'koj Syuzanny". 4 Analiz skazok i detskih rasskazov L. N. Tolstogo sm. v stat'e "Mir v kartinah" (t. 7 nast. izd.). 5 V dorevolyucionnye gody A. M. Gor'kij napisal ryad skazok dlya detej: "Utro" (1910), "Vorob'ishko" (1912), "Sluchaj s Evsejkoj" (1912), "Samovar" (1913), "Pro Ivanushku-duraka" (1916). 6 Takie proizvedeniya Dmitriya Narkisovicha Mamina-Sibiryaka (psevdonim D. Mamina, 1852-1912), kak "Alenushkiny skazki" (1894-1896), "Emelya-ohotnik" (1884), "Zimov'e na Studenoj" (1892), "Seraya SHejka" (1893), perevedeny na mnogie yazyki mira i voshli v fond klassicheskoj detskoj literatury. 7 Aleksandru Ivanovichu Kuprinu (1870-1938) prinadlezhat takie izvestnye rasskazy dlya detej, kak "Belyj pudel'" (1904), "CHudesnyj doktor" (1897), "Slon Zembo", (1913), "V zverince" (1905). 8 Aleksandr Aleksandrovich Blok (1880-1921) vypustil dve knigi dlya detej: "Kruglyj god. Stihi dlya detej", [M.], [t-vo I. D. Sytina, Detsk. otd.] 1913 g., i "Skazki. Stihi dlya detej", [M.], tip. t-va I. D. Sytina, [1913]. 9 "Tropinka" (1906-1912) - detskij zhurnal. V nem pechatalis' poety - A. Blok, A. Belyj, K. Bal'mont, A. M. Remizov, F. Sologub. "Cel' i zadachi zhurnala, - govorilos' v redakcionnoj stat'e pervogo nomera, - razvivat' v detyah hudozhestvennoe chut'e, davat' im zanimatel'noe i poleznoe chtenie, vklyuchayushchee religioznyj i skazochnyj element". Bolee podrobnuyu harakteristiku zhurnala sm. v stat'e "O nasledstve i nasledstvennosti v detskoj literature" (t. 7 nast. izd.). 10 Allegro - psevdonim poetessy, dramaturga i hudozhnicy Polikseny Sergeevny Solov'evoj (1867-1924). Vystupala na stranicah zhurnala "Tropinka", izdatel'nicej kotorogo ona byla. Perevela povest' L. Kerrolla "Alisa v strane chudes" (zhurnal "Tropinka", 1909, ee 2-5, 7-20). V poslednie gody sotrudnichala v zhurnale "Vorobej" ("Novyj Robinzon"). 11 Sasha CHernyj (psevdonim Glikberga Aleksandra Mihajlovicha, 1880-1932) - pechatal proizvedeniya dlya detej v al'manahe "ZHar-ptica" (Detskie sborniki izd-va "SHipovnik", SPB. 1911, t. I), v sbornike "Elka" (Parus, P. 1918), v ezhemesyachnom illyustrirovannom prilozhenii k zhurnalu "Niva" - "Dlya detej" (Pg. 1917, e 1-12), a takzhe izdal "ZHivuyu azbuku", izd. "SHipovnik", SPB. 1914. V 20-30-h godah neodnokratno izdavalis' sborniki ego proizvedenij dlya detej (sb. "Deti", izd. "Kul'tura", Kiev, 1929; "Detskij ostrov", Gos. izd-vo, M. - L. 1928; "Trubochist", Gos. izd-vo, M. - L. 1930, i dr.). 12 Rech' idet o knige nemeckogo pisatelya Genriha Gofmana. 13 Sm. prim. 4 k povesti "V nachale zhizni". 14 Rech' idet o "Nursery Rhymes" - sbornike anglijskih narodnyh detskih poteshek, zagadok, schitalok. Pereskaz etih pesenok vyshel v 1910 godu v izdanii I. Knebelya pod nazvaniem "Gusinye pesenki". Perevody S. Marshaka iz "Nursery Rhymes"sm. t. 2 nast. izd. 15 "CHukovskij Kornej Ivanovich (1882-1969) nachal rabotat' v detskoj literature eshche do revolyucii, vystupiv snachala s kritikoj povestej CHarskoj i drugih obrazcov bul'varnogo chtiva dlya detej ("Lidiya CHarskaya", gaz. "Rech'", 1912, 9 sentyabrya; "Materyam o detskih zhurnalah", "Russkaya skoropechatnya", SPb. 1911; "Nat Pinkerton i sovremennaya literatura", izd-vo "Sovremennoe tovarishchestvo", M. 1908). Krome togo, im byla sozdana imevshaya bol'shoj 'uspeh sovremennaya skazka "Krokodil" (1916). Posle revolyucii poyavilis' "Mojdodyr" (1923), "Tarakanishche" (1923), "Muhina svad'ba", izdavavshayasya vposledstvii pod nazvaniem "Muha-cokotuha" (1924), "Barmalej" (1925) i dr. V 20-30-e gody K. I. CHukovskij neodnokratno podvergalsya napadkam vul'garizatorskoj kritiki. Gor'kij, udelyavshij mnogo vnimaniya razvitiyu detskoj literatury, nakanune I S®ezda pisatelej v dokladnoj zapiske "O detskoj literature", napravlennoj chlenam komissii po voprosu o programmah shkol i shkol'nom rezhime, nazyval imena CHukovskogo, Prishvina, Grigor'eva i ukazyval, chto oni "byli osuzhdeny na bezdejstvie ili ne byli ispol'zovany v dostatochnoj mere iz-za oshibochnoj politiki literaturnyh organizacij, kritiki i izdatel'stv" (sb. "M. Gor'kij o detskoj literature", "Detskaya literatura", M. 1968, str. 111). 16 Imeetsya v vidu stat'ya E. YA. Dan'ko "O chitatelyah CHarskoj" (zhurn. "Zvezda", 1934, e 3). 17 Ot "Askol'dovoj mogily" do "Belogo generala". - "Askol'dova mogila" (1833) - proizvedenie Mihaila Nikolaevicha Zagoskina (1789-1852). "Belyj general" - povest'-hronika A. I. Krasnickogo iz zhizni generala M. D. Skobeleva. 18 Arsen'ev Vladimir Klavdievich (18721930) - uchenyj-geograf, puteshestvennik i pisatel'. Dve knigi Arsen'eva - "Po Ussurijskomu krayu" i "Dersu Uzala" (19211923) v 1926 godu byli pererabotany im i izdany pod obshchim nazvaniem "V debryah Ussurijskogo kraya". V 1931 godu eta kniga byla vypushchena v redakcii, rasschitannoj na detskoe chtenie. Pod zaglaviem "Dersu Uzala" ona vyderzhala neskol'ko izdanij. 19 V 30-e gody literatura dlya detej popolnilas' luchshimi proizvedeniyami sovetskoj literatury v special'nyh izdaniyah dlya yunogo chitatelya. V sokrashchennom dlya detej variante vyshli "CHapaev" i "Myatezh" D. Furmanova, pererabotannye glavy fadeevskogo "Razgroma" ("Amgun'skij polk" i "Metelica"). A. Tolstoj i A. Novikov-Priboj podgotovili dlya detej sokrashchennye redakcii svoih romanov "Petr I" i "Cusima". 20 Mark Tven (psevdonim Samyuelya Lenghorna Klemensa, 1835-1910) - amerikanskij pisatel'. V krug detskogo chteniya voshli ego proizvedeniya "Priklyucheniya Toma Sojera" (1876, russk. per. - 1886), "Priklyucheniya Gekl'berri Finna" (1884, russk. per. - 1885), roman "Princ i nishchij" (1881, russk. per. - 1884). 21 Leonid Panteleev - psevdonim Alekseya Ivanovicha Eremeeva (r. 1908). "CHasy" (1928) i "Paket" (1932) - proizvedeniya, zakrepivshie uspeh molodogo pisatelya, kotoryj v 1927 godu v soavtorstve s G. Belyh vystupil s povest'yu "Respublika SHkid". Rukopis' knigi popala k S. YA. Marshaku. Po ego nastoyaniyu ona byla otpravlena na otzyv A. M. Gor'komu i prinyata k pechati. Blizkoe znakomstvo s Marshakom sygralo bol'shuyu rol' v lichnoj i tvorcheskoj sud'be L. Panteleeva. V svoem ocherke "Marshak v Leningrade" pisatel' vspominaet: "On otkryl vo mne kakie-to sposobnosti, koe-kakoj talant i uhvatilsya za menya, kak uhvatyvalsya togda za vse malo-mal'ski yarkoe, samobytnoe, podayushchee nadezhdy. Na moe schast'e i k moej beskonechnoj radosti, eto uvlechenie s godami ne ostylo, a pereshlo v nechto bol'shee - v druzhbu. A uvlekalsya on - i togda, i ran'she, i pozzhe - na kazhdom shagu, postoyanno, i vsegda byl v poiskah, vsegda vyiskival, vysmatrival, gde by i za kogo uhvatit'sya, komu by podat' ruku pomoshchi, komu by posobit' stat' na nogi. |tot dar otkryvatelya i vospitatelya on unasledoval ot svoih uchitelej - ot V. V. Stasova i A. M. Gor'kogo. Ochen' i ochen' mnogih zametil, nashel, vyiskal, vysmotrel Samuil YAkovlevich sredi teh byvalyh lyudej, kotorym prinadlezhal i shturman dal'nego plavaniya ZHitkov, i naturalist Bianki, i pozharnik Potulov, i vodolaz 3olotovskij, i polyarnik Bezborodoe, i medsestra Budogoskaya, i fizik Bronshtejn; i politrabotnica Vasil'eva, i pochtennyj akademik Fersman, i bezusyj kolhoznik SHorin..." (L. Panteleev, Izbrannoe, "Hudozhestvennaya literatura", M. 1967, str. 472). 22 Pervye proizvedeniya Borisa Stepanovicha ZHitkova (18821938) byli napechatany v detskom zhurnale "Novyj Robinzon", vedushchuyu rol' v kotorom igral S. YA. Marshak. Po vospominaniyam K. I. CHukovskogo, S. YA. "vstretil ZHitkova kak dolgozhdannogo druga. Imenno takogo byvalogo cheloveka, "umel'ca", vlyublennogo v puteshestviya, v mehaniku, v tehniku i sochetavshego etu lyubov' s talantom bol'shogo hudozhnika, ne hvatalo detskoj literature togda" (K. CHukovskij, Detstvo. - V kn.: "ZHizn' i tvorchestvo V. S. ZHitkova", Detgiz, M. 1955, str. 264). 23 Ko vremeni I S®ezda SSP Kassil' Lev Abramovich (1905-" 1970) byl izvesten kak avtor povestej "Konduit" (1930) i "SHvambraniya" (1933). 24 Evgenij L'vovich SHvarc (1896-1958) - avtor izvestnyh p'es-skazok "Undervud" (1930), "Klad" (1933), "Golyj korol'" (1934), "Snezhnaya koroleva" (1938), "Ten'" (1940) i dr., mnogoe sdelal v detskoj literature. Kak i ZHitkov, SHvarc sotrudnichal v zhurnale "Novyj Robinzon". Posle togo kak bylo prekrashcheno izdanie "Novogo Robinzona", SHvarc rabotal redaktorom v Leningradskom otdelenii Gosizdata i v zhurnale "Ezh" (1928-1935). Pervym redaktorom i nastavnikom SHvarca byl S. YA. Marshak, okazavshij bol'shoe vliyanie na ego tvorcheskuyu sud'bu. V svoih vospominaniyah E. SHvarc pishet: "Vse nemnogoe, chto ya sdelal, - sledstvie vstrech s Marshakom v 1924 godu... I ya, podumav, perebrav vse perezhitoe s nim ili iz-za nego, so vsej besposhchadnost'yu utverzhdayu: vstrecha s Marshakom vesnoj dvadcat' chetvertogo goda byla schast'em dlya mena" (E. SHvarc, Iz dnevnika. Sm. sb. "YA dumal, chuvstvoval, ya zhil...", "Sovetskij pisatel'", M. 1971, str. 119-122). 25 SHestakov Nikolaj YAkovlevich (r. 1894) - avtor ryada stihotvornyh knig i p'es dlya professional'nogo teatra yunyh zritelej. 26 Rech' idet o knige Nikolaya Grigor'evicha Smirnova (1890-1933) "Dzhek Vos'merkin - amerikanec". 06 avtore i ego nezasluzhenno zabytyh ostrosyuzhetnyh proizvedeniyah sm. v knige I. Rahtanova "Rasskazy po pamyati", "Sovetskij pisatel'", M. 1966. 27 Imeyutsya v vidu "Kara-Bugaz" (1932) Konstantina Georgievicha Paustovskogo i "Rasskaz o velikom plane" (1930) M. Il'ina. 28 Brem Al'fred |dmund (1829-1884) - nemeckij zoolog, avtor populyarnogo truda "ZHizn' zhivotnyh" (1863-1869). 29 Skott Robert (1868-1912) - anglijskij polyarnyj issledovatel'. 30 Nansen Frit'of (1861-1930) - norvezhskij okeanograf, issledovatel' Arktiki. 31 Przheval'skij Nikolaj Mihajlovich (1839-1888) - russkij issledovatel' Central'noj Azii. 32 Vol'fovskie podarochnye tomiki. - Vol'f Mavrikij Osipovich (1825-1883) - izdatel' i knigoprodavec, osnovatel' firmy "Tovarishchestvo M. O. Vol'f". SHiroko postavil izdanie detskoj literatury, osnoval ryad zhurnalov dlya detej. Izvestno ego podarochnoe izdanie "Zolotaya biblioteka". Podchinyal svoyu izdatel'skuyu deyatel'nost' glavnym obrazom kommercheskim soobrazheniyam. 33 Sytinskie rynochnye knizhonki. - Sytin Ivan Dmitrievich (1851-1934) - russkij izdatel' i knigotorgovec. Sozdannoe im pechatno-izdatel'skoe predpriyatie vypuskalo samuyu raznoobraznuyu literaturu, v tom chisle i nizkosortnuyu. 34 Asb'ernsen Peter Kristen (1812-1885) - krupnyj norvezhskij fol'klorist. Vmeste s Iergenom My izdal "Norvezhskie narodnye skazki" (1841), zatem - "Norvezhskie volshebnye skazki i narodnye skazaniya" (1845-1848). 35 Gofman |rnst Teodor Amadej (1776-1822) - nemeckij pisatel'-romantik. Dlya detej im napisany "SHCHelkunchik l myshinyj korol'", "CHuzhoe ditya" i dr. 36 Gauf Vil'gel'm (1802-1827) - nemeckij pisatel'-romantik, avtor skazok, v kotoryh ispol'zovany syuzhety i obrazy nemeckogo fol'klora i motivy vostochnyh skazok. 37 Labule |duard-Rene (1811-1883) - francuzskij publicist, uchenyj i obshchestvennyj deyatel', avtor skazki-pamfleta "Princ-sobachka" i neskol'kih serij politicheskih skazok. 38 Toppelius Zaharij (1818-1898) - shvedsko-finskij poet i prozaik, avtor skazok dlya detej. 39 V krug detskogo chteniya voshli sleduyushchie proizvedeniya Vsevoloda Mihajlovicha Garshina (1855-1888): "Lyagushka-puteshestvennica" (1887) i "Attalea princeps" (1880). 40 Krome "Korejskih skazok", iz proizvedenij N. Garina (psevdonim Mihajlovskogo Nikolaya Georgievicha, 1852-1906) voshli v krug detskogo chteniya povesti "Detstvo Temy" (1892) i "Gimnazisty" (1893). 41 "Tysyacha i odna noch'" - arabskie skazki, poluchivshie mirovuyu izvestnost' posle poyavleniya francuzskogo perevoda A. Gallana (nachalo XVIII v.). Special'no dlya detej vypuskaetsya v Rossii s serediny XIX veka ("Aladdin i volshebnaya lampa", "Alibaba i sorok razbojnikov", "Sindbad-morehod" i dr.). 42 Perro SHarl' (1628-1703) - francuzskij pisatel'. Izvesten sbornik "Skazki moej matushki Gusyni, ili Istorii i skazki bylyh vremen s moral'nymi nastavleniyami" (1697), kuda voshli skazki "Krasnaya SHapochka", "Zolushka" i dr., sozdannye na osnove fol'klora. 43 Brat'ya Grimm, YAkob (1785-1863) i Vil'gel'm (1786-1859) - nemeckie uchenye-filologi. Im prinadlezhit znamenityj sbornik "Detskih i semejnyh skazok" (2 tt., 1812-1814). 44 Kipling Red'yard Dzhozef (1865-1936) - anglijskij pisatel'. Emu prinadlezhat sbornik "Prosto tak skazki dlya malen'kih detej" (1902) i "Kniga dzhunglej" (1894-1895). 45 Richard L'vinoe Serdce - polozhitel'nyj personazh romana anglijskogo pisatelya V. Skotta "Ajvengo". 46 Imeetsya v vidu sleduyushchee vyskazyvanie K. Marksa iz ego raboty "Teoriya pribavochnoj stoimosti": "...Tak kak v mehanike i t. d. my ushli dal'she drevnih, to pochemu by nam ne sozdat' i svoj epos? I vot vzamen "Iliady" poyavlyaetsya "Genriada" ("K. Marks i F. |ngel's ob iskusstve", t. I, "Iskusstvo", M. 1967, str. 175). 47 V 20-30-h godah gruppa kritikov-vul'garizatorov pod predlogom zashchity detej ot vliyaniya burzhuaznoj ideologii, ot misticizma i sueveriya ob®yavila vrednym lyuboe ispol'zovanie fantazii i vymysla v detskih knigah. Byla sdelana popytka nalozhit' zapret na proizvedeniya narodnogo tvorchestva, v chastnosti, na skazku. Eshche bol'shee nedoverie etim kritikam vnushala sovremennaya skazka, prezhde vsego, proizvedeniya CHukovskogo (sm. ob etom glavu "Bor'ba za skazku" v knige K. I. CHukovskogo "Ot dvuh do pyati"). |ti zhe "teoretiki" detskogo chteniya vystupali protiv igrovogo nachala v literature dlya detej, utverzhdaya, chto "s rebenkom nado govorit' vser'ez". Stat'ya pod takim nazvaniem poyavilas' v 1929 godu na stranicah "Literaturnoj gazety" (e 37, 30 dekabrya). Ee avtor, E. Flerina - predsedatel' komissii po detskoj knige NKP RSFSR, podderzhivala napadki na Marshaka i CHukovskogo (D. Kal'm, Protiv haltury v detskoj literature. - " "Literaturnaya gazeta", 1929, e 35, 16 dekabrya). E. Flerina pisala, v chastnosti, chto ne stoilo by govorit' o CHukovskom i Marshake, "esli by oni ne sozdavali napravleniya, esli by ob®edinenie na ih platforme vokrug zhurnala "Ezh" i Lengiza ne bylo by stol' organizovannym i znachitel'nym po talantlivosti avtorov dannoj gruppy. My daleki ot togo, chtoby stavit' znak ravenstva mezhdu K. CHukovskim i S. Marshakom, no v osnove svoih tendencij oni solidariziruyutsya. Tendenciya pozabavit' rebenka, durachestvo, anekdot, sensaciya i tryuki dazhe v ser'eznyh obshchestvenno-politicheskih temah - eto est' ne chto inoe, kak _nedoverie k teme i nedoverie, neuvazhenie k rebenku, s kotorym ne hotyat govorit' vser'ez o ser'eznyh veshchah"_. Protiv podobnoj traktovki deyatel'nosti S. YA. Marshaka protestovali K. Fedin, V. Kaverin, B. Pasternak i mnogie drugie (sm. "Literaturnaya gazeta", 1929, e 37, 30 dekabrya). V zashchitu Leningradskoj redakcii i ee tvorcheskih principov vystupil A. M. Gor'kij (sm. stat'i: "CHelovek, ushi kotorogo zatknuty vatoj". - "Pravda", 1930, e 19, 19 yanvarya, i "O bezotvetstvennyh lyudyah i o detskoj knige nashih dnej". - "Pravda", 1930, e 68, 10 marta). Postanovlenie CK VKP(b) "O meropriyatiyah po uluchsheniyu detskoj i yunosheskoj pechati" (1928) i "Ob izdatel'stve "Molodaya gvardiya" (1931) ukazali na porochnost' ideologicheskih pozicij vul'garizatorskoj kritiki. V svoem doklade na Pervom s®ezde sovetskih pisatelej A. M. Gor'kij udelil osoboe mesto roli skazki v social'nom vospitanii. 48 Dode Al'fons (1840-1897) - francuzskij pisatel'. Dlya detej i podrostkov izdavalas' "Prekrasnaya nivernezka" (1886), "Malysh" (1868), "Udivitel'nye priklyucheniya Tartarena iz Taraskona" (1872). 49 Ozheshko |liza (1841-1910) - pol'skaya pisatel'nica. Nekotorye ee rasskazy o tyazheloj zhizni krest'yan izdavalis' dlya detej - "Dobraya pani" (1883) i dr. 50 Konopnickaya Mariya YUzefovna (1842-1910) - pol'skaya pisatel'nica. V Rossii dlya detej izdavalis' ee proizvedeniya: "Istoriya o gnomah i o sirotke Maryse" (1895), "Mendel' Gdan'skij" (1889) i dr. 51 "Zadushevnoe slovo" (1877-1918) - detskij zhurnal blagonamerennogo napravleniya. Izdavalsya dlya detej mladshego i srednego vozrasta. Pechatal stat'i poznavatel'nogo haraktera, original'nye i perevodnye stihi, rasskazy, povesti. Znachitel'noe mesto na stranicah zhurnala zanimali rasskazy i povesti L. CHarskoj. Bolee podrobnyj otzyv Marshaka ob etom zhurnale sm. v stat'e "O nasledstve i nasledstvennosti" (t. 7 nast. izd.). 52 Donon - soderzhatel' izvestnogo v svoe vremya peterburgskogo restorana. 53 Fil'ding Genri (1707-1754) - anglijskij pisatel', avtor romana "Istoriya Toma Dzhonsa, Najdenysha" (1749). 54 Rech' idet o geroine romana CHarlza Dikkensa (1812-1870) "Dombi i syn". 55 Ryad romanov CHarlza Dikkensa, prinadlezhashchih k zhanru "romana vospitaniya", stali izlyublennym detskim chteniem: "Priklyucheniya Olivera Tvista" (1838, russk. per. - 1841), "Dombi i syn" (1848, russk. per. - 1847-1848), "Devid Kopperfil'd" (1849, russk. per. - 1849), "Bol'shie ozhidaniya" (1861, russk. per. - 1861) i dr. 56 Takie proizvedeniya Viktora Gyugo (1802-1885), kak "Gan Islandec" (1823, russk. per. - 1833), "Byug ZHargal'" (1826, russk. per. - 1887), "Sobor Parizhskoj bogomateri" (1831, russk. per. - 1862), "Otverzhennye" (1862, russk. per. - 1862), "Truzheniki morya" (1866, russk. per. - 1866), "CHelovek, kotoryj smeetsya" (1869, russk. per. - 1869), voshdi v krug chteniya detej vsego mira. 57 Kuper Dzhejms Fenimor (1789-1851) - amerikanskij pisatel'. Sredi podrostkov pol'zuyutsya populyarnost'yu ego romany, posvyashchennye severoamerikanskim indejcam ("Zveroboj", "Sledopyt", "Poslednij iz mogikan", "Kozhanyj chulok" i "Preriya") i morskoj teme ("Locman" i dr.). 58 L'yuis Kerroll (psevdonim CHarlza Latuidzha Dodzhsona, 1832-1898) - anglijskij detskij pisatel', svyashchennik i matematik, professor Oksfordskogo universiteta, avtor skazochnoj povesti "Alisa v strane chudes" (1865) i ee prodolzheniya - "V Zazerkal'e" (1871). 59 Stanyukovich Konstantin Mihajlovich (1843-1903) - russkij pisatel'. Ego knigi "Morskie rasskazy", "Vokrug sveta na "Korshune" i povest' "Sevastopol'skij mal'chik" voshli v krug chteniya detej i yunoshestva. 60 Lukashevich Klavdiya Vladimirovna (1859-1937) -detskaya pisatel'nica, vystupavshaya v raznyh zhanrah (povesti, rasskazy, p'esy, biografii velikih lyudej). V rasskazah iz narodnoj zhizni idealizirovala krest'yanskij byt. Sm. bolee podrobnuyu harakteristiku ee tvorchestva v stat'e Marshaka "O nasledstve i nasledstvennosti..." (t. 7 nast. izd.). 61 Povest' Aleksandra Sergeevicha Neverova (psevdonim Skobeleva, 1886-1923) "Tashkent - gorod hlebnyj" (v pererabotke dlya detej - "Mishka Dodonov", 1925) byla odnim iz samyh populyarnyh proizvedenij detskoj literatury 20-h godov. 62 Blyahin Pavel Andreevich (1887-1961) - avtor povesti "Krasnye d'yavolyata", kotoraya pol'zovalas' bol'shim uspehom v 20-e gody. "S neyu, v sushchnosti, vpervye v detskuyu knigu vhodila revolyucionnaya geroicheskaya tema... Povest' N. Blyahina yavlyalas', s odnoj storony, popytkoj zamenit' bul'varnuyu, perevodnuyu priklyuchencheskuyu literaturu, ozhivavshuyu v gody nepa, i odnovremenno - vyvesti na stranicy detskoj knigi novogo yunogo geroya, voodushevlennogo idealom sovremennoj revolyucionnoj bor'by. V etom bylo znachenie etoj povesti, hotya isklyuchitel'nye situacii v nej zaslonyali haraktery i meshali sozdat' zhiznennyj obraz yunogo geroya" (L. I. Timofeev, Vvedenie. - V kn.: Istoriya russkoj sovetskoj literatury, t. I. Izd-vo AN SSSR, M. 1958, str. 80). 63 Grigor'ev (psevdonim Sergeya Timofeevicha Grigor'eva-Patrashkina, 1875-1953). Vpervye vystupil v detskoj literature s rasskazom "Krasnyj baken" (1923). Povesti, upominaemye Marshakom, razrabatyvali istoriko-revolyucionnuyu temu v tvorchestve pisatelya. Grigor'ev byl odnim iz zachinatelej istoricheskoj povesti dlya detej ("Berko-kantonist" - 1927, "Mal'chij bunt" - 1925) i prinyal uchastie v sozdanii nauchno-hudozhestvennoj i fantasticheskoj literatury ("Gibel' Britanii" -1926, "Radio na Mare-Sale", 1929). 64 Povest' L'va Evgen'evicha Ostroumova (1892-1955) "Makar-Sledopyt" (kn. 1-3, 1925-1928) rasskazyvala o priklyucheniyah derevenskogo paren'ka, stavshego v gody grazhdanskoj vojny razvedchikom v Krasnoj Armii, i pol'zovalas' bol'shoj populyarnost'yu v detskoj auditorii. 65 "Rodina" (1879-1917) - illyustrirovannyj zhurnal s bol'shim kolichestvom besplatnyh prilozhenij. Avtory, pechatavshiesya v zhurnale, v stihah i proze proslavlyali carstvuyushchij dom. 66 Kozhevnikov Aleksej Benediktovich (r. 1891) v 20-30-h godah pisal v osnovnom dlya detej, byl postoyannym sotrudnikom pionerskoj periodicheskoj pechati. 67 "Mir priklyuchenij" (1910-1930) - snachala ezhemesyachnyj illyustrirovannyj sbornik, s 1914 goda - zhurnal, pechatavshij romany, povesti, rasskazy. 68 "Vsemirnyj sledopyt" (1925-1931) - zhurnal, pechatavshij priklyucheniya, puteshestviya i kraevedcheskie stat'i. 69 Kervud Dzhejms Oliver (1878-1927) - kanadskij pisatel', ohotnik, naturalist i puteshestvennik, avtor avantyurno-psihologicheskih romanov i povestej o zhivotnyh ("Kazan" - 1914, "Grizli" - 1917 i dr.). 70 Loskutov Mihail Petrovich (1906-1943) izdal dlya detej dve knigi ob osvoenii pustyni: "Trinadcatyj karavan. Zapisi o pustyne Kara-Kum", "Molodaya gvardiya", M. 1933, i "Rasskazy o dorogah", Detgiz, M. 1935. 71 Rech' idet o knige M. Il'ina (psevdonim Il'i YAkovlevicha Marshaka, 1896-1953) "Gory i lyudi (Rasskazy o perestrojke prirody)". 72 Grigor'ev Nikolaj Fedorovich (r. 1896) - detskij pisatel'. V detskoj literature nachal rabotat' s 1931 goda pri tvorcheskoj podderzhke S. YA. Marshaka. 73 Imeetsya v vidu kniga Konstantina Dmitrievicha Zolotovskogo (r. 1904) "Podvodnye mastera (Povest' o vodolazah)", "Molodaya gvardiya", L. - M. 1933, nad redaktirovaniem kotoroj, po svidetel'stvu V. Belyaeva, mnogo porabotal S. YA. Marshak (sm. sb. "YA dumal, chuvstvoval, ya zhil...", "Sovetskij pisatel'", M. 1971). 74 Rech' idet o romane ZHyulya Verna "Puteshestviya i priklyucheniya kapitana Gatterasa" (1866). 75 Seton-Tompson |rnest (1860-1946) - kanadskij pisatel' i hudozhnik-animalist. Ego knigi "ZHivotnye-geroi", "Malen'kie dikari", "Rol'f v lesah" mnogokratno izdavalis' dlya detej. 76 Roberte CHarlz (1860-1943) - kanadskij pisatel', posledovatel' Seton-Tompsona. Odno iz luchshih ego proizvedenij- "Ryzhij lis" (russk. per. - 1905). 77 Long Vil'yam (1866-1952) - amerikanskij pisatel', avtor knig "SHkola lesov" (russk. per. - 1905-1907), "V carstve ptic" (russk. per. - 1905), "CHaplagan" (russk. per. - 1904). 78 Prishvin Mihail Mihajlovich (1873-1954)russkij pisatel'. Dlya detej im sozdany: "Matreshka v kartoshke" (1925), "YArik" (1927), "Ezh" (1928), "Rasskazy egerya Mihal Mihalycha" (1928) i dr. Itog raboty pisatelya dlya rebyat - sbornik "Zolotoj luch" (1955). 79 Marshak imeet v vidu takie knigi B. S. ZHitkova, kak "Pro slona" (1926), "Besprizornaya koshka" (1927), "Pro obez'yanku" (1928), "Pro volka" (1930) i dr. 80 Bianki Vitalij Valentinovich (1894-1959) nachal pisat' dlya detej v zhurnale "Novyj Robinzon". V odnom iz pervyh ego nomerov byla napechatana skazka Bianki - "Puteshestvie krasnogolovogo vorob'ya". V 1924 godu vyshli knigi Bianki: "Kto chem poet", "Lesnye domishki", "Pervaya ohota". Dlya bolee starshih byli napisany povesti "Murzuk" (1925) i "Askyr" (1927). "Lesnaya gazeta" vyrosla iz "gazetnogo otdela" "Novogo Robinzona", gde Bianki iz nomera v nomer vel fenologicheskij kalendar' prirody. Otdel'noj knigoj "Lesnaya gazeta" vpervye vyshla v 1928 godu. Bol'shuyu rol' v stanovlenii V. V. Bianki - detskogo pisatelya sygral S. YA. Marshak. V. V. Bianki vpervye prishel k S. YA. Marshaku so stihami. "|to byli, - govorit Lidiya CHukovskaya, - stihi v proze - dlinnye, tumannye, simvolicheskie. Oni Marshaku ne ponravilis'. No avtora upustit' on ne hotel. On znal, chto V. Bianki - ohotnik, chto otec ego - ornitolog. I on predlozhil molodomu literatoru podelit'sya s det'mi svoim zoologo-ohotnich'im opytom. V otvet na eto predlozhenie V. Bianki napisal svoi pervye knigi: "CHej nos luchshe", "Kto chem poet", "Lesnye domishki" (Lidiya CHukovskaya, V laboratorii redaktora, str. 264). 81 CHarushin Evgenij Ivanovich (1901-1965) - rabotal illyustratorom knig o zhivotnyh i prirode v detskom otdele Gosizdata v Leningrade. Pervymi knigami, illyustrirovannymi CHarushinym, byli "Murzuk" V. Bianki i "Volk" Lesnika (sm. nizhe). S 1931 goda nachal pisat' dlya detej rasskazy o zhivotnyh. "Poyavleniem na svet pisatelya E. CHarushina literatura tozhe obyazana redaktorskoj pronicatel'nosti Marshaka. Hudozhnik E. CHarushin vse prosil v redakcii, chtoby emu podobrali avtora dlya podpisej k risunkam - k ego medvezhatam, olezhkam, rysyatam, volchatam. Znaya E. I. CHarushina kak otlichnogo rasskazchika, Marshak nastoyal, chtoby on poproboval pisat' sam. I ne oshibsya" (Lidiya CHukovskaya, V laboratorii redaktora, str. 264). 82 Lesnik (psevdonim Evgeniya Vasil'evicha Dubrovskogo, 1870-1941) - avtor ryada ocherkov i rasskazov o prirode, napisannyh dlya detej: "Volk", "Pervyj sneg" i dr. 83 Perovskaya Ol'ga Vasil'evna (1902-1961) - avtor rasskazov o zhivotnyh. Naibol'shuyu izvestnost' poluchila ee kniga "Rebyata i zveryata" (1925). 84 Rech' idet o p'esah-hronikah V. SHekspira "Genrih IV", "Richard III", "Richard II", "Korol' Dzhon" i dr. 85 Skott Val'ter (1771-1832) - anglijskij pisatel', sozdatel' zhanra istoricheskogo romana. Nachinaya s 40-h godov XIX veka romany Val'tera Skotta postoyanno vypuskayutsya dlya detej: "Ajvengo" (1820, russk. per. - 1826), "Kventin Dorvard" (1823, russk. per. - 1827), "Rob Roj" (1818, russk. per. - 1829) i dr. 86 Dyuma Aleksandr (1802-1870) - francuzskij pisatel', avtor priklyuchencheskih romanov na istoricheskuyu temu: "Tri mushketera" (1844), "Dvadcat' let spustya" (1845), "Graf MonteKristo" (1845-1846) i dr. 87 Rech' idet o knige nemeckogo pisatelya K. Oppelya "CHudesa drevnej strany piramid" (russk. per. - 1867). 88 Imeetsya v vidu kniga V. Luk'yanskoj "Tri tysyachi let tomu nazad (Kniga o vojnah i o mirnoj zhizni grecheskogo naroda. Rasskazy iz istorii Grecii)", izd. "Posrednik", M. 1901. 89 Rech' idet ob istoricheskom romane francuzskogo avtora Al'freda Rambo (1842-1905) - "Pechat' Cezarya (Iz vospominanij gall'skogo soldata)". 80 Rech' idet o knige Nikolaya Petrovicha Aksakova "Deti-krestonoscy. Istoricheskaya povest' dlya yunoshestva", M. 1894. 91 "Pod gromom pushek. Iz vremen vojny 1870 g." - proizvedenie nemeckogo avtora K. Klejna. 92 "Kto byli pashi predki slavyane i kak oni zhili" - kniga iz serii V. P. Alekseeva "Russkaya istoriya v rasskazah dlya shkol i naroda", tip. t-va I. D. Sytina, M. 1900-1905. 93 Avenarius Vasilij Petrovich (1839-1923) - russkij pisatel', nachal svoyu deyatel'nost' v 60-e gody antinigilisticheskim romanom "Brodyashchie sily", a zatem podvizalsya na poprishche istoricheskih romanov dlya yunoshestva. Trilogiya "Za carevicha" - naibolee izvestnoe iz ego proizvedenij. 94 Rech' idet o "Sravnitel'nyh zhizneopisaniyah" drevnegrecheskogo pisatelya Plutarha (ok. 46 - ok. 126). 95 "Pesni skal'dov" - sbornik proizvedenij skandinavskogo geroicheskogo eposa. 96 Livii Tit - rimskij istorik (59 do n. e.-17 n. e.) - Izvlechenie iz ego proizvedenij vhodili do revolyucii v krug shkol'nogo chteniya i izucheniya. 97 "ZHizn' Benvenuto CHel lini" - avtobiografiya znamenitogo ital'yanskogo skul'ptora i yuvelira XVI veka (1500-. 1571). S. YA. Marshak vysoko cenil russkij perevod etoj knigi, sdelannyj M. L. Lozinskim. 98 Lem CHarlz (1775-1834) - anglijskij pisatel', avtor izvestnyh russkomu chitatelyu "Rasskazov iz SHekspira" (1807, russk. per. - 1869). 99 Fernejskij otshel'nik - tak prinyato nazyvat' Vol'tera, kotoryj poslednie dvadcat' let svoej zhizni (1758-1778) provel v imenii Ferne, na granice Francii i SHvejcarii. 100 Rech' idet ob opere kompozitora A. Serova (1820-1871) "Rogneda" (1865). 101 Imeetsya v vidu kartina hudozhnika Makovskogo Konstantina Egorovicha (1839-1915). 102 O Tat'yane Aleksandrovne Bogdanovich (1873-1942), o ee vstuplenii v detskuyu literaturu i o toj pomoshchi, kotoruyu okazal ej v rabote S. YA. Marshak, sm. "Dom, uvenchannyj globusom"), a takzhe glavu "Marshak-redaktor" v knige Lidii CHukovskoj "V laboratorii redaktora", "Sovetskij pisatel'", M. 1960, Str. 265. 103 Dan' k o Elena YAkovlevna (1898-1942) - avtor takih istoricheskih knig dlya detej, kak "Kitajskij sekret" (1929), "Derevyannye aktery" (1931), "Iogann Guttenberg" (1925) i dr. "Mnogie gody pisala stihi talantlivaya hudozhnica E. Dan'ko, no voshla Ona v literaturu, to est' v pamyat' chitatelya, pe etimi stihami, a detskoj knizhkoj "Kitajskij sekret". Marshaku bylo izvestno, chto E. Dan'ko rabotaet v kachestve hudozhnicy na zavode imeni Lomonosova, i on sumel uvlech' ee zadachej napisat' dlya rebyat istoriyu otkrytiya farfora vmeste s istoriej odnogo iz starinnejshih i slavnejshih leningradskih zavodov" (Lidiya CHukovskaya, V laboratorii redaktora, str. 265). 104 SHtorm Georgij Petrovich (r. 1898) - vpervye vystupil s istoricheskimi ocherkami dlya detej na stranicah zhurnala "Ezh". V 1929 godu vyshla ego pervaya kniga - rasskaz o vosstanii krepostnyh krest'yan vo glave s I. Bolotnikovym. Rabotaet v istoricheskom zhanre ("Na pole Kulikovom" - 1938, "Poltava" -1939, "Podvigi Svyatoslava" - 1947, "Potaennyj Radishchev" - 1965 i dr.). 105 Slonimskij Aleksandr Leonidovich (18841964) - nachal pisat' dlya detej na stranicah "Novogo Robinzona". Sozdal povest' o dekabristah - "CHernigovcy" (1828), a takzhe "Rasskazy o licejskoj zhizni Pushkina" (1937) i dr. 106 Povest' Stepana Pavlovicha Zlobina (1903-1965) "Salavat YUlaev" (1930), kak i "Povest' o Bolotnikove" G. SHtorma, zavoevala priznanie ne tol'ko yunogo, no i vzroslogo chitatelya 30-h godov. Publikuetsya po mashinopisnomu avtografu 1957 goda s avtorskoj pravkoj. Delo Geringa o podzhoge. - Vpervye v gazete "Izvestiya", 1934, e 291, 14 dekabrya, pod nazvaniem "Okonchatel'nyj prigovor"; pozdnee, v pererabotannom vide - v zhurnale "Zvezda", M. 1935, e 2. Stat'ya napisana na osnove pisem sovetskih rebyat po povodu geroicheskogo povedeniya G. Dimitrova na Lejpcigskom processe. Lejpcigskij process (1933) byl inscenirovan nemeckimi fashistami. V noch' na 28 fevralya 1933 goda gitlerovcy podozhgli zdanie rejhstaga, obviniv v etom kommunistov i razvernuv zatem massovyj terror. Bolgarskij kommunist Georgij Mihajlovich Dimitrov (1882-1949) byl v chisle obvinyaemyh. On ispol'zoval tribunu sudebnogo zasedaniya dlya razoblacheniya fashizma. CHudovishchnaya fashistskaya provokaciya vyzvala volnu protesta vo vsem mire. V svoih stat'yah, zametkah, recenziyah S. YA. Marshak neodnokratno obrashchalsya k izucheniyu detskih pisem, sochinenij, tvorcheskih rabot, na osnovanii kotoryh mozhno bylo by sostavit' predstavlenie o mirovospriyatii rebenka. Shodnye izyskaniya neskol'ko ran'she nachal vesti K. I. CHukovskij, sozdavshij knigu o detskoj psihologii, detskom slovotvorchestve, o formirovanii u rebenka predstavlenij o dejstvitel'nosti ("Malen'kie deti", 1928, vposledstvii - pod nazvaniem "Ot dvuh do pyati"). No esli K. I. CHukovskij v pervuyu ochered' stremilsya ulovit' nekotorye obshchie zakonomernosti detskogo vospriyatiya dejstvitel'nosti i detskogo tvorchestva, to S. YA. Marshak provodil svoego roda sociologicheskoe issledovanie togo vliyaniya, kotoroe okazyvaet na formirovanie duhovnogo oblika rebenka sovetskaya dejstvitel'nost'. On issledoval mirovospriyatie sovetskogo rebenka. Krome "Dela Geringa o podzhoge", S. YA. Marshaku prinadlezhat stat'i "Deti o budushchem" (sm. t. 6 nast, izd.), "Deti - poety" (sm. t. 6 nast, izd.), "Deti otvechayut Gor'komu" (sm. t. 7 nast, izd.) i dr. Pis'ma i stihi rebyat interesny S. YA. Marshaku tem, chto oni dayut vozmozhnost' ponyat' so vsej yasnost'yu i ubeditel'nost'yu, chem zhivet, o chem dumaet, chem interesuetsya segodnyashnyaya detvora. Okazyvaetsya, deti posvyashchayut stihi polyarnym pereletam, podvigam nashih pogranichnikov, bor'be v Ispanii, CHapaevu, Lomonosovu, smerti Lenina... "Bednym "vunderkindam" dobrogo starogo vremeni, - pishet S. Marshak, - dazhe i ne snilis' te otvetstvennye temy, za kotorye tak smelo berutsya sejchas nashi shkol'niki. I eto ne potomu, chto oni slishkom samouverennyj narod. Net, vse eti bol'shie i vazhnye temy okruzhayut nashih rebyat s pervyh dnej ih sushchestvovaniya. Istoriya ne kazhetsya im otvlechennym predmetom" (Predislovie k sb. "Stihi detej", Detizdat, L. 1936, str. 8). 1 "Poslednij iz mogikan" - personazh odnoimennogo romana Fenimora Kupera. 2 Byunger - predsedatel' suda v Lejpcige, tendenciozno rukovodivshij processom. 3 Tel'man |rnst (1886-1944) - vydayushchijsya deyatel' germanskogo i mezhdunarodnogo rabochego dvizheniya. Posle ustanovleniya fashistskoj diktatury v Germanii stal odnoj iz pervyh zhertv fashistskogo terrora. Byl arestovan v 1933 godu i vse vremya nahodilsya v usloviyah strozhajshej izolyacii. 18 avgusta 1944 goda byl ubit fashistami v koncentracionnom lagere Buhenval'd. Pechataetsya po mashinopisnomu tekstu s avtorskoj pravkoj, datirovannoj sekretarem S. YA. Marshaka 25 aprelya 1958 g. Povest' ob odnom otkrytii. - Vpervye v knige "God vosemnadcatyj", Al'manah e 8, Goslitizdat, M. 1935. Stat'ya predvaryala v al'manahe ocherk krupnogo sovetskogo fizika-teoretika, sotrudnika instituta Ioffe Matveya Petrovicha Bronshtejna (1906-1938). S. YA. Marshak privlek uchenogo k sozdaniyu novogo tipa knig o nauke. M. P. Bronshtejn napisal dlya detej eshche dva nauchno-hudozhestvennyh proizvedeniya: "Luchi Iks" (Detizdat, M. - L. 1937) i "Izobretenie radiotelegrafa" ("Koster", 1936, e 4 i 5). S. YA. Marshak redaktiroval vse raboty Bronshtejna dlya detej. V svoej stat'e S. YA. Marshak obosnovyvaet neobhodimost' sozdaniya novogo - nauchno-hudozhestvennogo zhanra v detskoj literature. 1 Imeetsya v vidu kniga: "Taras Bul'ba. Povest' iz kazach'ej zhizni zaporozhcev". V. M. Doroshevich, izd. I. A. Morozova, M. 1908. 2 Gershtekker Fridrih (1816-1872) - nemeckij pisatel' i puteshestvennik, avtor putevyh ocherkov, romanov i rasskazov, nasyshchennyh etnograficheskim materialom. 3 Kniga M. Bronshtejna vyshla otdel'nym izdaniem v 1936 godu i pereizdana v 1959 godu s poslesloviem akademika L. D. Landau. 4 Iz stat'i A. M. Gor'kogo "Literaturu - detyam" ("Pravda", 1933, e 159, 11 iyunya). Pechataetsya po tekstu al'manaha. Deti o budushchem. - Vpervye v gazete "Pravda", 1935, e 196, 18 iyulya. Pechataetsya po gazetnoj publikacii s uchetom avtorskoj pravki 50-h godov. Za bol'shuyu detskuyu literaturu. - Vpervye v gazete "Komsomol'skaya pravda", 1936, e 18, 22 yanvarya, i v zhurnale "Detskaya literatura", 1936, e 1, yanvar'. - Sokrashchennaya i obrabotannaya stenogramma doklada na Pervom soveshchanii po detskoj literature pri CK VLKSM. Soveshchanie proishodilo 15-17 yanvarya 1936 goda. 1 Rech' idet o bibliograficheskom spravochnike: Starcev I. I., Detskaya literatura. Bibliografiya. 1918-1931, "Molodaya gvardiya", M. 1933. - , - 2 Marshak imeet v vidu gonenie na skazku, organizovannoe v 20-30-e gody kritikami-vul'garizatorami. Sm. primechaniya k stat'e "O bol'shoj literature dlya malen'kih". 3 Kriticheskie suzhdeniya o lzheeksperimentatorstve v porevolyucionnoj shkole bolee podrobno razvity v stat'e S. Marshaka "Rastushchij schet" (gaz. "Literaturnyj Leningrad", 1935, e -18, 20 aprelya), napisannoj v svyazi s godovshchinoj postanovleniya o likvidacii RAPPa {RAPP - Rossijskaya Associaciya Proletarskih pisatelej (1923-1932), byla raspushchena postanovleniem CK VKP(6) ot 23 aprelya 1932 g.}. SHkola, govoritsya v etoj stat'e, v 20-e gody "sluzhila chem-to vrode opytnogo polya dlya vsevozmozhnyh psevdometodov. |ti "cheloveki v futlyare" zabyli v azarte otvlechennogo prozhekterstva samye glavnye zadachi vospitaniya, zabyvali i samogo rebenka. Na disputah o detskoj knizhke sholasty s penoj u rta predavali proklyatiyu vsyakij namek na skazku, vsyakij dazhe samyj skromnyj poeticheskij obraz, vsyakuyu popytku igry. Na detskoj knizhke skazalis' vse nedostatki shkoly togo vremeni, da vdobavok eshche i vse oshibki literatury poslednih let RAPPa. Esli staraya literatura dlya detej (ya govoryu ob osnovnoj ee masse) pytalas' nadolgo uderzhat' rebenka v igrushechnom, kukol'nom mire, - to kniga, kotoroj trebovali ot pisatelya nashi pedagogi-racionalizatory, shla mimo rebenka, ne davaya emu nikakoj radosti voobrazheniya... My, detskie pisateli, krome 23 aprelya, otmechaem v svoem kalendare eshche dve daty - 5 sentyabrya 1931 goda i 25 avgusta 1932 goda {Rech' idet o postanovleniyah CK VKP(b) "O nachal'noj i srednej shkole" (1931) i "Ob uchebnyh programmah i rezhime v nachal'noj i srednej shkole" (1932)}. V eti dni partiya opredelila dlya socialisticheskoj shkoly nastoyashchij put' tak zhe, kak v aprele 1932 goda ona prolozhila prostornuyu dorogu nashej literature. Detskaya kniga srazu zhe eto pochuvstvovala. My vspomnili o rebenke, o ego zhivyh, nasushchnyh interesah, o ego prave na igru i voobrazhenie, na Andersena v odnom vozraste i naZHyulya Verna v drugom..." (gazeta "Literaturnyj Leningrad", 1935, e 18, 20 aprelya). 4 Rech' idet o povesti ital'yanskogo pisatelya |dmondo De Amichisa (1846-1908) "Serdce" (1886), v russkom perevode - "Zapiski shkol'nika" (1892), prinesshej avtoru mirovuyu izvestnost'. S. YA. Marshak otricatel'no otnosilsya k etoj knige. V zametke "YA pobyval v treh stranah", v chastnosti, govoritsya "Pomnyu moj zhestokij spor s odnim ser'eznym i vdumchivym ital'yanskim vrachom-pedagogom. YA imel neostorozhnost' obrugat' "Dnevnik shkol'nika" tak zhe otkrovenno, kak rugal ego v Leningrade. Obrugal za didaktichnost', za slashchavost' i fal'shivuyu moralistiku, za skuchnuyu i neubeditel'nuyu sentimental'nost'" (gazeta "Literaturnyj Leningrad", 1933, e 10, 5 oktyabrya). 5 Bernet Frensis |liza (1849-1924) - amerikanskaya detskaya pisatel'nica. V Rossii izdavalis' ee knigi: "Malen'kij lord Fauntleroj", "Sarra Kru", "Malen'kaya podvizhnica" i dr. 6 Ol'kott Luiza (1832-1888) - amerikanskaya detskaya pisatel'nica. Avtor populyarnyh knig: "Malen'kie muzhchiny" i "Malen'kie zhenshchiny". 7 Budogoskaya Lidiya Anatol'evna (r. 1898) - avtor "Povesti o ryzhej devochke" (1929), "Povesti o fonare" (1936). Sm. o nej v stat'e "Dom, uvenchannyj globusom") (t. 7 nast, izd.), a takzhe v stat'e Lidii CHukovskoj "O knigah zabytyh ili nezamechennyh" (ZHurnal "Voprosy literatury", 1958, e 2). 8 Kvitko Lev Moiseevich . (1890-1952) - evrejskij poet. Tvorchestvo Kvitko dlya detej naibolee polno predstavleno na russkom yazyke knigoj stihov "Moim druz'yam", vyshedshej v 1957 godu v Detgize. Stihi Kvitko perevodili S. Marshak, M. Svetlov, S. Mihalkov i dr. 9 Zabila Natal'ya L'vovna (r. 1903) - ukrainskaya detskaya pisatel'nica, vystupila v literature dlya detej v 20-e gody s prozaicheskimi proizvedeniyami na istoricheskuyu temu. V 30-e gody izvestnost' priobreli stihi Zabily (schitalki, skazki, liricheskie stihotvoreniya). 10 Kopylenko Aleksandr Ivanovich (1900-1958) - ukrainskij pisatel'. Ego povest' iz shkol'noj zhizni "Ochen' horosho" byla dovol'no populyarna v 30-e gody. Ob etoj povesti sm. "Istoki chuvstv" (t. 7 nast. izd.). O drugoj povesti Kopylenko - "Solnce", sm. "O zhizni i literature" (t. 6 nast. izd.). 11 Petro Panch (psevdonim Petra Iosifovicha Panchenko, r. 1891) - ukrainskij pisatel'. Avtor knig dlya detej: "Budem letat'" (1935), "Syn Tarashchanskogo polka" (1937), "|rik ishchet schast'ya" (1950) i dr. 12 Mikola Trublaini (psevdonim Nikolaya Petrovicha Trublaevskogo, 1907-1941) - ukrainskij pisatel'. Pervaya kniga dlya detej - "Volod'ka-rybolov" (1933). Bol'shinstvo proizvedenij napisano v priklyuchencheskom zhanre ("Lahtak" (1936), "SHhuna Kolumb" (1951) i dr.). 13 Ivanenko Oksana Dmitrievna (r. 1906) - ukrainskaya detskaya pisatel'nica. S 1925 goda nachala pechatat'sya v detskom zhurnale "Krasnye cvety". V 30-e gody rabotala preimushchestvenno v zhanre skazki. V 1939 godu napisala knigu o detstve SHevchenko - "Tarasova dolya" (vposledstvii v pererabotke - "SHlyahi Tarasa"). Pechataetsya po tekstu zhurnal'noj publikacii. Gordites' pravom pisat' dlya detej. - Vpervye v gazete "Komsomol'skaya pravda", 1937, e 7, 9 yanvarya, i v zhurnale "Detskaya literatura", 1937, e 2, yanvar'. Vystuplenie na Vtorom soveshchanii po voprosam detskoj literatury pri CK VLKSM, kotoroe sostoyalos' 27-30