Vladimir Mayakovskij. Oblako v shtanah
----------------------------------------------------------------------------
Original zdes' - Internet-biblioteka "Risunok® akvarel'yu"
----------------------------------------------------------------------------
Tetraptih
(Vstuplenie)
Vashu mysl',
mechtayushchuyu na razmyagchennom mozgu,
kak vyzhirevshij lakej na zasalennoj kushetke,
budu draznit' ob okrovavlennyj serdca loskut:
dosyta iz®izdevayus', nahal'nyj i edkij.
U menya v dushe ni odnogo sedogo volosa,
i starcheskoj nezhnosti net v nej!
Mir ogromiv moshch'yu golosa,
idu - krasivyj,
dvadcatidvuhletnij.
Nezhnye!
Vy lyubov' na skripki lozhite.
Lyubov' na litavry lozhit grubyj.
A sebya, kak ya, vyvernut' ne mozhete,
chtoby byli odni sploshnye guby!
Prihodite uchit'sya -
iz gostinoj batistovaya,
chinnaya chinovnica angel'skoj ligi.
I kotoraya guby spokojno perelistyvaet,
kak kuharka stranicy povarennoj knigi.
Hotite -
budu ot myasa beshenyj
- i, kak nebo, menyaya tona -
hotite -
budu bezukoriznenno nezhnyj,
ne muzhchina, a - oblako v shtanah!
Ne veryu, chto est' cvetochnaya Nicca!
Mnoyu opyat' slavoslovyatsya
muzhchiny, zalezhannye, kak bol'nica,
i zhenshchiny, istrepannye, kak poslovica.
1
Vy dumaete, eto bredit malyariya?
|to bylo,
bylo v Odesse.
"Pridu v chetyre",- skazala Mariya.
Vosem'.
Devyat'.
Desyat'.
Vot i vecher
v nochnuyu zhut'
ushel ot okon,
hmuryj,
dekabryj.
V dryahluyu spinu hohochut i rzhut
kandelyabry.
Menya sejchas uznat' ne mogli by:
zhilistaya gromadina
stonet,
korchitsya.
CHto mozhet hotet'sya etakoj glybe?
A glybe mnogoe hochetsya!
Ved' dlya sebya ne vazhno
i to, chto bronzovyj,
i to, chto serdce - holodnoj zhelezkoyu.
Noch'yu hochetsya zvon svoj
spryatat' v myagkoe,
v zhenskoe.
I vot,
gromadnyj,
gorblyus' v okne,
plavlyu lbom steklo okoshechnoe.
Budet lyubov' ili net?
Kakaya -
bol'shaya ili kroshechnaya?
Otkuda bol'shaya u tela takogo:
dolzhno byt', malen'kij,
smirnyj lyubenochek.
Ona sharahaetsya avtomobil'nyh gudkov.
Lyubit zvonochki konochek.
Eshche i eshche,
utknuvshis' dozhdyu
licom v ego lico ryaboe,
zhdu,
obryzgannyj gromom gorodskogo priboya.
Polnoch', s nozhom mechas',
dognala,
zarezala,-
von ego!
Upal dvenadcatyj chas,
kak s plahi golova kaznennogo.
V steklah dozhdinki serye
svylis',
grimasu gromadili,
kak budto voyut himery
Sobora Parizhskoj Bogomateri.
Proklyataya!
CHto zhe, i etogo ne hvatit?
Skoro krikom izderetsya rot.
Slyshu:
tiho,
kak bol'noj s krovati,
sprygnul nerv.
I vot,-
snachala proshelsya
edva-edva,
potom zabegal,
vzvolnovannyj,
chetkij.
Teper' i on i novye dva
mechutsya otchayannoj chechetkoj.
Ruhnula shtukaturka v nizhnem etazhe.
Nervy -
bol'shie,
malen'kie,
mnogie!-
skachut beshenye,
i uzhe
u nervov podkashivayutsya nogi!
A noch' po komnate tinitsya i tinitsya,-
iz tiny ne vytyanut'sya otyazhelevshemu glazu.
Dveri vdrug zalyaskali,
budto u gostinicy
ne popadaet zub na zub.
Voshla ty,
rezkaya, kak "nate!",
mucha perchatki zamsh,
skazala:
"Znaete -
ya vyhozhu zamuzh".
CHto zh, vyhodite.
Nichego.
Pokreplyus'.
Vidite - spokoen kak!
Kak pul's
pokojnika.
Pomnite?
Vy govorili:
"Dzhek London,
den'gi,
lyubov',
strast'",-
a ya odno videl:
vy - Dzhokonda,
kotoruyu nado ukrast'!
I ukrali.
Opyat' vlyublennyj vyjdu v igry,
ognem ozaryaya brovej zagib.
CHto zhe!
I v dome, kotoryj vygorel,
inogda zhivut bezdomnye brodyagi!
Draznite?
"Men'she, chem u nishchego kopeek,
u vas izumrudov bezumij".
Pomnite!
Pogibla Pompeya,
kogda razdraznili Vezuvij!
|j!
Gospoda!
Lyubiteli
svyatotatstv,
prestuplenij,
boen,-
a samoe strashnoe
videli -
lico moe,
kogda
ya
absolyutno spokoen?
I chuvstvuyu -
"ya"
dlya menya malo.
Kto-to iz menya vyryvaetsya upryamo.
Allo!
Kto govorit?
Mama?
Mama!
Vash syn prekrasno bolen!
Mama!
U nego pozhar serdca.
Skazhite sestram, Lyude i Ole,-
emu uzhe nekuda det'sya.
Kazhdoe slovo,
dazhe shutka,
kotorye izrygaet obgorayushchim rtom on,
vybrasyvaetsya, kak golaya prostitutka
iz goryashchego publichnogo doma.
Lyudi nyuhayut -
zapahlo zharenym!
Nagnali kakih-to.
Blestyashchie!
V kaskah!
Nel'zya sapozhishcha!
Skazhite pozharnym:
na serdce goryashchee lezut v laskah.
YA sam.
Glaza nasleznennye bochkami vykachu.
Dajte o rebra operet'sya.
Vyskochu! Vyskochu! Vyskochu! Vyskochu!
Ruhnuli.
Ne vyskochish' iz serdca!
Na lice obgorayushchem
iz treshchiny gub
obuglennyj poceluishko brosit'sya vyros.
Mama!
Pet' ne mogu.
U cerkovki serdca zanimaetsya kliros!
Obgorelye figurki slov i chisel
iz cherepa,
kak deti iz goryashchego zdaniya.
Tak strah
shvatit'sya za nebo
vysil
goryashchie ruki "Luzitanii".
Tryasushchimsya lyudyam
v kvartirnoe tiho
stoglazoe zarevo rvetsya s pristani.
Krik poslednij,-
ty hot'
o tom, chto goryu, v stoletiya vystoni!
2
Slav'te menya!
YA velikim ne cheta.
YA nad vsem, chto sdelano,
stavlyu "nihil".
Nikogda
nichego ne hochu chitat'.
Knigi?
CHto knigi!
YA ran'she dumal -
knigi delayutsya tak:
prishel poet,
legko razzhal usta,
i srazu zapel vdohnovennyj prostak -
pozhalujsta!
A okazyvaetsya -
prezhde chem nachnet pet'sya,
dolgo hodyat, razmozolev ot brozheniya,
i tiho barahtaetsya v tine serdca
glupaya vobla voobrazheniya.
Poka vykipyachivayut, rifmami pilikaya,
iz lyubvej i solov'ev kakoe-to varevo,
ulica korchitsya bez®yazykaya -
ej nechem krichat' i razgovarivat'.
Gorodov vavilonskie bashni,
vozgordyas', voznosim snova,
a bog
goroda na pashni
rushit,
meshaya slovo.
Ulica muku molcha perla.
Krik torchkom stoyal iz glotki.
Toporshchilis', zastryavshie poperek gorla,
puhlye taxi i kostlyavye proletki
grud' ispeshehodili.
CHahotki ploshche.
Gorod dorogu mrakom zaper.
I kogda -
vse-taki!-
vyharknula davku na ploshchad',
spihnuv nastupivshuyu na gorlo papert',
dumalos':
v horah arhangelova horala
bog, ograblennyj, idet karat'!
A ulica prisela i zaorala:
"Idemte zhrat'!"
Grimiruyut gorodu Kruppy i Kruppiki
grozyashchih brovej morshch',
a vo rtu
umershih slov razlagayutsya trupiki,
tol'ko dva zhivut, zhireya -
"svoloch'"
i eshche kakoe-to,
kazhetsya, "borshch".
Poety,
razmokshie v plache i vshlipe,
brosilis' ot ulicy, erosha kosmy:
"Kak dvumya takimi vypet'
i baryshnyu,
i lyubov',
i cvetochek pod rosami?"
A za poetami -
ulichnye tyshchi:
studenty,
prostitutki,
podryadchiki.
Gospoda!
Ostanovites'!
Vy ne nishchie,
vy ne smeete prosit' podachki!
Nam, zdorovennym,
s shago sazhen'im,
nado ne slushat', a rvat' ih -
ih,
prisosavshihsya besplatnym prilozheniem
k kazhdoj dvuspal'noj krovati!
Ih li smirenno prosit':
"Pomogi mne!"
Molit' o gimne,
ob oratorii!
My sami tvorcy v goryashchem gimne -
shume fabriki i laboratorii.
CHto mne do Fausta,
feeriej raket
skol'zyashchego s Mefistofelem v nebesnom parkete!
YA znayu -
gvozd' u menya v sapoge
koshmarnej, chem fantaziya u Gete!
YA,
zlatoustejshij,
ch'e kazhdoe slovo
dushu novorodit,
imeninit telo,
govoryu vam:
mel'chajshaya pylinka zhivogo
cennee vsego, chto ya sdelayu i sdelal!
Slushajte!
Propoveduet,
mechas' i stenya,
segodnyashnego dnya krikogubyj Zaratustra!
My
s licom, kak zaspannaya prostynya,
s gubami, obvisshimi, kak lyustra,
my,
katorzhane goroda-leprozoriya,
gde zoloto i gryaz' iz®yazvili prokazu,-
my chishche venecianskogo lazor'ya,
moryami i solncami omytogo srazu!
Plevat', chto net
u Gomerov i Ovidiev
lyudej, kak my,
ot kopoti v ospe.
YA znayu -
solnce pomerklo b, uvidev
nashih dush zolotye rossypi!
ZHily i muskuly - molitv vernej.
Nam li vymalivat' milostej vremeni!
My -
kazhdyj -
derzhim v svoej pyaterne
mirov privodnye remni!
|to vzvelo na Golgofy auditorij
Petrograda, Moskvy, Odessy, Kieva,
i ne bylo ni odnogo,
kotoryj
ne krichal by:
"Raspni,
raspni ego!"
No mne -
lyudi,
i te, chto obideli -
vy mne vsego dorozhe i blizhe.
Videli,
kak sobaka b'yushchuyu ruku lizhet?!
YA,
obsmeyannyj u segodnyashnego plemeni,
kak dlinnyj
skabreznyj anekdot,
vizhu idushchego cherez gory vremeni,
kotorogo ne vidit nikto.
Gde glaz lyudej obryvaetsya kucyj,
glavoj golodnyh ord,
v ternovom vence revolyucij
gryadet shestnadcatyj god.
A ya u vas - ego predtecha;
ya - gde bol', vezde;
na kazhdoj kaple slezovoj techi
raspyal sebya na kreste.
Uzhe nichego prostit' nel'zya.
YA vyzheg dushi, gde nezhnost' rastili.
|to trudnee, chem vzyat'
tysyachu tysyach Bastilij!
I kogda,
prihod ego
myatezhom oglashaya,
vyjdete k spasitelyu -
vam ya
dushu vytashchu,
rastopchu,
chtob bol'shaya!-
i okrovavlennuyu dam, kak znamya.
3
Ah, zachem eto,
otkuda eto
v svetloe veselo
gryaznyh kulachishch zamah!
Prishla
i golovu otchayaniem zanavesila
mysl' o sumasshedshih domah.
I -
kak v gibel' drednouta
ot dushashchih spazm
brosayutsya v razinutyj lyuk -
skvoz' svoj
do krika razodrannyj glaz
lez, obezumev, Burlyuk.
Pochti okrovaviv isslezennye veki,
vylez,
vstal,
poshel
i s nezhnost'yu, neozhidannoj v zhirnom cheloveke
vzyal i skazal:
"Horosho!"
Horosho, kogda v zheltuyu koftu
dusha ot osmotrov ukutana!
Horosho,
kogda broshennyj v zuby eshafotu,
kriknut':
"Pejte kakao Van-Gutena!"
I etu sekundu,
bengal'skuyu,
gromkuyu,
ya ni na chto b ne vymenyal,
ya ni na...
A iz sigarnogo dyma
likernoyu ryumkoj
vytyagivalos' propitoe lico Severyanina.
Kak vy smeete nazyvat'sya poetom
i, seren'kij, chirikat', kak perepel!
Segodnya
nado
kastetom
kroit'sya miru v cherepe!
Vy,
obespokoennye mysl'yu odnoj -
"izyashchno plyashu li",-
smotrite, kak razvlekayus'
ya -
ploshchadnoj
sutener i kartochnyj shuler.
Ot vas,
kotorye vlyublennost'yu mokli,
ot kotoryh
v stoletiya sleza lilas',
ujdu ya,
solnce monoklem
vstavlyu v shiroko rastopyrennyj glaz.
Neveroyatno sebya naryadiv,
pojdu po zemle,
chtob nravilsya i zhegsya,
a vperedi
na cepochke Napoleona povedu, kak mopsa.
Vsya zemlya polyazhet zhenshchinoj,
zaerzaet myasami, hotya otdat'sya;
veshchi ozhivut -
guby veshchiny
zasyusyukayut:
"caca, caca, caca!"
Vdrug
i tuchi
i oblachnoe prochee
podnyalo na nebe neveroyatnuyu kachku,
kak budto rashodyatsya belye rabochie,
nebu ob®yaviv ozloblennuyu stachku.
Grom iz-za tuchi, zvereya, vylez,
gromadnye nozdri zadorno vysmorkaya,
i neb'e lico sekundu krivilos'
surovoj grimasoj zheleznogo Bismarka.
I kto-to,
zaputavshis' v oblachnyh putah,
vytyanul ruki k kafe -
i budto po-zhenski,
i nezhnyj kak budto,
i budto by pushki lafet.
Vy dumaete -
eto solnce nezhnen'ko
treplet po shchechke kafe?
|to opyat' rasstrelyat' myatezhnikov
gryadet general Galife!
Vyn'te, gulyashchie, ruki iz bryuk -
berite kamen', nozh ili bombu,
a esli u kotorogo netu ruk -
prishel chtob i bilsya lbom by!
Idite, golodnen'kie,
potnen'kie,
pokornen'kie,
zakisshie v blohastom gryaznen'ke!
Idite!
Ponedel'niki i vtorniki
okrasim krov'yu v prazdniki!
Puskaj zemle pod nozhami pripomnitsya,
kogo hotela oposhlit'!
Zemle,
obzhirevshej, kak lyubovnica,
kotoruyu vylyubil Rotshil'd!
CHtob flagi trepalis' v goryachke pal'by,
kak u kazhdogo poryadochnogo prazdnika -
vyshe vzdymajte, fonarnye stolby,
okrovavlennye tushi labaznikov.
Izrugivalsya,
vymalivalsya,
rezal,
lez za kem-to
vgryzat'sya v boka.
Na nebe, krasnyj, kak marsel'eza,
vzdragival, okolevaya, zakat.
Uzhe sumashestvie.
Nichego ne budet.
Noch' pridet,
perekusit
i s®est.
Vidite -
nebo opyat' iudit
prigorshn'yu obgryzannyh predatel'stvom zvezd?
Prishla.
Piruet Mamaem,
zadom na gorod nasev.
|tu noch' glazami ne prolomaem,
chernuyu, kak Azef!
Ezhus', zashvyrnuvshis' v traktirnye ugly,
vinom oblivayu dushu i skatert'
i vizhu:
v uglu - glaza krugly,-
glazami v serdce v®elas' bogomater'.
CHego odarivat' po shablonu namalevannomu
siyaniem traktirnuyu oravu!
Vidish' - opyat'
golgofniku oplevannomu
predpochitayut Varavvu?
Mozhet byt', narochno ya
v chelovech'em mesive
licom nikogo ne novej.
YA,
mozhet byt',
samyj krasivyj
iz vseh tvoih synovej.
Daj im,
zaplesnevshim v radosti,
skoroj smerti vremeni,
chtob stali deti, dolzhnye podrasti,
mal'chiki - otcy,
devochki - zaberemeneli.
I novym rozhdennym daj obrasti
pytlivoj sedinoj volhvov,
i pridut oni -
i budut detej krestit'
imenami moih stihov.
YA, vospevayushchij mashinu i Angliyu,
mozhet byt', prosto,
v samom obyknovennom Evangelii
trinadcatyj apostol.
I kogda moj golos
pohabno uhaet -
ot chasa k chasu,
celye sutki,
mozhet byt', Iisus Hristos nyuhaet
moej dushi nezabudki.
4
Mariya! Mariya! Mariya!
Pusti, Mariya!
YA ne mogu na ulicah!
Ne hochesh'?
ZHdesh',
kak shcheki provalyatsya yamkoyu
poprobovannyj vsemi,
presnyj,
ya pridu
i bezzubo proshamkayu,
chto segodnya ya
"udivitel'no chestnyj".
Mariya,
vidish' -
ya uzhe nachal sutulit'sya.
V ulicah
lyudi zhir prodyryavyat v chetyrehetazhnyh zobah,
vysunut glazki,
potertye v sorokgodovoj taske,-
perehihikivat'sya,
chto u menya v zubah
- opyat'!-
cherstvaya bulka vcherashnej laski.
Dozhd' obrydal trotuary,
luzhami szhatyj zhulik,
mokryj, lizhet ulic zabityj bulyzhnikom trup,
a na sedyh resnicah -
da!-
na resnicah moroznyh sosulek
slezy iz glaz -
da!-
iz opushchennyh glaz vodostochnyh trub.
Vseh peshehodov morda dozhdya obsosala,
a v ekipazhah loshchilsya za zhirnym atletom atlet;
lopalis' lyudi,
proevshis' naskvoz',
i sochilos' skvoz' treshchiny salo,
mutnoj rekoj s ekipazhej stekala
vmeste s issosannoj bulkoj
zhevotina staryh kotlet.
Mariya!
Kak v zazhirevshee uho vtisnut' im tihoe slovo?
Ptica
pobiraetsya pesnej,
poet,
golodna i zvonka,
a ya chelovek, Mariya,
prostoj,
vyharkannyj chahotochnoj noch'yu v gryaznuyu ruku Presni.
Mariya, hochesh' takogo?
Pusti, Mariya!
Sudorogoj pal'cev zazhmu ya zheleznoe gorlo zvonka!
Mariya!
Zvereyut ulic vygony.
Na shee ssadinoj pal'cy davki.
Otkroj!
Bol'no!
Vidish' - natykany
v glaza iz damskih shlyap bulavki!
Pustila.
Detka!
Ne bojsya,
chto u menya na shee volov'ej
potnozhivotye zhenshchiny mokroj goroyu sidyat,-
eto skvoz' zhizn' ya tashchu
milliony ogromnyh chistyh lyubovej
i million millionov malen'kih gryaznyh lyubyat.
Ne bojsya,
chto snova,
v izmeny nenast'e,
pril'nu ya k tysyacham horoshen'kih lic,-
"lyubyashchie Mayakovskogo!"-
da ved' eto zh dinastiya
na serdce sumasshedshego vosshedshih caric.
Mariya, blizhe!
V razdetom besstydstve,
v boyashchejsya drozhi li,
no daj tvoih gub neiscvetshuyu prelest':
ya s serdcem ni razu do maya ne dozhili,
a v prozhitoj zhizni
lish' sotyj aprel' est'.
Mariya!
Poet sonety poet Tiane,
a ya -
ves' iz myasa,
chelovek ves' -
telo tvoe prosto proshu,
kak prosyat hristiane -
"hleb nash nasushchnyj
dazhd' nam dnes'".
Mariya - daj!
Mariya!
Imya tvoe ya boyus' zabyt',
kak poet boitsya zabyt'
kakoe-to
v mukah nochej rozhdennoe slovo,
velichiem ravnoe bogu.
Telo tvoe
ya budu berech' i lyubit',
kak soldat,
obrublennyj vojnoyu,
nenuzhnyj,
nichej,
berezhet svoyu edinstvennuyu nogu.
Mariya -
ne hochesh'?
Ne hochesh'!
Ha!
Znachit - opyat'
temno i ponuro
serdce voz'mu,
slezami okapav,
nesti,
kak sobaka,
kotoraya v konuru
neset
pereehannuyu poezdom lapu.
Krov'yu serdce dorogu raduyu,
lipnet cvetami u pyli kitelya.
Tysyachu raz oplyashet Irodiadoj
solnce zemlyu -
golovu Krestitelya.
I kogda moe kolichestvo let
vyplyashet do konca -
millionom krovinok usteletsya sled
k domu moego otca.
Vylezu
gryaznyj (ot nochevok v kanavah),
stanu bok o bok,
naklonyus'
i skazhu emu na uho:
- Poslushajte, gospodin bog!
Kak vam ne skushno
v oblachnyj kisel'
ezhednevno obmakivat' razdobrevshie glaza?
Davajte - znaete -
ustroimte karusel'
na dereve izucheniya dobra i zla!
Vezdesushchij, ty budesh' v kazhdom shkapu,
i vina takie rasstavim po stolu,
chtob zahotelos' projtis' v ki-ka-pu
hmuromu Petru Apostolu.
A v rae opyat' poselim Evochek:
prikazhi,-
segodnya noch'yu zh
so vseh bul'varov krasivejshih devochek
ya natashchu tebe.
Hochesh'?
Ne hochesh'?
Motaesh' golovoyu, kudlastyj?
Supish' seduyu brov'?
Ty dumaesh' -
etot,
za toboyu, krylastyj,
znaet, chto takoe lyubov'?
YA tozhe angel, ya byl im -
saharnym barashkom vyglyadyval v glaz,
no bol'she ne hochu darit' kobylam
iz servskoj muki izvayannyh vaz.
Vsemogushchij, ty vydumal paru ruk,
sdelal,
chto u kazhdogo est' golova,-
otchego ty ne vydumal,
chtob bylo bez muk
celovat', celovat', celovat'?!
YA dumal - ty vsesil'nyj bozhishche,
a ty nedouchka, krohotnyj bozhik.
Vidish', ya nagibayus',
iz-za golenishcha
dostayu sapozhnyj nozhik.
Krylastye prohvosty!
ZHmites' v rayu!
Erosh'te peryshki v ispugannoj tryaske!
YA tebya, propahshego ladanom, raskroyu
otsyuda do Alyaski!
Pustite!
Menya ne ostanovite.
Vru ya,
v prave li,
no ya ne mogu byt' spokojnej.
Smotrite -
zvezdy opyat' obezglavili
i nebo okrovavili bojnej!
|j, vy!
Nebo!
Snimite shlyapu!
YA idu!
Gluho.
Vselennaya spit,
polozhiv na lapu
s kleshchami zvezd ogromnoe uho.
1914-1915
Last-modified: Sat, 05 Jan 2002 08:31:01 GMT