CHto on rodilsya v Stalingrade, Gde videl plamya kazhdyj dom. Ne drognut dlinnye resnicy Legko zakrytyh spyashchih glaz. I nichego emu ne snitsya, A to, chto snitsya, - ne dlya nas. No molcha trebuet rebenok Zaboty dobroj tishiny. Pust' ne uvidit on sprosonok Nad mirom zareva vojny! Nedarom zhe na vsej planete Vojna ob®yavlena vojne, CHtob snom schastlivym spali deti I po chasam rosli vo sne. ^TDENX REBENKA^U Segodnya - tol'ko den' Rebenka, A predstoyat desyatki let Rebyatam, chto smeyutsya zvonko, Edva v okno zabrezzhit svet. Oni, prosnuvshis' utrom rannim, Vstayut dlya radostnoj igry. I my, bol'shie, ne obmanem Dover'ya nashej detvory. My zashchitit' sumeem detstvo Togo, komu otec i mat' Dolzhny bescennoe nasledstvo Lyubvi i mysli peredat'. ^TPESNYA O DVUH LADONYAH^U Odnoj ladon'yu v ladoshi ne udarish'. Uzbekskaya pogovorka V ladoshi Ladon'yu odnoj Ne udarish'. Dorog v doroge Drug i tovarishch. Dve nerazluchnyh struny U dutara. V druzhbe zhivet Ih schastlivaya para. Strochka V stihah Ne zhivet Odinochkoj. Druzhno rifmuyutsya Strochka so strochkoj. S drugom vdvoem Ne ustanesh' ot noshi, V lad udaryayut Pod pesnyu V ladoshi. V lad Udaryaet Ladon' o ladon'. Stal' i kremen' Vysekayut ogon'. ^TSLUCHAJ V MOSKVE^U Ogni avtomobilej Mel'kali s dvuh storon. A mezh ognej brodili V tu noch' verblyud i slon. Kak po peskam pustyni, SHagal, vysok i hud, Ispolnennyj gordyni Egipetskij verblyud. A szadi shel indijskij V zashchitnoj maske slon I s kazhdym shagom nizkij Otveshival poklon. Proter steklo rukoyu SHofer gruzovika, Ne znaya, chto takoe Valit izdaleka. Glyadel on vdal', pokuda Zastlal glaza tuman, I prinyal on verblyuda Za avarijnyj kran. Potom reshil, chto snitsya Emu, dolzhno byt', son... Neuzhto po stolice Bredut verblyud i slon? Vse pravila dvizhen'ya Narushili oni I shli bez razreshen'ya Na krasnye ogni. Sotrudniki ORUDa Pytalis' ih lovit'. No kak slona, verblyuda Svistkom ostanovit'? Spisal by, vsled im glyadya, Ih nomer starshina, Kogda by nomer szadi Imelsya u slona. Viden'em ili chudom, Brodyashchim po nocham, V potemkah slon s verblyudom Kazalis' moskvicham... Net, poprostu shagali Obratno v svoj zagon, Pobyv na festivale, V tu noch' verblyud i slon. Oni mezh inostrancev Na ulicah nashli Indijcev, afrikancev - Lyudej rodnoj zemli. Pripomnil bereg Nila Na prazdnike verblyud, Pripomnil kraj svoj milyj, Gde finiki rastut. Kak doma, v Indostane, Uvidel staryj slon Beleyushchie tkani Bengal'skih smuglyh zhen. I rady byli lyudi Drugih materikov V slone ili verblyude Uvidet' zemlyakov. V te dni vse chasti sveta Soshlis' na torzhestve, - Kak budto vsya planeta Byla u nas v Moskve. ^TRAZGOVOR S VNUKOM^U Pozval ya vnuka so dvora K otkrytomu oknu. - Vo chto idet u vas igra? - V podvodnuyu vojnu! - V vojnu? K chemu tebe vojna? Poslushaj, komandir: Vojna narodam ne nuzhna. Igrajte luchshe v mir. Ushel on, vyslushav sovet. Potom prishel opyat' I tiho sprashivaet: - Ded, A kak zhe v mir igrat'?.. Lovya izvest'ya, chto s utra Peredaval efir, YA dumal: perestat' pora Igrat' s vojnoj, chtob detvora Igrat' uchilas' v mir! ^TROZHDENXYA GOD SOROKOVOJ^U Sankt-Peterburg i Petrograd, Surovyj, strogij i bogatyj. S frontonom grecheskim fasad. Soldat u budki polosatoj. Na Nevskom zvon gvardejskih shpor Po sledu lakovyh botinok. Razryazhennyj Gostinyj dvor. Sennotorgovcev bujnyj rynok. Nemye sfinksy nad Nevoj, I nevdali gorodovoj V perchatkah, - vidno, chto stolichnyj. I tut zhe Piter - trudovoj V potu i v kopoti fabrichnoj, V gustoj zavese dymovoj. No drognul Peterburg bogatyh, Kogda hozyaeva zemli V shinelyah, kurtkah i bushlatah Na ploshchad' Zimnego poshli. V starinnom Smol'nom, gde s dokladom V tot vecher Lenin vystupal, - Ego, likuya, vstretil zal. I Piter byl uzh Leningradom, Hot' tak nikto ego ne zval. I vot spravlyaet velichavyj Bessmertnyj gorod nad Nevoj So vsej Sovetskoyu derzhavoj Rozhden'ya god sorokovoj. On znal i golod i osadu, CHertila smert' nad nim krugi, No ne proshlis' po Leningradu Ni razu derzkie vragi. On sohranil, vekov naslednik, CHerty pervonachal'nyh dnej, No stal za sorok let poslednih Eshche molozhe i strojnej. Uzh starikov smenili vnuki, Vstupiv v zakonnye prava Zdes', v etom gorode nauki, Truda, iskusstva, masterstva. ^TONI VERNULISX^U Eshche nikto s nachala mira Takih ne vidyval chudes. Tri neobychnyh passazhira Leteli vverh, teryaya ves. A na Zemle sledil uchenyj Za poveden'em vseh troih: Normal'no ili uchashchenno Serdca rabotayut u nih. No dlya chego s takoj zabotoj Otpravil nebyvalyj gruz V stol' otdalennye vysoty Neugomonnyj nash Soyuz! Pust', otdelivshis' ot rakety, Vernetsya k nam odin otsek, CHtob v tu zhe vys' vzletel s planety Ee hozyain - CHelovek. I vot vernulis' passazhiry - Dva molodyh, zdorovyh psa I etot pervyj krolik mira, Orlom vzletevshij v nebesa. Navek zapomnitsya raketa I dve sobaki - umnyj gruz! - I krolik, dokazavshij svetu, CHto on, hot' krolik, no ne trus. Vzmetnuv snaryad v takie dali I opustiv ego nazad, My snova miru dokazali, CHto nashej mysli net pregrad. ^T"ZDRAVSTVUJ, MESYAC MESYACOVICH!"^U Pomnyu, v knizhechke deshevoj Skazki dedushki Ershova Mchalsya na kone Russkij paren', syn krest'yanskij Iz zemli svoej zemlyanskoj K Mesyacu - k Lune. Kon' gorbatyj, bystronogij Po lazorevoj doroge Vsadnika domchal. - Zdravstvuj, Mesyac Mesyacovich! YA Ivanushka Petrovich! - Paren' zakrichal. A teper' ne v skazke detskoj I ne v smutnom sne Gordyj vympel nash sovetskij Rdeet na Lune. ^TVOZDUSHNAYA KOLYBELXNAYA^U Est' detskaya krovatka Na samolete "TU". Kak doma, spyat v nej sladko Rebyata na letu. I my probili s vami Nemalo tuch naskvoz', No spat' nad oblakami Nam v detstve ne prishlos'. x x x Preodolev stoletij kosnost', My pokorili celinu I v celinu druguyu - v kosmos - Vzmetnuli novuyu lunu. S teh por, kak sputnik iz metalla Krugom obhodit shar zemnoj, Nikto ne skazhet, kak byvalo: "Nichto ne novo pod lunoj!" x x x 12.IV -1961 g. Svoej sud'be ya blagodaren Za to, chto dozhil ya, starik, Do toj pory, kogda Gagarin V prostranstvo kosmosa pronik. ZHelayu ya literature Druzhit' s prostranstvom mirovym, Gde nash zemlyak Gagarin YUrij Byl pervym sputnikom zhivym. ^TLATVIJSKIM DRUZXYAM^U Davno ya ne byl v strojnoj Rige U Daugavy na beregu, No v serdce u sebya i v knige O vas ya pamyat' beregu. Iz pesen vashego naroda, Gde stol'ko radosti i slez, Kak zolotye kapli meda, S soboj ya neskol'ko uvez. Pereskazal ya pesni eti, I sklad i lad ih sohraniv, CHtob i u nas chitali deti Pro serebro rybach'ej seti I zoloto latvijskih niv. ^TOBLAVA^U Bezhali zhenshchiny i deti I pryatalis' v lesu gluhom... No ih nastigli na rassvete Soldaty Gitlera verhom. Belogolovomu rebenku Krichala mat': - Synok! Begi! - A ubegayushchim vdogonku Strelyali pod nogi vragi. No vot otboj - konec oblave, I v kuchku sobrannyj narod Pognali nemcy k pereprave - - SHagat' veleli pryamo vbrod. Na loshadyah, vstrevozhiv zavod', Spokojno dvinulsya konvoj. A peshih, ne umevshih plavat', Voda pokryla s golovoj. I ston stoyal nad toj rekoyu, CHto beskonechnye veka V nepotrevozhennom pokoe Tekla, temna i gluboka. ^TMOSKOVSKIE GOLUBI^U Est' na kryshe sosednego doma U menya molchalivyj znakomyj. Hot' po pravde skazat', on so mnoj neznakom I ne znaet, chto ya sushchestvuyu, No ya vizhu chasten'ko ego za oknom Rannim utrom v pogodu lyubuyu. Po zheleznym stupen'kam polzet parenek, Podnimayas' vse vyshe i vyshe. Dopolzet do konca - i shal'noj veterok Hoholok ego treplet na kryshe. Ryzhevatyj podrostok s krutym hoholkom - Udaloj komandir eskadril'i. Vot on celitsya v nebo, - kak budto snezhkom, Beloj pticej, raskinuvshej kryl'ya. A za golubem pervym sem'ya golubej Vyletaet iz ruk komandira. I pronosyatsya - gornogo snega belej - Dlinnoperye vestniki mira. Golubinaya staya letit v vysotu, Serebristaya v solnechnom bleske, I trepeshchet, menyaya svoj put' na letu, Slovno beloj bumagi obrezki. Nad Moskvoyu za kryshami solnce vstaet, I na kryshu polzet moj znakomyj. On vorkuyushchih ptic otpravlyaet v polet S golubinogo aerodroma. On trevozhit ih mirnyj i sonnyj pokoj, Podnimaet lentyaev na kryl'ya. I nad ulicej slyshitsya shelest takoj, Budto sto veerov vy raskryli. Nerazdel'nymi stayami pticy letyat I na kryshe zhivut nerazluchno. Ne zabavoyu zanyat sosed moj - yunnat, On vedet eto delo nauchno. Po utram ya iz komnaty vizhu svoej, Kak nad kraem pripodnyatym kryshi CHut' mel'kayut, volnuyas', chuby golubej I odin - chelovechij - povyshe... x x x Ot imeni mnozhestva materej, Izvedavshih bol' odinochestva, My prosim Verhovnyj Sovet poskorej Vernut' ih rebyatam otchestvo. Ot imeni grazhdan budushchih let, Eshche ne imeyushchih pocherka, My, vzroslye, prosim Verhovnyj Sovet Dat' otchestvo im vmesto procherka. My prosim rodivshimsya otchestvo dat' Vzamen etih procherkov-klyaks, - Puskaj ne hodili otec ih i mat' Lyubov' registrirovat' v zags. U Rodiny net nezakonnyh detej. Ne mozhet ona ne priznat' Detej vseh narodov, kraev, oblastej. Na to ona Rodina-mat'. My znaem, chto detyam svobodnoj strany Svobodno zhivetsya na svete. Tak pust' zhe i v metrikah budut ravny Dlya schast'ya rozhdennye deti! ^TV AFINSKOJ TYURXME^U ZHene i docheri Nikosa Beloyannisa, kaznennogo v afinskoj tyur'me Est' zemlya prekrasnaya - |llada, Drevnyaya i slavnaya strana. Zelen'yu plyushcha i vinograda Belaya uvita kolonnada, YUzhnoyu zarej ozarena. Vizhu ya, kak ot zari rumyanyas', Probudilis' pervye doma. No slepa holodnaya tyur'ma, Gde bryacal cepyami Beloyannis. V kamere tyuremnoj - v odinochke - On tomilsya i pogib v plenu. I v tyur'me ostavil on zhenu Nezadolgo do rozhden'ya dochki. Dochka rodilas' v tyur'me syroj. Ej poshel nedavno god vtoroj, No ona ne znaet sada, polya I ne znaet, chto rastet v nevole. V te chasy, kogda gremit zatvor I otryad soldat vooruzhennyh Vypuskaet na tyuremnyj dvor - Na progulku - zhenshchin zaklyuchennyh, S mater'yu vyhodit i ona, Smotrit v nebo i smeetsya zvonko. No v tyur'mu vernut'sya mat' dolzhna I sosedke otdaet rebenka. Mat' uhodit snova pod zamok, A sosedka, otgulyav svoj srok, Dochku otdaet drugoj sosedke, Na progulku vyshedshej iz kletki. Na glazah konvoya u dverej Perehodit dochka k smene novoj. U rebenka stol'ko materej, CHto za ruchku vzyat' ee gotovy. Tak gulyaet neskol'ko chasov Devochka s drugoj i tret'ej smenoj Do teh por, kogda gremit zasov Za poslednej zhenshchinoyu plennoj. No syrej, koroche dni k zime, Holodnee kamennye svody... Slava stojkim zhenshchinam v tyur'me I pozor dushitelyam svobody! SATIRICHESKIE STIHI "1937 - 1963" ^TAKULA^U Na Dal'nem Vostoke akula Ohotoj byla zanyata: Zlodejka-akula Derznula Napast' na soseda-kita. "Sozhru polovinu kita ya, I budu, naverno, syta ya Denek ili dva, a zatem I vse ostal'noe doem!" Podumav ob etom, akula Zubastyj razinula rot, SHershavoe bryuho razdula I rinulas' derzko vpered. No slopat' zhiv'em, kak seledku, Akula kita ne mogla: Ne lezet on v zhadnuyu glotku - Dlya etogo glotka mala!.. Kitom podavilas' akula I, lopnuv po shvam, potonula. 1937 ^TNOVOGODNYAYA RECHX V PARLAMENTE 31 DEKABRYA 1938 GODA^U V palatu obshchin, v sumrachnyj Vestminster, Pod Novyj god zahodit chelovek S vysokim lbom, s volnistoj shevelyuroj, S klochkom volos na britom podborodke, V shirokom kruzhevnom vorotnike. Svobodnoe on zanimaet mesto. Ego sosedi smotryat udivlenno Na strogogo tainstvennogo gostya I govoryat vpolgolosa drug drugu: - Kto on takoj? Ego ya videl gde-to, No gde, kogda, - ej-bogu, ne pripomnyu! Mne kazhetsya, nemnogo on pohozh Na starogo pisatelya SHekspira, Kotorogo v studencheskie gody My nehotya zubrili naizust'! - No vot vstaet znakomyj neznakomec I gluho govorit: - Pochtennyj spiker, Iz Stratforda yavilsya ya syuda, Iz starogo sobora, gde pod kamnem YA prolezhal tri sotni s chem-to let. Skvoz' zemlyu dohodili do menya Nedobrye zagadochnye vesti... Prishlo v upadok nashe korolevstvo. YA slyshal, chto pochtennyj CHemberlen I Galifaks, ne menee pochtennyj, Pokinuv zhen i zamki rodovye, Skitayutsya po gorodam Evropy, To v Myunhen derzhat put', to v Godesberg, CHtoby zadobrit' shchedrymi darami... - Kak bish' ego? - mne trudno eto imya Pripomnit' srazu: Dudler, Tutler, Titler... Smirenno nic sklonivshis' pered nim - Vlastitelem strany, otkuda k nebu Nesutsya vopli vdov i plach sirot, - Britanskie vel'mozhi voproshayut: "Na vsyu li Pol'shu vy idete, sudar', Il' na kakuyu-libo iz okrain?" * YA slyshal, chto britanskie suda V chuzhih moryah otnyne bezzashchitny. Lyuboj pirat na Sredizemnom more Desyatkami puskaet ih ko dnu. I raki polzayut i brodyat kraby Po opustevshim kubrikam i trapam. A mezhdu tem vel'mozhi korolya So svitoj edut v Rim, kak piligrimy, - Ne na poklon k svyatejshemu otcu, Ne dlya togo, chtob otsluzhit' obednyu, Molyas' ob otpushchenii grehov, A v gosti k pokrovitelyu piratov, K bezbozhnomu Benito Mussolini... O zdravyj smysl! Ty ubezhal k zveryam, A lyudi poteryali svoj rassudok!.. YA - chelovek otstalyj. Sotni let YA prolezhal pod nasyp'yu mogil'noj I mnogogo ne ponimayu nyne. S kem Angliya v soyuze? Kto ej drug? Ona v soyuz vstupit' gotova s chertom I prezhnego soyuznika predat', Zabyv slova, kotorye lord Pembrok V moej starinnoj drame govorit Drugomu lordu - grafu Salisbyuri: "Skoree v boj! odushevlyaj francuzov, Kol' ih pob'yut, i nam nesdobrovat'!.." ** - Tak govoril v Vestminsterskom dvorce, V palate obshchin, strogij neznakomec V poluistlevshem barhatnom kaftane, V shirokom kruzhevnom vorotnike... On rech' svoyu prerval na poluslove I vdrug ischez - rastayal bez sleda, Edva na starom mednom ciferblate Minutnaya i chasovaya strelki Soedinilis' na chisle dvenadcat' - I nastupil tridcat' devyatyj god. Dekabr', 1938 g. * {Zaklyuchennye v kavychki strochki - iz tragedii SHekspira Gamlet". (Prim. S. Marshaka.)} ** {Dve strochki iz "Korolya Dzhona" SHekspira. (Prim. S. Marshaka.)} ^TVSYA EVROPA^U Klichet Gitler Ribbentropa, Klichet Gebbel'sa k sebe: - YA hochu, chtob vsya Evropa Podderzhala nas v bor'be! - Nas podderzhit vsya Evropa! - Otvechali dva holopa. I pustilis' verbovat' Mnogochislennuyu rat'. SHved Iz goroda Berlina, Tri bel'gijca S polovinoj Da podruchnyj Dorio Vstat' gotovy Pod ruzh'e. Operetochnyj Ispanec S shajkoj zhulikov I p'yanic - Vot fashistskij Legion Vseh mastej I vseh plemen. Vyzval Gitler Ribbentropa I sprosil, Nahmuriv lob: - |to chto zhe - Vsya Evropa? - Vsya! - otvetil Ribbentrop. ^T"ARAPSKIE" SKAZKI NEMECKOGO VERHOVNOGO KOMANDOVANIYA, ili TYSYACHA I ODNA LOZHX^U Fashistskij sumrachnyj kalif, Kal'yan dushistyj zakuriv, Velel vojti s dokladom Svoim SHeherezadam. I vot voshel SHeherezad I prochital emu doklad: - Odin nemeckij pulemet Razbil sto tysyach dotov I trista tysyach devyat'sot Semnadcat' samoletov! Dva "messershmitta" na letu Zabrali v plen Alma-Atu S vozdushnym zagrazhden'em, S lunoj i zatemnen'em... Kalif prerval ego doklad, Prikryv plotnee dveri: - A kakovy, SHeherezad, Nemeckie poteri? - Kalif, ty zadal mne vopros Ves'ma zamyslovatyj, YA na sovetskij schet otnes Nemeckie utraty! ^T"LYUDOED-VEGETARIANEC", ili "DVE STORONY ODNOJ MEDALI"^U Gitler ob®yavil sebya ubezhdennym vegetariancem. On vypustil medal' so svoim portretom i nadpis'yu. "YA - re- shitel'nyj protivnik uboya zhivotnyh. Adol'f Gitler".. |tot dobryj CHelovechek Zakazal sebe medal': "Mne zarezannyh Ovechek I barashkov Ochen' zhal'". Kak izvestno, U medali Est' drugaya storona, I na nej my prochitali Rokovye pis'mena: "Ne nuzhna mne krov' ovech'ya, A nuzhna mne chelovech'ya!" ^TFASHISTSKAYA PSARNYA^U Gitler vymolvit v Berline: "Mussolini, kush!" - Lyazhet v Rime Mussolini, Tolst i neuklyuzh. Esli Gitler skazhet rezko: "Moj Trezor, atu!" - Vihrem mchitsya Antonesku S pletkoyu vo rtu. Esli Gitler palku brosit, Govorya: "Aport!" - Mannergejm ee prinosit, Radosten i gord. U stola sidyat sobachki, Obrazuya krug, ZHdut kakoj-nibud' podachki Iz hozyajskih ruk. No obeshchannye kosti Est hozyain sam, Tol'ko pleti, tol'ko trosti Ostavlyaya psam. ^TSAPOGI^U Instrukciya general'nogo shtaba ger- manskoj armii ot 13 iyulya 1941 g. za | I kasaetsya zahvata trofejnoj obuvi na vostoke i daet ukazanie, kak zabi- rat' obuv' ne tol'ko u zhivyh, no i u mertvyh. Iz gazet Smotryat zhadnye vragi, CHem by pozhivit'sya, Iznosilis' sapogi U soldata Frica. Novoj pary ne dadut V rote, bud' spokoen! A poskol'ku ty razut, Ty uzhe ne voin. Fric nogami sobiral Vasil'ki i travy. Vstretil Frica general, Vazhnyj, velichavyj. - Sapogi sebe dobud', - Molvil on surovo, - Mozhesh' mertvogo razut' Ili snyat' s zhivogo! Fric doslushal do konca, Povernulsya kruto I podumal: "S mertveca Snyat' - odna minuta!" Otpravlyaetsya on v put' Postup'yu geroya, CHtoby mertvogo razut' V pole posle boya. Razdobyl on sapogi, Prochnye, volov'i. Tol'ko pahnut sapogi CHelovech'ej krov'yu. Tol'ko eti sapogi Iz volov'ej kozhi Budut stoit' vam, vragi, S kazhdym dnem dorozhe! ^TYUNYJ FRIC, ili |KZAMEN NA ATTESTAT "ZVEROSTI"^U YUnyj Fric, lyubimec mamin, V klass yavilsya na ekzamen. Zadayut emu vopros: - Dlya chego fashistu nos? Zaoral na vsyu on shkolu: - CHtob vynyuhivat' kramolu I strochit' na vseh donos. Vot zachem fashistu nos! Govoryat emu: - Poslushaj, A na chto fashistam ushi? - Uho derzhim my vostro, Nosim za uhom pero. Vse, chto uhom my uslyshim, My perom v tetradku pishem - V nash sekretnyj "tashen-buh" * Vot zachem fashistu sluh! Voproshaet zhrec nauki: - Dlya chego fashistu ruki? - CHtob derzhat' topor i mech, CHtoby krast', rubit' i sech'. - Dlya chego fashistu jogi? - CHtoby topat' po doroge - Levoj, pravoj, raz i dva! - Dlya chego zhe golova? - CHtob nosit' stal'nuyu kasku Ili gazovuyu masku, CHtob ne dumat' nichego. (Fyurer myslit za nego!) Pohvalil uchitel' Frica: - |tot paren' prigoditsya. Iz takogo molodca Mozhno sdelat' podleca! Rada mama, schastliv papa: Frica prinyali v gestapo. {Zapisnaya knizhka (nem.).}. ^TPARTIZANSKIJ PLAKAT^U Dnem baron skazal krest'yanam: "SHapku s golovy doloj!" Noch'yu otdal partizanam Kasku vmeste s golovoj. ^TV NEMECKOJ MERTVECKOJ^U Mezhdu trupov, Kak v mertveckoj, Gitler s Gebbel'som Brodili. Vdrug chut' slyshno Po-nemecki CHerepa zagovorili: - My na Gitlera Serdity I za to, CHto my ubity, I za to, CHto on v gazete Sokratil nas na dve treti! ^TBESHENYE^U V odnom iz zahvachennyh gorodov ne- meckie i ital'yanskie bandity pohitili zhivotnyh iz laboratorii bakteriologi- cheskogo instituta. Vposledstvii vyyas- nilos', chto etim zhivotnym nezadolgo do etogo bylo privito beshenstvo. Iz gazet Fashistskim grabitelyam nynche vezet - Nu pryamo vezet, kak poveshennym! Oni u nauki pohitili skot, A tot Okazalsya beshenym! Vchera ukusil pehotinca tankist. Segodnya pehota kusaetsya. I dva generala, fon Bush i fon List, Na vseh, kak sobaki, brosayutsya. Vzbesilis' fashisty odin za drugim - Vse te, chto v hishchen'e zameshany. Odin tol'ko Gitler poka nevredim, No Gitler davno uzhe beshenyj! ^TDLYA MILOGO DRUZHKA I SEREZHKA IZ USHKA^U Pravitel'stvo Vishi soglasilos' predostavit' stranam osi tunisskie porty, cherez kotorye budet idti snab- zhenie germanskih vojsk v Afrike. Iz gazet Parketnyj admiral Darlan ZHivet sebe v tishi. Pred nim ne more-okean, A glad' vody Vishi. On vse porty otdat' gotov I zhit' na svete bez portov. ^TPARAZIT NA PARAZITE^U (Plakat) Sverkaya glazami, polkovnik-baron Skomandoval: "Ruki po shvam!" No, vidya, chto cheshetsya ves' batal'on, Skomandoval: "Ruki po vsham!" ^TPYATNA KROVI^U "Moj Fric, sokrovishche moe, Pishi nam o svoem zdorov'e, Prishli nam teploe bel'e, Hotya by zalitoe krov'yu. Ego mogu ya postirat'. Ono malyutke prigoditsya..." Tak pishet zhenshchina i mat', Dostojnaya podruga Frica. Kogda ustraival pogrom Fashist, klejmennyj smertnym znakom, Nezrimo s nim vryvalas' v dom Ona - s koshelkoj i ryukzakom. ^TSTYD I DYM^U Berlinskij lzhec v svoej gazete Ot anglichan ostavil tret'. Potom eshche skostil dve treti, - CHego ih, nehristej, zhalet'! Berlinskij lzhec, ty vresh' bescel'no. Pust' styd - ne dym, glaza ne est, No chernyj dym pozharishch Kel'na Zameten daleko okrest! ^TO TOM, KAK GITLER PROSHLOGODNIJ UVIDEL GITLERA SEGODNYA^U Gordyj Gitler proshlogodnij Smotrit s pyl'nogo holsta, Neozhidanno segodnya On raskryl svoi usta. Gitler Gitlera sprosil: "Gde ty obuv' iznosil? Gde porval ty svoj mundir, Istrepal ego do dyr? Ty sumel zanyat' Parizh - CHto zh Moskvu ne pokorish'? Otchego ne vzyal revansh - Ne shagnul cherez La-Mansh? Ty zh nedavno govoril, CHto Evropu pokoril. Vspomni, Gitler: na tribune Obeshchal ty blic-vojnu, Brosiv armiyu v iyune Na Sovetskuyu stranu!" Poglyadev na svoj portret, Gitler Gitleru v otvet: "Liber gott *, vsego lish' god, Kak pustilsya ya v pohod. Da pogoda vse ne ta - To moroz, to duhota. Dozhd' stal'noj, svincovyj grad Ne vojna, a sushchij ad. A na psarne u menya Celyj den' idet gryznya: Na moih kositsya finn, A na Vengriyu - rumyn. A Rumyniya vengercu - Tozhe budto ne po serdcu..." Gitler Gitleru vser'ez Zadaet takoj vopros: "CHto zhe delat' nam, geroj, Esli budet front vtoroj?.." Glyanul Gitler ispodlob'ya Na zloveshchij gorizont I velel svoe podob'e V tyl otpravit' - na remont. * {O, bozhe (nem.).} ^T(NADPISI NA POSYLKAH V DEJSTVUYUSHCHUYU ARMIYU)^U ^TPAPIROSY-GVARDEJCAM^U V boj, diviziya gvardejskaya, Pod ognem tvoih atak Otstupaet rat' zlodejskaya. Delo Gitlera - tabak! ^TGRECHNEVAYA KASHA^U - Posmotri, u russkih kasha, Budem kashu Est'. - Izvinite, kasha nasha Ne pro vashu CHest'! ^TPSHENNAYA KASHA^U Kto ty - peshij ili konnyj, Motorist, artillerist? Podkrepivshis' kashej pshennoj, Krepche s nedrugom deris'! ^TNA PAKETE S KONCENTRATOM GOROHOVOGO SUPA^U Poobedal nemec ploho - Na chuzhih zhivet hlebah. Zahotel poest' goroha, A ostalsya na bobah. ^TKISLYE SHCHI^U SHlem tebe na front iz tyla Kislyh shchej paket - CHtob fashistam kislo bylo Ot tvoih pobed. ^TMAHORKA^U Bojcu mahorka doroga. Kuri - i vykuri vraga! ^T"NE" I "NI"^U Mne rasskazyval smolenskij Parenek: - V nashej shkole derevenskoj SHel urok. Prohodili my chasticy "Ne" i "ni". A v sele stoyali fricy V eti dni. Obobrali nashi shkoly I doma. Nasha shkola stala goloj, Kak tyur'ma. Iz vorot izby sosedskoj Uglovoj K nam v okno glyadel nemeckij CHasovoj. I skazal uchitel': "Frazu Dajte mne, CHtoby v nej vstrechalis' srazu "Ni" i "ne"." My vzglyanuli na soldata U vorot I skazali: "Ot rasplaty NI odin fashist proklyatyj NE ujdet!" ^TO RUSSKOM GORODE I NEMECKOM PODPOLKOVNIKE^U Vozvratilis' Velikie Luki Iz nemeckih v sovetskie ruki, I v plenu okazalsya u nas Gospodin podpolkovnik fon Zass. Neizvestnaya eta persona Komandirom byla garnizona, I v delah gospodina fon Zass Obnaruzhen sekretnyj prikaz. Pishet Gitler: "Derzhis', podpolkovnik! Esli gorod otnimut u nas, Porazheniya glavnyj vinovnik Budesh' ty, podpolkovnik fon Zass! Ne sdavajsya! Za vse tvoi muki My dostojno tebya nagradim. Nazyvat'sya Velikie Luki Budut imenem gromkim tvoim. Povtoryat' budut deti i vnuki |to imya vo veki vekov. Nazovem my Velikie Luki Zassenshtadt, Zassenburg, Zassengof!" Korotki u razbojnika ruki Nesmotrya na sekretnyj prikaz, Na svobode - Velikie Luki, A v plenu - podpolkovnik fon Zass! ^TVODYANOE LECHENIE^U (Plakat) Skoree, doktor, propishi Bol'nomu Gitleru "Vishi"! Ot russkih Mineral'nyh Vod Bolit u Gitlera zhivot. ^TSCHASTLIVOE PREDZNAMENOVANIE^U V boyah za Har'kov nashi vojska raz- gromili nemeckie divizii "Adol'f Gitler", "Rajh" i "Velikaya Germaniya". "Adol'fa Gitlera" s "Velikoyu Germaniej" Razbili vdrebezgi sovetskie vojska, I eta vest' zvuchit kak predskazanie, CHto gibel' Gitlera ne tak uzh daleka. Neostorozhno vybrany nazvaniya -