t na bylinke ponikshej travy, Starayas' pobol'she vmestit' sinevy, CHtob zolotom letnej zari plamenet', Slegka serebrit'sya, chut'-chut' zelenet'. Byt' mozhet, dlya etoj minuty odnoj Ee porodili voda s tishinoj. I razve siyaet ona dlya sebya? Net, v yasnom hrustalike solnce drobya, Gorit ona, les ukrashaya soboj, I pust' on ronyaet listok svoj lyuboj, No tol'ko puskaj ne potushit zvezdy - Mercayushchej kapel'ki chistoj vody. Iz Isaaka Fefera ZVEZDY I KONI Ves' v slezah vernulsya mal'chik Letnim vecherom domoj. - Poskorej, - zovet on mamu, - Poskorej idi za mnoj! Za vorotami ya videl Nad rekoj tabun konej. Koni shumno tyanut vodu, Da i solnce vmeste s nej. Nam ot solnyshka ostalsya Tol'ko kraeshek odin!.. - Ty ne plach', moj milyj mal'chik, Ty ne plach', moj glupyj syn. Skol'ko svet stoit, moj mal'chik, Kon' k vode nahodit put', No do solnca dlinnoj shei On ne mozhet dotyanut'! Solnce selo za rekoyu. Pochernel nebesnyj svod. S gromkim rzhan'em voronye Perehodyat rechku vbrod. Mal'chik s berega krutogo Ves' v slezah bezhit domoj. - Poskorej, - zovet on mamu, - Poskorej idi za mnoj! Solnca v nebe ne ostalos'. Ne najdesh' ego nigde, Koni s grivami gustymi SHumno hodyat po vode. Koni vyp'yut nashu rechku S oblakami i lunoj I proglotyat nashi zvezdy, Ne ostavyat ni odnoj! - Ty ne plach', moj glupyj mal'chik, Mnogo-mnogo tysyach let Kon' s vodoj glotaet zvezdy, No ne gasnet zvezdnyj svet. Zvezdy svetyat, kak svetili, Zolotym svoim ognem, A reka rekoj ostalas', Svetom - svet I kon' - konem! PRAVDA I LOZHX V teh krayah, gde koshel'kom Meryat vse na svete, Pravda hodit bosikom, Katit lozh' v karete. Lozh' vsegda operedit Istinu nemnozhko. No ne bojtes': pobedit Pravda-bosonozhka. DRUZHBA Tot, kto s tovarishchem druzhen, Vdvoe umnej i sil'nej. Pust' nam primerom posluzhit Druzhba vetvej i kornej! Iz Ovseya Driza PESNYA TOCHILXSHCHIKA YA tochu o kamen' Nozh, CHtob v rabote Byl horosh. CHtoby rezal Hleb i luk, No ne rezal Vashih ruk. CHtob na otdyhe V lesu Rezal hleb I kolbasu. Rezal yabloka I grushi Dlya tebya I dlya Ilyushi. Rezal s hrustom Tvoj arbuz, Esli sladok On na vkus. CHtob umel strogat', Skresti, Pomogat' Tebe v puti. YA tochu o kamen' Nozh, CHtob k rabote Byl on gozh. Dobryj nozh YA natochu, Zloj Tochit' ya ne hochu. Iz Rahili Baumvol' ULYBKA Hot' schast'e chelovecheskoe zybko, Kak horosho, chto v mire est' ulybka. Gub ugolki slegka pripodnimi - I budet legche zhit' tebe s lyud'mi. Umeet plakat' dazhe i bober. Pugaet filin smehom temnyj bor. Vladeet popugaj lyudskoyu rech'yu. A ulybat'sya - svojstvo chelovech'e. ZHivet ulybka s nami celyj vek. S ulybkoyu proshchaet chelovek Vse gluposti, pretenzii, oshibki. Do samoj smerti molodost' - v ulybke. IZ KAZAHSKIH PO|TOV Iz Dzhambula STEPNOJ KUMYS Perebrodivshij, zolotoj, gustoj, kak med, kumys, Zdorovym silu, a bol'nym on zhizn' daet - kumys. V goryachij den', kogda v stepyah stada paset narod, Byvalo, tol'ko gruznyj baj sidit i p'et kumys. On rano utrom napolnyal toboj meha, kumys, V te dni, kogda v stepi trava byla suha, kumys. Pleskalsya tyazhkoyu volnoj ty v sabe bogacha I ele hlyupal v tursuke u pastuha, kumys. Iz chashi v chashu vazhnyj baj perelival kumys. Tolpu druzej k sebe na pir on sozyval, kumys. Barashka rezal on v stepi i zharil na kostre, I zhir baraniny toboj on zapival, kumys. No ty dozhdalsya nakonec, velikih dnej, kumys, Kogda narod, prostoj narod sel na konej, kumys. Prognal on baev navsegda i vzyal sebe stada, A s nimi - myaso, i runo, i dar stepej - kumys. I vot v rodnoj moej strane net bogachej, kumys. Oni bluzhdayut po stepyam v tishi nochej, kumys. Oni boyatsya nashih glaz i solnechnyh luchej. Teper' dlya nih v peskah stepnyh voda klyuchej - kumys, Cvetut auly, goroda v strane truda, kumys, Na vol'nyh pastbishchah u nas rastut stada, kumys. Ty l'esh'sya shchedroyu struej v bol'shoj kolhoznyj zhban, I sladok, sladok ty na vkus, kak nikogda, kumys. Perebrodivshij, zolotoj, kak ty horosh, kumys! Ty podkreplyaesh' starikov i molodezh', kumys. V te dni, kogda my vsej sem'ej vozvodim novyj dom, Zdorov'e, sily dlya truda ty nam daesh', kumys! Iz Abdil'dy Tazhibaeva VELIKAN Kapitanu gvardii Momysh-uly My vspominaem, Baurzhan, Stepnoj i gornyj Kazahstan, Gde ya i ty Do temnoty Nosilis' vihrem po trave I peli pesni, YA i ty - Dva zhavoronka v sineve. My vspominaem, kak streloj Voron my bili na letu, Kogda oni v poldnevnyj znoj Vzletali sonno v vysotu. Vstrechala rannyaya zarya Oboih nas v stepi rodnoj, My byli dva bogatyrya Odnoj zemli, sem'i odnoj. ZHila nedaleko ot nas Starushka. Sidya na kovre, Ona tkala chudesnyj skaz O voine-bogatyre. Lyubil on smel'chakov-detej. On ih spasal iz vod rechnyh, On vyryval ih iz kogtej Lohmatyh korshunov stepnyh. My zhadno slushali rasskaz O velikane dal'nih stran. Ego iskali my ne raz I zvali: "Gde ty, velikan?.." Na zapad ehal ya vesnoj CHerez boloto, cherez les, I korshun yarostnyj, stal'noj Spustilsya na menya s nebes. Ne ispugalis' my ego, - Nam s detstva byl nevedom strah, K zemlyanke druga moego Prishel ya s pesnej na ustah. S tebya my ne svodili glaz: Ty vozmuzhal, da i podros. Teper' stoyal ty sredi nas, Kak roslyj dub sredi berez. S toboj my krepko obnyalis' Pered zemlyankoj, staryj drug. Snaryady podle nas rvalis', I puli shchelkali vokrug. My detstvo vspomnili s toboj, Kovyl'nuyu stepnuyu shir', I, poproshchavshis', v groznyj boj Ty vnov' uhodish', bogatyr'. ZHAMAL CHernoglazuyu kazashku ya v stepi vidal. Tonkim shelkom vyshivala yunaya ZHamal. Mysli devushki leteli k drugu v dal'nij polk, I nechayannye slezy kapali na shelk. Dva cvetka ona na belom vyshila platke. Solovej sidel, toskuya, na odnom cvetke. Budto on podslushal pesnyu malen'koj ZHamal I, uslyshav etu pesnyu, sam zatoskoval... IZ LATYSHSKIH PO|TOV Iz |duarda Vejdenbauma BOZHXYA MILOSTX Blag gospod': on dal nedarom Nam popov v pridachu k baram, CHtob stradat' i posle smerti Ne zastavili nas cherti. Iz Mirdzy Kempe LATYSHSKIE PO|TY V DETSKOM SADU UKRAINSKOGO KOLHOZA V ogne zahodit solnce Za yablonevyj sad. U belogo krylechka Stoyat ryady rebyat. A vysoko nad nimi Podsolnuh derzhit znamya, I mashet kukuruza Zelenymi zhezlami. I sotni solnc, sklonyayas', Glyadyat iz-za ograd, Kogda nam "dobryj vecher" Rebyata govoryat. Beleyut v tihom dome Otkrytye posteli, Idem sredi krovatok I svetlyh kolybelej. Igrushechnye stul'ya Stoyat u belyh sten. I stol, dlya nas nakrytyj, Nam tol'ko do kolen. Nam yabloki prinosyat, Rumyancem nalitye, I speloj kukuruzy Pochatki zolotye. My budto by igraem V chudesnuyu igru: Sidim, kak velikany U el'fov na piru. Vse to, chto pered nami Razlozheno na blyude, Vzrastili i sobrali Strany sovetskoj lyudi. Bol'shoj sem'e kolhoznoj Spasibo za trudy, Za spelye kolos'ya, YAntarnye plody. Otcam, vspahavshim zemlyu, Dolzhny my poklonit'sya I materyam, svyazavshim V polyah snopy pshenicy. A vam, druz'ya-rebyata, Na yazyke svoem O spyashchih medvezhatah My pesenku spoem. Dlya vas shumyat derev'ya, Zvenyat kolos'ya nivy. Rastete vy dlya zhizni Otvazhnoj i schastlivoj! IZ LITOVSKIH PO|TOV Iz Salomei Neris MALOJ (PRUSSKOJ) LITVE, OSVOBOZHDENNOJ SOVETSKIMI VOJSKAMI Podnimis', milaya, uzhe ruta vzoshla. Iz narodnoj pesni Belye peski tebya zanosyat. Ty u morya dremlesh' dni i gody. Prorastali travy sotni vesen, No zhdala tepla trava svobody. Nedrug otnyal tvoj sunduk s pridanym - S pesnyami uzornymi tvoimi, S polotnom starinnym domotkanym, - I tvoe steret' hotel on imya. No letaet chajka golubaya Nad prostorom Baltiki holodnoj, |ho pesen nashih povtoryaya, Otzvuk rechi drevnej i svobodnoj. Pokidayut goroda, derevni I begut tevtony-dusheguby. Kto ih gonit? Bog Perkunas drevnij? Gnevnye gryunval'dovskie truby? Pust' vragi zabudut put' shirokij, Staryj shlyah ot zapada k voshodu. Devyat' brat'ev edut k nam s vostoka Vyruchat' litovskuyu svobodu. Brat'ya probivayutsya k pribrezh'yu. Baltika navstrechu katit vody. Zavivaet grivy veter svezhij. |to - veter morya i svobody. MATX Uvidev kaplyu krovi aloj Na pal'ce u rebenka, mat' ZHalela, dula, celovala. - Projdet! Ne nado gorevat'. Teper' okrashen nashej krov'yu Uzhe ne palec, a visok, I ne podushka v izgolov'e, A tverdyj kamen' i pesok. Zakryl glaza nam son glubokij V pohode - na putyah vojny. Nam tol'ko veter gladit shcheki, S rodnoj primchavshis' storony. I horosho, chto na chuzhbinu K nam ne pridet staruha-mat'... Ah, chem teper' pomoch' ej synu? Podnyat'? Podut'? Pocelovat'? MOJ RYADOVOJ Serye tuchi nesut nam razluku, Serye tuchi i pyl' nad Litvoj. V seroj shineli zhmesh' ty mne ruku, Moj ryadovoj. Zdes', na korotkoj tvoej ostanovke, Serdce tebe, kak cvetok, otdayu. Ne rasstavajsya s drugom-vintovkoj V smertnom boyu! Skol'ko shinelej serym potokom Peresekaet prostor polevoj! SHag tvoj ya slyshu v gule dalekom, Moj ryadovoj. Bledno-zelenym bryznula svetom Veshnih berez molodaya krasa. Grozno prohodyat, listvoj ne odety, Strogih vintovok lesa. IZ TATARSKIH PO|TOV Iz Gabdully Tukaya MALXCHIK S DUDOCHKOJ Sklonivshis' nad stolom, sidit poet I pishet, pozabyv pro celyj svet. Poroj pocheshet golovu perom, Kak by ishcha stroke svoej otvet. Ne ustaet pisat' ego ruka. Vsled za strokoj yavlyaetsya stroka. No dudochki pronzitel'naya trel' Donositsya k nemu izdaleka. Nel'zya ponyat': myaukaet li kot, Il' eto vizg nemazanyh vorot, Il' na doroge staraya arba Skripuchimi kolesami poet... Nezhdannaya nagryanula beda! Vse gromche pod oknom dudit duda. Poet krichit: "Mal'chishka, uhodi! Kakoj shajtan zanes tebya syuda?" Mal'chishka s dudkoj skrylsya za uglom. Poet opyat' sklonilsya za stolom. Kak slavno zanimat'sya v tishine Slovesnym tonkim, hrupkim remeslom! A dudka vereshchit emu nazlo. Ona buravit dushu, kak sverlo. Poet ne sporit s lyutoyu sud'boj I govorit v toske: "Ne povezlo!.." No i poet nahodchiv inogda. Mal'chishku on zovet: "Idi syuda! Hochu sprosit' ya, milyj mal'chugan, Ne prodaetsya li tvoya duda?" Iz Musy Dzhalilya SLUCHAETSYA POROJ Poroj dusha byvaet tak tverda, CHto porazit' ee nichto ne mozhet. Pust' veter smerti holodnee l'da, On lepestkov dushi ne potrevozhit. Ulybkoj gordoyu opyat' siyaet vzglyad. I, suetu mirskuyu zabyvaya, YA vnov' hochu, ne vedaya pregrad, Pisat', pisat', pisat', ne ustavaya... Puskaj moi minuty sochteny, Pust' zhdet menya palach i vyryta mogila, YA ko vsemu gotov. No mne eshche nuzhny Bumaga belaya i chernye chernila! BEDA - Est' zhenshchina v mire odna. Mne bol'she, chem vse, ona nravitsya. Ves' mir by plenila ona, Da zamuzhem eta krasavica. - A v muzha ona vlyublena? - Kak v cherta, - skazhu ya uverenno. - Nu, ezheli tak, starina, Nadezhda tvoya ne poteryana! Puskaj pospeshit razvestis', Poka ee zhizn' ne zagublena. A ty, esli holost, zhenis' I bud' nerazluchen s vozlyublennoj. - Ah, bratec, na meste tvoem I ya by skazal to zhe samoe... No, znaesh', beda moya v tom, CHto eta zlodejka - zhena moya. U DVERI SHel ya po ulice. Vizhu: ruka Malen'kogo paren'ka Tyanetsya k belen'koj knopke zvonka, Tol'ko ruka Korotka. - CHto, - govoryu ya, - pomoch'? - Pomogi. CHut' ya nazhal na zvonok, Mal'chik ispuganno kriknul: - Begi!- I poskorej - nautek! IZ UZBEKSKIH PO|TOV Iz Muhammada SHarifa Gul'hani VERBLYUZHONOK V mladenchestve rasskazyvali mne: ZHil karavanshchik v staroj Fergane. U bednyaka verblyudica byla I verblyuzhonka rodila k vesne. Verblyudica v urochnyj put' poshla, Byl dolog put', a nosha tyazhela; Stoyal v pustyne nesterpimyj znoj I zheg kusty kolyuchie dotla. Pustilsya verblyuzhonok dogonyat' SHagayushchuyu v karavane mat'. Edva derzhas' na tonen'kih nogah, To otstaval on, to bezhal opyat'. Trevogoyu i znoem iznuren, Tak moloka i laski zhazhdal on, CHto probezhal v pustyne polputi, Hot' byl on ochen' mal i ne silen. Iznemogaya, on valilsya s nog, V puti ego pesok goryachij zheg. Kak ni staralsya malen'kij verblyud, No karavan dognat' nikak ne mog. Po schast'yu dlya nego, bednyazhku mat' Zastavil vozchik na koleni stat', CHtob u nee popravit' na spine V doroge nabok sbivshuyusya klad'. Tut verblyuzhonok, chto ryscoj trusil, Dognal ee i zhalobno sprosil: - Zachem speshish', bessovestnaya mat'? Ty vidish', ya sovsem lishilsya sil. Vash karavan ushel tak daleko, CHto mne dognat' vas bylo nelegko. S toboyu ryadom ya hochu idti, CHtoby sosat' v doroge moloko! Smotrela mat' na milogo synka. Iz glaz ee struilas' slez reka. - YA ne sama idu, - menya vedet Vsesil'naya hozyajskaya ruka. Eshche ne znaesh' ty, chto ya - raba I zhdet tebya takaya zhe sud'ba. Da bud' pylinka voli u menya, YA b etu noshu sbrosila s gorba! PUTNIKU Blagosloven, kto v dal'nij put' idet! Obhodit solnce ves' nebesnyj svod. Net v mire nichego svezhej vody, No zhdi zarazy ot stoyachih vod! x x x Kto beden schast'em, a det'mi bogat, - Rozhden'yu syna lishnego ne rad: Ego rasti, kormi i odevaj. A verblyuzhonok lishnij - eto klad! O TERPENII Terpen'e raspahnet lyubuyu dver'. Terpi - i v cel' postavlennuyu ver'. Besplodnye peski, solonchaki Terpen'e prevrashchaet v cvetniki. Terpen'e nas ot vsyakoj lechit boli. Odelis' rozami kusty, chto nas kololi. Terpen'e silu nam daet v stepi. Ustalost', bol', obidu - vse terpi! PRO DVUH KOKANDCEV Hotya umom podoben on oslu, No vydaet sebya za nashego mullu. Vo vseh delah emu pomoshchnik - lozh', A chto tait v utrobe, - ne pojmesh'. On govorit, chto on - hadzhi, mulla, Hot' ne byl dal'she svoego sela. Kogda k nemu pojdesh', krichit on: "|j, Kto s®el nash plov, gotovyj dlya gostej?" Ali v Kokande pervyj byl durak. Takoj zhe - Babadzhan Ashur-CHulak. Oni pohozhi na slepyh kotyat, No zryachim put' ukazyvat' hotyat. Sbivaet s tolku ih krivoj sovet, Gnusnee ih lyudej v Kokande net! NARODNAYA PESENKA SHelkom vyshit moj platochek, Goluboj na nem cvetok. No lyubov' byla obmanom - Poteryalsya moj platok. Na platochke polumesyac, SHityj zolotom rozhok. Gde ya serdce poteryala? Otyshchi ego, druzhok. Gde ya serdce poteryala? Ne mogu najti tri dnya. Ne hochu ya, chtoby milyj Rasserdilsya na menya. Legkij devichij platochek Vyrval veter iz ruki. Mat' drugoj kupit' ne hochet, Govorit: my bednyaki! Svoj platok ya vspominayu, I v dushe moej toska, Kak nel'zya prozhit' bez serdca, Ne prozhit' mne bez platka. Iz Hamzy Hakim-zade Niyazi CHEREPAHA I SKORPION Vybrala v druz'ya vo vremya ono CHerepaha zlogo skorpiona. V put' poshli, styanuv remni potuzhe, Skorpion s podrugoj neuklyuzhej. Hvastat'sya on nachal pered neyu: - YA lyubeznej vseh i vseh vernee. Nashej druzhbe predan ya vsecelo. Svyazany my, kak dusha i telo! Do reki dobralis' oba druga. Skorpion zatryassya ot ispuga. - Plavat', - govorit, - ya ne umeyu, A v razluke s gorya zahireyu. - CHto zh, sadis' na cherepash'yu spinu, YA tebya v neschast'e ne pokinu! Sel na cherepahu skorpion, A krugom voda so vseh storon. Vypustil on zhalo i s razmahu Porazit' sobralsya cherepahu. CHerepaha tak i zadrozhala: - Dlya chego zh ty vypuskaesh' zhalo? Otvechaet skorpion: - Mne nado Vypustit' naruzhu kaplyu yada. Hot' i velika tvoya usluga, No tebya uzhalyu ya, podruga! I skazala cherepaha skorpionu: - Postupaesh' ty ne po zakonu. Ty za druzhbu platish' mne vrazhdoyu, No tebe vrazhda grozit bedoyu! Otvechaet skorpion so zloboj: - Obeshchal ya vernym byt' do groba I dozhdus', ispolniv obeshchan'e, Tvoego poslednego dyhan'ya! Tak by i propala cherepaha, Da vtyanula golovu ot straha, A potom nyrnula v glubinu - I poshel druzhok ee ko dnu... A moral' takaya etoj basni: Verolomnyj drug vraga opasnej. Iz Kuddusa Muhammadi SHELKOVICHNYJ CHERVX CHervyak-shelkopryad v chervovodne zhivet. Userdnyj rabotnik, on stoit zabot. Ves' den' on provodit v rabote, Za eto u nas on v pochete. Vse vremya nuzhna shelkopryadu eda: Tutovnika list'ya prinosyat syuda. CHtob krepche on byl i krupnee, Kormit' ego nuzhno sytnee. Kogda on prodvinut'sya hochet vpered, On prygnet snachala, potom popolzet. To stanet korotkim, to dlinnym, Rabotaya telom pruzhinnym. Ustroiv rabotniku mirnyj priyut, Ot znoya i vetra ego beregut. Sebya voloknom obvolok on, Kachayas', on v'et sebe kokon. Motaet on tonkuyu, dlinnuyu nit', A my etot kokon dolzhny raspustit'. Na fabriku k nam popadet on I budet iskusno razmotan. Iz prochnyh shelkov smasteryat parashyut, I shelkovoj nitochkoj ranu zash'yut. I v plat'e iz yarkogo shelka Na prazdnik pojdet komsomolka. IZ UKRAINSKIH PO|TOV Iz Lesi Ukrainki SLOVO Slovo moe, pochemu ty ne stalo Tverdym, kak stal' boevogo kinzhala? O, pochemu ty ne yarostnyj mech, Golovy vrazh'i srubayushchij s plech? Vernyj klinok, zakalennoe slovo, YA iz nozhon tebya vyrvat' gotova. V grud' ty vonzish'sya, da tol'ko v moyu. Vrazh'ih serdec ne prob'esh' ty v boyu. Vytochu, vysvetlyu stal' o tochilo, Tol'ko by voli i sily hvatilo. Budet sverkat' moj klinok na stene Vsem napokaz, ukoriznoyu - mne. Slovo, oruzh'e moe i otrada, Vmeste so mnoj tebe gibnut' ne nado. Pust' neizvestnyj sobrat moj splecha Metkim klinkom porazit palacha. Lyazgnet klinok, kandaly razbivaya. Gulom otvetit tyur'ma vekovaya. Vstretitsya eho s bryacan'em mechej, S gromom zhivyh, ne tyuremnyh rechej. Pust' zhe v nasled'e razyashchee slovo Mstiteli primut dlya bitvy surovoj. Vernyj klinok, posluzhi smel'chakam Luchshe, chem sluzhish' ty slabym rukam! x x x S vidu budto ne grushchu ya, a dusha ne rada. Serdce glozhet i trevozhit tajnaya dosada. Oj, ya vybroshu dosadu v step' na bezdorozh'e, I vzojdet moya dosada, slovno mak nad rozh'yu. YA cvety poobryvayu i v potok burlivyj Krasnyj, ognennyj venochek broshu vniz s obryva. Ty plyvi, plyvi, venochek, do samogo morya. Pust' tebya utopit burya, chtob izbyt' mne gore. Net, ne topit moj venochek burya v pene beloj, Ot cvetov sedaya pena v more zaalela. Oj, gor'ka voda morskaya, - pit' ee ne stanesh'. Otchego, moya dosada, ty na dno ne kanesh'? Pobegu ya v bor dremuchij, gde sosna suhaya. Razvedu koster vysokij - pust' zapolyhaet! Zapylali sosny, eli, zakipela smolka. Pust' gorit moya dosada, kak suhaya elka. Podnyalos', razbushevalos' plamya na prostore, Tak i mechet v nebo iskry yasnye, kak zori. Vysoko vzletela iskra i zvezdoj upala Da negadanno-nezhdanno v serdce mne popala. Ty ujmis', moya dosada, spi u serdca tiho. Budu ya tebya bayukat', chtob usnulo liho. Ty pril'ni poblizhe k serdcu, kak rebenok malyj, CHtoby ya tebya, kak v zybke, v serdce ukachala. CHut' udarit krov' zhivaya, kolybel' kachnetsya. Spi, ditya moe, pokuda serdce zvonko b'etsya. KTO VAM SKAZAL? Kto vam skazal, chto ya hrupka, CHto s dolej ne borolas'? Drozhit li u menya ruka? I razve slab moj golos? A esli byli v nem slyshny I zhaloby i peni, To eto burnyj plesk vesny, Ne melkij dozhd' osennij. A esli osen'... Ne beda, - Cvetet li chto, il' vyanet. Uvyanuv, iva u pruda Zlatobagryanoj stanet. Kogda zhe savanom zima Nakroet les razdetyj. Vzamen cvetov ona sama Rassyplet samocvety. CHto zh, budu zhit' ya, kak zhivet Volna v chasy pokoya. Kak budto spit poverhnost' vod, No more zhdet priboya. x x x O esli b serdce krov'yu isteklo, Kak eti stroki! Esli b zhizn' moya Ponikla nezametno - tak, kak niknet Vechernij svet... Kto storozhem postavil Menya sredi ruin i zapusten'ya? Kto mne vmenil v obyazannost' budit' Prizyvom mertvyh, uteshat' zhivyh, Ih radosti i skorbi otrazhaya? Kto gordost'yu moe napolnil serdce I v ruku pered boem mne vlozhil Otvagi oboyudoostryj mech? Kto mne vruchil svyatuyu oriflammu Mechtanij, pesen, nepokornyh dum? Kto prikazal mne: "Ne brosaj oruzh'ya, Ne otstupaj, ne padaj, ne slabej"? Zachem dolzhna ya slushat'sya prikaza - Ne pokidat' do smerti polya chesti Il' grud'yu past' na sobstvennyj svoj mech? CHto ne daet mne pravo molvit' prosto: "Sud'ba sil'nej menya, i ya sdayus'"? Zachem pri mysli o slovah pokornyh Ruka sil'nej szhimaet mech nezrimyj, A serdce vtorit klikam boevym?.. KALINA Kazak umiraet, a devica plachet: "Ty voz'mi v syruyu zemlyu i menya, kazache!" - Oj, koli vzapravdu dorog tebe milyj, Bud' ty strojnoyu kalinoj nad moej mogiloj. Vypadut li rosy na rannie pokosy, - Pust' ne v grob oni prol'yutsya, a na tvoi kosy. Pripechet li solnce travy na pogoste, - Pust' tvoi prisushit vetvi, a ne moi kosti! "Mnogo li tebe, moj milyj, ot togo korysti, CHto pod solncem u kaliny zaaleyut kisti? Stanet li tvoya kalina dlya tebya otradoj? Veshnij cvet moj budet gor'kim, kak moya dosada. Neuzhel' tebe mogila mozhet stat' milee, Esli - derevo nemoe - ya zazeleneyu?" - Oj, ne tuzhit mat' rodnaya nad mogiloj syna, Kak rosoyu plakat' budet nado mnoj kalina!.. Ne zaros bugor mogil'nyj pervoyu travoyu, Stala devica kalinoj i shumit listvoyu. CHudu chudnomu divyatsya stariki i deti: Nikogda eshche takogo ne bylo na svete. Na vysokuyu mogilu sneg lozhitsya belyj, A nad nasyp'yu kalina vsya zazelenela. Vsya ona pokryta cvetom i listvoj kudryavoyu, A mezh belymi cvetami yagodki krovavye. SHelestit listvoj kalina, vetki podnimaya: - Otchego nad grobom druga ya stoyu nemaya? Esli nozh vetvej ne ranit, vetka pet' ne stanet, A naskvoz' ee pronzite - pesenku zatyanet. Zaigraet vam sopelka - grustnaya pevica, - I kalinovaya strelka v serdce vam vonzitsya! TATAROCHKA Za gorodom, na doroge zharkoj, Mezh uhabov kamenistyh polya Vstretilas' mne devochka-tatarka. Moloda, - zhivet eshche na vole. Smugloe lico edva prikryto SHelkovoj chadroyu snezhno-beloj, I aleet, zolotom rasshita, Tyubetejka na golovke smeloj. To chadru ona opustit skromno, To otkinet, i - svetlej zarnicy - Zaigraet iz-pod brovi temnoj Bystryj vzglyad lukavoj charovnicy. CHERESHNI Zablesteli chereshenki Na zelenoj vetke. Smotryat snizu na chereshni Detki-maloletki. I mal'chishki i devchonki Pod derevom skachut, Tyanut k yagodam ruchonki I chut'-chut' ne plachut. Vishni, vishni draznyat oko, Da rastut vysoko. Ruk do vishen ne dotyanesh', Spelyh ne dostanesh'. - Oj, vishenki-chereshenki, Nalilis' vy sokom, Otchego zhe vy rastete Na suku vysokom? - Kaby vyrosli ponizhe, My by ne pospeli, Kaby vyrosli poblizhe, Nas davno by s®eli! VRAGAM Otryvok Glaza, chto prezhde opuskali nic Svoj krotkij vzor i kapli slez ronyali, Segodnya mechut iskry, strely molnij. Neuzhto vam ih dikij blesk ne strashen? A ruki, neprivychnye k oruzh'yu, Otkrytye, doverchivye ruki, CHto tak iskali druzheskoj ruki, Sejchas ot gneva sudorogoj szhaty. Neuzhto vam ne strashen etot gnev? Usta, s kotoryh zvuki nezhnyh pesen I tihie slova sletali prezhde, Teper' shipyat ot yarosti, i golos Pridushennyj pohozh na svist zmeinyj. CHto, esli zhalom stanet ih yazyk? x x x Upadesh', byvalo, v detstve, Ruki, lob, kolenki ranish', - Hot' do serdca bol' dohodit, A pomorshchish'sya i vstanesh'. "CHto, bolit?" - bol'shie sprosyat. Tol'ko ya ne priznavalas'. YA byla devchonkoj gordoj - CHtob ne plakat', ya smeyalas'. A teper', kogda smenilas' Farsom zhiznennaya drama I ot gorechi gotova S ust sorvat'sya epigramma, - Besposhchadnoj sile smeha YA starayus' ne poddat'sya, I, zabyv byluyu gordost', Plachu ya, chtob ne smeyat'sya. Iz Stepana Olejnika BANYA Otkomhoza mudryj zav Stuknul po stolu, skazav: "Govorya v shirokom plane, Sprosim: chto takoe banya? Mne otvetyat: dush... voda... Verhoglyadstvo! Erunda! Ne zabudem, chto pod dushi K nam pridut zhivye dushi. Osvezhit' ih my dolzhny, Kak rostki vo dni vesny, Duh vzbodrit' struej goryachej - Vot v chem glavnaya zadacha. Pust' s polka nesetsya "Uh!" V bodrom tele - bodryj duh..." Zav okonchil i sobraniyu Predlozhil zanyat'sya baneyu - Stroit' banyu na vidu Vozle Otkomhoza, V tom obshchipannom sadu, Gde pasutsya kozy. God proshel - i gordo vvys' Steny bani podnyalis', Moknut steny celyj god, Gorbyatsya slegka. Mater'yaly dostaet Zav dlya potolka. Dostaet chetyre balki I eshche odno brevno. Tri bachka i dve mochalki Razdobyl on zaodno. Sohnut balki v letnij znoj, Merznut, treskayas', zimoj. A mezh tem v kakom-to treste Zav dobyl trubu iz zhesti V dva obhvata shirinoj, V tridcat' metrov vyshinoj. Proteklo ne bol'she goda, Podnyalas' do nebosvoda Vysochennaya truba Vyshe Kryshi, Mnogo vyshe Telegrafnogo stolba. Glyanul zav, skazav solidno: "Izdaleka budet vidno!.. Pust' lyubuetsya rajon Na trubu so vseh storon". Est' li radost' bez pechali? Balki zhuliki ukrali. Otmechaya etot fakt, Mudryj zav sostavil akt. CHerez god v svoem korytce On sidel, gotovyas' myt'sya, Vdrug vbegaet ded Kuz'ma: - Karaul! Truby nema!.. Zav zaplakal. "Vot tak shtuka! Kto zh ukral ee, podlyuka?.." Na uchastok on bezhit, Posredi kotorogo Na zemle truba lezhit, A pod nej koza hripit - Mashka prokurorova! Slovno list pered grozoj, V strahe zadrozhav, Na mashine za kozoj Ustremilsya zav. Vspoloshil on sotni koz, Vmesto Mashki dvuh privez. Snova vzyalsya zav za delo. Delo tak i zakipelo. Govoryat, trubu opyat' Nachinayut podymat'. No kogda eshche pod dushi Stanut v ryad zhivye dushi?.. Dni idut. Rastut rashody. Uzh davno za eti gody Vozveli bol'shoj zavod, Mel'nicu pustili v hod, Oborudovali shkolu, V klub dostali radiolu, Po holmam - to vverh, to vniz - Pobezhal avtobus "Zis". A postrojka novoj bani Do sih por ostalas' "v plane...". I kogda vyhodit zav, Iz vedra sebya obdav, Na kryl'co, ego nedarom Pozdravlyayut "s legkim parom". Iz Andreya Malyshko V CHIKAGO Devchonka poet na paneli S vizglivoyu skripkoyu v lad. V zelenoj potertoj shineli Za nej odnorukij soldat. V CHikago po gladi asfal'ta Besshumno mashiny skol'zyat... Poet, nadryvayas', kontral'to, Molchit odnorukij soldat. - Podajte na hleb veteranu. Ognem ego rany goryat! - Devchonka tverdit neustanno. Za nej - odnorukij soldat. Ubog etot kraj - ne inache! Skripachka potupila vzglyad. I gnevno smychok ee plachet... Molchit odnorukij soldat. Iz Platona Voron'ko POCHEMU CAPLYA STOIT NA ODNOJ NOGE Sshila caplya bashmaki, Ne maly, ne veliki. Ne iskala caplya brodu. CHapu-lapu - p