m s dushoyu sojdetsya dusha, Temneet ogon' v luchezarnyh glazah, I gordoe serdce drozhit, ne dysha; Kogda na menya upadet ot tebya SHirokaya ten', ya tvoej krasotoj smushchena, Molchu i drozhu, zamirayu, lyubya! Toboyu polna! O, do boli polna! Sfera zhizni, ty blistaesh' Samoj svetloj krasotoj, Ty vkrug solnca proletaesh' Izumrudnoyu zvezdoj; Mir vostorgov povsemestnyh I nepoznannyh chudes, Mezh svetil'nikov nebesnyh Ty izbrannica nebes; Prityagaet luchezarnyj, Pobeditel'nyj tvoj vid, Kak vlechet |dem polyarnyj I lyubimyh glaz magnit; Pod toboyu ya kristal'na, YA nevestoj sozdana, Ot blazhennyh snov pechal'na, Do bezum'ya vlyublena; Nenasytno ya vzirayu Na tebya so vseh storon, Kak Vakhanka, umirayu, Moj vostorg zavorozhen; Tak v ispolnennyh prohlady, Divnyh Kadmovyh lesah Sobiralisya Menady I kruzhilis' v sladkih snah. O, kuda by ty ni mchalas', YA dolzhna speshit' vosled, Lish' by ty mne ulybalas', Lish' by tvoj uvidet' svet; V bespredel'nosti prostranstva YA priyut sebe nashla, Ot tebya svoe ubranstvo, Krasotu svoyu vzyala, Ot tebya moj blesk ishodit, YA slilas' s dushoj tvoej, - Kak vlyublennaya pohodit Na togo, kto dorog ej, - Kak, v okraske izmenyayas', Vechno slit hameleon S tem, gde dyshit on, skryvayas', - S tem, na chto vziraet on, - Kak fialka golubeet, Sozercaya dal' nebes, - Kak tuman rechnoj temneet, Esli smolk vechernij les, Esli solnce otblistaet I na sklonah gor temno. Zemlya I ugasshij den' rydaet, Otchego tak byt' dolzhno. Luna! Luna! Tvoj golos negoj dyshit, Moya dusha ego s otradoj slyshit, I v tot zhe mig volna lad'yu kolyshet Sred' ostrovov, navek spokojnyh. Luna! Luna! S melodiej kristal'noj Prishel pokoj k moej peshchere dal'nej, Bal'zam otrady sladostno-pechal'noj, Dlya vspyshek tigrovyh i znojnyh. Panteya Mne chuditsya, ya tol'ko chto kupalas' Mezh temnyh skal, sredi lazurnoj vlagi, Igravshej perelivami siyan'ya, V potoke zvukov. Iona Milaya sestra, Mne bol'no, - zvuki proch' ot nas umchalis', I pravda, mozhno bylo by podumat', CHto vyshla ty iz teh pevuchih voln: Tvoi slova struyatsya nezhnoj, yasnoj Rosoj, kak kapli s vlazhnyh chlenov nimfy, Kogda ona vyhodit iz vody. Panteya Molchi, molchi! Vlastitel'naya Sila, Kak mrak, vstaet iz samyh nedr zemli, I s neba noch' gustym dozhdem struitsya, Nahlynulo iz vozduha zatmen'e, I svetlye videniya, v ch'em lone Brodili s pen'em radostnye duhi, Goryat, podobno blednym meteoram V dozhdlivuyu pogodu. Iona CHuvstvo slov Drozhit v moih ushah. Panteya To zvuk vsemirnyj! Kak by slova, chto govoryat: vnemli. Demogorgon Zemlya, spokojno-svetlaya derzhava, Tenej i zvukov strojnaya krasa, Blazhennaya, bozhestvennaya slava, Lyubov', ch'im svetom polny nebesa! Zemlya YA slyshu tvoj prizyv: ya merknu, kak rosa! Demogorgon Luna, chej vzglyad vziraet s udivlen'em Na zemlyu v chas nochnoj, kogda ona Ispolnena spokojnym voshishchen'em, Uvidya, kak svetlo gorit Luna! Luna YA slyshu: ya, kak list drozhashchij, smushchena! Demogorgon Cari svetil, Vozdushnye Prestoly, Soyuz Bogov i Demonov, pred kem Raskinuty bezvetrennye doly, Pustynnyh zvezd zaoblachnyj |dem! Golos s vysoty My slyshim tvoj prizyv: ravno my svetim vsem! Demogorgon Geroi otoshedshih let, nemye, Dolzhny l' vy byli v smerti utonut', Kak chast' vselennoj, ili kak zhivye - Golos snizu Menyaemsya i my, uhodim v novyj put'! Demogorgon Vy, Genii stihijnye, ch'i hory, Umy lyudej zvezdoyu zameniv, Unosyatsya v nebesnye sobory, Na dne morej pitayut voln poryv! Smutnyj golos My slyshim: probudil Zabven'e tvoj prizyv! Demogorgon Vy, Duhi, ch'i doma - zhivoe telo! Vy, zveri, pticy, ryby, roj cvetov, Tumany, tuchi dal'nego predela, Stada paduchih zvezd, uslysh'te zov! Golos Tvoj klich dlya nas zvuchit, kak dolgij shum lesov! Demogorgon Ty, CHelovek, muchitel' i stradalec, Ot drevnih dnej oblomok, gluboka Byla tvoya pechal', ty byl skitalec, Skvoz' mrak nochnoj tebya vela toska. Vse Prorochestvuj: tebe vnimayut vse veka! Demogorgon Vot den', izbrannik vremeni schastlivyj! Ego zaklyat'em vyzval Syn Zemli, CHtob lyudi videt' schastie mogli; Lyubov' s prestola vlasti terpelivoj, Pobedonosnaya, soshla I sobrala svoi usil'ya. Iz krajnej pytki sozdala Blagosloven'e izobil'ya. Prosterla nado vsem vrachuyushchie kryl'ya. Terpen'e, Mudrost', Nezhnost', Dobrota - Pechat' nad tem, v chem skryto Razrushen'e; I esli Vechnost', mat' Unichtozhen'ya, Rastvorit dver', gde dremlet temnota, Osvobodit zmeyu izmeny I kinet v mir chumu, kak bich, ZHelajte luchshej peremeny, Poshlite v vozduh zvuchnyj klich; Vot chary, chtob opyat' garmonii dostich', - Ne verit' v torzhestvo nesovershenstva; Proshchat' obidy, chernye, kak noch'; Uporstvom nevozmozhnost' prevozmoch'; Terpet', lyubit'; i tak zhelat' blazhenstva, CHto Solnce vspyhnet skvoz' tuman I obessileet otrava, - Nad etim obraz tvoj, Titan, Lish' v etom ZHizn', Svoboda, Slava, Pobeda Krasoty, luchistaya Derzhava! KOMMENTARII Napisana v 1819 godu. K. Bal'mont pisal: "|ta drama vo mnogih otnosheniyah yavlyaetsya samym krupnym i naibolee cennym sozdaniem SHelli. On dal zdes' svoj dogmat, i etot dogmat glasit o neizbezhnoj pobede CHelovechestva nad vsem, chto nazyvayut zlom i chto, mozhet byt', vernee bylo by nazvat' bol'yu. Po predstavleniyam SHelli, zlo ne sostavlyaet neizbezhnoj prinadlezhnosti mirozdaniya. Ono mozhet i dolzhno byt' ustraneno cherez posredstvo voli... Prometej v konce koncov - pobeditel', ibo s nim, ne boyashchimsya samopozhertvovaniya, slivayutsya voedino Demogorgon, duh Mirovoj Spravedlivosti, privodyashchij cherez ustranenie kosmicheskogo protivorechiya k mirovoj garmonii, s nim Iona, yunyj duh stremlen'ya, Panteya, duh proniknovennoj mudrosti, Aziya, duh lyubvi i krasoty; s nim prinadlezhashchaya emu planeta Zemlya, kotoraya so svitof vseh svoih sozdanij, okruzhennaya duhami CHasov, neuderzhimo mchitsya k Svetu i k polnoj pobede Sveta". Predislovie. ..."Osvobozhdennyj Prometej" |shilla... - Zaklyuchitel'naya chast' trilogii |shila o Prometee, doshedshaya do nashih dnej v otryvkah. ...eto Satana... - SHelli analiziruet obraz Satany iz poemy Dzhona Mil'tona "Poteryannyj raj" (1667), myatezhnika protiv despoticheskoj vlasti Boga. ...na gornyh razvalinah term Karakally... - Pri imperatore Karakalle (211-217) byli vozdvignuty obshchestvennye bani (termy), ruiny kotoryh sohranilis'. ..."strastnoe zhelanie preobrazovat' mir"... - SHelli citiruet sochinenie "Principy morali" (1805) shotlandskogo publicista Roberta Fortsita (1766-1846). L. Volodarskaya