby ego nam dozhdat'sya opyat', Novogo livnya prihoditsya zhdat'. |h, kaby raduga v yasnoj lazuri Vdrug rascvela bez dozhdya i bez buri! Prazdnikom byl by dlya kazhdoj strany Mir bez vojny, A ne posle vojny! STRANNAYA VSTRECHA Mne dovelos' uvidet' to, CHego ne vidyval nikto: Po pereulku shlo pal'to. Narod vokrug ponyat' ne mog, Kto eto dvizhetsya bez nog. A eto byl - ty znaesh' kto? Mal'chishka v papinom pal'to. TARATORKA Vot taratorka dlya rebyat: Kogda molchat, ne govoryat. Kogda stoyat na tom zhe meste, Ne sovershayut puteshestvij. CHto daleko, ne ochen' blizko. CHto vysoko, ne slishkom nizko. Nel'zya priehat', ne uehav, I gryzt' oreh, kol' net orehov. Nikto sidet' ne mozhet stoya, Lit' iz porozhnego v pustoe. Nel'zya pisat' na belom melom I nazyvat' bezdel'e delom, RASTERYAHA Vot Dzhovanino-rasteryaha, Teryaet on za chasom chas, Teryaet golovu ot straha, Kogda, prospav, prihodit v klass. Teryaet ochered', zevaya, Kogda v doroge zhdet tramvaya, Teryaet knigu i tetrad', Sebya on mozhet poteryat', Teryaet den', chto darom prozhit, Teryaet sleduyushchij den'... No poteryat' odno ne mozhet - Svoyu zhe sobstvennuyu len'! DEZHURNYJ POSTOVOJ Kto sil'nej na mostovoj, CHem dezhurnyj postovoj? Molcha, ruku podnimaya, Ostanovit on tramvai. Razom sto avtomashin Ostanovit on odin. Sto rokochushchih motorov Usmirit bez razgovorov. V bujnom grohote i shume On stoit na mostovoj V belom glazhenom kostyume, Terpelivyj postovoj. IZ SOVREMENNYH AFRIKANSKIH PO|TOV Iz Majkla Den Ananga (Gana) BLAZHENNYJ MIG V tot mig - v nebesnyj mig ob®yat'ya Kazalos', perestal dyshat' ya. Priroda dikaya vokrug Zastyla vdrug. Nezhnogolosye kukushki Umolkli na lesnoj opushke, Kusty ne shevelilis' v chashche, Prervali pal'my shum svistyashchij, I gulkij rokot voln morskih Vdali zatih. Blazhennyj mig. Iz Mateya Markueya (Gana) V NASHEJ DEREVNE V malen'koj nashej derevne, Kogda sobirayutsya starshie, Mal'chiki ne smotryat na devochek, Devochki ne smotryat na mal'chikov, Ibo uchili ih starshie, CHto eto nehorosho. I dazhe kogda nastupaet noch', Otdel'no igrayut mal'chiki, Otdel'no igrayut devochki. No lyudi est' lyudi. Byvaet i tak, CHto te i drugie vstrechayutsya. V pryatki igrayut mal'chiki, V pryatki igrayut devochki. Devochki znayut, Gde pryachutsya mal'chiki, Mal'chiki znayut, Gde pryachutsya devochki, Ishchut drug druga i srazu nahodyat Mal'chiki devochek, Devochki mal'chikov. I kazhdyj dlya kazhdoj poet Lyubovnuyu pesenku. Iz Frenka Parksa (Gana) AFRIKANSKIJ RAJ Daj mne chernye dushi, CHernye-chernye. Nu, puskaj shokoladno-korichnevye. A mozhno i cveta pyli - Pylepodobnye, Temnee peska. No esli tol'ko vozmozhno, Puskaj oni chernymi budut, CHernymi-chernymi! I daj-ka mne barabany - Tri il' chetyre, - Tol'ko samye chernye, Iz starogo dereva Ili vysohshej kozhi ovech'ej. I puskaj zabormochut oni, Potom zagremyat, zagrohochut Gromko, Eshche gromche, Tiho, Eshche tishe. Pust' rokochut, gudyat barabany, A vtorit im kalabash, Uveshannyj busami, Golubymi krupnymi busami. K drobnomu rokotu ih primeshaj Zvon, lyazg Derevyashek, b'yushchih po zhesti. Ken-ten-tse-ken-ken. Ken-ten-tse-ken-ken. I daj mne eshche golosa Obychnyh, prostyh duhov - ZHenskie golosa I gustye muzhskie basy (A mozhet, i detskij plach?), - Pust' vyjdut potom tancevat', Bosymi pyatkami topaya, Plechistye, roslye negry. Pust' zhenshchiny polunagie Kachayutsya vlevo i vpravo, Bezuprechno vernye ritmu, Pod zvuki "Tom shikishiki" I "ken". I pust' golosa prividenij Poyut, Poyut. A nad nimi zakatnoe solnce I zelenye pal'my vokrug, Bitaya ptica I mnogo, mnogo batatov. A eshche, miloserdnyj bog, Esli tol'ko ostanetsya mesto, Pozvol' prisutstvovat' zritelyam, - Belye oni ili chernye. Pozvol' prisutstvovat' zritelyam, CHtob uvidali oni Bityh ptic okrovavlennyh, I zelenye pal'my vokrug, I bataty. Odomankoma, Nu pozvol' zhe prisutstvovat' zritelyam, CHtob uslyhali oni Nashi rodnye pesni, Zvon, lyazg Derevyashek, b'yushchih po zhesti, Drobnuyu muzyku bus I raskatistyj gul barabanov. Tuerampon, Milostiv bud' I pozvol' prisutstvovat' zritelyam. Pust' blazhenstvuyut, nezhas', oni V blagodatnyh luchah Zahodyashchego solnca V nebesah svetozarnyh Miloj Afriki. Iz Sajmona Pedereka (Gana) GRIF Lysogolovyj, S toshchej sheej. ZHabo sud'i, Ugryumyj vzglyad... Kakie chudishcha strashnee Ptic, chto dohlyatinu edyat? No iz selenij vashih tesnyh, V bezdonnuyu vzmyvaya sin', On vidit dal' stepej okrestnyh, Voshod luny i zvezd nebesnyh, Bezmolv'e gor i mir pustyn'. Iz Birago Diona (Senegal) PRADEDY Slushaj golos veshchej, a ne tol'ko sozdanij zhivyh. Slushaj golos ognya. Slushaj golos vody. V tihom vetre uslyshish' ty ropot vetvej. |to pradedov nashih dyhan'e. Mertvye ne ischezayut, A tayatsya nezrimo v tenyah, Bledneyushchih utrom I temneyushchih k nochi. Ne sokryty oni pod zemlej, A zhivut v shelestyashchih derev'yah, V neprestanno bormochushchih list'yah, I v bezmolvnoj vode, I v tekuchej vode, I v bezlyud'e, i v govore shumnoj tolpy. Ibo mertvye ne ischezayut. Slushaj golos veshchej, a ne tol'ko sozdanij zhivyh. Slushaj golos ognya. Slushaj golos vody. Slushaj vzdohi derev'ev - shurshan'e vetvej. |to pradedov nashih dyhan'e, Ne istlevshih v zemle, A zhivushchih. Mertvye ne ischezayut, A zhivut oni v zhenskoj grudi, V detskom plache, v mercayushchih uglyah. Ne tayatsya oni pod zemlej, A trepeshchut v pylayushchem plameni, I v rasten'yah, plachushchih tiho, I v stenan'e i v skrezhete skal. Pod navesom derev'ev ih dom, Ibo mertvye ne ischezayut. Slushaj golos veshchej, a ne tol'ko sozdanij zhivyh. Slushaj golos ognya. Slushaj golos vody. V tihom vetre uslyshish' ty vzdohi vetvej. |to pradedov nashih dyhan'e. Iz Abiose Nikolya (S'erra-Leone) VOZVRASHCHENIE I vot ya vernulsya. YA plyvu vdol' znakomogo berega, Lyubuyas' zatejlivoj smelost'yu Obnovlyayushchihsya gorodov: Dakar, Akkra, Kotonu, Lagos, Batherst, Bisau, Fritaun i Librevil'. (V oboih nazvan'yah - svoboda. Tut svoboda u vseh na ume!) A potom mne skazali: poezzhaj v gory, CHtob uvidet' nastoyashchuyu Afriku, Ibo, kto by ty ni byl I otkuda b ni pribyl, Ty otsyuda vedesh' svoj rod. Idi v chashchu, V samuyu glubokuyu chashchu. Ty najdesh' v glubine svoe serdce, Duh nemoj otdalennyh predkov. I ya otpravilsya v gory, Tancuya na hodu. NA AFRIKANSKOM BEREGU Vot ya stoyu Na samom krayu mira, U ego belosnezhnoj kajmy. Predely mira - moj mozg. Pust' zhe eto beloe solnce Omoet moe CHernoe, sil'noe telo. YA chuvstvuyu kazhduyu skladku Zolotogo peska Pod svoimi zheltymi pyatkami. Esli etu krepkuyu svyaz' YA poteryayu, Esli sinee more smoet naveki vas vseh, Osiroteyu i ya. S pervym prilivom lunnym YA prinyal vas navsegda, Na gore i radost'. IZ SLAVYANSKIH PO|TOV Iz Stefana Vitvickogo GULYANKA |j, shinkarka-medovarka, Bros' shutit' so mnoj! Stol'ko medu l'esh', kak vodu, Na kaftan cvetnoj! Ne spushchu ya, rasceluyu, CHto za glazki, brov'! Aly gubki, bely zubki Tak i zhgut mne krov'. CHert s nuzhdoyu i bedoyu - Bednym schast'ya net. Bros' dosadu, vypit' nado. K chertu etot svet! Spat' nam rano, my i sp'yanu Do domu dojdem. Gde u zhenki golos zvonkij, Tam i est' nash dom. Pejte, bratcy, ili drat'sya YA s lyubym gotov. |j, hozyajka, razlivaj-ka Medom udal'cov! Iz YUliana Tuvima STOL Vyroslo derevo v nashem Poles'e, Statnoe, rosloe - do podnebes'ya. Hlopcam prishlos' porabotat' nemalo, Prezhde chem derevo nazem' upalo. Dobrye koni v pene i myle Na lesopilku ego pritashchili. Pily ego raspilili na doski, Zub'ya pognuli o stvol ego zhestkij. Doski i planki byli shershavy. Vzyal ih v rabotu stolyar iz Varshavy. Opytnyj master Adam Vishnevskij Ladit rubanki, pily, stameski. Dolgo strogal on, kleil, buravil, Prezhde chem slavnyj stol etot spravil. Vot skol'ko nuzhno trudnogo dela, CHtob za stolom vasha milost' sidela! ZNAMYA Pravda, pravda, YAn moj CHersholesskij, CHto serdca rastut s takimi dnyami. Goroda shumyat veselym pleskom Nashej krovi, krasnoj, tochno znamya. Gde b nashel ya muzu, krome etoj, Boevoj, veseloj, golosistoj? Net sredi ruin drugogo cveta, Tol'ko etot plyushch bagryanolistyj. Potomu-to ya rastu s Varshavoj, Podnimayus' vmeste s etazhami I vesnu Otchizny velichavoj Voznoshu nad vekom, slovno znamya. |to znamya shar zemnoj obvilo, Vdal' vedet nas shagom ispolina. I kuda b ruka drevko ne vbila, Tam i budet mira seredina! RYCARX KZHIKALXSKIJ Rycar' pan Kzhikal'skij Strashen basurmanam. On tatarina v boyu Zahvatil arkanom. Slovno lev, silen i smel Vityaz' nash besstrashnyj - Semeryh on odolel V shvatke rukopashnoj. Sem' golov srubil klinkom S plech edinym mahom, Potomu chto neznakom S zhalost'yu i strahom. "Kto menya hrabree? Kto menya smelee? Pust' nadenet pan korol' Orden mne na sheyu! YA l' ne lovok, ne udal? Nynche na opushke V plen tatarina ya vzyal I chetyre pushki!" CHto zhe s polya do sih por Ne vernulsya pan? Derzhit pana za vihor Plennyj basurman! Iz Jovana Jovanovicha-Zmaya CHESTX CHesti zoloto ne kupit CHestnyj chesti ne ustupit. CHest' nuzhna emu, kak svet. Rad prodat' ee beschestnyj... No, kak vsyakomu izvestno, U beschestnyh chesti net. KRAPIVA ZHzhetsya bol'nee zlaya krapiva, Esli berut ee slishkom uchtivo. Esli zh voz'mete ee, ne robeya, Zlaya krapiva zhalit slabee. Men'she terzayut bedy i muki, Esli vy krepko berete ih v ruki! OSLINYE USHI Govoril osel bez slov: - Bednaya skotina ya! Hodit sluh, chto u oslov Ushi slishkom dlinnye. A ved' ushi u slonov Bol'she, chem oslinye! Slon otvetil: - Verno, brat. Ushi nashi dlinnye, No hvastlivo ne torchat Kverhu, kak oslinye! KNIGA I CHELOVEK Knigu ne sudi po perepletu, CHeloveka - po odezhde novoj. Perepletchik tisnul pozolotu, A naryady - delo ruk portnogo. CHERNOE I BELOE - Trubochist veselyj i provornyj, Pochemu ne belyj ty, a chernyj? - Esli trubochist byvaet belyj, Znachit, ploho trubochista delo. - Mel'nik, mel'nik, ty belee mela. Pochemu ne chernyj ty, a belyj? - Esli mel'nik chernyj, a ne belyj, Znachit, ploho mel'nikovo delo. Nado dumat', chto otvety eti Ponyali i vzroslye i deti. BRATXYAM BOLGARAM Zdravstvujte, sosedi. Dobryj den' vam, brat'ya. Zdrav'ya i svobody Rad vam pozhelat' ya. Pust' vsegda nas greyut Bratskie ob®yat'ya. Brat'ya my po krovi I po duhu brat'ya. Serby kraj svoj lyubyat, Otchij dom svoj staryj. Serby lyubyat volyu Tak zhe, kak bolgary. Pust' grozyat nam bedy, My ih odoleem, Vmeste nashi ruki Vo sto raz sil'nee! SANKI Lish' tumany zaklubilis' Nad derevnej nashej, Bratec Ranko sdelal sanki Vseh prochnej i krashe. S etih por zareyu rannej I pered nochlegom Ozhidal on beloj tuchi, Tuchi s pervym snegom. Obeshchal on mladshim sestram Vpravdu, a ne v shutku: - Prokachu ya v novyh sankah Vas po pervoputku! Rozhdestvo nastanet skoro - Pokatayus' vvolyu, Provozhat' ego poedu Do popova polya. A potom s gory na sankah S®edu ya s razbega!.. - Vse v poryadke, vse gotovo, Tol'ko netu snega. PODSNEZHNIK Kto tam, kto tam iz-pod snega Vyglyanul na svet? |to on - podsnezhnik rannij, Veshnij pervocvet. Budto sprashivaet: - Mozhno, Mozhno li vzojti, Lepestki raskryt' na vole I rasti-cvesti? Vy skazhite: - Mozhno, mozhno! Greet solnce dnem. I tebya, nash gost' zhelannyj, Uzh davno my zhdem. Soberi cvety, podruga, SHelkom perevej I sogrej podsnezhnik zyabkij Na grudi svoej. Skoro-skoro on uvyanet. No zato v lesu Sinij glaz fialki glyanet Utrom skvoz' rosu. POCHEMU ONI BOSYE? Pochemu indyushki, utki, Kury, pavy i gusyni V den' moroznyj, v holod zhutkij Hodyat po snegu bosye? Potomu chto eti pticy, |ti mamen'kiny dochki, Ne hoteli sest' za spicy I svyazat' sebe chulochki. KABY STAL YA KOROLEM! Kaby stal ya korolem, Kazhdyj dom v krayu moem Korolyu daval by za god Po korzine sladkih yagod. V den' rozhden'ya moego YA b ustroil torzhestvo, CHtoby deti v tronnom zale V shkolu-myachiki igrali, A vel'mozhi korolya Razdavali krendelya. Ne kreditnye bilety YA zavel by, a monety I kupil by sem' polkov Zamechatel'nyh strelkov, Olovyannyh, derevyannyh, Za sto talerov chekannyh. YA izdal by manifest: "Kazhdyj v post smetanu est. Vydavat' po voskresen'yam Vsem po bubliku s varen'em!" YA kupil by persten' mame, CHtob svetilsya vecherami, Bat'ke - penkovyj chubuk I kremnej dvenadcat' shtuk. A sestre na imeniny Dal by kuklu - ne iz gliny, A zhivuyu, chtob v otvet Govorila "da" i "net". A sosedu-zabiyake YA boka namyal by v drake, CHtoby on, pokuda cel, Korolya draznit' ne smel! CHTO BYLO BY, ESLI BY Daj olenyu dva kryla - Obognal by on orla. Kaby kukla plat'ya shila, U nee by plat'e bylo. Kaby hleb valilsya s neba, Vsem by vdovol' bylo hleba. Bud' reka iz moloka, Byl by syr navernyaka. Kaby maj stoyal vsyu zimu, Ne byvat' by v dome dymu. Kaby v rechke byli pechki, Ty by el uhu iz rechki. Tak-to tak. No pol'za est' li Nam ot slov "kaby" da "esli"? UTINAYA SHKOLA Kumushka, poslushaj! Vpravdu, krome shutok, Otkryvayut shkolu Dlya utyat-malyutok. Verno, v samom dele, Tochno, krome shutok, Otkryvayut shkolu Dlya malyutok-utok. Vot prishli utyata, Zanyali skamejki. Sel za stol uchitel', Selezen' s linejkoj. SHkol'nikov nosatyh Vyzval po poryadku. Zapisal on imya Kazhdogo v tetradku. A potom, shagaya Medlenno, vrazvalku, Stal uchit' utyatok Laskoyu i palkoj. Den' oni chitali, Dva oni chitali, Te slova chitali, CHto stoyat vnachale. Kazhdyj den' uchilis' Do konca nedeli, A zapomnit' bukvy Tak i ne sumeli... Udalos' zapomnit' Im iz bukvarya To, chto znali prezhde, - Tol'ko "krya" da "krya"! VOROBEJ ZIMOYU Lyudi, lyudi, eto ya. Uznaete vorob'ya? Byl ya letom ozornik, Vse chirikal: chik-chirik! Da nastali holoda, I prishla ko mne nuzhda. Ne proshu podat' mne groshik, A proshu ya hlebnyh kroshek. Dajte zeren vorob'yu, - YA nemnozhko poklyuyu. U bezdomnogo vorobyshka Tretij den' pusta utrobushka. Pust', chto na pol upadet, Vorob'yu perepadet. Hvatit dazhe poloviny Na zheludok vorob'inyj. Budu letom vam sluzhit', Ogorody storozhit'. Zaplachu ya vam za pishchu - Sad ot gusenic ochishchu. Kto na yablonyah chervej Unichtozhit? Vorobej! x x x Na strannyj most pohozha lozh': Tuda ty po mostu projdesh', No tol'ko pomni, chto syuda Ty ne vernesh'sya nikogda. RUSSKAYA ZIMA Kol' zima v Rossii, Tak zima so stuzhej. Snezhnye sugroby Vsyudu, a ne luzhi. Poglyadi-ka, v knizhke Mal'chik narisovan. YA i sam ne znayu, Pravo, kto takov on. Nazovem parnishku Fedorom Petrovym. On v mohnatoj shapke, V teplyh rukavicah. So shchenkom kosmatym V sanki on saditsya. Do chego zhe slavno Mchat'sya vniz s razbega. Sanki edut plavno, Sanki - ne telega. Tak i nam by mchat'sya!.. Da u nas net snega. Iz Lamara STARAYA VODYANAYA MELXNICA Mukomol'nya stoit za derevnej, Vsya obrosshaya mhom i mukoj. Vot on - dedovskij zamok nash drevnij Pod navesom vetvej nad rekoj. Zdes' nedavno eshche mukomoly Do rassveta mololi zerno. I pod grohot i govor veselyj V dobryh kruzhkah kipelo vino. A teper', slovno v skazke starinnoj, Dremlet mel'nica, skryta listvoj. V nej dushi ne najdete zhivoj... Gde zhe lyudi so staroj plotiny? Tam, gde stuk razdaetsya mashinnyj Novoj mel'nicy - parovoj. DYATEL Na morshchinistom klene suhom Pestryj dyatel uporno hlopochet - Znaet, staryj, kto derevo tochit! A potom, oglyadevshis' krugom, Mezh vetvej proshumit on, kak plamya, I vzletit vysoko nad vetvyami. Vot takim zhe upornym trudom Vseh chervej dokanat' by i sliznej - Vse, chto gibel'no derevu zhizni! Iz Hristo Radevskogo LISA I EZH Lisica molvila Ezhu: - Poslushaj, kum, chto ya skazhu. S toboj po-druzheski, bez tajny YA razgovor hochu vesti. Kogda vstrechayus' ya sluchajno S toboyu gde-nibud' v puti, Ty, nesmotrya na vid moj krotkij, Ne ulybaesh'sya, zemlyak, A ves' szhimaesh'sya v kulak, Pokrytyj iglami, kak shchetkoj. Ah, neuzheli V samom dele My zhit' v ladu by ne mogli Pod solnechnym otcovskim okom, Na lone teplom i shirokom Rodimoj materi-zemli? Zachem ty nosish' pancir' kolkij? Stryahni protivnye igolki, Togda my smozhem - ty i ya - Obnyat'sya nezhno, kak druz'ya! - Otvetil ezh na lis'i tolki: - Ty mnogo dobrogo sulish', No ya stryahnu svoi igolki, Kogda svoi ty zuby udalish'! NAKAZANNAYA LISA Pticeferma byla u Medvedya - Razvodil on domashnyuyu pticu, I ego ubedili sosedi Vzyat' na sluzhbu plutovku-Lisicu. Govorili emu, budto Liska - Znamenitaya specialistka Po kurinym, Utinym Voprosam - Pticu izdali chuet nosom. V pticevodstve ona prigoditsya, Budet nyan'koj zabotlivoj kuram! I bezhit, usmehayas', Lisica Za hozyainom temno-burym. Tol'ko solnce podnyat'sya uspelo, Vseh porodistyh kur ona s®ela, Opravdala medvezh'e dover'e - Soschitala kurinye per'ya. Hot' Lisa za svoi pregreshen'ya Lishena i posta i oklada, No vposledstvii vyshlo reshen'e: Poruchit' ej gusinoe stado. --- YA podobnye sluchai znayu. Provinitsya osoba inaya - I dayut ej za to v nakazanie Dolzhnost' novuyu - vyshe, chem ranee. Iz Ondry Lysogorskogo BALLADA PERED KUZNEJ Kuznec, tovarishch, podkuj konya mne. Ostry i kruty rodnye kamni. No mozhet kon' moj sorvat'sya s kruchi, Podkuj sapog mne na vsyakij sluchaj. Nu, vse gotovo! Proshchaj, koval'. Pora i serdce odet' mne v stal'. BEREZKA POD OKNOM Glyadit v okno berezka tonkaya. Kogda prihodit vecher temnyj, Ona mne kazhetsya devchonkoyu, Sirotkoj tihoj i bezdomnoj. Mne zhalko devochki-podrostka. Stuchitsya v dver', zadvizhku trogaya.. Hochu skazat': vojdi, ubogaya! No mesyac vstal. Ona - berezka. STREKOZA OSENXYU Pishu ya levoyu rukoyu eti stroki - Na pravoj u menya trepeshchet strekoza. Ona s trevogoyu glyadit v moi glaza. A v roshche list krasneet odinokij. Otkuda ty, plyasun'ya letnih dnej? Sejchas pokinesh' ty teplo moej ladoni. K zime umret poslednij list na klene. A u tebya, krylatoj, net kornej. Vsporhnula ty i vnov' na palec sela. Ty ne najdesh' drugih gostepriimnyh ruk. Sochuvstvuya tebe, skvoz' slezy smotrit buk Na uzkoe tvoe trepeshchushchee telo. IZ PO|TOV NARODOV SSSR IZ ARMYANSKIH PO|TOV Iz Ovanesa Tumanyana KOT-SKORNYAK Armyanskaya skazka Skornyazhnym Teplym Remeslom Zanyalsya kot Kogda-to. Murlycha pesnyu, Za stolom Sidel Skornyak usatyj. Kak vdrug K nemu YAvilsya pes I shkurku Myagkuyu Prines. - Zdorovo, kot! - Promolvil pes, Protyagivaya Lapku. - Treshchit Na ulice moroz. Skoree shej mne shapku! YA za cenoj Ne postoyu. Nu, chto zh, sosh'esh'? - Izvol', sosh'yu! - A dolgo l' zhdat'? - V denek-drugoj Okonchu ya rabotu. Ty prihodi, Moj dorogoj, Za shapkoyu v subbotu! Papahu shit' - Ne shubu shit'. Dlya druga Mozhno Pospeshit'! Takuyu shapku Smasterim, CHto budet vsem Zavidno. A o cene Pogovorim. Nam torgovat'sya Stydno. Papahu shit' - Ne shubu shit'. S den'gami Mozhno Ne speshit'! V subbotu utrom Staryj pes, Potyagivayas' zyabko, Prosunul v dver' Zamerzshij nos. - Nu, chto, Gotova shapka? - Net, - govoryat Emu v otvet. - A gde hozyain? - Doma net! Prodrogshij pes Prisel i zhdet Pered kryl'com Na tryapke. Vot po dorozhke Kot idet V bogatoj novoj shapke. Uvidev psa, Skazal on tak: - Zachem toropish'sya, chudak? S takim shit'em Nel'zya speshit'. Neshutochnoe delo! Papahu shit' - Ne shubu shit', No nado shit' umelo. Pobryzgal shkurku YA s utra - Teper' kroit' ee pora! - Mne ochen' zhal', - Otvetil pes, - CHto shapka ne gotova. No ne serdis' na moj vopros: Kogda yavit'sya snova? Ne v gosti YA hozhu V tvoj dom, A za svoim Hozhu Dobrom! - Nu, tak i byt', - Bormochet kot, - Pridi k obedu V sredu! Sreda nastala. Pes idet Za shapkoyu k sosedu. - Kak pozhivaesh'? - ZHiv-zdorov! - Gotov zakaz? - Net, ne gotov! Tut vyshel Krupnyj razgovor, Potom i potasovka. - Ty, bratec, plut! - Ty, bratec, vor! - ZHena tvoya plutovka! - SHCHenok! - Urod! - Molokosos! - Parshivyj kot! - Pleshivyj pes! Dohodit delo do suda. Uznav pro rtu draku, Sud'ya skazal: - Pozvat' syuda I koshku i sobaku! Lukavyj kot I chestnyj pes Vdvoem yavilis' Na dopros. Kto ih sudil, Kogda i kak, Otdel'no Ili vmeste, - YA ne skazhu. No kot-skornyak S teh por propal Bez vesti... Bezhal on, Hvost podnyav truboj, I vse meha Unes s soboj. A tak kak |tot kot-skornyak Vsem nashim koshkam Praded, - Semejstva Koshek I sobak Mezhdu soboj Ne ladyat. Kota uvidev, CHestnyj pes Rychit I gromko laet, Kak budto Kaverznyj vopros Zadat' emu zhelaet: - Gotova shapka Ili net? - A kot SHipit emu v otvet. Pri etom kot Plyuetsya tak V smushchen'e Ili v strahe, Kak eto delal Kot-skornyak, Kogda kroil papahi. PRYALKA Narodnoe Ty pryadi kudel', pryadi, Pryalka. Mnogo dela vperedi, Pryalka. Ty provorna, ty bystra, Pryalka. Ty golodnomu sestra, Pryalka. Svetit mesyac po nocham. |to - svet moim ocham. Pri lune sazhus' k oknu, Nitku beluyu tyanu. Budu pryazheyu svoej Odevat'-kormit' detej. Ty pryadi kudel', pryadi, Pryalka. Mnogo dela vperedi, Pryalka. Ty provorna, ty bystra, Pryalka. Ty bezdomnomu sestra, Pryalka! KAPLYA MEDA Armyanskoe narodnoe skazanie V ushchel'e gor sredi sela Lavchonka tesnaya byla. Tuda zabrel v bazarnyj den' Pastuh odnoj iz dereven'. On na pleche dubinu nes. Za nim bezhal mohnatyj pes. - Est' med, kupec? - Est', molodec. Davaj gorshok ili korec. Ai, chto za med, dushistyj med! Pohvalit vsyakij, kto voz'met. Kupec po kaple med cedil, No slov medovyh ne shchadil. Ego i medom ne kormi, A daj pogovorit' s lyud'mi! I za besedoj nevznachaj On prolil kaplyu cherez kraj. Sverknula kaplya, kak topaz. O nej i budet nash rasskaz- Pochuyav med izdaleka, Sletela muha s potolka,