vnov' i vnov'. V sozvuchiyah, i nezhnyh, i nezhdannyh, YA chuvstvoval - lish' ya odin - lyubov'. No dlya Zmei te sladostnye zvuki Ponyatnoj byli rech'yu i rodnoj; Ona uzhe ne bilas' v dikoj muke, Sred' peny, nad zelenoyu volnoj, A medlila sredi tenej pribrezhnyh. U nog ee, vozdushno-belosnezhnyh. 20 I ZHenshchina vnov' sela na peske, Zaplakala opyat', skrestila ruki, I v nepostizhnoj skazochnoj toske Soglasnye opyat' zapeli zvuki; Prekrasnuyu ona otkryla grud', I k mramoru, s vozdushnoj beliznoyu, Sverknuvshi, pospeshila ten' pril'nut', Rozhdennaya zelenoyu volnoyu: Ona k sebe Zmeyu iz vod zvala, I na grudi ee Zmeya legla. 21 Togda ona, vstavaya, s grust'yu yasnoj Glazami ulybnulas' nezhno mne, Kak ta zvezda, chto svet vecherne-krasnyj Svoim pronzaet svetom v vyshine. I molvila: "Pechalit'sya - razumno, No beznadezhnost', chto tebya syuda K puchine vod privodit mnogoshumnoj, Naprasna: ty pojmesh' menya, kogda Derznesh', so mnoj i s etoyu Zmeeyu, Pustit'sya v strannyj put' nad glubinoyu". 22 Tot vozglas byl kak samyj grustnyj zov, Kak golos pozabytyj, no lyubimyj. YA plakal. Neuzheli v zyb' valov, Ona odna, nad bezdnoj nelyudimoj, So strashnoyu Zmeeyu v put' pojdet? Zmeya u nej nad serdcem i, byt' mozhet, CHtoby dobychu s®est', lish' miga zhdet? Tak dumal ya. Kto ej v bede pomozhet? Tut vstal priliv, kachnula moshch' volny CHelnok, chto byl kak budto ten' luny. 23 CHelnok - mechta! Uzorchato-vozdushnyj, Iz lunnogo byl kamnya issechen Pered ego; i veterok poslushnyj Kak budto shodstvom s tkan'yu byl plenen, Tot veterok, kotorogo ne slyshit, Ne chuvstvuet nikto, no po volne Kotoryj mchit, kogda chut' vnyatno dyshit. Vot my v lad'e, doveryas' glubine; Bezmernoe tumannoe prostranstvo Odelos' v mnogozvezdnoe ubranstvo. 24 I ZHenshchina rasskazyvala mne Pugayushchij rasskaz, poka my plyli; Kto son takoj uvidit, tot vo sne Bledneet! No ne sna, a strannoj byli To vest' byla. Nastal polnochnyj chas, Bezbrezhnym Okean shumel potokom, I, mne v glaza blesnuv siyan'em glaz, Ona o chem-to strashnom i vysokom Veshchala, i, eshche ne slysha slov, Uzh byl ya polon muzyki i snov. 25 "Ne govori, moim slovam vnimaya, Skazhu ya mnogo povest'yu moej, No bol'shee zhivet, svoj lik skryvaya V tumannoj urne - k nam gryadushchih - Dnej. Uznaj zhe: glubina vremen bezvestnyh Nad smertnymi dve Vlasti voznesla, Dvuh Geniev, bessmertnyh, povsemestnyh, - Dvum Duham ravnym v carstvo mir dala; Kogda voznikli zhizn' i mysl', v ih znoe Nichto rodilo ih, Nichto pustoe. 26 Nad haosom, u grani, v etot mig Stoyal odin pervejshij zhitel' mira; Dvuh meteorov burnyj spor voznik Pred nim, nad bezdnoj, v propastyah efira; Borolas' s Predrassvetnoyu Zvezdoj Krovavaya ognistaya Kometa, I, ves' drozha vzvolnovannoj dushoj, Sledil on za boreniem ih sveta, Vdrug lik Zvezdy v potok byl ustremlen, I totchas zhe krov' brata prolil on. 27 Tak zlo vozlikovalo; mnogolikij, Mnogoimennyj, moshchnyj Genij zla Vzyal verh; nepostizhimo-slozhnyj, dikij Caril nad mirom; vsyudu vstala mgla; Lyudej vchera rodivsheesya plemya Skitalos', proklinaya bol' i mrak, I nenavisti volochilo bremya, Hulya dobro, - a zla bessmertnyj vrag Iz zvezdnogo Zmeej stal nelyudimoj, S zveryami i s lyud'mi neprimirimoj. 28 Tot mrak, chto nad zareyu vseh veshchej Vosstal, dlya Zla byl zhizn'yu i dyhan'em; Vysoko, mezhdu oblachnyh zybej, Ono vzletelo tenevym sozdan'em; A Duh Dobra velikij polzat' stal Sredi lyudej, vezde vstrechal proklyat'ya, Nikto dobra ot zla ne otlichal, Hot' klichki ih voshli vo vse ponyat'ya I znachilis' na kapishche, gde zloj Svirepyj Demon vlastvoval tolpoj. 29 Neukrotimyj Duh terzanij raznyh, CH'e imya - legion: Smert', Mrak, Zima, Nuzhda, Zemletryasen'e, bich zaraznyh Boleznej, Pomeshatel'stvo, CHuma, Krylatye i blednye nedugi, Zmeya v cvetah, gubitel'nyj samum I to, chto pooshchryaet ih uslugi, - Strah, Nenavist', i Suevernyj Um, I Tiraniya tonkoj pautinoj I zhizn' i smert' spletayut v ad edinyj. 30 On v nih voshel kak moshch' ih mrachnyh sil, Oni - ego i slugi, i predtechi. Vo vsem, ot kolybeli do mogil, V luchah, v vetrah, i v pomyslah, i v rechi, Nezrimye: lish' inogda Koshmar Ih v zerkale ebenovom vzdymaet, Pred despotom, kak duhov temnyh char, I kazhdyj - obraz chernyj prinimaet, I sonmy bed oni svershit' speshat, Na vremya pokidaya nizhnij ad. 31 Na utre mira vlast' ego slepaya Byla, kak etot samyj mir, tverda; No Duh Dobra, puchinu pokidaya, Zmeeyu vstal, otpryanula voda, Besformennaya bezdna otstupila, I s Duhom krovi snova strashnyj boj Voznik, v serdcah lyudej prosnulas' sila, Nadezhdy luch zazhegsya nad tolpoj, I Uzhas, demon blednyj i lukavyj, Pokinul, vzdrognuv, svoj altar' krovavyj. 32 Togda voznikla Greciya, chej svet Vosslavlen mudrecami i pevcami; Im, spavshim v dolgoj t'me neschetnyh let, Vo sne yavlyalis' Genii, s krylami Vozdushno-zolotymi, - i ognem, Zazhzhennym, o svyataya Vlast', toboyu. Serdca ih napolnyalis' yarkim dnem; Pozdnej, kogda tvoj vrag pod®yat byl t'moyu, Nad shvatkoyu ih svet blagoj svetil, Kak svetit Raj nad sumrakom mogil. 33 Takov tot boj: kogda, na gnet vosstavshi, S tiranami tolpa vedet bor'bu, Kogda, kak plamya molnij zablistavshi, Umy lyudej na sud zovut sud'bu, Kogda otrodij gidry suever'ya Tesnyat serdca, ustavshie ot lzhi, Kogda svoj strah, v ulybke licemer'ya, Skryvayut pritesniteli-hanzhi, Zmeya s Orlom togda vo mgle efira Vstrechaetsya - drozhat osnovy mira! 34 Ty videl etu shvatku, - no, kogda Domoj vernesh'sya ty, pust' v serdce rana Zakroetsya, hot' velika beda; Mir, skazhut, stal dobycheyu tirana, I on ego posobnikam svoim V nagradu hochet dat', delya na doli. Ne bojsya. Vrag, ch'im duhom mir gonim, Kogda-to vsepobednyj bog nevoli, Teper' drozhit, shvatilsya za venec I vidit, chto idet k nemu konec. 35 Vniman'e, strannik. YA, kak ty, - zemnaya, Kosnis' menya - ne bojsya, - ya ne duh! Moya ruka tepla, v nej krov' lyudskaya, No rech'yu zacharuyu ya tvoj sluh. Uzh mnogo let tomu, kak ya vpervye Vozzhazhdala toskuyushchej dushoj Proniknut' mysl'yu v tajny mirovye I drognula nad mukoyu chuzhoj, I mysl' moya, nad snom rebenka nezhnym, Byla polna tomleniem bezbrezhnym. 36 Vdali ot vseh lyudej s svoej mechtoj U morya, gluboko v doline gornoj, YA vol'noj i schastlivoj sirotoj ZHila odna; krugom byl les uzornyj; V grozu, vo t'me bluzhdala v chashche ya, Spokojnaya, kogda gremeli buri; No v chas, kogda, v uslade bytiya, Kak budto byl luchistyj smeh v lazuri, YA plakala, v vostorg vpadaya vdrug, I trepetali pal'cy szhatyh ruk. 37 Predvestiya moej sud'by - takie: Pred tem kak serdce zhenshchiny v grudi U devushki zabilos', nezemnye Ono vkusilo znan'ya. Vperedi Prosvet voznik v mechtaniyah. S kudryami Sedymi, blednyj yunosha-poet Pred smert'yu knigi dal mne, i rechami Bezumnymi v dushe zazheg on svet, I, gost' sluchajnyj, on vo mne ostavil Kak budto vihr' stremlenij, dum i pravil. 38 Tak ya uznala povest' skorbnyh dnej, Kotoruyu istoriya veshchaet, Uznala, no ne kak tolpa lyudej, Iz nih nikto nad neyu ne rydaet; Pred Mudrost'yu porvalas' tucha, - mgla, Skryvayushchaya smertnye muchen'ya; Nemnogim vedom lik dobra i zla, No ya lyubila vse ognem vlechen'ya; Kogda zhe klyuch Nadezhdy zablistal V lyudskih umah, - moj duh zatrepetal. 39 V moej krovi ogon' zazhegsya novyj, Kogda vosstala Franciya v pyli, CHtoby porvat' tyazhelye okovy, Skovavshie narody vsej Zemli; YA vskriknula v vostorge bezgranichnom, Ot svoego vskochivshi ochaga. I krikom, kak napevom garmonichnym, Budila tuchi, volny i luga. Oni smeyalis' vseyu siloj sveta: Tomleniem smenilas' radost' eta. 40 Bezumie napalo na menya, Grust' nezhnaya i son nepobedimyj, - Moi viden'ya byli iz ognya, I son tenej, skvoz' mozg ognem gonimyj, Promchalsya, burya strasti proneslas', I glub' dushi spokojnoj stala snova, Nezhnej v nej stala t'ma, lyubov' zazhglas', Lyubila ya - kogo-to nezemnogo! V svoe okno ya glyanula togda. Svetilas' Predrassvetnaya Zvezda. 41 Kazalos' mne, chto chej-to vzor luchistyj Mne svetit, - ya glyadela na nee, Poka ona ne skrylas' v bezdne mglistoj Sred' voln, prostershih carstvie svoe; No duh moj, voplotiv ves' mir bezbrezhnyj V odnoj mechte, vpil yarkuyu lyubov' Iz teh luchej, i etot obraz nezhnyj - Edinyj obraz - svetit vnov' i vnov'! Kak pyshnyj den' sred' oblachnogo dyma, V moem ume Zvezda neugasima. 42 Tak den' proshel; a v noch' prisnilsya mne Kakoj-to prizrak skazochno-prekrasnyj, On byl kak svet, chto dyshit v vyshine, Na tuchah zolotyh, v lazuri yasnoj; S Predutrennej Zvezdoyu na chele, On yunoshej krylatym mne yavilsya, Voznik on op'yanen'em v sladkoj mgle. I tak dyshal, tak blizko naklonilsya, Vzglyanul, k gubam pril'nul, krasiv i smel, I dolgij poceluj zapechatlel. 43 I molvil: "Lyubit Duh tebya, o deva, Kak, smertnaya, dostojna budesh' ty?" Vostorg i son ischezli - kak ot gneva, YA grustnye leleyala mechty I k beregu poshla, no, vozrastaya, Inoj vostorg voznik i mne svetil, On put' moj, tochno v chem-to ubezhdaya, Ot berega morskogo otvratil; Kazalos', golos Duha v serdce strastnom SHeptal, manya idti putem neyasnym. 44 Kak v gorod mnogolyudnyj ya prishla, Kotoryj polem byl dlya bitv svyashchennyh, Kak sred' zhivyh i mertvyh ya byla Mezh zlyh lyudej, mezh ranenyh i plennyh, Kak ya byla za istinu borcom I angelom v peshchere u drakona, Kak smelo, ne zabotyas' ni o chem, YA shla na smert', ne izdavaya stona, I kak vernulas' ya, kogda pogas Nadezhdy luch, - to gorestnyj rasskaz. 45 Molchu. Skryvayu slez poryv besplodnyj. Kogda nemnogo legche bylo mne, Ne stala ya, kak bol'shinstvo, holodnoj; Tot Duh, chto ya lyubila v tishine, Podderzhival menya: v molchan'e nochi, V volnah, v ob®yatyh bureyu lesah YA chuvstvovala lyubyashchie ochi I nezhnyj zov: kogda zhe v Nebesah Prostor siyan'em zvezdnym zazhigalsya, YA znala, eto on svetlo smeyalsya. 46 V pustynnyh dolah, vozle moshchnyh rek, Vo t'me nochej bezlunnyh ya uznala Vostorgi, nezabvennye vovek, Vseh slov lyudskih, chtob ih povedat', malo; CHut' vspomnyu - i bledneyu: skorbnyj krik CHrez gody razluchil menya so snami; Na mne pokrov tainstvennyj voznik, Nezrimymi on broshen byl rukami; I yarko predo mnoj zazhglas' Zvezda - Zmeya s svoim vragom soshlas' togda". 47 "Ty, znachit, s nej slilas' odnim stremlen'em?! Tebe Zmeya, - sprosil ya, - ne strashna?" "Strashna?" - ona vskrichala s izumlen'em I smolkla. Vocarilas' tishina. YA glyanul. My neslis' v pustyne mira, Kak oblako mezh nebom i volnoj; Cep' snezhnyh gor, kak budto iz safira, Vzdymalas' tam, daleko, pod lunoj, Ves' gorizont obnyav svoej kajmoyu; My plyli k nim teper' nad glubinoyu. 48 Ot bystroty v bespamyatstvo togda YA vpal; prosnulsya - muzykoj razbuzhen: My okean proplyli, chto vsegda Vkrug polyusa shumit i s vetrom druzhen, - Prirody otdalennejshij predel. My plyli po ravnine vod lazurnoj, Oplot efirnyh gor krugom blestel, V sredine Hram stoyal, v tishi bezburnoj, Gryadoyu izumrudnyh ostrovov Okutan v zybkoj mgle morskih valov. 49 Eshche ni razu smertnoyu rukoyu Takoj ne vozdvigalsya divnyj Hram, Vzleleyan ne byl grezoyu lyudskoyu; On byl vo vsem podoben Nebesam, Kogda po zybi zapadnogo skata Eshche plyvet purpurovyj potok, I mesyac mezhdu svetlyh tuch zakata Gotov podnyat' serebryanyj svoj rog, I zvezdy, obol'stitel'no-bezmolvny, Glyadyat s nebes na mramornye volny. 50 Lish' Genij, ustremlyaya svetlyj vzor Na svoj ochag, sredi pustyn' Vselennoj, Uvidet' mog ogromnyj tot sobor, V mechte, v glubinah mysli sokrovennoj. No ni vayan'e, ni moguchij stih, Ni zhivopis' ne v silah smertnym chuvstvam Ponyat'e dat' o tajnah mirovyh, CHto nezemnym sokryty zdes' iskusstvom, - Tak etot nepostizhno-slozhnyj vid Stesnyaet grud' i razum tyagotit. 51 Mezh ostrovov zelenyh proskol'zaya, Iz ch'ih lesov glyadeli vglub' cvety, Lad'ya pristala k lestnice. Mel'kaya, Stupeni nishodili s vysoty Do samyh voln; v vozdushnuyu gromadu CHerez vysokij my proshli portal, Svod vhoda - radost' zhazhdushchemu vzglyadu - Iz lunnogo byl kamnya i blistal Na izvayan'ya, vstavshie pred nami, Kak zhizn', kak mysl', s glubokimi glazami. 52 My v zal voshli; vysokij potolok, Iz brillianta, ves' byl ozarennyj. No glaz glyadet' bez napryazhen'ya mog, Blesk etih molnij negoj zhil smyagchennoj, - Kak budto v svode tuch byla volna, I v etoj myagkoj mgle, plenyaya vzory, Vidnelsya v kruge krug, s lunoj luna, Sozvezdiya, planety, meteory, - Na chernye kolonny opershis', Kak budto nebosvod spuskalsya vniz! 53 Daleko labirintnye pridely SHli mezhdu etih prizrachnyh kolonn, V svoih izvivah radostny i smely, - I Hram byl ves', kak Nebo, ozaren; Na yashmovyh stenah blistali nezhno Kartiny, zacharovyvaya glaz, V nih povest' Duha zyblilas' bezbrezhno, Bozhestvennyj i plamennyj rasskaz; To Genii, v svoej krylatoj plyaske, Spleli stihijno tkan' volshebnoj skazki. 54 Velikie, chto byli mezh lyudej, Sideli na prestolah iz sapfira Vnizu; Sovet moguchij - sneg kudrej U nih svetilsya krotko negoj mira; I zhenshchiny, v ch'ih zhestah um dyshal, I yunoshi goryachie, i deti; U nekotoryh liry, luch blistal Na teh strunah, mercavshih v myagkom svete; I v vozduhe hrustal'nom tihij zvon Byl kazhdyj mig mercan'em strun rozhden. 55 Odno siden'e bylo tam pustoe; Na piramide, tochno iz ognya, V izvayannom ono svetilos' znoe; CHut' ZHenshchina voshla v tot zal, - stenya, Nazvavshi Duha, vdrug ona upala I medlenno sokrylasya iz glaz. I mrak na meste tom voznik sred' zala, On zanyal vse, i slitnyj svet pogas, Tot mrak ushel k krayam i k sredotoch'yu, I Hram byl skryt nepostizhimoj noch'yu. 56 Togda na ametistovom polu Dva ogon'ka zazhglis'; kruzhas', mercaya, Zmeinye glaza pronzali mglu; Kak meteor, - nad rechkoj probegaya, Vse shli krugom, krugom, i vse rosli. Potom slilis', blesnuli kak planeta, I oblako navisshee zazhgli Siyan'em pobeditel'nogo sveta, Pronzili ten', kotoroj byl smushchen Voznikshij na ogne hrustal'nyj tron. 57 Pod tucheyu, tem svetom razdelennoj, Sidel Bezvestnyj; net, ni snom mechty, Ni myslyami, ni rech'yu isstuplennoj Ne rasskazhu ego ya krasoty; Vozdushnoj teplotoj ocharovan'ya, Kak rozovatoj nezhnost'yu ognya. On ozhivlyal i Hram, i izvayan'ya, I vseh sidevshih v Hrame, i menya; On pyshen byl, no krotok, kak mechtan'e, Spokoen, no ispolnen sostradan'ya. 58 Na mig v moih glazah pomerknul svet. Nastol'ko byl ya polon izumlen'ya, No kto-to mne, kak by taya privet, Dal ruku i sverknul kak uteshen'e. Vzglyad sinih glaz - i kto-to mne skazal: "Segodnya tol'ko slushaj, bud' bezglasnym. V mirskom burune smolk gremuchij val, Dva moshchnyh Duha k nam predvest'em yasnym YAvilis', chtob otkryt' Nadezhdy raj. Lyudskaya vlast' sil'na. Uchis', vnimaj!" 59 YA posmotrel, i vot! Peredo mnoyu Stoyal Odin; glubok byl temnyj vzor, CHelo siyalo, kak goryat vesnoyu I Nebo, i Zemlya, i vysi gor. Dvizheniya ego v otvet slagalis' Ego proniknovennomu umu, CHerty pod vlast'yu mysli ozaryalis'. Vladyke povinuyas' svoemu, Iz ust poluraskrytyh, s siloj zhguchej, Lilasya rech', kak nekij klyuch kipuchij. 60 Tak v temnote raspushchennyh kudrej Stoyal on ten'yu svetloyu, a ryadom Drugaya ten' byla, svetlej, nezhnej; Vzyav za ruku ego, luchistym vzglyadom Ona slivalas' s nim; no etih glaz Nikto drugoj ne videl; pod pokrovom Vsya krasota ee, edva svetyas', Manila vzor ocharovan'em novym - Vospominan'ya vstali v nem volnoj, I tak v tishi rasskaz on nachal svoj. Pesn' vtoraya 1 Ulybki svetozarnye rebenka, Vzglyad zhenshchin, grud', vskormivshaya menya, Nemolchnyj zvuk ruch'ev, poyushchih zvonko, Zelenyj svet izmenchivogo dnya, Glyadyashchego skvoz' vinograd spletennyj, Svet rakovin morskih sredi peska, Cvety lesnye, luch lampady sonnoj, Sredi stropil idushchij s potolka, - Vot, v utro zhizni, zvuki i viden'ya, Pitavshie moe voobrazhen'e. 2 Oni vo mne slozhilis' v nezhnyj svet, Tam, v Argolide laskovoj, u morya; Kak znak ot teh, kotoryh bol'she net, YA pomnyu ih; no vskore, s nimi sporya, Drugie k nim na smenu podoshli, Mir proshlogo, te mysli i deyan'ya, CHto vremenem byt' sterty ne mogli, I temnye starinnye predan'ya, Otkuda, suever'yam dav rostok, V umy techet otravlennyj potok. 3 YA slushal, kak i vse, legendu zhizni I plakal s ogorcheniem nad nej. Sredi kogo ya byl v moej otchizne? Istoriki ee postydnyh dnej, Rasskazchiki nadezhd i opasen'ya. Raby i slugi Gneta grubyh sil, CHto v letopis' toski i unizhen'ya Stranicu ezhednevno zanosil. Raby togo, kto gnal ih, nenavidel, - Takie teni v yunosti ya videl. 4 V moej strane, kak dikaya chuma, Vlast' despotov svirepaya carila. V konyushni obratilisya doma, Dlya vol'nyh myslej kazhdyj dom - mogila. Ubivshi styd v raznuzdannyh serdcah, S tiranom rab v Besputstve sostyazalsya, Smeshalis' vozhdelenie i strah, I druzheskij soyuz obrazovalsya: Tak dve zmei, v pyli spletyas', glyadyat I putnikam ugotovlyayut yad. 5 Zemlya, priyut nash svetlyj, volny, gory, Vozdushnye viden'ya, chto visyat V lazuri, dlya Zemli pletya uzory, Nichej ne zacharovyvali vzglyad, Nikto ne videl tuchek, porozhden'ya Morej i Solnca, nezhno ne sledil Vozdushnyh krasok myagkoe spleten'e; V serdcah u vseh byl dushnyj mrak mogil; Luchi stremyat blistatel'nye strely, No vidyat ih lish' te, chto duhom smely. 6 Priyut schastlivyh duhov, mir zhivoj. Dlya vseh moih byl mrachnoyu tyur'moyu; Hot' zhalkih kroh - iskal neschastnyj roj, Terzaemyj bedoj svoej slepoyu, No lish' temnee nahodil tyur'mu, Eshche drugie cepi, tyazhelee; Proval ziyal i ros, idya vo t'mu, Pred vzorom zhadnoj propast'yu cherneya, A szadi Strah i Vremya, vpereboj, Nesli korabl' s krichashcheyu tolpoj. 7 I sozdali Beda i Prestuplen'e Iz okeanskih vybroskov svoj dom, ZHil'e trevozhnoj mysli; prividen'ya Tuda, syuda, na beregu morskom. Bluzhdayut; i oni, tenej pugayas', SHeptat' molitvy stali; te mol'by Iz ust v usta voshli i, povtoryayas', Veshchali: zhizn' - tyur'ma! My vse - raby! I etot mir, prekrasnyj i bezbrezhnyj, Pustynej stal, nichtozhnoj, beznadezhnoj! 8 V cepyah tomilis' vse: tiran i rab, Dusha i telo, zhertva i muchitel', Byl kazhdyj pred edinoj Vlast'yu slab, Nad kazhdym byl nezrimyj pritesnitel'; Svoyu svobodu d'yavolu otdav, Krovavye moleniya slagaya, Dlya demonskih nasmeshek i zabav Oni brosalis' v prah, iznemogaya, I pautinoj v kapishchah krugom Plelsya obman, rozhdaemyj umom. 9 V uzory zhizni ya pytlivym vzorom Pronik i v serdce opyt zapisal; No iz usmeshek teh, kto zhil pozorom. Iz blednosti togo, kto golod znal, Iz toj toski, kotoraya terzaet Lishivshuyusya detskoj laski mat', Iz serdca, chto v bor'be gorit i taet, Sobral ya mnogo pishchi, chtob pitat' Tolpu neukrotimuyu, zhivuyu, - Moi mechty, ih silu rokovuyu. 10 Sredi ruin davno otshedshih dnej, Vnimaya, kak shumit i stonet more, Brodil ya; pervyj slabyj svet luchej Luny vshodyashchej zhil v nemom prostore, Gde mezhdu tuch odna plenyala vzor Na Severe, vozdushnaya planeta, Edva svetya na vysi temnyh gor, - I, sumerkami blednymi odeta, Kak by rosla tolpa kolonn, mogil, I veter, mchas', v nih vechnyj ston budil. 11 Kto sozdal ih, nevedomo mne bylo, CHto delali oni, ne vedal ya, No rasa teh, v kom chuvstvovalas' sila, Kto byl ne grubym v skazke bytiya, V zhilishchah, v sarkofagah ostavlyaet Krasnorechivyj, polnyj tajn, yazyk, I kto pytliv, ego on ponimaet; V luchah luny i ya v nego pronik, Mezh tem kak Nebo nad bezglasnoj bezdnoj YAvlyalo mne kak by tolkovnik zvezdnyj. 12 Takim byl chelovek, i dolzhen vnov' Takim byt', - o, mudrej, sil'nej, nezhnee, CHem te, chto, v serdce chuvstvuya lyubov', Tot hram vozdvigli, moshch' svoyu leleya! YA chuvstvoval, kak vodopad vekov Stremil moi tekuchie mechtan'ya, I serdce bilos', - mnilos', zov vetrov Rozhdalsya v svete lunnogo siyan'ya, I duh moj, v bleske istiny svyatoj, Letel vpered s nadezhdoj molodoj. 13 O, slishkom dolgo, v sumrake mogily, Syny moguchih predkov, spali vy! U Pravdy, u Nadezhdy moshchny sily, Prosnites', vstan'te, gordye, kak l'vy! I trony pritesnitelej pred vami, Uslyshavshi stremitel'nyj vash beg, Padut vo prah, i svezhimi vetrami Tot zhalkij prah rasseetsya navek, I Idol, ubezhdavshij vas k bessil'yu, Razveetsya neulovimoj pyl'yu! 14 Tak byt' dolzhno - ya vstanu, podnimu Dremotnuyu tolpu, - vulkanom sernym Gonya snega vekov, pronzaya t'mu. Ona ognem zazhzhetsya besprimernym: Tak byt' dolzhno, v tom razuma zakon, Tak budet! - i vo t'me zemletryasen'ya Kto zh mozhet tverdym byt', kak ne Laon? Kto vrazheskoe sderzhit napaden'e? V pustyne gordoj Vol'nosti, vo mgle, On mramornaya bashnya na skale! 15 Raz noch'yu, letom, radost' toj nadezhdy Leleyal ya, sredi sedyh ruin, I zvezdnye svetlo drozhali vezhdy: S teh por vsegda, v tolpe ili odin, V viden'e il' vo sne, v siyan'e sveta I v temnote nochnoj, vsegda, vezde, Mne radostno gorit nadezhda eta, Podobnaya blistatel'noj zvezde, Gde b ni byl ya, ona idet so mnoyu, V gluhih gorah i nad morskoj volnoyu. 16 Moya dusha nashla v sebe slova, CHtoby svyazat' s soboyu nezhnym svetom Vseh teh, v kom zhizn' voistinu zhiva, Kto obmenyat'sya mog so mnoj privetom; I kak pylaet utrennij tuman, Dozhdavshis' s solncem stol' zhelannoj vstrechi, Tak v chas, kogda moj duh byl osiyan, Moi goreli mysli v svete rechi: I vse, k komu struil ya blesk uma, Svetleli, i v serdcah redela t'ma. 17 I chasto dumal ya, chto vizhu brata, U mnogih uvlazhnyalsya svetlyj vzor. Kogda dusha drugih, ognem ob®yata, V svoi mechty vpletala moj uzor, YA chuvstvoval, chto rech' moyu on slyshit, Vot tot, i tot, i vot eshche drugoj, YA slyshal, grud' vzvolnovannaya dyshit, I vse my deti materi odnoj; I tochno, - tak nam budni predstavlyalis', My k skorbi ot blazhenstva prosypalis'. 18 Da, chasto, mezhdu tem kak vecher gas, Bliz teh ruin, sedevshih nad volnami, Laon i drug ego, v prozrachnyj chas, Menyalisya vysokimi slovami, A mezhdu tem, svistya, shumya vokrug, V peshchery bilis' beshenye volny; Uvy, nevernym byl tot lzhivyj drug, I um ego, lyudskih obmanov polnyj, Mog lozhnymi siyan'yami goret', Mog bratu plest' predatel'skuyu set'. 19 I ya takoj postignut byl toskoyu, CHto, esli b ne velikij pomysl moj, YA rinulsya by k vechnomu pokoyu, YA slilsya by s nedumayushchej t'moj; Bez laskovoj ulybki, bez priveta, Byt' odnomu sredi lyudskih pustyn'. Kak tyagostna dlya serdca pytka eta; No ya ne pozabyl svoih svyatyn', Starayas' razognat' tuman pechali, Te oblaka, chto mudrost' zaslonyali. 20 S bessmertnymi umami, chto uzor Siyan'ya ostavlyayut za soboyu, Moya dusha vstupila v razgovor; I, usladyas' besedoyu takoyu, YA vykoval oruzh'e moshchnyh slov, CHtob zashchishchat' vysokie usil'ya, Bronej oni dlya yarkih stali snov, Mechty raskryli iskristye kryl'ya, No yunyj vestnik istiny, Laon, Byl ne odin toj pravdoj osenen. 21 Sestru lyubil ya, s svetlymi glazami, Podobnymi ognyu polyarnyh zvezd; I ni k komu pod vsemi Nebesami Moya mechta ne brosila by most; YA shel kuda-nibud', no vzory eti Menya vsegda k sebe nazad vlekli; I vot kogda vse bylo v celom svete Tak holodno, - kogda druz'ya ushli, Zabyv o vseh, o, Citna, lish' s toboyu Slivalsya ya ulybkoj i toskoyu. 22 CHem ty byla v dalekie te dni? Rebenkom, nezemnym, sovsem nevinnym; Hot' v pomyslah uzhe zazhglis' ogni, I s etim mirom, dikim i pustynnym, Vo vnutrennij uzh ty vstupila boj, I inogda luchistyj blesk almaza V tvoih glazah tumanilsya slezoj, Ot grezy, ot pechal'nyh slov rasskaza Ili ot slov, ch'ya strast' i chej privet V ih glubine zazhgli svoj beglyj svet. 23 Ona byla kak nezhnoe viden'e Na etoj utomitel'noj Zemle, V sebe samoj taya vse pobuzhden'ya, - Kak oblachko, chto utrom, v svetloj mgle, Bluzhdaet bez sleda po bezdne sinej I, vozrastaya v nezhnoj krasote, Usladoyu vozniknet nad pustynej; Svoyu mechtu stremya k moej mechte, Po zybi zhizni, v chas otdohnoven'ya, SHla eta ten' bessmertnogo viden'ya. 24 Ona byla mne kak moya zhe ten', Drugoe ya, no luchshe i nezhnee; Ona zazhgla nepogasimyj den' Sredi krutyh obryvov, gde, cherneya, Vse temnoe, lyudskoe, v cep' splelos', Gde ya odin vo t'me byl, - i, pokuda Lishit'sya vseh druzej mne ne prishlos', Eshche ne znal ya, chto takoe chudo Vzamenu toj utraty mne dano, CHto serdcu s serdcem slit'sya suzhdeno. 25 Cvetok prelestnyj, vyrosshij na kamne, Rebenok, zhivshij lish' dvenadcat' let, I ran'she doroga ona byla mne, Teper' zhe v nej zamknulsya celyj svet; Tovarishch moj edinstvennyj, so mnoyu Ona ohotno shla vpered, tuda, Gde Okean vstrechaetsya s Zemleyu, Gde v gory b'et vspenennaya voda I v glush' gustyh vetvej, v lesnye doly, Gde aromat i gde ruchej veselyj. 26 Tak radostno my shli, ruka s rukoj, YA schastliv byl prikosnoven'em nezhnym, I vse mesta, v strane moej rodnoj, YA obnimal stremleniem bezbrezhnym. Vse pamyatniki proshlyh slavnyh dnej YA oziral sochuvstvuyushchim vzglyadom, A Citna, nezhnyj svet dushi moej, Byla so mnoyu v te mgnoven'ya ryadom, I vzor ee kak budto ubezhdal, CHtob ya dushoj teh mest ne pokidal. 27 Ni dnem ni noch'yu my ne razluchalis', Nas tol'ko razluchal korotkij son; I esli volny morya chut' kachalis', I vozduh byl zatish'em napoen, U samyh voln, v poludennom pokoe, Ona dremala na moih rukah, Nad nami bylo Nebo goluboe, I mysl' ee skol'zila v raznyh snah, To v grusti, to v luchah dusha kupalas'. I plakala ona i ulybalas'. 28 I inogda, v svoem vozdushnom sne, "Laon" ona sheptala, i, vstavaya, - Kak ptichka, v chas zakata, v tishine Vnezapnym pen'em vozduh napolnyaya, Letit, - sestra i sputnica moya Nad morem pela svetlyj gimn Svobode, Kotoryj, polnyj strasti, sozdal ya, - I, mnilos', vse vnimalo ej v prirode; Kak nezhnyj duh, v poryve torzhestva Ona ronyala zvonkie slova. 29 I belye ee mercali ruki Skvoz' temnuyu volnu ee volos. O, kak vpival ya serdcem eti zvuki! To upovan'e, chto vo mne zazhglos' I vyrazilos' v pesne etoj strojnoj, Kazalos' mne vozvyshennym, kogda Ona, smolkaya, delalas' spokojnoj, I duh ee skol'zil tuda, tuda, Ujdya iz glaz glubokih v otdalen'e, Na kryl'yah moego, ee viden'ya. 30 Pred tem kak Citne otdal ya ego, Roj myslej v neskonchaemoj vselennoj YA sozdal iz stremlen'ya svoego, CHtob duh lyudskoj, v glubokom mrake plennyj, Osvobodit' ot tyagostnyh cepej, - Podvlastnymi ya sdelal vse predmety Dlya pesni geroicheskoj moej, Prosto