VII. |pilog "Odno leto v adu" ponimali kak prelyudiyu k dal'nejshej i ne sostavlyayushchej temu etoj stat'i uzhe ne literaturnoj zhizni Rembo. Vysokie social'nye zamysly on ob®ektivno i ne mog, i ne umel osushchestvit'. Emu ne tol'ko ne bylo dano vstupit' v te "oslepitel'nye goroda budushchego", o kotoryh on mechtal, no on pri ego isklyuchitel'nyh sposobnostyah, otmennoj energii, molodosti i krepkom zdorov'e byl obrechen vesti zhizn' nishchego brodyagi. Vozvrashchayas' domoj, v SHarlevil' ili na fermu materi Rosh, Rembo rabotaet, kak batrak, za odni "harchi". Po vecheram, nikomu ne nuzhnyj, zabivshis' v ugol, on pytaetsya dovershit' priobretennoe v skitaniyah znanie yazykov ili uchit ih po sluchajnym knigam i slovaryam: k uzhe izvestnym emu yazykam - latyni, anglijskomu, nemeckomu - odin za drugim pribavlyayutsya ispanskij, ital'yanskij, gollandskij, novogrecheskij, arabskij. Posobiem po russkomu yazyku emu sluzhil novogrechesko-russkij slovar'... V ocherednoe puteshestvie Rembo otpravlyaetsya, kak pravilo, vesnoj, kogda teplee, i bez sredstv na proezd, peshkom. Strannogo oborvanca s neoformlennymi dokumentami brali na rabotu neohotno. Ego brodyazhnichestvo vyzyvalo podozrenie vlastej v Germanii i Avstrii, opasavshihsya beglecov-kommunarov, i ego po etapu vozvrashchali vo Franciyu ili peredavali dlya etoj celi francuzskim konsulam. Krome togo, nochevki na holode, otsutstvie teploj odezhdy privodili k tomu, chto Rembo zaboleval, nachinal boyat'sya holodov stanovivshejsya emu vse bolee nenavistnoj Evropy. A na tot Vostok, kotoryj manil ego svobodoj ot vsyakogo meshchanstva, otpravit'sya bez sredstv bylo neprosto. V 1875 g. Rembo nekotoroe vremya rabotal v Germanii, vesnoj v poslednij raz (v SHtutgarte) videlsya s vyshedshim iz tyur'my Verdenom, otdal emu rukopis' "Ozarenij", a kogda Verlen popytalsya obratit' Rembo na put' very, tut zhe podralsya s nim. Iz Germanii cherez SHvejcariyu Rembo peshkom prishel v Italiyu, bolel v Milane; dal'she poshel na yugo-vostok strany v Brindizi, nadeyas' otplyt' na Vostok, no, zastignutyj solnechnym udarom, byl peredan francuzskomu konsulu i vozvrashchen im v Marsel'. Letom 1876 g., zaverbovavshis' v gollandskie vojska, Rembo nakonec otplyl "na Vostok" - byl napravlen na YAvu v Bataviyu (nyne Dzhakarta), dezertiroval cherez tri nedeli, tajkom nanyalsya na anglijskij parusnik i dobralsya do Bordo, otkuda peshkom poshel v SHarlevil'. V malajskoj poezii do sih por zhivut predaniya ob udivitel'nom podrostke, kotoryj ob®yasnyal yavancam na smeshannom gollandsko-yavanskom yazyke: Vidish' li, ya... dezertir, to est' pyambolos! YA ne hotel ubivat' lyudej, vashih orang-orang. I esli teper' menya pojmayut, to tut zhe povesyat! O R. Iparrim'ya. Vstrecha. Perevod I. S. Postupal'skogo V 1877 g. Rembo sdelal neudachnuyu popytku cherez Avstriyu dobrat'sya do Rossii, no, ograblennyj pod Venoj i vyslannyj avstrijskoj policiej, vynuzhden byl cherez Monmedi peshkom prijti v SHarlevil'. No vskore dojdya do Gamburga, Rembo v kachestve perevodchika pri brodyachem cirke stranstvoval po Germanii, Danii, SHvecii, otkuda byl repatriirovan francuzskim konsulom. Osen'yu Rembo - gruzchik marsel'skogo porta, zatem on otplyvaet v Aleksandriyu, zabolevaet i cherez Italik) vozvrashchaetsya v SHarlevil'. 1878 god nachalsya dlya Rembo s novoj neudachnoj popytki otplyt' na Vostok cherez Gamburg. Osen'yu - tyazhelyj peshij perehod cherez Al'py, v chastnosti cherez zasypannyj glubokim snegom Sen-Gotard, gde vpolne mogli okonchit'sya dni Rembo. No vse-taki on dobralsya do Genui, otkuda otplyl v Aleksandriyu. Tam on ne smog poluchit' rabotu. Ottuda on otpravilsya na Kipr, gde nanyalsya podryadchikom na stroitel'stvo. Odnako zdorov'e dvadcatipyatiletnego Rembo ne vyderzhivaet trudnejshih uslovij, i legom 1879 g. on, opyat' bol'nym, vozvrashchaetsya v SHarlevil'. V 1880 g., chuzhoj v materinskoj sem'e, vse eshche neimushchij, gonimyj kakim-to isstuplennym otvrashcheniem k hristianskoj civilizacii, k toj burzhuaznoj Zapadnoj Evrope, kotoraya, naverno, vsya predstavlyalas' emu chudovishchno uvelichennym meshchanskim SHarlevilem, Rembo uhodit, mozhno skazat', v poslednee puteshestvie. On dobiraetsya do Kipra, rabotaet podryadchikom na bol'shom stroitel'stve vysoko v gorah ostrova. Pomnya strashnye zimnie Al'py, Rembo stradaet i ot holoda, i ot straha holoda, brosaet Kipr, otplyvaet v Egipet i nakonec pervyj raz v zhizni ustraivaetsya na postoyannuyu rabotu - pravda, v tyazhelyh, nevynosimyh pri bednosti i bez privychki usloviyah Adena i Afrikanskogo Roga. Rembo - sluzhashchij torgovoj firmy "Vianne, Barde i Ko", zatem Sezara Tiana, kotorye vedut torgovlyu kofe, slonovoj kost'yu, kozhej. Torgovlya, tem bolee v usloviyah kolonial'nogo proniknoveniya, razdorov i intrig Anglii, Francii, Italii, svireposti mestnyh vladyk, otstalosti, a inogda i dikosti naseleniya,delo nelegkoe, kotoroe nevozmozhno bylo osushchestvlyat' v belosnezhnyh perchatkah. CHego tol'ko po etomu povodu ne pisali o Rembo, to unizhaya ego kak yakoby "zhadnogo torgasha", to "vozvyshaya" kak yakoby "krupnogo preuspevayushchego negocianta". A Rembo prodolzhal byt' "bludnym synom" otvergnuvshego ego i otvergnutogo im obshchestva. Rembo nikto ne pomogal, nikto ne prihodil emu na pomoshch'. Zatyanuvsheesya samoubijstvo, a tochnee, ubijstvo prodolzhalos'. Dremavshij genij prosnulsya v zhazhde issledovaniya. Pervye zarabotannye den'gi Rembo posylaet domoj - "domoj"! - na knigi, sekstanty, teodolity. Mat' kupila na eti den'gi kusochek zemli, potom uvelichivshij na kakuyu-to dolyu rentu zyatya. Rukovoditeli firm Vianne, Barde, Tian ponyali, chto po darovshchinke priobreli sokrovishche: Rembo posylayut v samye trudnye poezdki za Harrar, v glubinu SHoa. Za obychnuyu platu v firme rabotaet chelovek, kotoryj nichego ne boitsya - ni trudnostej, ni smerti, kotoryj v schitannye nedeli udovletvoritel'no usvaivaet razlichnye mestnye yazyki! Rembo pervym prohodit v 1885-1887 gg. put' v Antotto, budushchuyu Addis-Abebu, put', po kotoromu zatem byla prolozhena zheleznaya doroga v |fiopiyu. No zhizn' ego tak zhe uzhasna i neustroenna, kak i ran'she. Menelik ne platit emu obeshchannoj summy za dostavlennye karavanom ruzh'ya. Rembo otkazyvaet sebe vo vsem, zhivet v antisanitarnyh usloviyah, est kak popalo, u nego net sem'i (lish' okolo 1884 g. u nego vremenno naladilos' nechto vrode svobodnogo braka s odnoj |fiopskoj zhenshchinoj). Prihodyat vesti o poeticheskoj slave, no Rembo vse eto bol'she ne interesuet. On pishet nauchnuyu stat'yu o svoih geograficheskih issledovaniyah, no u nego net uslovij dlya sistematicheskoj raboty. Vesnoj 1891 g., kogda isteklo desyat' let prebyvaniya v Afrike, u Rembo poyavilas' opuhol' pravogo kolena. On ne mozhet hodit', 15 marta 1891 g. ne mozhet podnyat'sya s posteli. Srochnaya likvidaciya del, muchitel'noe puteshestvie, amputaciya jogi v Marsele. No vse naprasno: bolezn' - sarkoma ili posledstviya propushchennogo sifilisa - prikovyvaet Rembo k posteli. Neskol'ko poslednih mesyacev muk smyagcheny zabotami sestry Izabelly. Ona edet s bratom iz SHarlevilya v Marsel', kuda on napravilsya dlya prodolzheniya lecheniya. Poezdka nevynosimo boleznenna, i v Marsele ego sostoyanie uhudshaetsya. Mat' trebuet Izabellu domoj: nuzhna dlya hozyajstva. Rembo za den' do konchiny v moment poslednego prosvetleniya diktuet korotkuyu zapisku s pros'boj zakazat' bilet na parohod, v komatoznom sostoyanii uzhe ne ponimaya, chto govorit, bormochet arabskie slova: "Allah kerim" i rvetsya plyt' tuda, v |fiopiyu... No pozdno, i ch'ya-to nesvedushchaya ruka zapisyvaet v bol'nichnoj knige slova, zvuchashchie kak izdevatel'stvo nad geniem ugasshego poeta: "10 noyabrya 1891 g. v vozraste 37 let skonchalsya _negociant_ Rembo"... V eti dni Apollineru bylo uzhe 10 let, i vskore dolzhny byli rodit'sya |lyuar i Aragon. Novyj vek francuzskoj poezii byl vperedi... "...YA ne yavlyayus' izyskannym pisatelem, - v 1916 g. pisal Apolliner yunomu Andre Bretonu, vidimo sklonnomu traktovat' tvorchestvo Rembo v svete pis'ma yasnovidca, kak nechto ukladyvayushcheesya v ruslo izyskannoj poezii. - YA sleduyu svoim sklonnostyam. Oni prosty i ne vsegda otlichayutsya tonkost'yu. Pol' Valeri, mozhet byt', pogruzilsya v krizis iz-za svoej izyskannosti... ...Razve Vy polagaete, budto Rembo byl slishkom izyskannym? Ne dumayu; ved' ego proizvedeniya szhaty i stol' sil'ny... YA dumayu, chto Rembo predoshchutil mnogoe v sovremennom razvitii. A ni Valeri, ni drugie izyskannye poety etogo ne chuvstvovali. Podnyatye nekim chudnym Gerkulesom, oni (kak Antej. - N. B.) ostalis' v vozduhe i ne smogli vosstanovit' svoih sil prikosnoveniem k zemle. Istina, dumayu ya, v tom, chto vo vseh sluchayah, chtob dostich' dalej, nuzhno sperva vernut'sya k nachalam. I vot to, chto govoril Rembo {Zdes' mozhet idti rech' kak o pis'me k Demeni ot 15 maya 1871 g., tak i o "samokritike" Rembo v glave "Alhimiya slova" v knige "Odno leto v adu".}, eto uzhe ne prostaya izyskannost', no metod, kotoromu nauki otkryvayut shirokoe pole, vse nauki, v tom chisle i gumanitarnye..." {Apollinaire G. Op. cit., vol, 4, p. 876.}. V neskol'kih frazah napisannogo na vojne, naspeh, v okopah pis'ma Apolliner nametil glavnuyu liniyu preemstvennosti vo francuzskoj poezii ego vremeni, tu glavnuyu liniyu, kotoraya shla ot Rembo k samomu Apollineru, obnaruzhilas' v dal'nejshem poeticheskom razvitii i byla podtverzhdena sopostavleniem i issledovaniem poeticheskih proizvedenij. Apolliner - po ego zhe prorocheskim slovam, "poet, kotorogo ubili", - budto speshil otchitat'sya pered budushchim i vyskazal svoe suzhdenie o meste, zanimaemom Rembo vo francuzskoj poezii, v pis'me, tragicheski pomechennom 12 marta 1916 g., t. e. za pyat' dnej do rokovogo raneniya v golovu oskolkom nemeckogo snaryada... Krupnejshim francuzskim poetam - i zhivym, i mertvym - eshche predstoyalo stat' vdohnovitelyami i borcami nacional'nogo Soprotivleniya. Artyur Rembo okazalsya sredi nih.