Iz tyurem na svobodu ubegayut. V nej vidyat upovanie svoe; Vojska rabov tirany posylayut, CHtob ukrotit' mogushchestvo ee; No, charami toj devy obol'shchayas', Vojska vozhdej svergayut, vozmushchayas'. 21 Tak zhenshchinam, chto v rabstve s davnih por Perezhivali tyazhest' unizhenij, Ona, ih uvlekaya na prostor, Velit osvobodit'sya ot muchenij; I zlo vooruzhennoe pred nej Trepeshchet, hot' ono eshche moguche; I devy, zheny, vse podvlastny ej, Ona vsegda s tolpoj, podobnoj tuche! Lyubovniki, soedinyayas' vnov', Pripominayut prezhnyuyu lyubov'. 22 Prihodit k nej i sirota bezdomnyj, I zhertvy gordyh, vybroski togo, Kto, grubo naslazhdayas' strast'yu temnoj, Kaznit plody besputstva svoego; V vertepah i v dvorcah, v istome strastnoj, Porok sidit, zabroshennyj, odin; Ee svobodnyj golos, nezhno-vlastnyj, Nad vsej stranoj moguchij vlastelin, Ee vragi, sklonyaya robko vezhdy, Hotyat lyubit' i ozhivit' nadezhdy. 23 Tak deva, siloj krotkoyu svoej, Smirila razrushitel'nye strasti, I vykovali lyudi iz cepej Oruzh'e, chtob lishit' tiranov vlasti; V bezvestnyh derevnyah i v gorodah Sbirayutsya tolpy vooruzhennyh. Iz dush svoih oni izgnali strah. Hotyat vosstanovlen'ya prav zakonnyh, No despot, samovlast'em osleplen, Gotovit boj, chtob podderzhat' svoj tron. 24 I neizbezhno krov' dolzhna prolit'sya, Hot' ne hotyat svobodnye ee; Obychaj, Car' Rabov, nezryachij, tshchitsya Vsegda umnozhit' carstvie svoe, On znamya razvevaet nad telami Prorokov i Vladyk, on davit grud', Lyudskimi on probitymi serdcami Useivaet svoj zhestokij put': I, seya mrak i seya gnet bessil'ya, Bezmernye on prostiraet kryl'ya. 25 Ravnina est' pod gorodskoj stenoj, Oploty gor vokrug nee temneyut, Tam milliony styag vozdvigli svoj, Tam tysyachi znamen svobodnyh veyut, I krik borcov pronzaet vozduh - tak, CHto chuditsya: to golos bur' i v'yugi; Koronoyu uvenchannyj, ih vrag Sidit v svoem dvorce, drozhit v ispuge I chuvstvuet - podderzhki net ni v chem. CHto zh medlyat pobediteli s mechom? 26 Eshche telohraniteli Tirana Krepyatsya krovozhadnye, oni Ot detstva zhili radost'yu obmana, Svireposti, razboya i rezni; Im lyubo serdce pytkami zabavit', Kak blago, doroga im sila zla, CHtob torzhestvo zhestokosti dostavit', Tolpa svirepyh cepi sozdala; Svobodnye hotyat lyudskoj lyubov'yu Sklonit' ih duh ne upivat'sya krov'yu. 27 Lyubov' i dnem i noch'yu storozhit Nad lagerem i nad tolpoj svirepoj; V umah nadezhda luch zazhech' speshit, Vnezapno vse slilos' nezrimoj skrepoj; Tak inogda, pronzaya v nebe mrak, Promchitsya grom i smolknet, otdalennyj, I vidya, chto utihlo vse, moryak Molchaniyu vnimaet, oblegchennyj; V serdcah u pobeditelej svetlo, - O, pust' pogasnet v serdce vol'nyh Zlo! 28 Raz krov' prol'etsya, eto tol'ko smena Odnih okov drugimi, gnet cepej Inyh - vzamen naskuchivshego plena, Pozornoe paden'e dlya lyudej! - Prolej lyubov' na etih osleplennyh, Tvoj golos - mir preobrazuet v Raj, Ty vlasten siloj glaz, luchom zazhzhennyh! Vosstan', moj drug, smelee i proshchaj!" - I bodro vstal ya, kak ot snov pechal'nyh, I glyanul vglub', v prozrachnost' vod zerkal'nyh. 29 Moj obraz v etom zerkale voznik; Byla kak veter yunost' zolotaya, Kak veter na vodah: moj blednyj lik Volna volos, do vremeni sedaya, Okutala; v morshchinah i chertah Ne starost', no stradan'e govorilo, No vse zhe na gubah i na shchekah Gorel ogon', v nem chuvstvovalas' sila, YA hrupkim byl, no tam v glazah gorel Duh sil'nyj, on utonchen byl i smel. 30 I hot' pechal' teper' byla vo vzorah, Hot' izmenilis' blednye cherty, Namek v nih byl na te cherty, v kotoryh Svetilsya genij vysshej krasoty; V nih chuvstvovalsya lik, chto mne kogda-to Struil blagoslovenie svoe, Lico ee - s nej slivshegosya brata, Tot oblik byl pohozh na lik ee; Byl zerkalom on pomyslov prekrasnyh I vse hranil sledy videnij yasnyh. 31 CHto zh ya teper'? Spit s mertvymi ona. Vostorg, i blesk, i mir sverknuli, skrylis'. Pogibla li ta tuchka, chto, nezhna, Gorela, no siyan'ya zatemnilis'? Ili v bezvestnoj nochi, v temnote, Na krylah vetra svoego bluzhdaet I v novoj osvezhennoj krasote ZHivym dozhdem na zemlyu upadaet? Kogda pod morem rog ostrit luna, Mercan'em zvezd lazur' ozarena. 32 S Otshel'nikom rasstalsya ya, pechal'nyj, No bodryj: mnogo bylo vzglyadov, slez I zamedlennyh slov, no v put' moj dal'nij Velo menya siyan'e vysshih grez. Tuda, gde Stan. Po moshchnym gornym skatam YA shel sredi zazubrennyh vershin, Sredi lesov, s ih pryanym aromatom, Sredi gluhih bolot, sredi dolin. Zemlya byla v odezhde zvezdotkanoj, Byla vesna, s vesel'em, s grust'yu strannoj. 33 I ozhil ya, i bodro shel vpered, Kak by vetrami legkimi vlekomyj; Kogda zhe noch' temnila nebosvod, Vo sne ko mne sklonyalsya lik znakomyj. Mne ulybalis' laskovye sny, YA videl Citnu, no zhivoj, ne mertvoj; Kogda zhe den' svetil mne s vyshiny, YA prosypalsya, videl rasprostertyj SHirokij mir, i etot nezhnyj son Kak budto byl stenoyu otdelen. 34 Ta deva, chto svetil'nik Pravdy yasnyj Nad Gorodom prosnuvshimsya zazhgla, CH'ih svetlyh del siyal uzor prekrasnyj, V moih mechtah vostorzhennyh zhila. Nadezhda um pitaet vsem, chto vstretit, Cvetami, kak i sornoyu travoj. Tot trup - byla li Citna? Kto otvetit? Il' bylo to bezumnoyu mechtoj? Um ne terzalo eto upovan'e, O net, ono struilo mne siyan'e. Pesn' pyataya 1 YA nakonec proshel poslednij skat, Uklon obshirnyj snegovoj vershiny; Pod nizkoyu lunoj uvidel vzglyad, I Stan, i Gorod, i prostor doliny, A po krayam verhi Azijskih gor, Polnochnoe mercan'e Okeana, Domov i krysh prichudlivyj uzor, Svetil'niki, kak zvezdy sred' tumana, I, vyrvavshis' kak budto iz Zemli, Kostry goreli tam i syam vdali. 2 Ne spali lish' odni storozhevye Da te, chto za ognem na mayake Smotreli; redko vozglasy zhivye, To tam vdali, to zdes' nevdaleke, Vstavali; tishina potom polnee Byla sred' etoj spyashchej temnoty. Kakaya noch'! Kvakaya vlast', leleya Umy lyudej, pitala v nih mechty! Dobro i zlo, v strastyah perepletennyh, Svoj vechnyj boj veli v teh dushah sonnyh. 3 Pobednoj Vlast' Dobra teper' byla; Po mnozhestvu tropinok i uklonov. Sredi shatrov, gde byli noch' i mgla, YA shel sredi bezmolvnyh millionov; Luna, okonchiv stranstvie svoe. Soshla s Nebes; vostok belel zareyu; I yunosha, sklonennyj na kop'e, V redevshej mgle predstal peredo mnoyu; YA vskriknul: "Drug!" - i etot krik sejchas Stal lozungom zhivyh nadezhd dlya nas. 4 YA sel s nim, i do samogo rassveta O chayan'yah my govorili s nim, Kak vysoka byla beseda eta! I zvezdy uhodili v svetlyj dym; I mnilos' mne, poka my govorili, CHto golos u nego kak by tonul V kakoj-to davnej, mne znakomoj, byli; Kogda zh rassvet shirokij nam blesnul, On posmotrel i, tochno pred viden'em, "Tak eto ty!" - voskliknul s izumlen'em. 5 Togda ya vdrug uznal, chto eto on, Tot yunosha, s kem pervye nadezhdy Moj duh svyazal; no byl on otdalen Slovami klevety; i on v odezhdy Holodnogo molchaniya zamknul Svoyu lyubov', a ya, kak oskorblennyj, Stydilsya, - i nadolgo potonul Nash svet vo t'me, klevetnikom sgushchennoj; Nam istina teper' otkrylas' vdrug, I snova kazhdyj byl i brat i drug. 6 V to vremya kak, s blestyashchimi glazami, Besedovali my, razdalsya zov; Vstav tochno iz zemli, on vdrug nad nami Promchalsya, ishodya iz vseh shatrov: "K oruzhiyu!" Sred' polchishch, rasprostertyh Vo sne, prokralis' vory-palachi. I v bystroj shvatke desyat' tysyach mertvyh Ostavili ih podlye mechi; Te samye serdca oni toptali, CHto zhizn' shchadili ih i svet im dali. 7 Podobno kak rebenok dlya zmei Prinosit pishchu i vstrechaet zhalo, Oni rubilis' v dikom zabyt'i. I v vozduhe proklyatie drozhalo; Lyudej svobodnyh drognuli ryady, Kak vdrug: "Laon!" - razdalsya krik moguchij, I tochno pod sverkaniem zvezdy Razdvinulis' gusteyushchie tuchi, - Kak budto vestnik poslan byl s Nebes, I derzostnyj poryv vragov ischez. 8 Ubijcy, tochno zhalkih moshek staya Pod vetrom, - skrylis' proch', ih stroj bezhal, No nashe vojsko, ih operezhaya, Zamknulo ih v ushchel'e mezhdu skal; Otchayan'e, v usiliyah besplodnyh, Prorvalos', no otmshchenie prishlo, I na mgnoven'e u bojcov svobodnyh Dusha byla sposobna sdelat' zlo, Odin uzh na vraga kop'e nametil, - "Stoj, stoj!" - vskrichal ya i udar tot vstretil. 9 YA ruku podnyal, i udar kop'ya Ee pronzil; ya ulybnulsya yasno, Uvidev krov' na stali ostriya; YA molvil: "Vlaga zhizni, ty prekrasna, Takoe krasnorechie v tebe, CHto s nim borot'sya serdcu nevozmozhno; Poka tebya mogu prolit' v bor'be, Stremlenie moe zhivet ne lozhno; Vy plachete - bledneete - vot tak: Vam pravda podala teper' svoj znak. 10 Soldaty, vami spyashchie ubity Druz'ya i brat'ya nashi. Dlya chego? Kogda b vy byli terniem uvity, Oni by s vas hoteli snyat' ego; Vy pogasili vzory, chto luchami Sochuvstviya hoteli vam svetit', Prolit' bal'zam nad vashimi serdcami, I svetluyu v vash mrak zabrosit' nit'. A vy? Blagih vo sne vy zakololi. No mstit' ne budut duhi svetloj voli. 11 Zachem iz zla ishodit vechno zlo, Iz pytki bol' eshche ostrejshej pytki? My brat'ya vse - i ezheli moglo CH'e serdce tol'ko smert' v zhitejskom svitke CHitat' i po naemu ubivat', Pust' i ono uznaet, v chem svoboda. Neschast'e - zlom za zloe vozdavat'. O, Nebo, o, Zemlya, i ty, Priroda, Vse cherez vas: i tot, kto sdelal zlo, I kto, otmshchen'yu chuzhd, glyadit svetlo! 12 Drug drugu dajte ruki: mrak i zloba Pust' v proshlom - snom zadremlyut vekovym, Kak mertvye, chto ne vstayut iz groba!" Tut um moj pogruzilsya v smutnyj dym, Vnezapno ten'yu vzor moj zatemnilsya, - Tak mnogo krovi vyteklo moej; Kogda zh ot zabyt'ya ya probudilsya, YA byl sredi vragov i mezh druzej, Smotreli vse s uchast'em i s lyubov'yu. Zabotlivo sklonyayas' k izgolov'yu. 13 Tot voin, chto pronzil menya kop'em. Sidel pechal'nyj, s vlazhnymi glazami; Kak brat'ya, chto v oazise odnom Soshlis', idya razlichnymi putyami, Glyadeli druzhno vse, i ya im byl Otec, i brat, i vozhd', ya v boj opasnyj Kak budto by za nih, za vseh, vstupil I, ranen, spas ot smerti ih uzhasnoj. Tak v etot den', vostorgom bratskih uz. Soedinilsya moshchnyj tot soyuz. 14 I s vozglasami burnymi poshli my Po napravlen'yu k Gorodu, tolpoj. ZHelaniem edinstvennym tomimy - V dobre byt' prevoshodnej, chem lyuboj; Svobodnye te voinstva blistali Prekrasnej, chem omytye v krovi Raby tirana, - my lish' mira zhdali, My vol'nosti hoteli i lyubvi; My shli teper' ne ot rezni pozornoj, V serdcah u vseh byl svet, ne sumrak chernyj. 15 Byla tolpa na gorodskih stenah, Na kazhdoj bashne byli miriady, I svetlye znamena v Nebesah Kachalis', uslazhdaya nashi vzglyady, - Tam, tam, na shpilyah; i, kak golos bur', V tolpe razdalsya obshchij krik priveta, Kazalos', on napolnil vsyu Lazur', Im tochno vsya Zemlya byla odeta, Kak budto by tot gulkij krik istorg Bezbrezhnyj neskonchaemyj vostorg. 16 Po sotnyam ulic Goroda, mel'kaya, My razlilis', - kak gornye ruch'i V tish' ozera, so skatov ubegaya, Skol'zyat so zvonom, l'yutsya v zabyt'i; ZHivyh luchej laskala pozolota, I mezhdu tem kak my vse shli i shli, Venki brosali nam, venki bez scheta, Prekrasnejshie ruki ih spleli, Nam angely lyubvi smeyalis' nezhno, Nad nami Nebo vysilos' bezbrezhno. 17 YA shel - kak zacharovan v strannom sne: Tolpy lyudej, nedavno stol' vrazhdebnyh, Tak druzhno shli, i bylo vidno mne, CHto vse polny lyubvi i chuvstv celebnyh, I tak kak kazhdyj ran'she delal zlo, Oni smotreli krotko drug na druga, I bylo v serdce kazhdogo svetlo, Legka byla by kazhdaya usluga, Nas zhizn' manila tysyach'yu uteh. Zakon svobody - ravenstvo dlya vseh. 18 I vse oni zapeli pesnopen'e. Privetstvuya Svobodu i menya. "Drug vol'nyh, svetlyj duh osvobozhden'ya, Vinovnik stol' plenitel'nogo dnya!" Kak liki, chto charuyushchim iskusstvom Vossozdany, - siyali mne krugom Prekrasnye glaza, blistaya chuvstvom. CHto bylo zazhzheno ee luchom. Toj divnoj Devy, byvshej yarkim svetom. No gde zh ona? Nikto ne znal ob etom. 19 Laonoyu ona sebya zvala, Ona byla bez imeni, bez roda. No gde zh Laona v etot den' byla. Kogda pobedu prazdnuet Svoboda? Byla mne i zhelanna, i strashna Mechta, chto, mozhet byt', ya vstrechus' s neyu. Da, zavtra vsem pokazhetsya ona, Skazali mne. CHto sdelat' ya sumeyu Dlya vojska, nachal dumat' ya togda; Uzh vystupala za zvezdoj zvezda. 20 No vse zaboty byli bespolezny. Hotya velik nash stroj bezmernyj byl: Zakon neobhodimosti zheleznyj Zabotlivosti bratskoj ustupil. I v polumgle napravilsya togda ya K Dvorcu Tirana i nashel ego: On byl odin, unylo vossedaya Na stupenyah prestola svoego, Gorevshego v siyan'yah peremennyh Metalla i kamen'ev dragocennyh. 21 Lish' malen'kaya devochka pred nim Kruzhilas' v gracioznoj legkoj plyaske; Eshche vchera tolpoj on byl lyubim, Eshche vchera on znal i lest', i laski, Segodnya on odin. O vot ona, - Za to, chto on hvalil ee kogda-to Za plyasku, - vsya bledna, istomlena, Kruzhilas', grust'yu skorbnoyu ob®yata, - On slishkom zanyat byl dushoj svoej, Ni razu on ne ulybnulsya ej. 22 Ona k nemu ispuganno prizhalas', Uslyshav shum shagov; no on byl nem. Vo vzorah nichego ne otrazhalos', On bol'she tronut byt' ne mog nichem; Ne podnyal vzglyada on na nashi lica, Hotya, kogda vstupili my tolpoj, Na zvuk shagov, kak pyshnaya grobnica, Reznye steny dali otklik svoj: I, kak vnutri sobora sklep ugryumyj, Leleyal sumrak tyagostnye dumy. 23 Kak bledno bylo detskoe chelo, I eti guby, i hudye shcheki. No temnye glaza, gorya svetlo, U nej prekrasny byli i gluboki; Ona ocharovan'ya svoego Kak budto by sovsem ne soznavala. Tiran glyadel surovo, rot ego Davnishnee prezren'e iskrivlyalo: Kazalos', eti sozdany cherty V vulkane i v provalah temnoty. 24 Ona pred nim, kak raduga, stoyala. Rozhdennaya grozoyu, chto edva Proshla, i solnce v tuchah vossiyalo; Kazalos', Citna v nej byla zhiva, Ee ulybka, etot svet mgnovennyj, CHto serdce vzvolnoval v moej grudi; YA videl schast'ya prizrak nezabvennyj, CHto v proshlom byl, tam, gde-to pozadi; Vse vdrug pripomnil ya, kogda, volnuem, YA k nej pril'nul otcovskim poceluem. 25 Venchannogo zlodeya ya povel Ottuda proch' i, iskrenno zhaleya, Stal uteshat' ego, no on byl zol, I v gordosti, i v strahe cepeneya, Nelovko zlobu mrachnuyu taya, On tak smotrel, kak posmotret' mogla by Svoih zubov lishennaya zmeya, Svirepej, chem smotret' umeyut zhaby; Razumnym ne vnimavshij golosam, Drugih gubivshij, vot, pogib on sam. 26 Dvorec ego davil by, kak grobnica; My vyshli skvoz' izvayannyj portal, Prekrasnye na nem vidnelis' lica, Tam tochno son, zastyv, chego-to zhdal; I teni, chto sledyat za grezoj sonnoj, Kak strazhi, molcha stali po uglam. Rebenok shel pohodkoj utomlennoj. Rasteryanno glyadel vosled on nam, V slezah drozhalo zvezdnoe siyan'e, V otvet na moj vopros - odni rydan'ya. 27 Tiran vskrichal: "Ubej ee skorej Il' daj ej hleba, rab, ona ne ela!" Lish' v grobe mozhno zvuk takih rechej Uslyshat'. |to istina glyadela Uzhasnymi glazami na menya. Odni vo vsem dvorce, zabyty, oba Ne eli nichego v techen'e dnya: On - tak kak gordost' v nem byla, i zloba, I strah - sidel u trona svoego. Ona sovsem ne znala nichego. 28 Tiran smushchen byl tem, chto tak mogil'no Mir glyanul na nego, chto vlast' proshla, CHto stalo dazhe zoloto bessil'no, - Divilsya on preseknoven'yu zla; Stol' bystroe i tyazhkoe paden'e Togo, kto tak nedavno strashen byl, Pugalo i vnushalo izumlen'e; Ego neschastnyj vid v serdcah budil Smushchennost' udivleniya; kak pena, Ischezlo vse - nastala peremena. 29 Tolpa, kakaya v doblestnoj strane V tysyachelet'e raz odin byvaet, Soshlas' vokrug Tirana; v tishine - Kak dozhd' i grad vesnoyu upadaet - Byl slyshen chastyj gulkij zvuk shagov, No vse hranili strogoe molchan'e, I etot odinokij mezh vragov Postig vpervye tyazhkij gnet stradan'ya. Pochuvstvoval, kak silen styd i strah, I skryl lico, ot vzglyadov ostryh, v prah. 30 Lishilsya chuvstv; ya na zemle sel ryadom, Rebenka vzyal iz slabyh ruk ego I posmotrel krugom spokojnym vzglyadom, CHtob im nikto ne sdelal nichego; Kogda im pishchu prinesli, hotela Ona ego kormit', no otvratil On ot nee lico; malyutka ela I plakala; v nem golod pobedil Otchayan'e, i tak, iznemozhennyj, Sidel on, kak v dremotu pogruzhennyj. 31 Molchan'e poshatnulosya v ryadah; Tak, medlenno, kak by pridya iz dali, SHum vetra sobiraetsya v lesah. "Nizvergnut despot nash! - oni vskrichali. - Tot, kto v doma k nam posylal chumu, Tot, kto zastavil nas izvedat' golod. Ubijca, pal! Proklyatie emu! On nas vvergal v smertel'nyj strah i holod, No v bezdne tot, kto slezy pil i krov', Nikto ego ne vosstanovit vnov'!" 32 I krik razdalsya: "Kto sudil, pust' budet Vlekom na sud, chtoby otvet byl dan! Zemlya ego deyanij ne zabudet, - Uzheli beznakazan lish' Osman? Uzheli tol'ko te, chto, nadryvayas', Bogatstva istorgali iz zemli, - CHtob zhit' on mog, porokom naslazhdayas', - Kak chervi pogibat' dolzhny v pyli, A krov' ego kipit, i on svoboden? Vstan'! Ty sudu, ty palachu ugoden!" 33 "CHto nuzhno vam? - tut ya, privstav, vskrichal. - CHego boites' vy? Zachem vam nado, CHtoby Osman vas krov'yu zapyatnal? Raz vol'nost' - vashim pomyslam otrada, Ne bojtes', chto odin, kto zhil vo zle. Vam mozhet povredit'; pod Nebesami, CHej svet dlya vseh, na Materi-Zemle, Pust' on teper' zhivet, svobodnyj, s vami; I, vidya smenu novoj zhizni, on Kak by vtorichno budet v mir rozhden. 34 CHto vy sudom zovete? Neuzheli Nikto iz vas drugomu, vtajne, zla Ne pozhelal? - Neuzhto vy sumeli Tak sdelat', chtob vsya zhizn' byla svetla? Kogda zhe net, - a eto net, naverno, - Kak mozhete zhelat' ubijstva vy? Negodovan'e vashe licemerno, I, ezheli vy serdcem ne mertvy, Pojmete vy, chto istina v proshchen'e, V lyubvi, ne v zlobe, i ne v strashnom mshchen'e". 35 Umolk narodnyj ropot, i krugom Stoyavshie, razlucheny s vrazhdoyu, Uchastlivo sklonilis' nad vragom, CHto byl v pyli, s pokrytoj golovoyu; Rydan'ya zazvuchali v tishine, I mnogie, v bezum'e sostradan'ya, Sklonyayas', celovali nogi mne, Ispolneny nadezhd i ozhidan'ya. Nashli slova sochuvstviya v sebe K tomu, kto byl zhestok i pal v bor'be 36 Togda, bezmolvnoj okruzhen tolpoyu, V prostornyj dom on byl soprovozhden, Gde, pyshnoyu otravlen mishuroyu. Podobie ee uvidel on; I esli b obladal dushoj on yasnoj, Kak te, kem byl proshchen on v etot chas, Konec ego mog byt' zarej prekrasnoj; No v glubine ego obmannyh glaz, Kak govorili mne, skryvalos' chto-to, Izmena i zloveshchaya zabota. 37 Nastal kanun torzhestvennogo dnya, Kogda reshili bratskie narody, CHto zhili ran'she placha i stenya, Otprazdnovat' svyashchennyj mig Svobody, Provozglashen'e ravenstva dlya vseh. Nastala polnoch'. Po domam vse skrylis', I snoviden'ya, polnye uteh, Nad spyashchimi, vozdushnye, nosilis'. No chuzhdoj sna byla dusha moya, Trevozhno o Laone dumal ya. 38 Vzoshla zarya, prognala t'mu nochnuyu, Nadezhdu pil v ee siyan'e vzor, I vyshel ya za stenu gorodskuyu, Na svetluyu ravninu mezhdu gor; To - zrelishche plenitel'noe bylo, Ono rydan'ya vyzvat' by moglo; Davnishnyaya zavesa otstupila Ot vlasti cheloveka, i, svetlo Glyadya na mir, vse vol'ny bez iz®yat'ya, Tolpilis' v druzhnyh chuvstvah lyudi-brat'ya. 39 V luchah zari, nad utrenneyu mgloj, Beschislennye veyali znamena, Vse vozglasy v edinyj klik, zhivoj, Slilis' i vozneslis' do nebosklona; A mezhdu tem verhi bessmertnyh gor, Prostory morya v trepetnom siyan'e, Kak by splelis' v odin sploshnoj uzor, Uchastvuya v bezmernom likovan'e; Sochuvstvenno vostorg lyudej delya, Kazalos', likovala vsya Zemlya. 40 Kak ostrov nad pustynej Okeana, Altar' Soyuza sred' ravniny vstal, Vzdymayas' piramidoj iz tumana; Narod emu rozhden'e druzhno dal V techen'e nochi, volej millionov; Tak na vostoke zrima inogda Nad sonmom gor, nad cep'yu ih uklonov, Ogromnyh tuch nemaya chereda; V toj moshchnoj glybe chuvstvovalsya genij, Do korablej - ee tyanulis' teni! 41 Vezde krugom tolpa u Altarya SHumela, pominutno vozrastaya; Tak pod zarej, vkrug ostrova, gorya, Atlantika trepeshchet zolotaya; Kak by voznikshi gde-to v vyshine, Idya iz svetloj vysi otdalen'ya, Vozdushnye, kak muzyka vo sne, Srebrilis' i zvuchali pesnopen'ya; Tak iz plyvushchih sverhu oblakov Idut luchi, laskaya zyb' valov. 42 To bylo schast'em, chto daet nam Leta, - V to utro videt', chuvstvovat' i zhit'! Vse slilos' svyaz'yu novogo priveta, Vospominanij vseh porvalas' nit'. Lish' u dvoih, v trevoge vozbuzhdennoj, Ot sobstvennoj mechty gorela grud', YA byl odnim, - i pust' ya, probuzhdennyj, Dyshal legko, no ya hotel vzdohnut' Eshche polnej, hotel inogo schast'ya, Utrachennogo byvshego uchast'ya. 43 Velikoj Piramidy ya dostig; Na stupenyah ee sideli horom Prekrasnejshie zhenshchiny; v tot mig, Vsem ovladev zaoblachnym prostorom, Zalilo svetom solnce nebosklon, Altar' sverknul vershinoj ognevoyu: Iz dalej Samofrakii Afon Tak vidyat vinogradari, s zareyu; Reznoj prestol gorel tam, kak ognem, I zhenskij Prizrak viden byl na nem, - 44 Kak skazochnoe svetloe Viden'e, Spletennoe iz sveta i tenej, Rozhdennoe vo mgle voobrazhen'ya, CHtob charovat' mechtayushchih lyudej. Vse smertnye k nej vzory prikovalis': Tak moryaki, plyvya skvoz' burnyj mrak, V kotorom sotni dnej oni metalis', Glyadyat na zagorevshijsya mayak; Lish' drognul ya odin v terzan'e novom: Tot divnyj lik zakutan byl pokrovom. 45 I ne slyhal privetstvennyj ya krik, V kotorom, vdrug, narushivshi molchan'e, Dvuh rodstvennyh imen soyuz voznik, Ee i moego, odno sliyan'e; YA ne slyhal, kak vozglashali nam, CHto my osvobodili vse narody, Privykshie k tomitel'nym cepyam, I ne vidal ya prazdnestva Svobody; Na druga opirayas', ya molchal; No vot volshebnyj golos zazvuchal. 46 I vdrug ya byl ispolnen upoenij. Tot golos tem zhe byl, vojdya v moj sluh, CHto muzyka nebesnyh pesnopenij Tomu, kogo terzaet zlobnyj duh. Kak v zerkale, v moem predstali vzore Tri statui, vo vsej krase svoej, To mesto, gde stoyali my, i more, I gory, i beschislennost' lyudej; Tak v chas, kogda okonchitsya zatmen'e, Hrustal'no vse siyaet, kak viden'e. 47 Sperva byla Laona smushchena, I trepetnost' v slovah ee zvuchala; No vskore uspokoilas' ona. "O, nash izbrannik, ya tebya iskala! Lyubila brata ya, no umer on; Iz vseh lyudej, chto na zemle ya znayu, Ty shodstvom s nim odin soedinen; Sebya pokrovom ya teper' skryvayu, CHtob mog sebe predstavit' ty pod nim Togo, kem byl ty nekogda lyubim. 48 Togo, kto, verno, umer. Ty mne eto Prostish'? Otradu nezhnuyu primi, Ne otvechaya na slova priveta. Byla ya ZHricej izbrana lyud'mi, No pochemu, ne znayu; mne izvestno Lish' to, chto zhizneradostnoj volnoj Syuda prinesena ya stol' chudesno, CHtoby mogla ya vstretit'sya s toboj, ZHelannyj: daj teper' svoyu mne ruku, I v radosti zhivoj zabudem muku. 49 Pust' bol' zastignet nas, vostorg gubya, Kol' v nashih dushah oskvernim my volyu, Koli drugih ne budem, kak sebya, Lyubit', delya sochuvstvenno ih dolyu". I strogo ukazala mne ona Tri izvayan'ya strojnye bliz trona: Odno - Gigant, kak budto v grezah sna, Pred nim lezhali skipetr i korona, On razrushal ih: kto-to l'nul k nemu, Ne znal, skorbet', smeyat'sya li emu. 50 Drugoe - ZHenskij Obraz v centre diska Zemli; byla prekrasna ta ZHena, Ditya i molodogo vasiliska Kormila grud'yu nezhnoyu ona; V ee glazah plenitel'naya nega, Osennij vecher, mnilos', v nih svetil. I tretij Obraz, tochno v hlop'ya snega, Odet byl beliznoyu bystryh kryl; Toptal on Lozh', i vilsya cherv' polzuchij, No on glyadel na oblik Solnca zhguchij. 51 YA sel pred etim Obrazom, pred nej, Ona stoyala, a tolpa, s volnen'em, Kak svet zvezdy sredi morskih tenej, Obmenivaetsya zybkim voshishchen'em. V dushe u vseh byl nezabvennyj son, V tolpe plenitel'naya chara, I tot obryad, pod Solncem, byl svershen; Potom zakat, kak zarevom pozhara, Zazheg sred' voln lazurnyh ostrova, I slyshalis' volshebnye slova. Vo vseh serdcah odna lyubov' svetila, V sozvuch'e nezhnyh slov dyshala sila, Prekrasnaya Laona govorila. "O, Mudrost', ty yasna, kak tot zakat, Sil'na, bystra, smela, neukrotima. Kak te Orly, chto, yunye, letyat V luchah prevyshe oblachnogo dyma; Bezumie, Obychaj, mrachnyj Ad, I Suever'e, i Pechal' bledneyut; Smotri, osnovy vsej Zemli drozhat, Oni tvoj golos razumeyut. Vse duhi vol'nye ee Obetovanie tvoe Hranyat v odnoj nadezhde zhguchej, Tvoj zov voshel vo vse serdca, Oni stremyatsya bez konca, Kak tucha mchitsya vdal' za tuchej; Odin ih veter bystryj mchit, O, Mudrost', posmotri, tvoi vosstali chada, Stihii - slugi im, tebe privet zvuchit, Ih volya - vsya tvoya, ty ih umam - otrada. O, Duh, obshirnyj, kak pokrov Nochnoj, Glubokij, kak bezdonnosti Lazuri, Mat' i dusha vsego, v chem svet zhivoj, Blazhenstvo bytiya, krasivost' buri, Ty snova na prestol voshodish' svoj. V dushe lyudskoj, gde chuvstva ele tleli; O, v divnyh snah, chut' vstretya prizrak tvoj, Poety staryh dnej bledneli - Teper' vsevlastna moshch' tvoya, Luchistym bleskom bytiya, Drozha, proniklis' milliony; Priroda, Bog, Lyubov', Vostorg Il' kto b ty ni byl, ty istorg Tam schast'ya krik, gde byli stony; Ty nas smeyat'sya nauchil; Prezren'e, Nenavist', Bezdushie i Mshchen'e Zabyty navsegda, i v bleske novyh sil V serdcah svobodnyh - Mir, Lyubov' i Upoen'e. Starejshee iz vseh veshchej, Bozhestvennoe Ravenstvo! Ty znaesh': Lyubov' i Mudrost', polnye ognej, Tvoi raby, lish' ty ih ozaryaesh'; Sokrovishcha iz pomyslov lyudej, So Zvezd, iz temnoj bezdny Okeana Oni nesut kak dan' krase tvoej; Vse te, chto zhili bez obmana, Hranili svet, za godom god, I priblizhali tvoj prihod, Dozhdalis' tvoego vozvrata, Ty poyavilas' kak vesna, I vsya zemlya ozhivlena. Ty vse dyhan'ya aromata V odno slivaesh' dlya lyudej; Siyaniya tvoi ne lzhivy i ne zybki, Vse detishcha Zemli hotyat tvoih luchej, I l'nut k tvoim stopam, i zhdut tvoej ulybki. O, brat'ya, my svobodny! Sonmy gor. Lesa, ravniny i pribrezh'e morya - Priyut schastlivyh, radostnyj prostor. Gde vol'nye blazhenstvuyut ne sporya; Nizvergnut rabstva tyagostnyj pozor, Ni zhenshchinam okov net, ni muzhchinam, I bez uslovij vzor vstrechaet vzor Mezh dvuh sushchestv ognem edinym. I pust', poka zemnye my, Ne chuzhdy boli my i t'my, Nastalo utro posle nochi, Siyaet solnce za grozoj, I bespechal'noyu slezoj Goryat prosnuvshiesya ochi; Ulybki detskie v serdcah, Mechty vlyublennye soglasny i sliyanny, Zarya uma gorit, i tonet mir v luchah, Te propasti zazhglis', chto byli tak tumanny. O, brat'ya, my svobodny! Kak goryat Pod zvezdami plody! Kak vetry dyshat