. Nakonec-to -- o, schast'e! o, razum! -- ya razdvinul na nebe lazur', kotoraya byla chernoj, i zazhil zhizn'yu zolotistoj iskry prirodnogo sveta. Na radostyah moya ekspressivnost' prinyala shutovskoj i do predela tumannyj harakter. Ee obreli. CHto obreli? Vechnost'! Slilis' V nej more i solnce! O duh moj bessmertnyj, Obet svoj hrani, Na noch' ne vziraya I plamya zari zari. Ved' ty sbrosil bremya -- Lyudej odobren'e, Vseobshchij poryv... I vosparil. Nadezhdy ni teni, Molitv ni na grosh, Uchen'e i bden'e, Ot muk ne ujdesh'. Net zavtrashnih dnej! Pylaj zhe sil'nej, Atlasnyj koster: |to tvoj dolg. Ee obreli. CHto obreli? Vechnost'! Slilis' V nej more i solnce! X X X YA prevratilsya v basnoslovnuyu operu; ya videl, chto vse sushchestva podchineny fatal'nosti schast'ya: dejstvie -- eto ne zhizn', a sposob rastrachivat' silu, razdrazhenie nervov. Moral' -- eto slabost' mozgov. Kazhdoe zhivoe sozdanie, kak mne kazalos', dolzhno imet' za soboj eshche neskol'ko zhiznej. |tot gospodin ne vedaet, chto tvorit: on angel. |to semejstvo -- sobachij vyvodok. V prisutstvii mnogih lyudej ya gromko besedoval s odnim iz mgnovenij ih proshlogo sushchestvovaniya.-- Tak, ya odnazhdy polyubil svin'yu. Ni odin iz sofizmov bezumiya -- bezumiya, kotoroe zapirayut,-- ne byl mnoyu zabyt: ya mog by pereskazat' ih vse, ya priderzhivayus' opredelennoj sistemy. Ugroza navisla nad moim zdorov'em. Uzhas mnoj ovladel. YA pogruzhalsya v son, kotoryj dlilsya po neskol'ku dnej, i kogda prosypalsya, to snova videl pechal'nye sny. YA sozrel dlya konchiny; po opasnoj doroge menya vela moya slabost' k predelam mira i Kimmerii, rodine mraka i vihrej. YA dolzhen byl puteshestvovat', chtoby razveyat' chary, navisshie nad moimi mozgami. Nad morem, kotoroe tak ya lyubil,-- slovno emu polagalos' smyt' s menya gryaz' -- ya videl v nebe uteshitel'nyj krest. YA proklyat byl radugoj. Schast'e bylo moim ugryzeniem sovesti, rokom, chervem: vsegda moya zhizn' budet slishkom bezmernoj, chtoby posvyatit' ee krasote i sile. Schast'e! Zub ego, sladkij dlya smerti, preduprezhdal menya pod penie petuha -- ad matutinum i Christus venit<$F"rannim utrom" i "prishel Hristos" (lat.).> -- v samyh mrachnyh gluhih gorodah. O zamki, o semena vremen! Nedostatkov kto ne lishen? Postigal ya magiyu schast'ya, V chem nikto ne izbegnet uchast'ya. Pust' zhe snova ono rascvetet, Kogda gall'skij petuh propoet. Bol'she net u menya zhelanij: Opekat' moyu zhizn' ono stanet. Obreli eti chary plot', Vse usil'ya smogli poborot'. O zamki, o semena vremen! I kogda ono skroetsya proch', Smert' pridet i nastupit noch'. O zamki, o semena vremen! X X X |to proshlo. Teper' ya umeyu privetstvovat' krasotu. Nevozmozhnoe O, zhizn' moego detstva, bol'shaya doroga cherez vse vremena, i ya -- sverh®estestvenno trezvyj, beskorystnyj, kak luchshij iz nishchih, gordyj tem, chto net u menya ni strany, ni druzej... kakoyu glupost'yu bylo vse eto! Tol'ko sejchas ponimayu. -- YA byl prav, preziraya lyudishek, ne upuskavshih vozmozhnosti priobshchit'sya k laske, parazitov zdorov'ya i chistoplotnosti nashih zhenshchin, kotorye segodnya tak daleki ot soglasiya s nami. YA byl prav vo vseh proyavlen'yah moego prezren'ya: potomu chto begu ot vsego! YA begu ot vsego! YA hochu ob®yasnit'sya. Eshche vchera ya vzdyhal: "Nebo! Skol'ko nas proklyatyh na etom svete! Kak mnogo vremeni ya sredi nih! YA znayu ih vseh. My vsegda uzna"m drug druga i nadoeli drug drugu. Miloserdie nam ne izvestno. No vezhlivy my, i nashi otnosheniya s mirom ochen' korrektny". CHto udivitel'nogo? Mir! Prostaki i torgovcy! -- Nas ne zapyatnalo beschest'e.-- No izbranniki, kak oni vstretili b nas? Est' zlobnye i veselye lyudi, oni lzheizbranniki, poskol'ku nuzhna nam smelost' ili prinizhennost', chtoby k nim podstupit'sya. Oni -- edinstvennye izbranniki. Blagoslovlyat' nas oni ne stanut. Obzavedis' umom na dva su -- eto proishodit bystro! -- ya vizhu prichinu moih zatrudnenij: slishkom pozdno ya osoznal, chto zhivem my na Zapade. O, bolota etogo Zapada! Ne to chtob ya dumal, budto svet iskazhen, ischerpana forma, dvizhenie sbilos' s puti... Da... Teper' moe soznanie nepremenno zhelaet postich' vsyu surovost' razvitiya, kotoroe preterpelo soznanie posle krushen'ya Vostoka. Tak ono hochet, moe soznanie! ....No uzhe istracheny eti dva su. Soznanie -- avtoritet, kotoryj zhelaet, chtoby ya nahodilsya na Zapade. Zastavit' by ego zamolchat', i togda mozhno sdelat' svoj vybor. YA poslal k d'yavolu pal'movye vetvi muchenikov, raduzhnye luchi iskusstva, gordost' izobretatelej, rvenie grabitelej; ya vernulsya k Vostoku i k mudrosti, samoj pervoj i vechnoj.-- Vozmozhno, eto tol'ko mechta gruboj leni? Odnako ya vovse ne dumal ob udovol'stvii uskol'znut' ot sovremennyh stradanij. YA ne imel v vidu poddel'nuyu mudrost' Korana.-- No net li real'nyh muchenij v tom, chto, posle zayavlenij nauki, hristianstvo i chelovek igrayut s soboj, dokazyvayut ochevidnoe, razduvayutsya ot udovol'stviya, povtoryaya izvestnye dovody, i tol'ko tak i zhivut. Tonkaya, no glupaya pytka; istochnik moih vozvyshennyh brednej. Priroda, byt' mozhet, skuchaet. Mes'e Pryudom rodilsya vmeste s Hristom. Ne potomu li tak proishodit, chto my kul'tiviruem sumrak tumana? S vodyanistymi ovoshchami my edim lihoradku. A p'yanstvo! A tabak! A nevezhestvo! A bezgranichnaya predannost'! Razve ne daleko eto vse ot mudroj mysli Vostoka, ot pervonachal'noj rodiny nashej? Pri chem zhe togda sovremennyj mir, esli vydumany takie otravy? Sluzhiteli cerkvi skazhut: "|to ponyatno. No vy rassuzhdaete ob |deme. Net dlya nas nichego v istorii vostochnyh narodov".-- Verno! Imenno ob |deme ya dumal. CHistota drevnih ras, chto dlya moej mechty ona znachit? Filosofy skazhut: "Mir ne imeet vozrasta. Prosto chelovechestvo peremeshchaetsya s mesta na mesto. Vy -- na Zapade, no svobodno mozhete zhit' na vashem Vostoke, nastol'ko drevnem, naskol'ko vam eto nuzhno, i pri etom zhit' tam vpolne horosho. Ne schitajte sebya pobezhdennym".-- Filosofy, na vas nalozhil otpechatok vash Zapad! Moj razum, bud' ostorozhen. Nikakih neobuzdannyh, derzkih reshenij, vedushchih k spasen'yu! Trenirujsya! -- Dlya nas nikogda nauka ne razvivaetsya dostatochno bystro! No ya zamechayu, chto spit moj razum. Esli by, nachinaya s etoj minuty, nikogda b on ne spal,-- otyskali b my vskore istinu, kotoraya, mozhet byt', nas okruzhaet so vsemi angelami, l'yushchimi slezy... Esli by, do nastupleniya etoj minuty, nikogda b on ne spal,-- ya ne pokorilsya by, v nezapamyatnuyu epohu, smertonosnym instinktam... Esli by nikogda on ne spal,-- ya v glubiny mudrosti smog by teper' pogruzit'sya. O chistota, chistota! V etu minutu moego probuzhden'ya tvoe viden'e predo mnoyu vozniklo. CHerez razum i prihodyat k bogu. Otchayannoe nevezen'e! Vspyshki zarnicy CHelovecheskij trud! |to vzryv, kotoryj ozaryaet poroj moyu bezdnu. "Net suety suet! Za nauku! Vpered!" -- vosklicaet segodnyashnij Ekkleziast, to est' vse vosklicayut. I odnako trupy prazdnyh i zlyh gromozdyatsya na serdce zhivyh... O, skoree, nemnogo skoree! Tuda, za predely nochi! Razve my uklonimsya ot gryadushchej vechnoj nagrady? Kak mne byt'? YA ved' znayu, chto znachit rabota, kak medlitel'na postup' nauki. Pust' molitva mchitsya galopom i vspyshki sveta grohochut... YA horosho eto vizhu! Slishkom prosto, i slishkom zharko, i bez menya obojdutsya. U menya est' moj dolg, i ya budu im gord, napodobie mnogih, otlozhiv ego v storonu. Moya zhizn' istoshchilas'. Nu chto zh! Pritvoryat'sya i bezdel'nichat' budem,-- o zhalost'! I budem zhit', zabavlyayas', mechtaya o monstrah lyubvi, o fantasticheskih, strannyh vselennyh, i setuya, i ponosya eti obliki mira -- sharlatana, nishchego, komedianta, bandita: svyashchennosluzhitelya! Na bol'nichnoj kojke moej etot zapah ladana, vdrug vozvratyas', mne kazalsya osobenno sil'nym... O strazh aromatov svyashchennyh, muchenik, duhovnik! Uznayu v etom gnusnost' moego vospitaniya v detstve. CHto dal'she? Idti eshche dvadcat' let, esli delayut tak i drugie. Net-net! Teper' ya vosstayu protiv smerti! V glazah moej gordosti rabota vyglyadit slishkom uzh legkoj: moya izmena miru byla by slishkom korotkoyu pytkoj. V poslednyuyu minutu ya budu atakovat' i sprava i sleva. Togda -- o bednaya, o dorogaya dusha -- ne budet li dlya nas poteryana vechnost'? Utro YUnost' moya ne byla li odnazhdy laskovoj, geroicheskoj, skazochnoj,-- na zolotyh stranicah o nej by pisat',-- o izbytok udachi! Kakim prestuplen'em, kakoyu oshibkoj zasluzhil ya teper' etu slabost'? Vy, utverzhdayushchie, chto zveri rydayut v pechali, chto bol'nye predayutsya otchayan'yu, chto mertvye vidyat nedobrye sny,-- poprobujte rasskazat' o moem paden'e, rasskazat' o moih snoviden'yah! A sam ya teper' iz®yasnyayus' ne luchshe poslednego nishchego s ego beskonechnymi Pater i Ave Maria. Razuchilsya ya govorit'! Odnako segodnya mne veritsya, chto zavershilas' povest' ob ade. |to byl nastoyashchij ad, drevnij ad, tot, ch'i dveri otverz syn chelovecheskij. Vse v toj zhe pustyne, vse v toj zhe nochi, vsegda prosypaetsya vzor moj ustalyj pri svete serebristoj zvezdy, poyavlen'e kotoroj sovsem ne volnuet Vlastitelej zhizni, treh drevnih volhvov,-- serdce, razum i dushu. Kogda zhe -- cherez gory i cherez peski -- my pojdem privetstvovat' rozhdenie mudrosti novoj, novyj trud privetstvovat', begstvo tiranov i demonov zlyh, i konec suever'ya: kogda zhe -- vpervye! -- my budem prazdnovat' Rozhdestvo na zemle? SHestvie narodov! Pesnya nebes! Raby, ne budem proklinat' zhizn'! Proshchan'e Osen' uzhe! -- No k chemu sozhalen'ya o vechnom solnce, esli zhdet nas otkrytie chudesnogo sveta,-- vdali ot lyudej, umirayushchih v smene vremen. Osen'. Nasha lodka, vsplyvaya v nepodvizhnom tumane, napravlyaetsya v port nishchety, derzhit put' k ogromnomu gorodu, ch'e nebo ispeshchreno ognyami i gryaz'yu. O, sgnivshie lohmot'ya, i hleb, syroj ot dozhdya, o op'yanen'e, o strasti, kotorye menya raspinali! Neuzheli nikogda ne nasytitsya etot vampir, povelitel' nesmetnogo mnozhestva dush i bezzhiznennyh tel, ozhidayushchih trubnogo glasa? YA snova vizhu sebya pokrytym chumoyu i gryaz'yu, s chervyami na golove, i na tele, i v serdce; ya vizhu sebya rasprostertym sredi neznakomcev, ne imeyushchih vozrasta i kotorym nevedomy chuvstva... YA mog by tam umeret'... CHudovishchnye vospominaniya! Nenavistna mne nishcheta! I menya ustrashaet zima, potomu chto zima -- eto vremya komforta. -- Inogda ya vizhu na nebe beskonechnyj bereg, pokrytyj likuyushchimi narodami. Nado mnoyu ogromnyj korabl' poloshchet v utrennem vetre svoi mnogocvetnye flagi. Vse prazdnestva, i triumfy, i dramy ya sozdal. Pytalsya vydumat' novuyu plot', i cvety, i novye zvezdy, i novyj yazyk. YA hotel dobit'sya sverh®estestvennoj vlasti. I chto zhe? Voobrazhen'e svoe i vospominan'ya svoi ya dolzhen predat' pogreben'yu! Razveyana slava hudozhnika i sozdatelya skazok! YA, kotoryj nazyval sebya magom ili angelom, osvobozhdennym ot vsyakoj morali,-- ya vozvratilsya na zemlyu, gde nado iskat' sebe delo, soprikasat'sya s shershavoj real'nost'yu. Prosto kest'yanin! Mozhet byt', ya obmanut? I miloserdie -- sestra smerti? V konce koncov ya budu prosit' proshchen'ya za to, chto pitalsya lozh'yu. I v put'. No ni odnoj druzhelyubnoj ruki! Otkuda pomoshchi zhdat'? X X X Da! Novyj chas, vo vsyakom sluchae, ochen' surov. YA mogu skazat', chto dobilsya pobedy; skrezhet zubovnyj, svist plameni, zachumlennye vzdohi -- vse dal'she, vse tishe. Merknut nechistye vospominaniya. Uhodyat proch' moi poslednie sozhaleniya,-- zavist' k nishchim, k razbojnikam, k priyatelyam smerti, ko vsem nedorazvitym dusham.-- Vy proklyaty, esli b ya otomstil... Nado byt' absolyutno vo vsem sovremennym. Nikakih psalmov: zavoevannogo ne otdavat'. Noch' surova! Na moem lice dymitsya zasohshaya krov', pozadi menya -- nichego, tol'ko etot chudovishchnyj kust. Duhovnaya bitva tak zhe svirepa, kak srazheniya armij; no sozercanie spravedlivosti -- udovol'stvie, dostupnoe odnomu tol'ko bogu. Odnako eto kanun. Pust' dostanutsya nam vse impul'sy sily i nastoyashchaya nezhnost'. A na zare, vooruzhennye pylkim terpen'em, my vojdem v goroda, sverkayushchie velikolep'em. K chemu govorit' o druzhelyubnoj ruke? Moe preimushchestvo v tom, chto ya mogu nasmehat'sya nad staroj lzhivoj lyubov'yu i pokryt' pozorom eti lgushchie pary,-- ad zhenshchin ya videl! -- i mne budet dozvoleno obladat' istinoj, sokrytoj v dushe i tele. Aprel'-avgust 1873 Illyustracii rimbaud_1.jpg ¡ rimbaud_1.jpg rimbaud_2.jpg ¡ rimbaud_2.jpg rimbaud_3.jpg ¡ rimbaud_3.jpg rimbaud_4.jpg ¡ rimbaud_4.jpg rimbaud_5.jpg ¡ rimbaud_5.jpg rimbaud_6.jpg ¡ rimbaud_6.jpg