a nosu svoemu veryu. Voron, a voron, staryj druzhishche,
gde by mne ukryt'sya?

     Voron. Prrygaj v prrorub'!

     Volk. Utonu!

     Voron. Tuda tebe i dorroga!


     Volk cherez vsyu scenu polzet na bryuhe.


     CHto, brat, strashno? Na bryuhe teper' polzesh'?

     Volk.  Nikogo ne boyus', a lyudej boyus'. Ne lyudej  bo­yus',  a  dubiny. Ne
dubiny, a ruzh'ya!


     Volk  ischezaet. Nekotoroe vremya na scene  sovsem tiho.  Potom razdayutsya
shagi,  golosa.  S  krutogo  berega  pryamo  na  led  skaty­vaetsya   Nachal'nik
korolevskoj strazhi. On padaet. Za nim skatyvaetsya Professor.


     Professor. Vy, kazhetsya, upali?

     Nachal'nik korolevskoj strazhi. Net, ya pro­sto prileg otdohnut'. <i>(Kryahtya,
vstaet, potiraet koleni.)</i> Davno ne sluchalos' mne s ledyanyh gor katat'sya. Let
shest'desyat, po krajnej mere. Kak, po-vashemu, dorogoj professor, eto ozero?

     Professor.  Vne vsyakogo somneniya,  eto  kakaya-to  vod­naya kotlovina. Po
vsej veroyatnosti, ozero.

     Nachal'nik  korolevskoj strazhi.  I pri  rtom  sovershenno krugloe. Vy  ne
nahodite, chto ono sover­shenno krugloe?

     Professor. Net, vpolne kruglym ego nazvat' nel'zya. Skoree ono oval'noe,
ili, vernee skazat', ellipsoobraenoe.

     Nachal'nik  korolevskoj  strazhi. Ne  znayu, mozhet byt',  s  nauchnoj tochki
zreniya. No, na prostoj vzglyad,  ono krugloe, kak tarelka. Znaete, ya polagayu,
chto eto to samoe ozero...


     Poyavlyaetsya strazha s lopatami i metlami. Soldaty bystro  raschishchayut spusk
k ozeru i stelyut kovrovuyu dorozhku. Po dorozhke spuskaetsya Koroleva, za nej --
Gofmejsterina, posly i Drugie gosti.


     Koroleva <i>(Professoru).</i> Vy  govorili,  professor,  budto v lesu  vodyatsya
dikie zveri, a ya ne videla do sih por ni odnogo... Gde zhe  oni? Pokazhite mne
ih, pozhalujsta! Da poskoree.

     Professor. YA polagayu, oni spyat, vashe velichestvo...

     Koroleva. Razve oni tak rano lozhatsya spat'? Ved' eshche sovsem svetlo.

     Professor.  Mnogie iz  nih  lozhatsya eshche ran'she  -- osen'yu --  i spyat do
samoj vesny, poka ne rastaet sneg.

     Koroleva. Zdes' stol'ko snega, chto  on, kazhetsya, ni­kogda ne rastaet! YA
i  ne dumala, chto na  svete  byvayut takie vysokie sugroby i  takie strannye,
krivye derev'ya, Mne eto dazhe nravitsya! <i>(Gofmejsterine.)</i> A vam?

     Gofmejsterina. Razumeetsya, vashe velichestvo, ya bez uma ot prirody!

     Koroleva.  YA tak  i  dumala, chto  ot prirody! Ah,  mne ochen' zhal'  vas,
dorogaya gofmejsterina!

     Gofmejsterina. No  ya sovsem ne  to hotela ska­zat',  vashe velichestvo. YA
hotela skazat', chto bezumno lyublyu prirodu!

     Koroleva.  A  vot  ona vas,  dolzhno  byt', ne ochen'  lyubit.  Vy  tol'ko
poglyadite  v zerkal'ce.  U vas stal sovsem  sizyj nos. Zakrojte ego poskorej
muftoj!

     Gofmejsterina. Blagodaryu vas,  vashe velichestvo! Vy gorazdo vnimatel'nee
ko mne, chem k sebe samoj. Bo­yus', chto u vas tozhe nemnogo pogolubel nosik...

     Koroleva. Eshche by! Mne holodno. Dajte-ka mne mehovuyu nakidku!

     Gofmejsterina i pridvornye damy. I mne, pozhalujsta! I mne! I mne!

     V eto vremya odin iz  soldat, raschishchayushchih dorogu, sbrasyvaet e sebya plashch
i kurtku s mehovoj opushkoj. Ego primeru sleduyut drugie soldaty.

     Koroleva.  Ob®yasnite  mne, chto  eto znachit. My  chut'  ne  okocheneli  ot
holoda, a eti lyudi sbrosili s sebya dazhe kurtki.

     Professor  <i>(drozha).</i>  V-v-v...  |to vpolne ob®yasnimo. Usilennoe dvizhenie
sposobstvuet krovoobrashcheniyu.

     Koroleva.   YA   nichego   ne  ponyala...   Dvizhenie,   krovoob­rashchenie...
Pozovite-ka syuda etih soldat!


     Podhodyat  dva Soldata  --  staryj i  molodoj,  bezusyj.  Molodoj bystro
vytiraet rukavom so lba pot i vytyagivaet ruki po shvam,


     Skazhi-ka mne, pochemu ty vyter lob?

     Molodoj Soldat. Vinovat, vashe velichestvo!

     Koroleva. Net, pochemu?

     Molodoj Soldat. Po nerazumiyu, vashe velichest­vo! Ne izvol'te gnevat'sya!

     Koroleva. Da ya sovsem na tebya ne serzhus'. Otvechaj smelo, pochemu?.

     Molodoj Soldat <i>(smushchenno).</i> Vzoprel, vashe ve­lichestvo!

     Koroleva. Kak? CHto eto znachit -- vzoprel?

     Staryj  Soldat.  Tak uzh  u  nas govoryat, vashe velichestvo,  -- zharko emu
stalo.

     Koroleva. I tebe zharko?

     Staryj Soldat. Eshche by ne zharko!

     Koroleva. Otchego?

     Staryj Soldat. Ot topora, ot lopaty da ot met­ly, vashe velichestvo!

     Koroleva.  Vot  kak? Vy  slyshali? Gofmejsterina,  kancler,  korolevskij
prokuror, berite  topory. A  mne  daj­te metlu!  Berite  vse  metly, lopaty,
topory -- komu chto nravitsya!

     Nachal'nik korolevskoj strazhi. Gospozha gofmejsterina, razreshite pokazat'
vam, kak nado derzhat' lopatu. A kopayut vot tak, vot tak!

     Gofmejsterina. Blagodaryu vas. YA ochen' davno ne kopala.

     Koroleva. A razve vy kogda-nibud' kopali?

     Gofmejsterina. Da,  vashe velichestvo, u  menya  bylo  prelestnoe  zelenoe
vederko i sovochek.

     Koroleva. Pochemu zhe vy ih mne nikogda ne poka­zyvali?

     Gofmejsterina. Ah, ya poteryala ih v sadu, kogda mne bylo tri goda...

     Koroleva.  Vy,  ochevidno, ne tol'ko bezumny, no i rasseyanny ot prirody.
Berite metlu da ne poteryajte. Ona kaeennaya!

     Zapadnyj Posol. A nam chto prikazhete delat', vashe velichestvo?

     Koroleva. Vy zanimalis' kakim-nibud' sportom u sebya na rodine, gospodin
posol?

     Zapadnyj Posol. YA igral nedurno v tennis, vashe velichestvo.

     Koroleva.  Nu,  tak berite  lopatu!  <i>(Vostochnomu Poslu.)</i> A vy, gospodin
posol?

     Vostochnyj Posol. V zolotye gody molodosti ya skakal na arabskom kone.

     Koroleva. Skakali? V takom sluchae protaptyvajte dorozhki!


     Vostochnyj Posol razvodit  rukami i othodit v storonu. Vse, krome  nego,
rabotayut,


     A  ved' i pravda ot etogo stanovitsya  teplee. <i>(Vytiraet so lba pot.)</i>  YA
dazhe vzoprela!

     Gofmejsterina. Ah!


     Vse ot udivleviya perestayut rabotat' i smotryat na Korolevu.


     Koroleva. Razve ya ne tak skazala?

     Professor. Net, vy skazali  sovershenno  pravil'­no, vashe velichestvo, no
osmelyus'  zametit', chto vyrazhenie |to ne vpolne  svetskoe, a,  tak  skazat',
narodnoe.

     Koroleva. Nu chto zh, koroleva  dolzhna znat'  yazyk svoego naroda! Vy sami
povtoryaete eto mne pered kazhdym urokom grammatiki!

     Professor. Boyus', chto vy, vashe  velichestvo, ne sov­sem verno ponyali moi
slova...

     Nachal'nik korolevskoj  strazhi.  A vy govo­rili by  poproshche. Vot kak  ya,
naprimer: raz, dva, shagom marsh -- i vse menya ponimayut.

     Koroleva <i>(brosaya metlu).</i>  Raz,  dva, -- brosajte  metly i  lopaty!  Mne
nadoelo  mesti  sneg!  <i>(Nachal'niku  korolevskoj strazhi.)</i>  Kuda devalis'  eti
zhenshchiny, koto­rye dolzhny pokazat' nam, gde rastut podsnezhniki?

     Korolevskij prokuror. YA opasayus', chto eti prestupnicy obmanuli strazhu i
skrylis'.

     Koroleva.  Vy  otvechaete  za nih golovoj, nachal'nik korolevskoj strazhi!
Esli ih ne budet zdes' cherez mi­nutu...


     Zvon kolokol'chikov. Rzhan'e loshadej. Iz-za kustov vyhodyat Staruha, Dochka
i Padcherica. Ih okruzhaet strazha.


     Nachal'nik korolevskoj strazhi. Zdes' oni, vashe velichestvo!

     Koroleva. Nakonec-to!

     Staruha  <i>(ozirayas'  po  storonam,  pro sebya).</i>  Ish' ty,  ozero! Ved' vot
vresh', vresh', da  nenarokom i pravdu so­vresh'! <i>(Koroleve.)</i> Vashe  velichestvo,
privela ya vam svoyu padchericu. Ne izvol'te gnevat'sya.

     Koroleva. Podvedite ee  syuda. Ah, vot ty kakaya!  YA dumala, kakaya-nibud'
mohnataya, kosolapaya, a ty, okazy­vaetsya, krasivaya. <i>(Kancleru.)</i> Ne pravda li,
ona ochen' mila?

     Kancler. V prisutstvii moej korolevy ya nikogo n nichego ne vizhu!

     Koroleva. U vas,  dolzhno byt',  zamerzli ochki. <i>(Pro­fessoru.)</i> A vy  chto
skazhete?

     Professor. YA skazhu, chto zimoj v stranah umeren­nogo klimata...

     Vostochnyj  Posol.  Kakoj zhe eto umerennyj kli­mat? Sovsem ne umerennyj.
CHereschur holodnyj klimat!

     Professor. Prostite  menya, gospodin posol, no v geografii on nazyvaetsya
umerennym... Itak, v  stranah umerennogo klimata zhiteli  nosyat  zimoj tepluyu
odezhdu iz meha i puha.

     Koroleva. "Muha -- puha"... CHto vy hotite skazat'?

     Professor. YA hochu skazat',  chto eta devushka nuzh­daetsya v teploj odezhde.
Smotrite, ona sovsem za­merzla!

     Koroleva.  Na  etot raz vy,  kazhetsya,  pravy,  hotya  mogli by  govorit'
pokoroche.  Vy  pol'zuetes'  kazhdym  udob­nym  sluchaem,  chtoby dat' mne  urok
geografii, arifmetiki ili dazhe peniya!.. Prinesite etoj devushke tepluyu odezhdu
iz meha  i puha, ili,  govorya po-chelovecheski, -- shubu!.. Nu vot, naden'te na
nee!

     Padcherica. Spasibo.

     Koroleva.  Podozhdi  blagodarit'!  YA  tebe  eshche  kor­zinu   zolota  dam,
dvenadcat' barhatnyh  plat'ev, bashmachki na serebryanyh kabluchkah, po brasletu
na kazhduyu ruku i po almaznomu kol'cu na kazhdyj palec! Hochesh'?

     Padcherica. Spasibo. Tol'ko mne nichego etogo ne nado.

     Koroleva. Sovsem-sovsem nichego?

     Padcherica. Net, odno kolechko mne nuzhno. Ne de­syat' vashih, a odno moe!

     Koroleva. Razve odno luchshe, chem desyat'?

     Padcherica. Dlya menya luchshe, chem sto.

     Staruha. Ne slushajte ee, vashe velichestvo!

     Dochka. Ona sama ne znaet, chto govorit!

     Padcherica. Net, znayu. Bylo u menya kolechko, a vy ego  vzyali i  otdat' ne
hotite.

     Dochka. A ty videla, kak my ego brali?

     Padcherica. I ne videla, a znayu, chto ono u vas.

     Koroleva <i>(Staruhe i Dochke).</i> A nu-ka, dajte mne syuda eto kolechko!

     Staruha. Vashe velichestvo, ver'te slovu, -- net ego u nas!

     D o ch k a. I ne bylo nikogda, vashe velichestvo.

     Koroleva. A sejchas budet. Davajte kolechko, a ne to...

     Nachal'nik korolevskoj strazhi. Poskoree. ved'my! Koroleva gnevaetsya,

     Dochka, vzglyanuv na Korolevu, vynimaet iz karmana kol'co,

     Padcherica. Moe! Drugogo takogo i na svete net.

     Staruha. Ah, dochen'ka, zachem zhe ty chuzhoe kol'co spryatala?

     Dochka.  Da  vy zhe sami  skazali --  v  karman polozhi, koli na palec ne
lezet!



     Vse smeyutsya.


     Koroleva. Krasivoe kolechko.h Otkuda ono u tebya?

     Padcherica. Mne ego dali.

     Korolevskij prokuror. A kto dal?

     Padcherica. Ne skazhu.

     Koroleva. |, da ty i vpravdu  upryamaya! Nu, znaesh' chto? Tak i byt', beri
svoe kolechko!

     Padcherica. Pravda? Vot spasibo!

     Koroleva. Beri da  pomni: ya  dayu tebe ego  za to, chto  ty pokazhesh'  mne
mesto, gde vchera sobirala podsnezhniki. Da poskoree!

     Padcherica. Togda ne nado!..

     Koroleva. CHto?  Ne nado tebe kolechka?  Nu, tak ty nikogda ego bol'she ne
uvidish'!  YA ego v  vodu broshu, v  prorub'! ZHalko? Mne i  samoj,  mozhet byt',
zhalko, da nichego ne podelaesh'. Govori skoree, gde podsnezhniki. Raz... dva...
tri!

     Padcherica <i>(plachet).</i> Kolechko moe!

     Koroleva. Dumaesh', ya  i v samom dele brosila? Net, vot ono eshche zdes', u
menya na ladoni. Skazhi tol'ko odno slovo -- i ono  budet u tebya. Nu? Dolgo ty
eshche bu­desh' upryamit'sya? Snimite s nee shubku!

     Dochka. Pust' merznet!

     Staruha. Tak ej i nado!


     S  Padchericy  snimayut  shubku.  Koroleva  v gneve hodit  vzad  i vpered.
Pridvornye provozhayut  ee  glazami.  Kogda  Koroleva  otvo­rachivaetsya, Staryj
Soldat nabrasyvaet na plechi Padchericy svoj plashch.


     Koroleva <i>(oglyanuvshis').</i> |to chto znachit? Kto po­smel? Govorite!


     Molchanie.


     Nu, vidno, na nee plashchi s neba  valyatsya! <i>(Zamechaet Staro­go Soldata bez
plashcha.)</i> A, vizhu! Podojdi-ka syuda, podoj­di... Gde tvoj plashch?

     Staryj Soldat. Sami vidite, vashe velichestvo.

     Koroleva. Da kak zhe ty osmelilsya?

     Staryj  Soldat.  A  mne,  vashe  velichestvo, chto-to opyat'  zharko  stalo.
Vzoprel, kak govoritsya u nas v prostom narode. A plashch devat' nekuda...

     Koroleva. Smotri, kak by  tebe eshche zharche ne stalo! <i>(Sryvaet s Padchericy
plashch i topchet ego nogami.)</i> Nu chto, budesh' upryamit'sya, zlaya devchonka? Budesh'?
Budesh'?

     Professor. Vashe velichestvo!

     Koroleva. CHto takoe?

     Professor. <i>|to</i> nedostojnyj postupok, vashe veli­chestvoVelite otdat' etoj
devushke shubku, kotoruyu vyej podarili, i kol'co, kotorym  ona,  vidimo, ochen'
dorozhit, a sami  poedem domoj. Prostite menya, no vashe upryamstvo  ne  dovedet
nas do dobra!

     Koroleva. Ah, tak eto ya upryamaya?

     Professor. A kto zhe, osmelyus' sprosit'?

     Koroleva. Vy, kazhetsya, zabyli,  kto iz nas korole­va -- vy ili ya, --  i
reshaetes'   zastupat'sya  za  etu   svoevol'­nuyu  devchonku,  a  mne  govorit'
derzosti!.. Vy,  kazhetsya,  za­byli, chto  slovo  "kaznit'" koroche, chem  slovo
"pomilovat'"!

     Professor. Vashe velichestvo!

     Koroleva.  Net-net-net!  YA i slushat'  vas  ne hochu bol'sheSejchas ya  velyu
brosit' v prorub' i  eto kolechko, i  devchonku, i  vas vsled  za nej!  <i>(Kruto
povorachivaetsya k  Padcherice.)</i> V poslednij raz  sprashivayu: pokazhesh' doro­gu k
podsnezhnikam? Net?

     Padcherica. Net!

     Koroleva. Proshchajsya zhe so svoim kolechkom i s zhizn'yu zaodnoHvatajte ee!..
<i>(S razmahu brosaet kolechko v vodu.)</i>

     Padcherica <i>(rvanuvshis' vpered)</i>

     Ty katis', katis', kolechko,

     Na vesennee krylechko,

     V letnie seni,

     V teremok osennij

     Da po zimnemu kovru

     K novogodnemu kostru!

     Koroleva. CHto, chto takoe ona govorit?


     Podnimaetsya  veter,  metel'.  Vkos'  letyat  snezhnye  hlop'ya.  Koroleva,
pridvornye, Staruha s Dochkoj, soldaty starayutsya ukryt' golovy, zashchitit' lica
ot  snezhnogo  vihrya.  Skvoz' shum  v'yugi  slyshen buben  YAnvarya,  rog Fevralya,
martovskie  bubenchiki.  Vmeste so  snezhnym vihrem pronosyatsya  kakie-to belye
figury. Mozhet byt', |to metel', a mozhet byt', i sami zimnie mesyacy. Kruzhas',
oni na begu uvlekayut za soboj Padchericu. Ona ischezaet.


     Ko mne! Skoree!


     Veter  kruzhit Korolevu  i  vseh pridvornyh. Lyudi  padayut, podni­mayutsya;
nakonec, uhvativshis' drug za druga, prevrashchayutsya v odin klubok.


     Golos Gofmejsteriny. Derzhite menya!

     Golos Staruhi. Dochen'ka! Gde ty?

     Golos Dochki. Sama ne znayu gde!.. Propala ya!..

     Raznye golosa.

     -- Domoj!

     -- Loshadej!

     -- Gde loshadi? Kucher! Kucher!


     Vse,  priniknuv  k  zemle,  zamirayut.  V  shume  buri  vse  chashche  slyshny
martovskie bubenchiki, a potom aprel'skaya svirel'. Metel' utihaet. Stanovitsya
svetlo,  solnechno.  CHirikayut  pticy.  Vse podnimayut  golovy i  s  udivleniem
smotryat vokrug.


     Koroleva. Vesna nastupila!

     Professor. Ne mozhet byt'!

     Koroleva.  Kak  eto  ne  mozhet byt', kogda na derev'yah uzhe raskryvayutsya
pochki!

     Zapadnyj Posol. V samom dele, raskryvayutsya.., A eto chto za cvety?

     Koroleva.  Podsnezhniki!  Vse   vyshlo  po-moemu!   <i>(Bystro  vzbegaet  na
prigorok, pokrytyj cvetami.)</i> Stoj­te! A  gde  zhe eta devushka?  Kuda devalas'
tvoya padche­rica?

     Staruha. Net ee! Ubezhala, negodnaya!

     Korolevskij prokuror. Ishchite ee!

     Koroleva.  Mne  ona  bol'she  ne   nuzhna.  YA  sama  nashla   podsnezhniki.
Posmotrite, skol'ko ih. <i>(S zhadnost'yu  bro­saetsya sobirat' cvety. Perebegaya s
mesta na  mesto,  ona ot­dalyaetsya ot vseh i vdrug zamechaet pryamo pered soboj
ogromnogo Medvedya, kotoryj, vidimo, tol'ko chto vyshel iz berlogi.)</i> Aj! Kto vy
takoj?


     Medved'  naklonyaetsya k  nej.  Na pomoshch' Koroleve s  dvuh raznyh  storon
begut Staryj Soldat i Professor. Professor na  begu  grozit Medvedyu pal'cem.
Ostal'nye sputniki Korolevy v strahe razbegayutsya. Gofmejsterina pronzitel'no
vizzhit.


     Professor. Nu-nu!.. Brys'! Kysh!.. Poshel proch'!

     Soldat. Ne shali, malyj!


     Medved', poglyadev napravo  i nalevo, medlenno uhodit v chashchu. Pridvornye
sbegayutsya k Koroleve.


     Koroleva. Kto zhe eto byl?

     Soldat. Buryj, vashe velichestvo.

     Professor.  Da,  buryj  medved'  --  po-latyni  ursus.   Ochevidno,  ego
probudila ot spyachki rannyaya vesna... Ah.net, prostite, ottepel'!

     Nachal'nik korolevskoj strazhi. A chto, etot  buryj medved' ne tronul vas,
vashe velichestvo?

     Korolevskij prokuror. Ne poranil?

     Gofmejsterina. Ne pocarapal?

     Koroleva. Net,  on  mne  tol'ko  skazal  na  uho dva  slova.  Pro  vas,
gofmejsterina!

     Gofmejsterina. Pro menya? CHto zhe on skazal pro menya, vashe velichestvo?

     Koroleva. On sprosil, pochemu krichite vy, a ne ya. |to ego ochen' udivilo!

     Gofmejsterina. YA krichala ot straha za vas, va­she velichestvo!

     Koroleva. Vot ono chto! Pojdite ob®yasnite eto medvedyu!

     Gofmejsterina.  Izvinite,  vashe  velichestvo, no ya  ochen'  boyus' myshej i
medvedej!

     Koroleva. Nu, tak sobirajte podsnezhniki!

     Gofmejsterina. No ya ih bol'she ne vizhu...

     Kancler. V samom dele, gde zhe oni?

     Koroleva. Ischezli!

     Nachal'nik korolevskoj strazhi. Zato poya­vilis' yagody!

     Staruha.  Vashe velichestvo,  izvol'te poglyadet'  --  zemlyanika, chernika,
golubika, malina -- vse, kak my vam rasskazyvali!

     Gofmejsterina. Golubika, zemlyanika! Ah, kakaya prelest'!

     Dochka. Sami vidite, my pravdu govorili!


     Solnce svetit vse  oslepitel'nee. ZHuzhzhat pchely i shmeli. Leto v razgare.
Izdali slyshny gusli Iyulya.


     Nachal'nik  korolevskoj strazhi <i>(otduvayas').</i>  Dyshat' ne mogu!..  ZHarko!..
<i>(Raspahivaet shubu.)</i>


     Koroleva. CHto eto -- leto? Professor. Ne mozhet byt'!

     Kancler. Odnako eto tak. Nastoyashchij iyul' mesyac...

     Zapadnyj  Posol.  Znojno, kak v  pustyne. Vostochnyj  Posol.  Net, u nas
prohladnee!


     Vse sbrasyvayut  shuby,  obmahivayutsya platkami, v  iznemozhenii sadyatsya na
zemlyu.


     Gofmejsterina. Kazhetsya, u menya nachinaetsya solnechnyj udar. Vody, vody!

     Nachal'nik korolevskoj strazhi. Vody gos­pozhe gofmejsterine.


     Udar groma. Liven'. Letyat list'ya. Nastupaet mgnovennaya osen'.


     Professor. Dozhd'!

     Korolevskij prokuror. Kakoj zhe eto dozhd'?.. |to liven'!

     Staryj   Soldat  <i>(podavaya  flyazhku  s  vodoj).</i>   Vot  voda  dlya  gospozhi
gofmejsteriny!

     Gofmejsterina. Ne nado, ya i tak vsya vymokla!

     Staryj Soldat. I to verno!

     Koroleva. Podajte mne zontik!

     Nachal'nik   korolevskoj   strazhi.  Otkuda  zhe  ya  voz'mu  zontik,  vashe
velichestvo, kogda my  vyehali  v yanva­re, a sejchas... <i>(oglyadyvaetsya)</i>  dolzhno
byt', sentyabr' mesyac...

     Professor. Ne mozhet byt'.

     Koroleva <i>(gnevno).</i>  Nikakih mesyacev v moem koro­levstve bol'she net i ne
budet! |to moj professor ih vydumal!

     Korolevskij prokuror. Slushayu, vashe veliche­stvo! Ne budet!


     Stanovitsya  temno.  Podnimaetsya   nevoobrazimyj  uragan.   Veter  valit
derev'ya, unosit broshennye shuby i shali.


     Kancler. CHto zhe eto takoe? Zemlya kachaetsya...

     Nachal'nik korolevskoj strazhi. Nebo padaet na zemlyu!

     Staruha. Batyushki!

     Dochka. Matushka!


     Veter razduvaet pyshnoe plat'e Gofmejsteriny, i ona, edva kasayas' nogami
zemli, nesetsya vsled za list'yami i shubami.


     Gofmejsterina.  Spasite  menya!  Lovite!..   YA  lechu!  T'ma  eshche  bol'she
sgushchaetsya.

     Koroleva <i>(uhvativshis' rukami  za stvol dereva).</i> Sejchas  zhe vo dvorec!..
Loshadej!.. Da gde zhe vy vse? Edem!

     Kancler. Kak zhe nam ehat', vashe velichestvo? Ved'  my v sanyah,  a dorogu
razmylo.

     Nachal'nik korolevskoj strazhi. Po takoj gryazi tol'ko verhom i uskachesh'!

     Vostochnyj Posol. Pravdu on govorit -- verhom! <i>(Bezhit.)</i>


     Za nim -- Zapadnyj Posol, Prokuror, Nachal'nik korolevskoj strazhi.


     Koroleva. Stojte! YA prikazhu vas vseh kaznit'!


     Nikto ee ne slushaetsya.


     Zapadnyj Posol  <i>(na begu).</i> Prostite, vashe  veli­chestvo, no  menya  mozhet
kaznit' tol'ko moj korol'!

     Vostochnyj Posol. A menya -- sultan!


     Ubegayut.


     Golos Korolevskogo prokurora <i>(za sce­noj).</i>  Posadite  menya na loshad'! YA
ne umeyu ezdit' verhom.

     Golos Nachal'nika korolevskoj strazhi. Nauchites'!.. N-no!


     Topot  kopyt. Na scene tol'ko  Koroleva, Professor, Staruha  s Dochkoj i
Staryj Soldat. Liven' prekrashchaetsya. No vozduhu letyat belye muhi.


     Koroleva. Smotrite -- sneg!.. Opyat' zima...

     Professor. Vot eto ves'ma veroyatno. Ved' teper' yanvar' mesyac.

     Koroleva <i>(ezhas').</i> Podajte mne shubu. Holodno! Soldat. eshche by ne holodno,
vashe velichestvo! Huzhe net --  snachala  promoknut',  a  potom  zamerznut'. Da
tol'ko shuby-to vetrom uneslo. Oni ved' u vas, vashe velichestvo, legon'kie, na
puhu, a vihr' byl serdityj...


     Nevdaleke slyshen volchij voj.


     Koroleva. Slyshite?.. CHto eto -- veter voet?

     Soldat. Net, vashe velichestvo, volki.

     Koroleva.  Kak strashno! Velite poskoree podat' sani. Ved'  teper' zima,
my opyat' mozhem ehat' v sanyah.

     Professor. Sovershenno pravil'no, vashe velichest­vo, zimoj lyudi  ezdyat  v
sanyah i <i>(vzdyhaet)</i> topyat pechki. Soldat uhodit.

     Staruha. Govorila ya vam, vashe velichestvo, ne nado vam v les ehat'!

     Dochka. Podsnezhnikov ej zahotelos'!

     Koroleva. A vam zoloto ponadobilos'! <i>(Pomolchav.)</i> Da kak  vy  smeete  so
mnoj tak razgovarivat'?

     Dochka. Ish' ty, obidelas'!

     Staruha. My ved' ne vo dvorce, vashe velichestvo, a v lesu!

     Soldat  <i>(vozvrashchaetsya  i  tyanet  za soboj  sani).</i>  Vot  oni  sani, vashe
velichestvo, sadites', ezheli ugodno, a tol'­ko ehat' ne na kom.

     Koroleva. A loshadi gde zhe?

     Soldat. Gospoda na nih uskakali. Ni odnoj nam ne ostavili.

     Koroleva. Nu, pokazhu ya etim gospodam, esli tol'ko do dvorca doberus'! A
vot  dobrat'sya-to kak? <i>(Professo­ru.)</i> Nu, govorite, kak? Vy  zhe vse na svete
znaete!

     Professor. Prostite, vashe velichestvo, k sozhale­niyu, daleko ne vse...

     Koroleva. Da ved' my propadem zdes'!  Mne holod­no, mne bol'no. YA skoro
promerznu vsya naskvoz'! Ah, moi ushi, moj nos! U menya vse pal'cy svelo!..

     Soldat.  A vy, vashe velichestvo, snegom ushki i no­sik potrite, a to,  ne
roven chas, i v samom dele otmorozite.

     Koroleva <i>(tret ushi i nos snegom).</i> I zachem tol'ko ya etot durackij prikaz
podpisala!

     Dochka. I pravda, durackij! Ne  podpisali by vy ego, sideli by my sejchas
doma, v teple, Novyj god prazdno­vali by. A teper' zamerzaj tut, kak sobaka!

     Koroleva. A vy chego vsyakogo durackogo slova slu­shaetes'? Znaete zhe, chto
ya  eshche  malen'kaya!..  Katat'sya  s  korolevoj im zahotelos'!.. <i>(Prygaet to na
odnoj loge, to na drugoj.)</i>  Oj, ne  mogu  bol'she, holodno!  <i>(Professoru.)</i> Da
pridumajte zhe chto-nibud'!

     Professor <i>(duya  na ladoni).</i> |to trudnaya  zadacha, vashe velichestvo... Vot
esli by mozhno bylo v eti sani kogo-nibud' zapryach'...

     Koroleva. Kogo zhe?

     Professor. Nu, loshad', naprimer, ili hotya by dyuzhinu ezdovyh sobak.

     Soldat. Da gde zhe v lesu sobak najdesh'? Kak govo­ritsya, horoshij  hozyain
v takuyu pogodu sobaki ne vygonit.

     Staruha i Dochka sadyatsya na povalennoe derevo.

     Staruha. Oj, ne vyjti nam otsyuda! Peshkom by po­shli, da nogi  ne idut --
okocheneli sovsem...

     Dochka. Oj, propali my!

     Staruha. Oj, nozhki moi!

     Dochka. Oj, ruchki moi!

     Soldat. Tishe vy! Idet kto-to...

     Koroleva. |to za mnoj!

     Staruha. Kak by ne tak! Tol'ko o nej vse i bes­pokoyatsya.


     Na  scenu  vyhodit  vysokij  Starik  v  beloj   shube.  |to  YAnvar'.  On
po-hozyajski  oglyadyvaet  les,  postukivaet  po  stvolam derev'ev.  Iz  dupla
vysovyvaetsya  Belka.  On grozit  ej  pal'cem.  Belka pryachetsya.  On  zamechaet
nezvanyh gostej i podhodit k nim.


     Starik. Vy zachem syuda pozhalovali?

     Koroleva <i>(zhalobno).</i> Za podsnezhnikami...

     Starik. Ne vremya teper' dlya podsnezhnikov.

     Professor <i>(drozha).</i> Sovershenno pravil'no!

     Voron <i>(s dereva).</i> Prravil'no!

     Koroleva.  YA  i  sama  vizhu,  chto ne vremya.  Nauchite  nas,  kak  otsyuda
vybrat'sya!

     Starik. Kak priehali, tak i vybirajtes'.

     Soldat.  Izvinite, starichok, na  kom  priehali,  teh i  na  kryl'yah  ne
dognat'. Bez nas uskakali. A vy, vidat', zdeshnij?

     Starik. Zimoj zdeshnij, a letom chuzhedal'nij.

     Koroleva. Pomogite nam, pozhalujsta!  Vyvedite nas otsyuda. YA vas nagrazhu
po-korolevski. Hotite zolota, se­rebra -- ya nichego ne pozhaleyu!

     Starik. A mne nichego ne nado, u menya vse est'. Von skol'ko  serebra, --
vy stol'ko i ne vidyvali! <i>(Podnimaet ruku.)</i>


     Ves' sneg vspyhivaet serebryanymi v almaznymi iskrami,


     Ne  vy menya, a ya  vas odarit' mogu.  Govorite, komu  chto v  Novomu godu
nadobno, u kogo kakoe zhelanie.

     Koroleva. YA odnogo hochu -- vo dvorec. Da tol'ko ehat' ne na chem!

     Starik. Budet na chem ehat'. <i>(Professoru.)</i> Nu, a ty chego hochesh'?

     Professor. YA by hotel, chtoby  vse opyat' bylo na  svoem  meste  i v svoe
vremya: zima -- zimoyu, leto -- letom, a my -- u sebya doma.

     Starik. Ispolnitsya! <i>(Soldatu.)</i> A tebe chego, slu-zhivyj?

     Soldat. Da chego mne! U kostra pogret'sya, i ladno budet. Zamerz bol'no.

     Starik. Pogreesh'sya. Tut koster nedaleko.

     Dochka. A nam obeim po shubke!

     Staruha. Da pogodi ty! Kuda toropish'sya!

     Dochka. A  chego tam zhdat'! Hot' kakuyu ni na est' shubku, hot' na sobach'em
mehu, da tol'ko sejchas, poskoree!

     Starik (vytaskivaet iz-za pazuhi dve shuby na so­bach'em mehu). Derzhite!

     Staruha. Prostite,  vasha milost',  ne  nado nam etih  shubok. Ona ne  to
skazat' hotela!

     Starik.  CHto skazano, to skazano. Nadevajte shuby. Nosit'  vam ih --  ne
snosit'!

     Staruha <i>(derzha shubu v rukah).</i> Dura  ty, dura! Uzh esli shubu prosit', tak
hot' sobol'yu!

     Dochka. Sami vy dura! Govorili by vovremya.

     Staruha. Malo chto sebe sobach'yu shubu razdobyla, eshche i mne navyazala!

     Dochka. A koli ne nravitsya,  vy mne i svoyu otdajte, teplee budet. A sami
zamerzajte tut pod kustom, ne zhalko!

     Staruha. Tak ya i otdala, derzhi karman shire!

     Obe bystro odevayutsya, pererugivayas'.

     Potoropilas'! Sobach'yu shubu vyprosila!

     Dochka. Vam sobach'ya kak raz k licu! Laetes', kak so­baka!

     Staruha. Sama ty sobaka!


     Ih  golosa  postepenno  prevrashchayutsya v  laj,  i obe  oni,  nadev  shuby,
prevrashchayutsya v  sobak. Staruha--  v  gladkuyu chernuyu s pro­sed'yu,  Dochka--  v
mohnatuyu ryzhuyu.


     Koroleva. Oj, sobaki, derzhite ih! Oni nas isku­sayut!

     Soldat  <i>(otlamyvaya  vetku).</i>  Ne  bespokojtes',  vashe velichestvo. U  nas
govoryat -- sobaka palki boitsya.

     Professor. Sobstvenno govorya, na sobakah mozhno otlichno ezdit'. |skimosy
sovershayut na nih dal'nie pu­teshestviya...

     Soldat. A i to pravda! Zapryazhem-ka ih v sani-- puskaj vezut. ZHalko, chto
malo ih. Dyuzhinu by nado!

     Koroleva. |ti sobaki celoj dyuzhiny stoyat. Zapryagajte skorej!

     Soldat zapryagaet. Vse sadyatsya.

     Starik. Vot  vam  i  novogodnee katan'e.  Nu,  schastli­vogo putiTrogaj,
sluzhivyj, prav' na ogonek. Tam koster gorit. Doedesh' -- pogreesh'sya!


        KARTINA VTORAYA


     Polyana v lesu. Vokrug kostra  sidyat vse mesyacy. Sredi nih -- Padcherica.
Mesyacy po ocheredi podbrasyvayut v koster hvorost.

     Aprel'

     Ty gori, koster, gori,

     Smoly veshnie vari.

     Pust' iz nashego kotla

     Po stvolam pojdet smola,

     CHtoby vsya zemlya vesnoj

     Pahla elkoj i sosnoj!


     Vse mesyacy

     Gori, gori yasno,

     CHtoby ne pogaslo!

     YAnvar' <i>(Padcherice).</i> Nu, gost'ya dorogaya, podbros' i ty hvorostu v ogon'.
On eshche zharche goret' budet,

     Padcherica <i>(brosaet ohapku suhih vetok)</i>

     Gori, gori yasno,

     CHtoby ne pogaslo!

     YAnvar'. CHto, nebos' zharko tebe? Von kak shcheki u tebya razgorelis'!

     Fevral'. Mudreno li, pryamo s moroza da k takomu ognyu!  U  nas i moroz i
ogon' zhguchie -- odin drugogo goryachee, ne vsyakij vyterpit.

     Padcherica. Nichego, ya lyublyu, kogda ogon' zharko gorit!

     YAnvar'. |to-to my znaem. Potomu i pustili tebya k nashemu kostru.

     Padcherica. Spasibo vam. Dva raza vy menya  ot smerti spasli. A mne vam i
v glaza-to smotret' sovestno... Poteryala ya vash podarok.

     Aprel'. Poteryala? A nu-ka, ugadaj, chto u menya v ruke!

     Padcherica. Kolechko!

     Aprel'.  Ugadala!  Beri  svoe  kolechko.  Horosho, chto  ty  ego  nynche ne
pozhalela.  A to i ne vidat' by  tebe  bol'she ni kol'ca, ni  nas. Nosi ego, i
vsegda tebe teplo i svetlo budet: i v stuzhu, i  v metel', i v osennij tuman.
Hot' i  govoryat, chto  Aprel'-mesyac  obmanchivyj,  a nikogda  tebya ap­rel'skoe
solnce ne obmanet!

     Padcherica. Vot  i vernulos'  ko mne moe schastlivoe kolechkoBylo  ono mne
dorogo, a sejchas eshche dorozhe bu­det. Tol'ko strashno mne s nim domoj vernut'sya
-- kak by opyat' ne otnyali...

     YAnvar'. Net,  bol'she  ne otnimut. Nekomu otnimat'! Poedesh'  ty  k  sebe
domoj i budesh' polnoj hozyajkoj. Te­per'  uzh ne ty u nas, a my u tebya gostit'
budem.

     Maj. Vse po ocheredi peregostim. Kazhdyj so svoim podarkom pridet.

     Sentyabr'.  My,  mesyacy,  narod  bogatyj.  Umej  tol'ko  podarki  ot nas
prinimat'.

     Oktyabr'. Budut u  tebya v sadu takie yabloki, takie  cvety i yagody, kakih
eshche na svete ne byvalo.


     Medved' prinosit bol'shoj sunduk.


     YAnvar'.  A  poka  vot  tebe  etot  sunduk.  Ne   s  pustymi  zhe  rukami
vozvrashchat'sya tebe domoj ot brat'ev-mesyacev.

     Padcherica. Ne znayu uzh, kakimi slovami i blago­darit' vas!

     Fevral'. A ty snachala otkroj sunduk da posmotri,  chto v nem.  Mozhet, my
tebe i ne ugodili.

     Aprel'. Vot tebe klyuch ot sunduka. Otkryvaj.

     Padcherica  podnimaet  kryshku  i perebiraet  podarki.  V sunduke-- shuby,
plat'ya,  vyshitye serebrom,  serebryanye  bashmachki  i eshche  celyj voroh  yarkih,
pyshnyh naryadov.

     Padcherica. Oh, i glaz ne otorvat'! Videla ya se­godnya korolevu, a tol'ko
i u nee ne bylo ni takih plat'­ev, ni takoj shubki.

     Dekabr'. A nu, primer' obnovki!

     Mesyacy obstupayut ee. Kogda  oni rasstupayutsya, Padcherica okazy­vaetsya  v
novom plat'e, v novoj shubke, v novyh bashmachkah.

     Aprel'. Nu i  krasavica  zhe ty! I plat'e  tebe k  li­cu, i shubka.  Da i
bashmachki vporu.

     Fevral'.  ZHal'  tol'ko  v takih bashmachkah po les­nym tropinkam  begat',
cherez  burelom  perebirat'sya. Vid­no,  pridetsya nam i sanki  tebe  podarit'.
<i>(Hlopaet ruka­vicami.)</i>

     |j, rabotnichki lesnye,

     est' li sanki raspisnye,

     sobolyami krytye,

     serebrom obitye?


     Neskol'ko lesnyh zverej -- Lisica, Zayac,  Belka -- vkatyvayut  na  scenu
belye sanki na serebryanyh poloz'yah.


     Voron <i>(s dereva).</i>  Horroshi sanki, prravo,  horoshiYAnvar'. Verno, starik,
horoshi sanki! V takie ne vsyakogo konya zapryazhesh'.

     Maj. Za  konyami delo ne stanet. Dam  ya  konej ne  huzhe sanej.  Kopi moi
syty, v zolote kopyta, grivy bleshchut serebrom, topnut  ozem' -- gryanet  grom.
<i>(Udaryaet v ladoshi.)</i>


     Poyavlyayutsya dva konya.


     Mart.  |h,  chto  za koni!  Tprru!  Slavno  ty  prokatish'­sya. Tol'ko bez
kolokol'chikov i bubenchikov ezdit' neveselo. Tak i byt', podaryu ya  tebe  svoi
bubenchiki. Zvonu mnogo -- veselej doroga!


     Mesyacy  okruzhayut  sani,  zapryagayut konej, stavyat  sunduk.  V  eta vremya
otkuda-to izdaleka donositsya hriplyj laj, rychan'e gryzushchihsya sobak.


     Golos  Soldata. No, no! CHego stali, sobach'i dochki! Dovezete -- kostochek
dam. Da ne gryzites' vy! Cyc, oka­yannye!

     Golos Professora. Poskorej by! Holodno!

     Golos Korolevy. Goni, chto est' duhu! <i>(ZHalobno.)</i> YA sovsem zamerzla!

     Golos Soldata. Da ne tyanut!

     Padcherica. Koroleva! I uchitel' s nej, i soldat... Otkuda  tol'ko  u nih
sobaki vzyalis'?

     YAnvar'.  Pogodi, uznaesh'!  A nu, brat'ya, podbros'te v koster  hvorostu.
Posulil ya soldatu etomu otogret' ego u nashego kostra.

     Padcherica.  Otogrej, dedushka! On mne  i  hvorost  sobrat' pomog, i plashch
svoj otdal, kogda mne holodno bylo.

     YAnvar' <i>(brat'yam).</i> A vy chto skazhete?

     Dekabr'. Koli posudil -- tak tomu i byt'.

     Oktyabr'. Tol'ko ved' soldat-to ne odin edet.

     Mart <i>(glyadya skvoz' vetvi).</i> Da, s nim starichok, de­vochka i dve sobaki.

     Padcherica. Starichok etot tozhe dobryj, shubku dlya menya vyprosil.

     YAnvar'. I vpravdu, pochtennyj starichok. Mozhno  ego pustit'.  A s drugimi
kak zhe byt'? Devka-to budto zlaya.

     Padcherica.  Zlaya-to zlaya,  da,  mozhet,  zlost'  u  nee  na  moroze  uzhe
vymerzla. Von kakoj u nee golosok zhalobnyj stal!

     YAnvar'. Nu chto  zh, poglyadim! A chtob  dorogi oni k nam  v drugoj  raz ne
nashli, my tam dlya nih  tropu prolo­zhim, gde  ran'she ee nikogda ne bylo, da i
potom ne budet!

     (Udaryaet posohom.)


     Derev'ya rasstupayutsya, i na polyanu vyezzhayut korolevskie sani.  V upryazhke
-- dve  sobaki.  Oni  gryzutsya mezhdu soboj i  tyanut  sani v raznye  storony.
Soldat pogonyaet ih.  Sobaki vsej  po­vadkoj  napominayut Staruhu i Dochku.  Ih
legko uznat'. Oni ostanavlivayutsya, ne dobezhav do kostra, u derev'ev.


     Soldat. Vot i koster.  Ne  obmanul menya tot  starik. Zdraviya zhelayu vsej
chestnoj kompanii! Razreshite po­gret'sya?

     YAnvar'. Podsazhivajsya da grejsya!

     Soldat. A, hozyain, zdorovo! Veselyj u tebya ogonek. Tol'ko pozvol' mne i
sedokov  moih  k  teplu  pristroit'.  Nashe  soldatskoe pravilo takoe: sperva
nachal'stvo raskvartiruj, a potom i sam na postoj opredelyajsya.

     YAnvar'. Nu, esli u vas takoe pravilo, tak po pra­vilu i postupaj.

     Soldat.  Pozhalujte,  vashe  velichestvo!  <i>(Professoru.)</i>  Pozhalujte,  vasha
milost'!

     Koroleva. Oh, poshevelit'sya ne mogu!

     Soldat. Nichego, vashe velichestvo, otogreetes'. Vot ya vas sejchas na nozhki
postavlyu. <i>(Vytaskivaet ee iz</i> sanej.) I uchitelya  vashego. <i>(Krichit Professoru.)</i>
Razomni­tes', vasha milost'! Prival!


     Koroleva  i  Professor  nereshitel'no  podhodyat  k ognyu.  Sobaki, podzhav
hvosty, idut za nimi.


     Padcherica  <i>(Koroleve i Professoru).</i>  A vy pobli­zhe  podojdite -- teplee
budet!


     Soldat, Koroleva i Professor oborachivayutsya k nej i udivlenno smotryat na
nee. Sobaki, zametiv Padchericu, tak i osedayut na zadnie lapy. Potom nachinayut
po ocheredi layat', budto sprashivaya drug u Druga: "Ona? Neuzhto ona?"-- "Ona!"


     Koroleva  <i>(Professoru).</i>  Smotrite, ved'  eto  ta  sa­maya  devushka,  chto
podsnezhniki nashla... Tol'ko kakaya ona naryadnaya!

     Soldat.  Tak  tochno,  vashe velichestvo,  oni  samye. <i>(Padcherice).</i> Dobryj
vecher,  sudarynya! V  tretij raz  my s vami nynche  vstrechaemsya! Da tol'ko vas
teper' i ne uznaesh'. CHisto koroleva!

     Koroleva <i>(stucha zubami ot holoda)</i>, CHto, chto ty takoe govorish'? Pogodi u
menya!

     YAnvar'. A  ty  ne hozyajnichaj  tut, devica. Sol­dat-to u nashego ognya  --
zvanyj gost', a ty pri nem so­stoish'.

     Koroleva <i>(topaya nogoj).</i> Net, on pri mne!

     Fevral'. Net,  ty pri nem. On bez tebya  kuda hochet ujdet, a ty bez nego
-- ni shagu.

     Koroleva. Ah, vot kak! Nu, proshchajte!

     YAnvar'. I stupaj sebe!

     Fevral'. Skatert'yu doroga!

     Koroleva <i>(Soldatu).</i> Zapryagaj sobak, edem dal'she.

     Soldat. Polnote, vashe  velichestvo, pogrejtes' sna­chala, a to u vas  zub
na  zub  ne  popadaet.  Ottaem malost',  a  tam i poedem sebe  potihon'ku...
Tryuh-tryuh... <i>(Oglyady­vaetsya i zamechaet belyh konej, zapryazhennyh v sani.)</i> Oh,
i koni zhe znatnye! YA i v  korolevskoj konyushne  takih ne vidyval, -- vinovat,
vashe velichestvo!.. CH'i zhe eto?

     YAnvar' <i>(ukazyvaya na Padchericu),</i> A von hozyajke sidit.

     Soldat. CHest' imeyu pozdravit' s pokupkoj!

     Padcherica. Ne pokupka eto, a podarok.

     Soldat. Ono eshche i luchshe. Deshevle dostalos' -- do­rozhe budet.


     Sobaki brosayutsya na loshadej i layut na nih.


     Cyc, zveryugi! Na mesto! Davno li  sobach'yu shkuru nadeli, a uzh na loshadej
brosayutsya!

     Padcherica. Layut-to kak serdito! Slovno rugayut­sya --  tol'ko chto slov ne
razobrat'.  I chto-to kazhetsya mne, budto ya  uzhe slyshala etot laj, a gde -- ne
pripomnyu...

     YAnvar'. Mozhet, i slyshala!

     Soldat. Kak ne slyhat'! Ved' oni s vami, kazhis', v odnom dome zhili.

     Padcherica. U nas sobak ne bylo...

     Soldat. A vy poglyadite na nih poluchshe, sudarynya! Ne priznaete li?

     Sobaki otvorachivayut ot Padchericy golovy.

     Padcherica <i>(vsplesnuv rukami).</i> Ah! Da byt' ne mozhet!..

     Soldat. Mozhet -- ne mozhet, a tak ono i est'!


     Ryzhaya sobaka podhodit k  Padcherice  i laskaetsya k nej.  CHernaya pytaetsya
liznut' ruku.


     Koroleva. Beregis', ukusyat!


     Sobaki lozhatsya na zemlyu, vilyayut hvostami, katayutsya po zemle.


     Padcherica. Net, oni, vidno, teper' laskovee stali. <i>(Mesyacam).</i> Da neuzhto
im tak do smerti sobakami i ostavat'sya?

     YAnvar'. Zachem? Pust' oni u tebya tri goda pozhivut, dom i dvor  storozhat.
A cherez tri goda, esli stanut oni posmirnee, privedi  ih pod Novyj god syuda.
Snimem my s nih sobach'i shuby.

     Professor. Nu, a esli oni i cherez tri goda eshche ne ispravyatsya?

     YAnvar'. Togda cherez shest' let.

     Fevral'. Ili cherez devyat'!

     Soldat. Da  ved' sobachij-to vek nedolog... |h,  tetki!  Ne nosit'  vam,
vidno, bol'she platochkov, ne hodit' na dvuh nogah!


     Sobaki brosayutsya na Soldata s laem.


     Sami vidite! <i>(Otgonyaet sobak palkoj.)</i>

     Koroleva.  A  nel'zya li  i  mne  privesti  syuda  pod  Novyj  god  svoih
pridvornyh sobak? Oni u menya smirnye, laskovye, hodyat peredo mnoj  na zadnih
lapkah. Mozhet byt', oni tozhe stanut lyud'mi?

     YAnvar'. Net, uzh esli oni na zadnih  lapkah  hodyat, tak  iz nih lyudej ne
sdelaesh'. Byli sobakami -- sobakami  i ostanutsya... A teper', gosti dorogie,
pora mne svoim hozyajstvom zanyat'sya. Bez menya i moroz ne po-yanvarski  treshchit,
i  veter  ne  tak  duet,  i sneg ne v tu  storonu  letit. Da  i  vam pora  v
put'-dorogu sobirat'sya  --  von uzh mesyac  vysoko podnyalsya!  On vam posvetit.
Tol'ko ezzhajte byst­ree -- potoraplivajtes'.

     Soldat.  My by i  rady potoropit'sya, dedushka, da loshadki nashi  mohnatye
bol'she layut, chem vezut. Na nih i k budushchemu godu do mesta ne dotashchish'sya. Vot
esli by nas na teh, na belyh konyah podvezli!..

     YAnvar'. A vy poprosite hozyajku -- mozhet, ona vas i podvezet.

     Soldat. Prikazhete poprosit', vashe velichestvo?

     Koroleva. Ne nado!

     Soldat. Nu, delat' nechego... |j vy, loshadki vislou­hie, polezajte opyat'
v homut! Hochesh' -- ne hochesh', a pri­detsya nam eshche pokatat'sya na vas.

     Sobaki zhmutsya k Padcherice.

     Professor. Vashe velichestvo!

     Koroleva. CHto?

     Professor.  Ved'  do  dvorca  eshche  ochen'  daleko,  a  moroz,  prostite,
yanvarskij, surovyj. Ne doehat' mne, da i vy bez shubki zamerznete!

     Koroleva. Kak zhe ya  ee  prosit' budu? YA eshche nikogo nikogda  ni o chem ne
prosila. A vdrug ona skazhet -- net?

     YAnvar'. A  pochemu by  --  net? Mozhet,  ona  i  soglasit­sya.  Sani u nee
prostornye -- na vseh mesta hvatit.

     Koroleva <i>(opustiv golovu).</i> Ne v tom delo!

     YAnvar'. A v chem zhe?

     Koroleva <i>(nasupivshis').</i> Da ved' ya s nee shubku snyala, utopit' ee hotela,
kolechko se v prorub' brosila! Da i ne umeyu ya prosit', menya etomu ne uchili. YA
umeyu tol'ko prikazyvat'. Ved' ya koroleva!

     YAnvar'. Von ono chto! A my i ne znali.

     Fevral'. Ty  nas v glaza  ne vidala,  i  nam  nevedomo, kto  ty takaya i
otkuda  pozhalovala... Koroleva, govorish'? Psh' ty!  A  eto kto, uchitel' tvoj,
chto li?

     Koroleva. Da, uchitel'.

     Fevral'  <i>(Professoru).</i> CHto zh  vy ee takomu pro­stomu  delu ne  vyuchili?
Prikazyvat' umeet, a prosit' ne umeet! Gde zhe eto slyhano?

     Professor.  Ee  velichestvo uchilis' tol'ko  tomu, chemu  im  ugodno  bylo
uchit'sya.

     Koroleva.  Nu,  uzh esli na to poshlo, tak za segod-eyashnij den' ya mnogomu
nauchilas'!  Bol'she uznala,  chem  u  vas  za  tri  goda!  <i>(Idet k Padcherice.)</i>
Poslushaj-ka, mi­laya,  podvezi nas, pozhalujsta,  v svoih sanyah. YA tebya za eto
po-korolevski nagrazhu!

     Padcherica. Spasibo, vashe velichestvo. Ne nado mne vashih podarkov.

     Koroleva. Vot vidite -- ne hochet! YA zhe govorila!

     Fevral'. Ty, vidno, ne tak prosish'.

     Koroleva. A kak zhe nado prosit'? <i>(Professoru.)</i> Razve ya ne tak skazala?

     Professor.  Net, vashe velichestvo,  s tochki zreniya grammatiki vy skazali
sovershenno pravil'no.

     Soldat.  Uzh  vy menya  prostite, vashe  velichestvo. YA chelovek neuchenyj --
soldat, v grammatikah malo smyslyu. A pozvol'te mne na etot raz pouchit' vas.

     Koroleva. Nu, govori.

     Soldat. Vy by, vashe velichestvo, ne obeshchali ej bol'she nikakih nagrad, --
dovol'no uzhe bylo obeshchano. A skazali by poprostu: "Podvezi, sdelaj milost'!"
Vy ved' ne izvozchika, vashe velichestvo, nanimaete!

     Koroleva.  Kazhetsya, ya  ponyala...  Podvezi  nas,  pozha­lujsta! My  ochen'
zamerzli!

     Padcherica.  Otchego  zhe  ne  podvezti?  Konechno, pod­vezu.  I shubu ya vam
sejchas dam, i  uchitelyu vashemu,  i sol­datu. U menya v sunduke ih mnogoBerite,
berite, ya nazad ne otnimu.

     Koroleva.  Nu,  spasibo  tebe.  Za  etu  shubku  ty  polu­chish'  ot  menya
dvenadcat'...

     Professor <i>(ispuganna).</i> Vy -- opyat', vashe veliche­stvo!..

     Koroleva. Ne budu, ne budu!

     Padcherica dostaet shuby. Vse, krome Soldata, zakutyvayutsya.  <i>(Soldatu.)</i> A
ty chto zhe ne odevaesh'sya?

     Soldat.  Ne  smeyu,  vashe  velichestvo, shinelka-to  ne  po  forme  --  ne
kazennogo obrazca!

     Koroleva. Nichego, u nas segodnya vse ne po forme... Odevajsya!

     Soldat  <i>(odevayas').</i> I to  pravda. Kakaya uzh tut  for­maObeshchali my  nynche
drugih  pokatat',  a  sami  v chuzhih sanyah kataemsya. Posulili shubu  so svoego
plecha pozhalo­vat', a sami v chuzhih  shubah  greemsya... Da  uzh ladno. I  na tom
spasibo!.. Dozvol'te  mne,  hozyaeva,  na obluchke pristro­it'sya!  S loshadkami
upravlyat'sya -- eto ne to chto s soba­kami. Delo znakomoe.

     YAnvar'.  Sadis',  sluzhivyj.  Vezi sedokov. Da smotri shapku  v doroge ne
poteryaj.  Koni  u  nas rezvye, chasy ob­gonyayut,  minutki u  nih iz-pod  kopyt
letyat. Ne oglyane­tes' -- doma budete!

     Padcherica.  Proshchajte,  brat'ya-mesyacy! Ne  zabudu ya  vashego  novogodnego
kostra!

     Koroleva. A ya by i rada zabyt', da ne zabudetsya!

     Professor. A zabudetsya -- tak napomnitsya!

     Soldat. ZHelayu zdravstvovat', hozyaeva! Schastlivo ostavat'sya!

     Vesennie i let