Ocenite etot tekst:


 --------------------------------------------------------------------------
 Istochnik: Ol'ga Rykova. SHUMERSKIE TABLETKI DLYA PO|TA. NG-EX LIBRIS,1999,  ?
 OCR: V.Esaulov, www.darkhorse.ru, 07 oktyabrya 2002 g.
 --------------------------------------------------------------------------

 Origin: http://exlibris.ng.ru/lit/1999-12-23/2_shumer.html


     Vysokoe kosnoyazych'e student-professora Vladimira SHilejko.



Vladimir SHilejko. Pometki na polyah. -
SPb: Izdatel'stvo Ivana Limbaha, 1999, 160 str.


     V uzkih krugah Vladimir Kazimirovich SHilejko byl izvesten kak prekrasnyj
assiriolog,  avtor knigi "Votivnye nadpisi shumerijskih pravitelej" (1915 g.)
i   "tajnyj   soavtor"   perevoda   znamenitogo   vavilono-akkadskogo  eposa
"Gil'gamesh"  (1919  g.);  v  bolee  shirokih  -vsego lish' kak vtoroj muzh Anny
Ahmatovoj.  Poet  SHilejko ostalsya v serebryanovechnyh vospominaniyah i razdelah
"SHutochnoe.  Kollektivnoe"  chuzhih  sobranij  sochinenij. Sobstvennogo sbornika
stihov, kotoryj on i za sbornik-to ne schital, skromno nazvav ego "Pometki na
polyah",  izdat'  Vol'demaru  Kazimirovichu tak i ne udalos'. Po samoj prostoj
dlya  Rossii prichine - peremene gosudarstvennogo stroya. CHudom sohranivshijsya i
najdennyj  v  arhive  Mihaila  Lozinskogo  sbornik etot uvidel svet tol'ko v
nyneshnem godu - pochti v tom samom, zadumannom SHilejko, vide.
     Vladimir   SHilejko   byl   plot'   ot  ploti  Serebryanogo  veka,  veka,
peremeshavshego  i  slivshego  v  odno  celoe  tochnuyu,  uzkonapralennuyu nauku i
legkuyu, razvlekatel'nuyu poeziyu, "apokalipticheskoe" bogoslovie i obshchestva "po
obucheniyu  pisaniya  stihov".  Pri  slove  "assiriolog"  my  predstavlyaem sebe
pochtennogo  uchenogo  muzha,  prosizhivayushchego  dni  i  nochi  s bibliografiyami i
shumerskimi tabletkami (to est' tablichkami s drevnimi klinopisnymi tekstami).
A  vot  Georgij  Ivanov, master "razoblachitel'stva zvanij", pisal o vsemirno
izvestnom  assiriologe,  chlene  Kollegii po delam muzeev i ohrane pamyatnikov
iskusstva  i  stariny,  dejstvitel'nom  chlene  Rossijskoj  akademii  istorii
material'noj  kul'tury, professore Petrogradskogo arheologicheskogo instituta
i  t.d  i  t.p.  V.K. SHilejko sleduyushchee: "...v Peterburge v egiptologicheskom
kabinete  universiteta znali studenta SHilejko. Vechnogo studenta (SHilejko tak
i  ne zakonchil universitet. - O.R.), kotoryj ne sdaet zachetov, unes na dom i
prozheg   peplom  ot  trubki  muzejnyj  papirus,  kotorogo  iz  studencheskogo
obshchezhitiya  hotyat  vyselit'. Kazhduyu noch' on, vopreki pravilam, vozvrashchalsya na
rassvete,  neredko  p'yanyj..."  K  sozhaleniyu, dazhe ot "podvizhnogo", zhivogo i
personalistichnogo   Serebryanogo   veka   v   pamyati   nashej   ostalis'  lish'
zakostenevshie,  nepodvizhnye  obrazy:  meditativnyj  Blok  v  lunnom  siyanii,
besstrashnyj    Gumilev   u   rasstrel'noj   steny,   otverzhennye   i   nishchie
poety-emigranty...  SHilejko  ostalsya  assiriologom  i muzhem - i to, konechno,
daleko  ne  dlya  vseh.  Kak  trudno  predstavit'  sebe  Bloka,  igrayushchego  v
komedijnom  spektakle,  tak  uzhe  pochti  i  ne veritsya, chto SHilej, chelovek s
udivitel'nym   i  zarazitel'nym  chuvstvom  yumora,  pridumal  shutochnuyu  formu
stihoslozheniya  pod  nazvaniem  "zhora": v kazhdoj stroke takogo "proizvedeniya"
dolzhno   bylo   prisutstvovat'  sochetanie  slogov  "zho-ra"  -  kak  v  slove
"tamburmazhora"  ili na styke "uzho rassvet". CHtoby napisat' "zhoru", nado bylo
isprashivat' razresheniya Vol'demara.
     A eto vse sovsem ne vyazhetsya s "neshutochnoj" poeziej SHilejko. Nesmotrya na
knizhnost'  i  uchenost',  obychno  ostavlyayushchih  sil'nyj otpechatok na lirike (v
eklektichnejshem  Serebryanom  veke,  naprimer,  u  Dmitriya  Merezhkovskogo  ili
Vyacheslava  Ivanova), nesmotrya na vstrechayushcheesya obilie antichnyh, biblejskih i
mifologicheskih  obrazov, poeziya SHilejko na redkost' "negolovnaya", neobychajno
izyashchnaya  i  ochen'  chuvstvennaya.  Po  duhu  ona dazhe bolee blizka k "pozdnemu
Serebryanomu  veku",  k  "parizhskoj  note"  -  v  nej yavno "skvozit" otkrytyj
Adamovichem "transcedental'nyj veterok" na minimal'nyh otrezkah stihotvornogo
teksta.  Gumilnv,  s  kotorym SHilejko dazhe posle uhoda Ahmatovoj ot odnogo k
drugomu,  byl  v  druzheskih otnosheniyah, gorazdo ran'she nazval etot "veterok"
"vysokim  kosnoyazych'em"  (v iznachal'no posvyashchennom SHilejko stihotvorenii "Ni
shoroha polnochnyh dalej...").
     V poezii SHilejko postoyanno prisutstvuet odna iz glavnyh tem Serebryanogo
veka,  kotoraya  tozhe dostalas' po nasledstvu "emigrantskomu" periodu, - tema
vechnogo izgojstva ili, kak, naverno, skazal by SHilejko, "agasferstva". Odnoj
iz  prichin  ee  poyavleniya v lirike yavlyalas' vechnaya neudovletvorennost' vsemi
vidami  svoej  deyatel'nosti  - a uzh raznoplanovost', "razbrasyvaemost'" byla
tipichnoj primetoj togo vremeni.

     YA - kosnyj kamen'. Tol'ko kamen' seryj.
     CHuzhoj zvezdy neizmenennyj splav,
     Tyazhelyj gul padeniem sozdav,
     YA opochil bessmyslenno i prazdno -
     I vopiyu, i slavlyu bezobrazno
     ("Meteorit". Vtoraya epitoma)

     U  emigrantov  izgojstvo,  estestvenno, bylo napryamuyu svyazano s poterej
rodiny. SHilejko zhe nikogda ne uezzhal iz Rossii. Georgij Ivanov pisal, chto "v
etom  cheloveke  vse  bylo kak-to neizvestno "pochemu." Pochemu Vol'demar, a ne
Vladimir,   pochemu   s   7-letnego  vozrasta  -  izuchenie  drevneevrejskogo,
drevnegrecheskogo, shumerskogo... Vidimo, eta, na pervyj vzglyad, nelepaya smes'
"vtoroj  zhizni"  v  Vavilonii,  vechnogo  p'yanogo studenchestva v Peterburge i
tonkoj,  ochen'  lichnostnoj  liriki,  gde  est'  lish' "prostranstvo, zvezdy i
pevec",  i  porodila  eshche  odnu  prichudlivuyu  figuru  zaputannejshego perioda
russkoj literatury.



Last-modified: Fri, 20 Dec 2002 18:58:30 GMT
Ocenite etot tekst: