Tol'ko... I totchas nepostizhnyj strah nastigaet nas... O, kuda zhe ty? O, kuda zhe ty? V etoj zaverti vse bol'she bystroty, my vrashchaemsya, i kruzhimsya, i mchim, - ot tebya ya stanovlyus' neotlichim. O, hotya peredohnut' by na begu v etom zakoldovannom krugu; vremya dvizhetsya, polzet edva-edva - monotonnye, gluhie zhernova, a kruzhen'e op'yanyaet, slovno hmel', - est' li v nem nadezhda, est' li cel'? Sberegu l' sebya, tebya li sberegu, prebyvaya v zakoldovannom krugu, - tol'ko by sberech'... Tol'ko... No totchas nepostizhnyj strah nastigaet nas... O, kuda zhe ty? O, kuda zhe ty? V etoj zaverti vse bol'she bystroty, i vrashchen'e nas v nikuda vlachit... Tol'ko vremya mchit, tol'ko vremya mchit. BRANDAN (Cikl sonetov) GORYASHCHAYA KNIGA Vot - noch' na Troicu, i ya pishu, glyazhu v ogon' i postigayu nyne, chto tol'ko zlo stihami prinoshu, chto mesto im - v pylayushchem kamine, i ya shvyryayu - i uzhe zola trepeshchet... No iz ognennogo zeva, vozdev izzhelta-sinie kryla, vyhodit nekij angel, polnyj gneva: - Ty istinu pohoronil v ogne, i potomu opyat' pishi, pokuda ne raspoznaesh' v sobstvennoj strane, v glushi i v debryah, proyavlen'ya chuda. - No chem dokazhesh' ty, gonec nochnoj, chto prislan Bogom, a ne Satanoj?.. CHERNAYA GOLOVA Gde na zadvorkah goroda kloaki, razverstye, burlyat ot torzhestva, s kurchavoj shevelyuroj golova lezhit, razmerom s hizhinu, vo mrake. I vzglyad griboobraznyh glaz - svincov. YA stal krestit'sya - zashchitit'sya nechem. No rta proval zagovoril narech'em zulusov drevnih, doblestnyh bojcov: - Pozhivshi na odnoj zemle s toboyu, v tvoj belyj raj zadarom ne pojdu: ya luchshe budu s predkami v adu gotovit'sya i k prazdniku i k boyu. Ne bojsya, ibo zloby ne tayu: ty golovu uzhe otsek moyu. CEPENX YA v pochvu t'my priotkryvayu lyuk i vizhu, uzhas podaviv bessil'nyj, kak dergaetsya, gadok i uprug, v utrobe mira cherv' tysyachemil'nyj. Paleozojskoj, kazhetsya, volne pleskat'sya dovelos' na ryle ploskom, i kratery, chto zrimy na lune, podobny blednym, merzostnym prisoskam. I po stupenyam ya soshel vo mrak, predel'no napryagaya sily, chtoby ne oshchushchat', kak moj pospeshnyj shag otraden muskulam ego utroby. ZHivushchih na razryady ne delya, on vseh szhiraet. On - sama zemlya. TOKOLOSH Prizyvnyj svist letit izgluboka, iz omuta, zatyanutogo ryaskoj, - i, dotyanuvshis' iz vody, ruka ee po ikram gladit s gruboj laskoj, i chelovekoyashcher vosstaet, koleblya il, okazyvayas' ryadom, ee soski, i bedra, i zhivot pridirchivym oshchupyvaet vzglyadom. Smyatenie, ispug v ee dushe, ona bezhit - no, poteryav svobodu, bessil'no otdaetsya v kamyshe, a on, nasytyas', vnov' uhodit v vodu, - i devyat' lun ej dumat' vse bol'nej o tom, kakaya zhizn' sozreet v nej. OGNEHODCY Stvoly bananov u podnozh'ya hrama vdrug ozaryayutsya kostrom, - totchas nad tyazhkoyu volnoyu fimiama zavodit pesnyu flejta-kalebas; i novichki bosye uzkoj tropkoj, omytye, prihodyat iz reki, no ot kvadrata alyh uglej robko otpryadyvayut, slovno zherebki. Kozlenok dikij, tykva - zhertvy bogu. I zhrec, chtob vera k lyudyam nizoshla, kropit zelenoj vetv'yu ponemnogu i dern, i zhar, i potnye tela, - i vskore obnazhennymi stopami oni legko idut po uglyam - k Brame. KRONOS Purpurnyj mrak pered prihodom dnya za oknami svivaetsya v udava, kak sklyanku v kulake, zazhav menya; on - kletka mne i vechnaya oprava. YA slyshu pul's ego - priboj vremen; diktuet mne zakon besprekoslovnyj sebya za hvost kusayushchij drakon, boa-konstriktor, gad holodnokrovnyj. YA mnyu sebya svobodnym inogda, zavidya utrom motyl'ka i pticu, - u rechki valyat les, i poezda speshat za gorizont i za granicu; no noch'yu vizhu: kosmos - vzaperti v tugih izvivah Mlechnogo Puti. GADANIE My slovno vzyaty v korabel'nyj tryum; rodnoj Kapstad iz pamyati izglazhen, - no vse zhe doletaet slabyj shum kak by skvoz' tolshchu vod, za mnogo sazhen; tam, snizu, - gorod, sushchij pod vodoj, mir suety i skudnogo uyuta - rzhut loshadi, malaec molodoj poet, i slyshen zov sorokoputa... No dazhe toj, chto vidit chrez goda i rasstoyan'ya - ne unyat' trevogu: vstaet iz bezdny mertvaya voda skvoz' gorod prizrachnyj - pochti k porogu; iskusstvu, znan'yam - zdes' lezhit rubezh. Verevku etu, Gospodi, razrezh'. GALLYUCINACII Kamin v harchevne vnov' zovet menya. Projdya iskus goreniya i tlen'ya, ya vzor ne otryvayu ot ognya, kuda zabrosil knigu pod polen'ya. Tam, v plameni, mel'kayut, chto ni mig, drakon vosled za vodyanym urodom i chernoj golovoj - i moj dvojnik proskal'zyvaet pod kaminnym svodom. Net, istinu ne opalit' ognem, ona hranitsya, vechno nagotove, tam, v serdce ochaga, - dymitsya v nem i tleet, chtoby vozrodit'sya v Slove, chtob s nim iz serdca moego ischez trevozhnyj stroj chudovishch i chudes. MOLITVA O KOSTYAH Gde veter severnyj shurshit chertopolohom, vse, chto zhivet, v solonchakah peremoriv, vdol' rzhavyh provolok skol'zya s tyazhelym vzdohom, gde vrany karkayut i gladen dazhe grif, - dozvol' mne, Gospodi, hotya by otdyh kratkij. Moj syn, ya znayu, mertv: pust' shepchut mne tajkom, chto on matrosom stal, chto zhiv, chto vse v poryadke, byt' mozhet, u bol'shih gospod istopnikom rabotaet, chto on korchmar' i slavnyj malyj... Ne bol'no veritsya! Uzh vovse erunda, chto on udachlivyj kontrabandist... Pozhaluj, on vse-taki pogib, no, Gospodi, togda mne mesto ukazhi, gde v grunt, ot znoya zhestkij, on broshen i spasen ot vseh inyh smertej, i ya mogla by znat', chto dva meshka izvestki nasypany davno poverh ego kostej. YA tak izmayalas' bessonnicej polnochnoj: v cerkovnoj metrike, kak rasskazali mne, ego rozhden'ya chas ne oboznachen tochno, i goroskop ego ponyaten ne vpolne, i ne vzojdet ego zvezda iz dal'nej dali, almazom v nebe ne sumeet prosverknut' vsem tem, kto nyne zhdet v Oranzhevoj, v Transvaale, k bor'be obeshchannyj ukazyvaya put'. Net, prischitat' ego davno pora k ubitym, poskol'ku, Smert'yu cherez vsyu stranu gonim, on sleg v konce koncov, izmotannyj plevritom, na ferme, - i tuda Ona prishla za nim. On, broshennyj v barak, potom v vagon, pod strazhej, skvoz' bred goryachechnyj - shtykov primknutyh stroj mog videt' v te chasy, pokuda lekar' vrazhij podlechival ego dlya gibeli vtoroj. Dopros poddelannyj, i vsled za nim - rasplata za zhizn', za Hraff-Rejnet i za svobodu... Il' ne podlost' poschitat' prestupnikom soldata? Svoboda Hraff-Rejneta... Iezekiil'! Prosti sravnenie, tak sytaya sobaka nesglodannuyu kost' zaroet pro zapas v ukromnoj roshchice i proch' ujdet, odnako dogryzt' ee prihodit v sleduyushchij raz. A v polnoch' pyatero, takie zhe soldaty, shli telo razyskat' pod izvest'yu, v holste, vdol' berega reki, vzyav lampy i lopaty, pod rozmarin, tuda - zatem, chtob v temnote otryt' i vnov' zaryt'... Vo gromah s nebosvoda v tu noch' Ty, Gospodi, v nash mir, ob®yatyj t'moj soshel posporit' so vragom lyudskogo roda - komu dostanetsya iz vas rebenok moj. On umer v tretij raz, no kto umret trikraty, tot budet vechno zhiv: teper' i navsegda on tam, gde gruzchiki, on tam, gde akrobaty, to v shahte, to v tyur'me, to v znoj, to v holoda zhivet i ne sgniet ni na kakom pogoste! Mogil'nyj rozmarin - pozor moej zemli... Blagoslovi, Gospod', vse tleyushchie kosti. YA ponyala za te polveka, chto proshli: ves' moj rodimyj kraj - ogromnaya mogila, nad koej veter shelestit so vseh storon, i dazhe rodniki, zhurcha, tverdyat unylo o golode sobak, i grifov, i voron, - narodu moemu, bredushchemu netornym putem, pozvol', Gospod', naveki stat' Tvoim zerkal'nym obrazom, i v belom, v zheltom, v chernom - v lyubom iz nas Tvoj ogn' da budet negasim. HRONIKA KRISTINY (Cikl) BARYSHNYA Vostorzhena, svezha i moloda byla Kristina toj poroj, kogda sluzhit' yavilas' v missiyu v Lipkejle, i loshad' ne zastaivalas' v stojle, naezdnicej puskaema v kar'er - v holmy letela; no missioner, ugryumyj Gunnar, i ego supruga nastaivali, chto v chasy dosuga Kristina byt' obyazana inoj, ne zabyvat', kto belyj, kto cvetnoj, i zanimat'sya chem velyat. V ograde ej prikazali zhit', k ee dosade, chtob rasporyadok byl predel'no prost: organ, bol'nica, Bibliya i post. Prishlos' Kristine izmenit' privychkam: uzhe ni lastochkam, ni pevchim ptichkam vniman'ya ne darit', - lish' v pozdnij chas ej bylo slyshno, kak bezbozhnyj plyas za nizkorosloj roshchicej papaji vedut novokreshchency-shalopai. Odnako Bog, kogda chered nastal, inuyu uchast' ej prednachertal. PRICHASTIE Obednya nachalas' uzhe davno; u altarya oblatki i vino delil ugryumyj Gunnar, - no nezhdanno, ot duhoty, byt' mozhet, u organa ona somlela posredi igry... K nej podoshli tri chernye sestry i vynesli v volnenii velikom na vozduh zahlebnuvshuyusya krikom. Ne skoro, no povedala ona: - YA vyshe gor byla voznesena nad groznoj bezdnoyu, nad preispodnej, i rech'yu tam zastignuta Gospodnej: - Gotov'sya s novoj vstretit'sya sud'boj: byl tol'ko chto Lipkejl pered toboj, no nyne pokazhu tebe, Kristina, skol' muka raznorodnyh tel edina. Naperekor zakonam i godam, pyat' raz tebe inuyu plot' ya dam, chuzhuyu bol' ty osoznaesh' v®yave. - YA vozrazhat', o Gospodi, ne vprave. - Togda tebe nadezhdu podayu: chuzhaya skorb' da umyagchit tvoyu. DIKAYA SOBAKA Teper' Kristina, k gor'komu stydu, umela dumat' tol'ko pro edu, skulila dolgo, zhalobno, nesyto, i pletkoyu byvala chasto bita, - potom, v krovi, ona k trave, k vode plelas', gonimaya instinktom, gde mogla popit' i podlechit'sya tozhe. Ee kormil hozyain chernokozhij, odnako cep' nadoedaet psu: Kristina ubezhala zhit' v lesu, svobodoj naslazhdat'sya tihomolkom. Kogda luna voshodit nad poselkom i tiho proplyvaet nad listvoj, zulusy chasto slyshat dolgij voj: v chashchobe, v pristupe golodnoj muki, chetveronogij, net, chetverorukij, zver' krasnoglazyj, v svalyanoj shersti, kanavami reshaetsya polzti, k zhil'yu vlekomyj zapahom s®estnogo, - no skoro v chashchu upolzaet snova, chtob do nory, ot strashnyh pletok proch', v soscah otvisshih bryuho dovoloch'. ZULUSSKAYA DEVUSHKA Podoshvy pyl'yu rzhavoj zamarav, bezhit ona sredi sozrevshih trav; i volosy, kak provoloka, zhestki ee, vovek ne znavshie rascheski, a zharom solnca grud' i ramena zakaleny, kak bronza, docherna. Termitniki, holmy, - i god za godom v selen'yah mor vosled za nedorodom, i vot ona odnazhdy zabrela v dom k bednomu, chto, brosivshi dela, hlestal sem' dnej v nedelyu viski, chtoby uvrachevat'sya ot toski i zloby. Tam, golodna pochti do zabyt'ya, ona sprosila hleba i pit'ya... Cveli cvety kolyuchie... I zvonko ona prorochila v lico podonka... Policiya ne dremlet - posemu Kristina migom broshena v tyur'mu; potom - uhodit v gory; hvoroj, slaboj, to za zmeej ohotyas', to za zhaboj, bessil'no shepchet: - Gospodi blagoj, uzheli pishchi ne najdu drugoj? KAMENNYJ HOLM Sebya v iskonnom tele oshchutiv, ona v dushe uslyshala prizyv: idi i propoveduj s dolzhnym rven'em v pustyne gornoj skalam i kamen'yam. Nemotstvovali kamni, - no privlek ee vniman'e zlobnyj hohotok, shurshavshij za spinoj, ne zatihaya: zdes' obshchina, tupaya i gluhaya, nad nej glumilas' gnusno mezh soboj. Svershaya predreshennoe sud'boj, Kristina medlenno vobrat' sumela konechnosti vesnushchatye v telo svoe, podobna stavshi do konca kak by cyplenku v skorlupe yajca, - okuklilas', povisla v mertvoj tochke: zarodysh v iznachal'noj obolochke. I prorekla: "Ne pryach'te zhe zenic, vnemlite". I desyatki strannyh lic, oval'no-napryazhennyh, skal'no-grubyh, to odnoglazyh, to zayach'egubyh, na cherepash'ih lapkah popolzli vnyat' o nachale mira i zemli. ROSHCHA PAPAJI Sred' zaroslej papaji, pri lune, smezha glaza v podobnom smerti sne, vozdevshi ruki, zamerla Kristina... K utru ee stopy vsosala glina: zemlya byla dostatochno syra, chtob napitat' ih, - ibo dva bedra i stan ee v nemyslimye sroki sroslis' i obratilis' v stvol vysokij, - napoennye vlagoj kornevoj, nagie ruki obrosli listvoj, i v dva ploda preobrazilis' pyasti. Oni zashelesteli: "My vo vlasti odnoj: samcy i samki, vse v miru vovlecheny v edinuyu igru, nikto Zelenym Vetrom ne unizhen, ni tanca ne lishen, ni obezdvizhen..." No, prigotovyas' drevom byt' navek, vdrug vidit: k nej podhodit drovosek, pod toporom za venoj rvetsya vena, i - zhenshchina rozhdaetsya mgnovenno... Ej mnitsya lozh'yu cep' metamorfoz, no golub' vozletel s ee volos. ARBUZ Videnie smenilos', - v dolzhnyj srok ej perepolnil telo rdyanyj sok; ot solnca - zhar, ot rodnika - prohlada, - sok zabrodil, kak suslo vinograda, razbuhlo telo, v nem na net soshla i tonkost' ruk, i belizna chela, - i, oblekayas' sharovidnoj formoj, pechalilas' ona: "Za chto pozor moj? V velikij golod vyseyano zlo, a zla zerno, kogda ono vzoshlo, na pol'zu sluzhit ne odnoj li zlobe?" Rastut ryady semyan v ee utrobe: cherno, belo, korichnevo zerno - Kristine znat' do sroka ne dano. I vot, predavshis' vremeni techen'yu, ona sebya gotovit k rassechen'yu, i v letnij den', na blyude vozlezha, pokorstvuet sverkaniyu nozha... Puncovyj sok s nozha techet na lozhe; i belyj, i cvetnoj, i chernokozhij stoyat, vkushaya za lomtem lomot' podobnuyu vinu i hlebu plot'. TRAURNYJ MARSH Skvoz' vitrazhi, rastalkivaya mglu, na devushku na kamennom polu svet solnca krasnovatyj skudno prolit; ona rydaet, i drozhit, i molit: "O plot' moya, prichina mayaty, dokole mne temnicej budesh' ty? I ty, dusha, tomyashchayasya v tele, zachem ty stol'ko medlila dosele, ne vyrvalas' dosele iz grudi? Osvobodi menya, osvobodi! Uvol' menya ot sej yudol'noj muki!" Ona svoi vesnushchatye ruki razglyadyvaet, slezy pritaya, vdrug ulybaetsya: "O plot' moya, raba moya, stradalica nemaya!" Svoi celuet pal'cy, prinimaya ih kak podarok: "Slyshu vysshij glas: sojdet ZHenih k neveste v dolzhnyj chas, k papaje, k kamnyu... Vstret' Ego naryadom naibelejshim... On gryadet, on ryadom!" Ona pletetsya k horam... CHas nastal: gremit organa traurnyj metall. CVETOK IZ HAOSA I. LETUCHAYA MYSHX U Berega Smerti vyhodyat na sled ishchejki, v rakushechnik tychas' nosom, v kazhdyj oblomok, v kazhdyj skelet; obstavit' sobak - ni nogam, ni kolesam ni malejshej nadezhdy net. Za kolyuchkami provoloki okrest v pribrezhnoj pochve lezhat almazy, iskry nerukotvornyh zvezd. Na belyh doskah - arshinnye frazy: "Zapretnaya zona!", "V ob®ezd!" Zmei gnezdyatsya v skal'nom raskole; zdes' gibel', zdes' mir pogruzil lico v skovorodku dlya vyzharki soli; derevnya i karlikovoe derevco sushchestvovan'e vlachat v yudoli. Na kazhdoj tysyache shagov, gde kolyuchki provolok tyanutsya k vyshkam, skrip ohrannich'ih sapogov, - dazhe sveta zvezd hvataet s izlishkom ohrane konclagernyh beregov. Ovambo v odezhde iz meha ovech'ego vyklikaet s dyun izvest'ya svoi, po cepochke donositsya rech' ego v Brakfontejn, - tam lokaciya, pochta i policiya; v obshchem, raspisyvat' nechego. Ohrannik pod vecher obhod konchaet, s dobyvkoj k derevne idet iz dyun, tuda, gde vyvesku veter kachaet - posheptat'sya, pokuda Gorbatyj Kun na prodazhu shtiblety tachaet. Kun voz'met i rubinov, i hrustalya u chernyh sborshchikov melochevki; on otpustit ih, vzamen udelya kozhu na hlyst, na obuv' podkovki, gvozdej otsyplet iz koshelya. Raz v mesyac s privychnym obhodom kraya brat Ben prihodit iz-za holmov, s poteryannogo nachinaet raya, - eto pervaya chast', - i s pen'em psalmov sbor podayaniya - chast' vtoraya. S nim korotaet dni i nochi Isabel', otzyvchivaya kroshka. "Pryazhki na tuflyah ej zameni" - prisyadut i, pomolchav nemnozhko, besedu o raznom nachnut oni. "YA slyshal, gde-to v krayu dalekom baby sebe uroduyut grud' i taliyu, - to li oni s zaskokom, to li vse eto basni. Kak zhe usnut', ezheli net nikogo pod bokom? Sozdatel', - esli Ty Sozdatel' k tomu zhe, - otchego ya ne v silah sebya poborot', ne smotret' na stradan'ya lyudskie vchuzhe, - otchego mne diktuet moya zhe plot', chto ya takoj zhe, kak vse, tol'ko huzhe? Budu li ya, slovno bludnyj syn, vozvrativshis', izbavlen Toboj ot vozmezdiya? Tak mnogo vokrug holmov i lozhbin, i tak neschetny v nebe sozvezdiya, a ya v miru - naveki odin. YA dolzhen bresti ot dvora k dvoru, stradat' vse zasluzhennej, vse bezmernej, v obnoskah svoj put' doshagat' v miru i najti sebe mesto mezh zvezd i ternij na temnom Tvoem, na tajnom piru. No k chemu tak holodno, tak odinoko? I v slabosti chas moej nochnoj - zachem karaesh' stol' zhestoko, esli tonet termitnik vmeste s lunoj v steklistoj t'me loshadinogo oka? No mir ne pokinut' mne nalegke, Ty znan'em menya obdelil i terpen'em, pokoya alchushchej net ruke, ponevole vlechetsya ona k kamen'yam, spyashchim pod provolokoj v peske". II. MANOK Brat Ben poshurshal dorozhnym meshkom, kusok pozheltevshej gazety vynul s "Pesn'yu bril'yanta", zabytym stishkom, - potom poblizhe svechu podvinul i vsluh ego prochel celikom: "Na perstah, gracioznyh i belyh vel'mi, YA krasu vseh inyh samocvetov osporyu. Nerazumec, poprobuj, moj blesk otnimi! Ravnodushnyj ko schastiyu, kupno i goryu, YA premnogo cenim i vzyskuem lyud'mi. Za menya naznachaetsya vysshaya plata I francuzskim dvorom, i britanskoj kaznoj. Polonyu ochesa mnogo bolee zlata, - Ne gubim ni morshchinami, ni sedinoj, YA siyayu svetlo, bezmyatezhno i svyato. CHto zhe esm' ya? Nastol'ko li blesk moj glubok I podnes', kak siyal do rozhden'ya Adama, I siyan'yu voveki l' ne konchitsya srok? Na ruinah vekov rascvetayu upryamo, YA, iz haosa vzrosshij prelestnyj cvetok. Vse vetshaet, vse vyanet v korotkie leta, Tol'ko mne chistota nezemnaya dana. Tak prozrej zhe, vziraya na znamen'e eto, Ibo vechnosti vnemlesh' ty v mire odna, O Dusha, daronosica Bozh'ego sveta!" "Ty pomnish' li, Kun, gospodina Beme? On s Rejna pribyl pytat' sud'bu, rylsya v rakushechnike, v zheltozeme - tol'ko chto ne v tvoem gorbu - i zazhil, kak v kreposti, v sobstvennom dome. Pastuhov durachil, no dal promashku: vsej ego bande i samomu - net by kupit' u vlastej poblazhku, vse tol'ko v svoyu da v svoyu sumu, - vot i otpravilsya v katalazhku. Izvestno, chto esli skupshchik durak, ili bol'no zhaden, to on dozhdetsya: buhnetsya trupom v gluhoj ovrag, bul'knet iz tinistogo kolodca, budet zasunut v benzinovyj bak. Policiya - protiv krajnih mer; vsegda pri "cvetochnike" est' navodchik, priglyadyvaet na nuzhnyj maner, pokuda nachal'stvo bez provolochek ne spustit svoru s mesta v kar'er. Kak zhe pridti ya k tebe mogu, s rybakami, s ohrannikami vmeste, koj-chego podnabravshi na beregu, - kak pri vseh my budem, skazhi po chesti, ty - karaty schitat', a ya - den'gu? Ty vladyka almazov, ty vsesilen, ne odin Brakfontejn ty prizhal pyatoj, no tvoim tovarom i Rand izobilen, ty Bazel' cep'yu skoval zolotoj i masterov bryussel'skih granilen. Skvoz' teleskop ya glyazhu v nebosvod s vershiny gordoj tvoej citadeli, vedu raznocvetnym pichugam schet, vizhu, vzletayut Bozh'i kacheli: padenie - vzlet, padenie - vzlet. Smeesh'sya!.. Ponyatna toska tvoya: daggoj, ustav ot kupli-prodazhi, ty sebya dovodish' do zabyt'ya, - no tebe li, ostyvshemu k zhenshchinam dazhe, ne znat' mnogogrannosti bytiya! Uzh ty-to znaesh', kakogo sorta nachinka lzhivyh lyudskih serdec! Prezhde hot' verili v Boga, v cherta, v pravo i pravdu, no - vse, konec, konchilas' vera, kak tryapkoj sterta. Vse svyatoe vo mne dogorelo dotla, ya sam zapyatnan pervostatejno, - chtob dusha moya spokojna byla, ya dolzhen zhitelyam Brakfontejna dat' hotya by shans otvratit'sya ot zla. Proshu kak druga - i vot pochemu: esli kamni ty kupit' soizvolish', ya postrojku hrama zdes' predprimu. Ne zhertvuj, net, no kupi vsego lish', ya doveryayu tebe odnomu". V polnoch' oba prishli k holmu, Kun revol'ver delovito vynul i priyatelyu v grud' razryadil svoemu. "Otche, zachem ty menya pokinul..." Krov' zastruilas' vo t'mu. III. SVETLYAK Fonari vpivayutsya v sumrak nochnoj, v solenye luzhi, v skal'nye shcheli, letuchie myshi skol'zyat storonoj, beleyut aloe... Vyshlo na dele, chto hishchnik polakomilsya blesnoj. "Tak vot teper' i ya umru. Nichto ot ishcheek ne dast zashchity, nikto ne ukroet menya v miru. O tom, chto oba my noch'yu ubity, uznayut Rand i Bryussel' poutru. Nu, a esli otstanut, menya ne tronuv? Vernus', chtoby snova s utra nachat', raduyas' vetru s pribrezhnyh sklonov, v dubil'nom chadu shtiblety tachat' dlya pokojnikov ili molodozhenov. Pust' lozhki mne drayut chernye slugi, puskaj vybivayut poloviki, pust' deti begut ot menya v ispuge, i pishchat vozle suki golodnoj shchenki... O, kak rascveli orhidei v okruge! Strashna skotobojnya i velika. Topor iz bych'ej tushi ne vynut, i nad ovcoj - tesak myasnika... O, kak moi nogi uzhasno stynut na gladkom gravii u rodnika! Ty nekogda sdelal kalekoj menya, odel detej moih temnoj kozhej, - i, zhiv'em na krayu zemli shoronya, nablyudaesh' za nami teper' dlya chego zhe, Sam zhe tvoren'ya Svoi klyanya? ZHalkie sgustki kostej i zhil zaslal ty zhrebij vlachit' pod®yaremnyj; na Berege Smerti ob®edinil lokaciej, kameroyu tyuremnoj - no na bor'bu ne ostavil sil. Svoj luchshij rasseyal ty samocvet u kraya zemli, - i mne, kaleke, inogo mesta v podlunnoj net: no i zdes' nado mnoj, nad ubijcej, voveki sverkaet Tvoj besposhchadnyj svet. Tot schastliv, kogo obdelila sud'ba toskoyu, alchboj, nechistoj zhazhdoj, obrashchayushchimi cheloveka v raba, - ya znayu teper', chto dolzhen kazhdyj tyazhest' nesti svoego gorba. Byt' mozhet, menya samolet umchit, i ya doberus', konclager' pokinuv, v Johannesburg, v stranu piramid, v Bryussel' ili dazhe v stranu braminov, gde v vozduhe zapah kerri razlit? No gryaz' tol'ko gryaznyj ostavit sled, i chistoe vsyudu prebudet chistym, - naznachen srok do skonchaniya let: scene menyat'sya dano i statistam, no drama ta zhe, prezhnij syuzhet. Pust' gody plachet po mne tyur'ma, pust' vek dozhivu bestrevozhno dazhe, no svedet menya vechnyj golos s uma: "Ty vinovat ne tol'ko v krazhe, ty cheloveka ubil u holma". YA merzosten, ya utopayu vo zle, ya d'yavol'skoj ne izbeg primanki, - ya vozvrashchus' v predrassvetnoj mgle, brat Ben, ya najdu tvoi ostanki i ladoni slozhu na tvoem chele". I predstal nautro glazam ohrany chelovek vozle trupa, molivshijsya za Brakfontejn, za Bryussel', za dal'nie strany, hrizantemy vtykavshij v nozdri, v glaza i v razverstye rany. PINIYA Kak vypolz gorod sej iz pepla grudy chernoj?.. K otelyu medlenno skol'zit avtobus nash. Razverzsya vestibyul', my topaem pokorno, Vot - prilipaly nas berut na abordazh: Otkrytku? Plan? Buklet? Vot vidovoj, vot porno... "A nu otsyuda!.." - gid legko vpadaet v razh, I nachinaet rech': "Von tam Vezuvij, konus..." YA k staroj pamyati v dushe sejchas pritronus'. Otec dorisoval ocherednoj eskiz. Vzryv shahty. Panika. Pejzazh ugryum i vyzhzhen. Podobno pinii, nachavshej tlet', povis Razdutyj chernyj grib, pugayushch i napyzhen, Krayami zagnutymi osedaya vniz. "Tak ne byvaet" - govoryu. Otec obizhen, I govorit: "Glotok ot mudrosti otpej. Prochti u Pliniya o gibeli Pompej. Ty prosish' opisat' chasy konchiny dyadi. Mne pomnitsya, zhara byla k ishodu dnya. On otdohnul, poel, rabotat' leg v prohlade. No prismotret'sya mat' prinudila menya I dyadyu - k pinii, vsplyvayushchej gromade Tam, nad Vezuviem - iz pepla i ognya. Rasten'e zhutkoe on vzorom vmig okinul, I ot Mizeny flot spasat' begushchih dvinul. Vse vyshe plamennaya krona, vse belej, I v gryaznoj zeleni - chadyashchih iskr vse bole. Vot padat' stal nagar nebesnyh fitilej; Zabarabanili, nevedomo otkole, Oblomki pemzy po navesam korablej Kak by cheshujkami goryashchih piniolej. Astmatik-dyadya diktoval do toj pory, Pokuda mog vdyhat' nebesnye pary". "A dal'she?" - "Tacit, chto zh, vnimaj, kol' hvatit duha. Uzhe byla voda morskaya goryacha, Tryaslis' doma, povsyudu mnozhilas' razruha, Mat' vse hotela sest', v otchayan'i kricha, CHtob ya bezhal odin, chto, mol, ona - staruha. YA obhvatil ee za dryablye plecha. "Nas mogut zatoptat', davaj svernem s dorogi". My cherez lug poshli, lyupinovyj, otlogij. Udush'e, kashel', net vody... No my bredem. Vse rzhaniem polno, mol'bami, krikom, laem, Pod nizvergayushchimsya peplovym dozhdem My otryasaem prah, v kotorom utopaem, - Letyat oblomki skal, i my raspravy zhdem: Zapas Vezuviya, uvy, neischerpaem. V dymu i kopoti ischez svetila zrak, Na mir agoniej spustilsya gulkij mrak. Byt' mozhet zdes', v nochi nochej, razverzlas' zhila Edinyh dlya bogov i dlya lyudej puchin? Spletalis' v vozduhe to grozno, to unylo I zhenskij vopl', i detskij plach, i krik muzhchin, - No uteshen'em mne, poverish' li, sluzhilo, CHto esli gibnu ya, to gibnu ne odin! Kogda zabrezzhil den' nadezhdoyu dalekoj - Vse bylo skryto beloj, smertnoj povolokoj". Zdes' gidu, vidimo, lyuboj predmet znakom, No vse razglyadyvat' - lish' vremeni poterya, Lezhit beremennaya zhenshchina nichkom, Ona kak by polzet, eshche v spasen'e verya, Sobaka-storozh lovit vozduh, szhavshis' v kom, Odnako sudoroga svodit lapy zverya; Priapy, frukty, hleb, ovech'i pogremki. Turisty polzayut v ruinah - i zhuki. Takoj li polden' byl?.. Nepoeny, ponury, V teni granata ovcy tupo zhdut sud'by; Matrosy p'yut; blestyat na solnce bych'i shkury; Zevaet pes; razgar predvybornoj bor'by - Muzhchiny dolgo voroshat kandidatury; Koren'ya v kuhne chistyat sonnye raby; Na lastochek vzglyanuv i, pogruzhayas' v dremu, Ona, beremennaya, kovylyaet k domu. Gid govorit: "Zdes' byl portovyj gorod vstar'". Venere sluzhba zdes' byla vazhnejshim delom. Vot v kolokol'chikah - Priap, vernej, fonar'; Mozaikoj, rezcom oruduya umelym, Besstydno ukrashal hudozhnik sej altar' Vo slavu sposobov sliyan'ya tela s telom. Zdes' kornyu muzhestva sulitsya torzhestvo: "On bol'she stoit, chem vo zlate ves ego". Blyustitel' revnostnyj vethozavetnyh pravil, CHernoborodyj, vozmushchennyj iudej, YAryas' na vseh, kto zdes' soblazny lona slavil, - Il' kto iz hristian, tainstvennyh lyudej (Kotoryh okrestil edva l' ne v Rime Pavel), Pylaya plamenem spasitel'nyh idej, Predchuvstvuya, chto chas prob'et, i ochen' skoro, Zdes', na stene proskreb slova: "Sodom, Gomorra"? Glyadet' kuda-to vniz, kak nekogda zhiv'em, Teper' navek obrecheny glaza sobaki, - Muzhchina s zhenshchinoj teper' navek vdvoem, Pod serdcem materi, v pervonachal'nom mrake Spit nerozhdennyj syn v pristanishche svoem, - S kuskom vo rtu naveki rab sidit v barake, I mal'chik, tozhe rab, teper' vo vse veka Ot gub ne otorvet lyubimogo svistka. Dokole atom, rasshchepyas', ne vzveet prahom Mir nashih igr, ne oborvet stoletij beg? Bredem k otelyu my, i myslim s tajnym strahom, Skol' piniya grozna, skol' hrupok chelovek, I pomnim ob ogne, chto vlasten kratkim vzmahom Psa, zhenshchinu, ves' mir okochenit' navek. YA ponyal: uvenchav pejzazh stvolom vetvistym, Starik-hudozhnik byl besspornym realistom. ROZHDESTVENSKAYA PESENKA Tri starika temnokozhih v karru uvideli zvezdu, chto zazhglas' vvecheru, tri posoha vzyali, tri uzelka - a shakal'ya tropa i dlinna, i uzka, - i dolgo shli za zvezdoj stariki, minuya kamni, kusty, ruchejki, i prishli nakonec-to v SHestoj kvartal, tam fitilek v butylke mercal, tam vyalilas' ryba, carila tish', tam v yaslyah lezhal temnokozhij malysh. Ovech'ego zhiru, bil'tonga, yaic podnesli stariki i prosterlis' nic, i vosslavili Boga za eto ditya, chto spaset svoj narod - pust' gody spustya. Nablyudala za nimi, serdyas', kak mogla, bantamskaya kurica iz ugla. STARUHI NA RYNOCHNOJ PLOSHCHADI Pod vecher oni iz proulkov Kapstada prihodyat v stoptannyh bashmakah, pletutsya vdol' ovoshchnogo ryada, meshki iz-pod sahara derzhat v rukah. Odna - v manto mehovom, bez meha, drugaya - v nakidke protertoj, skvoznoj; devich'ya bluzka, budto dlya smeha, kak na veshalke, eshche na odnoj. Ona vspominaet neterpelivyh matrosov, butylki s zhidkim ognem, pirozhnye, grebni v rubinah fal'shivyh, sytoe vremya - noch'yu i dnem. Pered neyu vstayut, uglublyaya rastravu, vinno-krasnye, temnye zaly v portu, gde, val'siruya ili tancuya guavu, s nej muzhchiny skol'zili, ot strasti v potu. Dni cheredoj veseloj bezhali, vybirala i veshchi ona, i muzhchin, za nee chut' ne semero nozh obnazhali, i - spasi ee Bog! - udavilsya odin. Pod vecher prihodyat oni, oborvanki, potomu chto vse eshche zhit' dolzhny, - pokupayut podgnivshie tykvy-gorlyanki i kapusty privyadshie kochany. VOSKRESENXE REBENKA Papa, mama, bratik i ya red'ki nadergali vozle ruch'ya. Vsyu ee skushali, sidya na travke. Bratik eshche poprosil dobavki. Potom my v saraj poshli pryamikom, tam bylo sosedej nabito bitkom. Tam, v duhote, byla ohota komu-to chitat' po knizhke kogo-to. SHvyryayut kamnyami v yagnenka, smotri, belogo, budto red'ka vnutri. PRIBREZHNYE ZAROSLI BAMBUKA Klonitsya stvol ko stvolu: poklon za poklonom. Korni uhodyat vo mglu v ile pridonnom. ZHest: obnyat', oberech', vyrvat' iz bezdny. No i molitva i rech' zdes' bespolezny. Tela pogibayut vrazbros - tlen'ya li radi? Lish' kolyshutsya temnyh volos vlazhnye pryadi. Dvizhen'ya stvolov po-lyudski netoroplivy. Zdes' vlastvuyut vechnoj toski prilivy, otlivy. UTES DLYA SOSNY Utes pomalen'ku rastet: poka podrastet na vershok, dazhe vysokie dyuny rassypayutsya v poroshok. I sosna, konechno, rastet: chto ni god - pokolen'ya pevcov pernatyh vyvodyat v okruge zheltorotyh, novyh ptencov. Odno drugomu vosled: sosna vyrastaet v sosnu - esli vyros utes v utes, u nego zhe - vybora net, on rastet milliony let. STARYJ PO|T Net, v moem vodoeme pokuda ne suho. Sled poteryan? Nu chto zh, na staruhu proruha. YA po pravilu nynche zhivu odnomu, po edinym zakonam dlya zren'ya i sluha. Net, eshche ne pogas ogonek fitilya, yad v kotle zakipaet, shipya i burlya, - no odin tol'ko vihr' iz kotla vyletaet, i durmanit menya, chto ni den', konoplya. I togda vosstaet v narkoticheskoj hmari to, chto yunym nevidimo: leto v razgare... Antilopa i ptica... drozhashchij mirazh nad stranicej belee peskov Kalahari. NA SMERTX ROYA K|MPBELLA I ya uslyshal trubu: mir otvoril zagorodki i beloj zvezdoj u menya na lbu glasom zheleznoj glotki brosil vyzov i nachal bor'bu. Solenyj zapah smerti takov, chto lipnet, grohochet vo mne i rastet, chuvstva vyhodyat iz beregov, molniya radugi - ya vpered vybrasyvayu ostriya rogov. Vy revete: "Eshche byka!" - i skoro vashim zapahom presnym oskvernyatsya moi boka, i gromom nebesnym razorvet oblaka. V zoloto s chernym odetyj, tashchit menya matador v buryu kipyashchego sveta, i, vystavlennyj na pozor, vizhu babochku aloj mulety. Pikadory-moskity... net, ne dostat' mne vragov, i v glazah - ot boli - buket bronzovyh lepestkov, i treshchit, lomayas', hrebet. Dva chernyh vihrya v tuche peska, plashchi razvernuv, kak kryl'ya, izdaleka chetyre stal'nyh banderil'i vtykayut v moi boka. Ah, nastezh' vorota i na prostor - tuda, gde v bylye dni ya shchipal travu sredi rek i gor, gde lish' ovody i slepni dosazhdali mne do sih por. Vse okrasil krovavyj cvet, i v zagrivok moj, v muravejnik, vonzaet yazyk murav'ed... Gul v ushah... zatyanut oshejnik, i nichego bol'she net. Nalazhena zapadnya - podgonyaya shchelkan'em zvonkim, na arenu dnya v liven' krasnyh gvozdik, na zabavu podonkam za glotku potashchat menya. MORSKOJ KOMPAS Popolzlo bespokojstvo po-vorovski tam, gde kurortniki i rybaki vechno hlopochut na vozduhe vol'nom mezhdu mysom Dejndzher i mysom Igol'nym, - ibo vzdybilos' more, raskrylo klyki, i korablik Dorsa, malyutku "Bokki", v vodovorot zasosalo glubokij; zluyu shutku v neschetnyj raz povtoriv, katyatsya volny cherez rif, i smert'yu smerdyat vodyanye protoki: smerdit ot "Dzhoanny", s kotoroj v tumane vyhodyat prizraki-anglichane, v torgashej na doroge v Kapstad perlamutr ili zhemchug kupit' norovyat ili ovec priglyadet' zarane, - ot "Nossa Sen'ora dos Milagros", ot oblomkov, gniyushchih na dne vrazbros, - tam siamskie svergnutye vel'mozhi vkushayut yastva iz bych'ej kozhi, yavlyaya gurmanstva apofeoz, - ot "Birkenheda" smerdit neizmenno: loshadi v tryume, brikety sena, i chetyre sotni naemnyh soldat, marshirovavshih za ryadom ryad vo hlyabi, gde konskoe rzhan'e i pena. Pod utro otliv obnazhaet meli, i chayach'i kriki zvuchat ele-ele, spesha k beregam vo mgle sedoj nad loshad'mi, chto rzhut pod vodoj, nad zelen'yu pogrebal'noj kupeli. Zdes' pod rybackuyu krovlyu podchas razbitogo sudna vstroen karkas, zdes' sberegayut blagogovejno oblomki bochki iz-pod portvejna ili slomannyj korabel'nyj kompas. Na kamennoj banke u Klojtisbaya, gde nord-vestu pokorstvuet glad' ryabaya, k domu rodnomu na polputi Dorsovo telo uvyazlo v seti - i volny shurshat, ego ogibaya. Dors utonul? Ved' on iskoni napered nazyval nenastnye dni. Kto zhe solzhet svoemu zhe bratu? Doveryayas' emu i Luvi Latu, rybaki zazhigali na skalah ogni. Tridcat' chetyre goda - v boyu, v more, u gibeli na krayu. Tverdili emu, chto on bezrassuden, no vernee i ran'she drugih posudin Dors privodil s ulovom svoyu. On proboval - tverda li zemlya (on, kto podagru razygryval dlya posobiya na lechen'e v rassrochku!), i na bereg tashchil svoj chelnok v odinochku, polnyj zubana i gorbylya! "Ne zahochet rybu kupit' optovik - zakoptim i zavyalim, uron nevelik, - ili zhe, Mekki, pojdem - za mysom vse prodadim suhoputnym krysam: perekurim, zalozhim za vorotnik". "Dors, da tebe po koleno more! Ty vovsyu ishachish' - a kak zhe hvori?" "Aj, gospodin, eto vy so zla: vozle Filippi svyatoj mulla prikazal mne zabyt' o podobnom vzdore. Vypravlyaj na dvore chastokol'e krivoe, syp' fazanam ne skupo zerno kormovoe, no sledi, ibo noch'yu k tebe dikobraz v ogorod navedaetsya ne raz, chto ni noch' - korneplodam ushcherba vdvoe. Ty, gospodin, glyadi, primechaj, gde volnu zaryabit, gde plesnet nevznachaj, a najdesh' gorbylya po vernoj primete - migom togda zakidyvaj seti, i lodku napolnish' po samyj kraj. Razgovory s nim, s gorbylem, nelegki: pri shtorme lovyat odni duraki. Nu, a ty podzhidaj v storone, na otshibe: zhrat'-to nebos' zahochetsya rybe, i - razom pod vodu ujdut poplavki. A vy - dinamitom v odin prisest grobite, grabite more okrest, - hudshaya vy-to i est' obuza: glohnet gorbyl', zadiraet puzo i drejfuet naveki ot zdeshnih mest. Vam fejerverk-to v zabavu nebos', da i ryby navalom, kol' vzorvalos', dlya vas eto delo - priyatnyj otdyh, vy seete golod v nashih vodah, i seti nashi pusty, hot' bros'. ZHizni ot vas, pridiraly, net: dazhe zajti za kusty - zapret, ne to, mol, svetluyu zhizn' ustroite i halupu moyu bul'dozerom sroete, esli ne sdelayu vaterklozet!" * Za Dvejersajlendom, v kromke priliva, dikobrazy snuyut toroplivo, bereg pod nimi vlazhen, shershav; skryvayutsya, korotko proshurshav, v treshchiny skal'nogo massiva. I devushka Luki, pochti rebenok, Dorsa zovet izo vseh silenok, ishchet rakushki v natekah dozhdya i, nautilus razbityj najdya, plachet, - i golos po-detski tonok. ZHena razvodit ogon' v pechi, zasypaet - no stynet postel' v nochi; hlopaet dver', vorchit sobaka, po polu chto-to skol'znet sred' mraka - prosnetsya, vskriknet: krichi ne krichi... S prilivom k linii beregovoj vyhodyat rodichi - ne vpervoj: znayut, chto s vodoroslyami vskore Dorsa na bereg vybrosit more, trofej vozvratit bespoleznyj svoj. I Luvi Lat, ego staryj drug, cenitel' batatov i svezhih shchuk, kogda-to uchitel', - sidit v traktire, tri kvarty vyduv, mozhet, chetyre, - korotaya pechal'nyj netrezvyj dosug. Tam Stokkis de Val i Kos Hunderton, tam Gert Ketulpi - star, izmozhden, - tam Villem Kuk s Petrusom Purom, s Bersom van Zejlom, boltunom-vinokurom, - on-to i platit za vypivon. "Ni vydoha bez vypivona, ni vdoha, eh, i mutit zhe tebya vypivoha! Kachkoj umucheno bryuho tvoe, - nu da edva pochnesh' pit'e, kachka projdet, i stanet neploho. Slyhali - dache Dors Dubbeldop, Dors Nalivaj-po-vtoroj, utop. Pogoda, ni zgi ne vidat', vinovata, da i set', pohozhe, tyazhelovata, - tak-to poslednij kush i ogreb. Kto zhe v voskresnyj den', sgoryacha, vozle kupal'shchikov topocha, s sobakoyu v plyasku pojdet neuklyuzhe, - ch'ya zhe ulybka sverknet ne huzhe, chem vyveska zubnogo vracha?.. Drugogo ne budet... A vprochem, vzdor. Dlya vseh dlya nas - odin prigovor, s nezapamyatnyh let stihiya morskaya shumit, rybakov iz glubin otpuskaya. Takaya sud'ba, takoj kolenkor". * Smerti privychny takie shtuki. Dors otoshel, i dostalsya Luki krasnyj galstuk, - a voskresnyj naryad i sviter vzyal sebe Luvi Lat, Mekki - vel'vetovye bryuki. Na pyatyj den', chut' vzoshel priliv, yavilsya Dors, do doma doplyv bez chelnoka, bez parusa dazhe, - poyavilsya vpervye na obshchem plyazhe, slovno kupal'shchik - stroen, krasiv. YAvilsya Dors k pepelishcham otchim, podobno tem, s "Birkenheda", i prochim, lish' dostalis' krevetkam glaza i nos - slovno gurmanam s "Dos Milagros", do delikatesov ohochim. Ispugalis' kupal'shchiki - tol'ko l' oni? Luvi Lat otbrosil kraj prostyni, potomu kak boyat'sya mertvogo - glupo, - i, hot' more sorvalo sandalii s trupa, opoznal ego bol'shie stupni. Pod vecher iz Barskibosa prishli, iz poselkov drugih - vblizi i vdali - brat'ya i sestry putem pechal'nym, druz'ya i podrugi s pit'em pominal'nym, - ibo rybak doplyl do zemli. "Malovery, zachem potuplyaete vzor? Velikaya tish' nishodit v prostor". "CHasy, nedeli, mesyacy, gody..." Listva letit, shum nepogody. "Den' Gospoden' prihodit kak vor". My v gline ego shoronili syroj, bliz morya postavili v obshchij stroj: s Tejsom Foelom, dedushkoj Kvikli Knipom, s Dzhekom Horrisom i Ferdinando Vipom - spit segodnya i Dors Nalivaj-po-vtoroj. Vse tak zhe pod utro nazad, k "Dzhoanne", vozvrashchayutsya prizraki-anglichane, na "Birkenhede" rzhut tabuny, i pticy morskie v nebe vidny - treugol'niki traurnyh pisem v tumane. Vse tak zhe sverkaet luch mayaka ot mysa Dejndzher - ispodtishka my ishchem zvezdy v nebe nad morem, vslushivaemsya i tihon'ko vtorim razgovoru pribrezhnogo trostnika. GOLOS NIOTKUDA Zdes', v pustote zemli, ya stol'ko let zhivu: zdes' chernyj vozduh, chernaya voda, ya volosami ves' zaros, i nogti, zakruglivsh