Aleksandr Trifonovich Tvardovskij. Vasilij Terkin -------------------------------------------------------------------------- Sobranie sochinenij. Izdatel'stvo "Hudozhestvennaya literatura". M.: 1966 OCR Kudryavcev G.G. -------------------------------------------------------------------------- kniga pro bojca OT AVTORA Na vojne, v pyli pohodnoj, V letnij znoj i v holoda, Luchshe net prostoj, prirodnoj Iz kolodca, iz pruda, Iz truby vodoprovodnoj, Iz kopytnogo sleda, Iz reki, kakoj ugodno, Iz ruch'ya, iz-podo l'da, - Luchshe net vody holodnoj, Lish' voda byla b - voda. Na vojne, v bytu surovom, V trudnoj zhizni boevoj, Na snegu, pod hvojnym krovom, Na stoyanke polevoj, - Luchshe net prostoj, zdorovoj, Dobroj pishchi frontovoj. Vazhno tol'ko, chtoby povar Byl by povar - paren' svoj; CHtoby chislilsya nedarom, CHtob podchas ne spal nochej, - Lish' byla b ona s navarom Da byla by s pylu, s zharu - Podobrej, pogoryachej; CHtob idti v lyubuyu draku, Silu chuvstvuya v plechah, Bodrost' chuvstvuya. Odnako Delo tut ne tol'ko v shchah. ZHit' bez pishchi mozhno sutki, Mozhno bol'she, no poroj Na vojne odnoj minutki Ne prozhit' bez pribautki, SHutki samoj nemudroj. Ne prozhit', kak bez mahorki, Ot bombezhki do drugoj Bez horoshej pogovorki Ili priskazki kakoj - Bez tebya, Vasilij Terkin, Vasya Terkin - moj geroj, A vsego inogo pushche Ne prozhit' navernyaka - Bez chego? Bez pravdy sushchej, Pravdy, pryamo v dushu b'yushchej, Da byla b ona pogushche, Kak by ni byla gor'ka. CHto zh eshche?.. I vse, pozhaluj. Slovom, kniga pro bojca Bez nachala, bez konca. Pochemu tak - bez nachala? Potomu, chto sroku malo Nachinat' ee snachala. Pochemu zhe bez konca? Prosto zhalko molodca. S pervyh dnej godiny gor'koj, V tyazhkij chas zemli rodnoj Ne shutya, Vasilij Terkin, Podruzhilis' my s toboj, YA zabyt' togo ne vprave, CHem tvoej obyazan slave, CHem i gde pomog ty mne. Delu vremya, chas zabave, Dorog Terkin na vojne. Kak zhe vdrug tebya pokinu? Staroj druzhby veren schet. Slovom, knigu s serediny I nachnem. A tam pojdet. NA PRIVALE - Del'nyj, chto i govorit', Byl starik tot samyj, CHto pridumal sup varit' Na kolesah pryamo. Sup - vo-pervyh. Vo-vtoryh, Kashu v norme prochnoj. Net, starik on byl starik CHutkij - eto tochno. Slysh', podkin' eshche odnu Lozhechku takuyu, YA vtoruyu, brat, vojnu Na veku voyuyu. Oceni, dobav' chutok. Pokosilsya povar: "Nichego sebe edok - Paren' etot novyj". Lozhku lishnyuyu kladet, Molvit neserdito: - Vam by, znaete, vo flot S vashim appetitom. Tot: - Spasibo. YA kak raz Ne byval vo flote. Mne by luchshe, vrode vas, Povarom v pehote. - I, usevshis' pod sosnoj, Kashu est, sutulyas'. "Svoj?" - bojcy mezhdu soboj, - "Svoj!" - pereglyanulis'. I uzhe, prigrevshis', spal Krepko polk ustalyj. V pervom vzvode son propal, Vopreki ustavu. Privalyas' k stvolu sosny, Ne shchadya mahorki, Na vojne naschet vojny Vel besedu Terkin. - Vam, rebyata, s seredinki Nachinat'. A ya skazhu: YA ne pervye botinki Bez pochinki zdes' noshu. Vot vy pribyli na mesto, Ruzh'ya v ruki - i voyuj. A komu iz vas izvestno, CHto takoe sabantuj? - Sabantuj - kakoj-to prazdnik? Ili chto tam - sabantuj? - Sabantuj byvaet raznyj, A ne znaesh' - ne tolkuj, Bot pod pervoyu bombezhkoj Polezhish' s ohoty v lezhku, ZHiv ostalsya - ne goryuj: - |to malyj sabantuj. Otdyshis', pokushaj plotno, Zakuri i v us ne duj. Huzhe, brat, kak minometnyj Vdrug nachnetsya sabantuj. Tot projmet tebya poglubzhe, - Zemlyu-matushku celuj. No imej v vidu, golubchik, |to - srednij sabantuj. Sabantuj - tebe nauka, Brag lyutuet - sam lyutuj. No sovsem inaya shtuka |to - glavnyj sabantuj. Paren' smolknul na minutu, CHtob prochistit' mundshtuchok, Slovno ispodvol' komu-to Podmignul: derzhis', druzhok... - Vot ty vyshel spozaranku, Glyanul - v pot tebya i v drozh'; Prut nemeckih tyshcha tankov... - Tyshcha tankov? Nu, brat, vresh'.. - A s chego mne vrat', druzhishche? Rassudi - kakoj raschet? - No zachem zhe srazu - tyshcha? - Horosho. Puskaj pyat'sot, - Nu, pyat'sot. Skazhi po chesti, Ne pugaj, kak staryh bab. - Ladno. CHto tam trista, dvesti - Povstrechaj odin hotya b... - CHto zh, v gazetke lozung tochen; Ne begi v kusty da v hleb. Tank - on s vidu grozen ochen', A na dele gluh i slep. - To-to slep. Lezhish' v kanave, A na serdce mayata: Vdrug kak soslepu zadavit, - Ved' ne vidit ni cherta. Povtorit' soglasen snova: CHto ne znaesh' - ne tolkuj. Sabantuj - odno lish' slovo - Sabantuj!.. No sabantuj Mozhet v golovu udarit', Ili poprostu, v bashku. Vot u nas odin byl paren'... Dajte, chto li, tabachku. Balaguru smotryat v rot, Slovo lovyat zhadno. Horosho, kogda kto vret Veselo i skladno. V storone lesnoj, gluhoj, Pri lihoj pogode, Horosho, kak est' takoj Paren' na pohode. I nesmelo u nego Prosyat: - Nu-ka, na noch' Rasskazhi eshche chego, Vasilij Ivanych... Noch' gluha, zemlya syra. CHut' koster dymitsya. - Net, rebyata, spat' pora, Nachinaj stelit'sya. K rukavu pripav licom, Na prigretom vzgorke Mezh tovarishchej bojcov Leg Vasilij Terkin. Tyazhela, mokra shinel', Dozhd' rabotal dobryj. Krysha - nebo, hata - el', Korni zhmut pod rebra. No ne vidno, chtoby on Udruchen byl etim, CHtoby son emu ne v son Gde-nibud' na svete. Vot on poly podtyanul, Ukryvaya spinu, CH'yu-to teshchu pomyanul, Pechku i perinu. I prinik k zemle syroj, Odolen istomoj, I lezhit on, moj geroj, Spit sebe, kak doma. Spit - hot' goloden, hot' syt, Hot' odin, hot' v kuche. Spat' za prezhnij nedosyp, Spat' v zapas nauchen. I edva l' geroyu snitsya Vsyakoj noch'yu tyazhkij son: Kak ot zapadnoj granicy Otstupal k vostoku on; Kak proshel on, Vasya Terkin, Iz zapasa ryadovoj, V prosolennoj gimnasterke Sotni verst zemli rodnoj. Do chego zemlya bol'shaya, Velichajshaya zemlya. I byla b ona chuzhaya, CH'ya-nibud', a to - svoya. Spit geroj, hrapit - i tochka. Prinimaet vse, kak est'. Nu, svoya - tak eto zh tochno. Nu, vojna - tak ya zhe zdes'. Spit, zabyv o trudnom lete. Son, zabota, ne buntuj. Mozhet, zavtra na rassvete Budet novyj sabantuj. Spyat bojcy, kak son zastal, Pod sosnoyu vpOkat, CHasovye na postah Moknut odinoko. Zgi ne vidno. Noch' vokrug. I bojcu vzgrustnetsya. Tol'ko chto-to vspomnit vdrug, Vspomnit, usmehnetsya. I kak budto son propal, Smeh drognal zevotu. - Horosho, chto on popal, Terkin, v nashu rotu. x x x Terkin - kto zhe on takoj? Skazhem otkrovenno: Prosto paren' sam soboj On obyknovennyj. Vprochem, paren' hot' kuda. Paren' v etom rode V kazhdoj rote est' vsegda, Da i v kazhdom vzvode. I chtob znali, chem silen, Skazhem otkrovenno: Krasotoyu nadelen Ne byl on otmennoj, Ne vysok, ne to chtob mal, No geroj - geroem. Na Karel'skom voeval - Za rekoj Sestroyu. I ne znaem pochemu, - Sprashivat' ne stali, - Pochemu togda emu Ne dali medali. S etoj temy povernem, Skazhem dlya poryadka: Mozhet, v spiske nagradnom Vyshla opechatka. Ne glyadi, chto na grudi, A glyadi, chto vperedi! V stroj s iyunya, v boj s iyulya, Snova Terkin na vojne. - Vidno, bomba ili pulya Ne nashlas' eshche po mne. Byl v boyu zadet oskolkom, Zazhilo - i stol'ko tolku. Trizhdy byl ya okruzhen, Trizhdy - vot on! - vyshel von. I hot' bylo bespokojno - Ostavalsya nevredim Pod ognem kosym, trehslojnym, Pod navesnym i pryamym. I ne raz v puti privychnom, U dorog, v pyli kolonn, Byl rasseyan ya chastichno, A chastichno istreblen... No, odnako, ZHiv voyaka, K kuhne - s mesta, s mesta - v boj. Kurit, est i p'et so smakom Na pozicii lyuboj. Kak ni trudno, kak ni hudo - Ne sdavaj, vpered glyadi, |to priskazka pokuda, Skazka budet vperedi. PERED BOEM - Dolozhu hotya by vkratce, Kak prishlos' nam v schet vojny S tyla k frontu probirat'sya S toj, s nemeckoj storony. Kak s nemeckoj, s toj zareckoj Storony, kak govoryat, Vsled za vlast'yu za sovetskoj, Vsled za frontom shel nash brat. SHel nash brat, hudoj, golodnyj, Poteryavshij svyaz' i chast', SHel porotno i povzvodno, I kompaniej svobodnoj, I odin, kak perst, podchas. Polem shel, lesnoyu kromkoj, Izbegaya lishnih glaz, Podhodil k selu v potemkah, I sluzhil emu kotomkoj Boevoj protivogaz. SHel on, seryj, borodatyj, I, ceplyayas' za porog, Zahodil v lyubuyu hatu, Slovno chem-to vinovatyj Pered nej. A chto on mog! I po gor'koj toj privychke, Kak v puti velela chest', On prosil sperva vodichki, A potom prosil poest'. Tetka - gde zh ona otkazhet? Hot' kakoj, a vse zh ty svoj, Nichego tebe ne skazhet, Tol'ko vshlipnet nad toboj, Tol'ko molvit, provozhaya: - Vorotit'sya daj vam bog... To byla pechal' bol'shaya, Kak breli my na vostok. SHli hudye, shli bosye V neizvestnye kraya. CHto tam, gde ona, Rossiya, Po kakoj rubezh svoya! SHli, odnako. SHel i ya... YA dorogoyu postyloj Probiralsya ne odin. CHelovek nas desyat' bylo, Byl u nas i komandir. Iz bojcov. Muzhchina del'nyj, Mestnost' etu znal vokrug. YA zh, kak bolee idejnyj, Byl tam kak by politruk. SHli bojcy za nami sledom, Pokidaya plennyj kraj. YA odnu politbesedu Povtoryal: - Ne unyvaj. Ne zarvemsya, tak prorvemsya, Budem zhivy - ne pomrem. Srok pridet, nazad vernemsya, CHto otdali - vse vernem. Samogo b menya sprosili, Rovno stol'ko znal i ya, CHto tam, gde ona, Rossiya, Po kakoj rubezh svoya? Komandir shagal ugryumo, Tozhe, ispodvol' smotryu, CHto-to on vse dumal, dumal .. - Bros' ty dumat', - govoryu. Govoryu emu dushevno. On v otvet i molvit vdrug: - Po puti moya derevnya. Kak ty myslish', politruk? CHto otvetit'? Kak ya myslyu? Vizhu, paren' pryachet vzglyad, Sam ponik, usy obvisli. Nu, a chem on vinovat, CHto derevnya po doroge, CHto dusha zanyla v nem? Tut kakoj by ni byl strogij, A skazal by ty: "Zajdem..." Vstrepenulsya yasnyj sokol, Brosil dumat', nachal pet'. Vperedi idet daleko, Otorvalsya - ne pospet'. A prishli tuda my pozdno, I zadami, konoplej, Ostorozhnyj i ser'eznyj, Vel on vseh k sebe domoj. Vot kak bylo s nashim bratom, CHto popal domoj s vojny: Zahodi v rodnuyu hatu, Probirayas' vdol' steny. Znaj vpered, chto tolku malo Ot rodimogo ugla, CHto vojna i tut stupala, Vperedi tebya proshla, CHto tebe svoej pobyvkoj Ne poradovat' zhenu: Zabezhal, pospal uryvkom, Dogonyaj opyat' vojnu... Vot hozyain sel, razulsya, Ruku pravuyu - na stol, Budto s mel'nicy vernulsya, S polya k uzhinu prishel. Budto tak, a vse inache... - Nu, zhena, topi-ka pech', Vsem dovol'stviem goryachim Mne komandu obespech'. Deti spyat, ZHena hlopochet, V gor'kij, grustnyj prazdnik svoj, Kak ni malo etoj nochi, A i ta - ne ej odnoj. Rastoropnymi rukami ZHarit, varit poskorej, Polotenca s petuhami Dostaet, kak dlya gostej; Napoila, nakormila, Ulozhila na pokoj, Da s takoj zabotoj miloj, S dobroj laskoyu takoj, Slovno my inoj poroyu Zavernuli v etot dom, Slovno byli my geroi, I ne malye pritom. Sam hozyain, starshij voin, CHto sidel sredi gostej, Vryad li byl kogda dovolen Tak hozyajkoyu svoej. Vryad li vsej ona uhvatkoj Hot' kogda-nibud' byla, Kak pri etoj vstreche kratkoj, Tak rodna i tak mila. I bolel on, paren' chestnyj, Ponimal, otec sem'i, Na kogo v plenu bezvestnom Pokidal zhenu s det'mi... Konchiv sbory, razgovory, Uleglis' bojcy v domu. Leg hozyain. No ne skoro Podoshla ona k nemu. Tiho zvyakala posudoj, CHto-to shila pri ogne. A hozyain zhdet ottuda, Iz ugla. Nelovko mne. Vse tovarishchi usnuli, A menya ne gnet ko snu. Daj-ka luchshe v karaule Na krylechke prikornu. Vzyal shinel' da, po prislov'yu, Smasteril sebe postel', CHto pod niz, i v izgolov'e, I naverh, - i vse - shinel'. |h, sukonnaya, kazennaya, Voennaya shinel', - U kostra v lesu prozhzhennaya, Otmennaya shinel'. Znamenitaya, probitaya V boyu ognem vraga Da svoej rukoj zashitaya, - Komu ne doroga! Upadesh' li, kak podkoshennyj, Poranennyj nash brat, Na shineli toj ponoshennoj Snesut tebya v sanbat. A ub'yut - tak telo mertvoe Tvoe s drugimi v ryad Toj shinelkoyu potertoyu Ukroyut - spi, soldat! Spi, soldat, pri zhizni kratkoj Ni v doroge, ni v domu Ne prishlos' pospat' poryadkom Ni s zhenoj, ni odnomu... Na kryl'co hozyain vyshel. Toj mne nochi ne zabyt'. - Ty chego? - A ya drovishek Dlya hozyajki narubit'. Vot ne spitsya cheloveku, Slovno doma - na vojne. Zashagal na drovoseku, Rubit hvorost pri lune. Tyuk da tyuk. Do sveta rubit. Korotka soldatu noch'. Znat', zhenu zhaleet, lyubit, Da ne znaet, chem pomoch'. Rubit, rubit. Na rassvete Pokidaet dom boec. A pod svet prosnulis' deti, Poglyadyat - prishel otec. Poglyadyat - bojcy chuzhie, Ruzh'ya raznye, remni. I rebyata, kak bol'shie, Slovno ponyali oni. I zaplakali rebyata. I podumat' bylo tut: Mozhet, nynche v etu hatu Nemcy s ruzh'yami vojdut... I donyne plach tot detskij V rannij chas lihogo dnya S toj nemeckoj, s toj zareckoj Storony zovet menya. YA b mechtal ne radi slavy Pered utrom boevym, YA b zhelal na bereg pravyj, Boj projdya, vstupit' zhivym. I skazhu ya bez utajki, Privedis' mne tam idti, YA hotel by k toj hozyajke Postuchat'sya po puti. Poprosit' vody napit'sya - Ne zatem, chtob sest' za stol, A zatem, chtob poklonit'sya Dobroj zhenshchine prostoj. Pro hozyaina li sprosit, "Polagayu - zhiv, zdorov". Vzyat' topor, shinelku sbrosit', Narubit' hozyajke drov. Potomu - hozyain-barin Nichego nam ne skazal. Mozhet, nynche zemlyu parit, Za kotoruyu stoyal... Vprochem, chto tam dumat', bratcy, Nado nemca bit' speshit'. Vot i vse, chto Terkin vkratce Vam imeet dolozhit'. PEREPRAVA Pereprava, pereprava! Bereg levyj, bereg pravyj, Sneg shershavyj, kromka l'da., Komu pamyat', komu slava, Komu temnaya voda, - Ni primety, ni sleda. Noch'yu, pervym iz kolonny, Oblomav u kraya led, Pogruzilsya na pontony. Pervyj vzvod. Pogruzilsya, ottolknulsya I poshel. Vtoroj za nim. Prigotovilsya, prignulsya Tretij sledom za vtorym. Kak ploty, poshli pontony, Gromyhnul odin, drugoj Basovym, zheleznym tonom, Tochno krysha pod nogoj. I plyvut bojcy kuda-to, Pritaiv shtyki v teni. I sovsem svoi rebyata Srazu - budto ne oni, Srazu budto ne pohozhi Na svoih, na teh rebyat: Kak-to vse druzhnej i strozhe, Kak-to vse tebe dorozhe I rodnej, chem chas nazad. Poglyadet' - i vpryam' - rebyata! Kak, po pravde, zheltorot, Holostoj li on, zhenatyj, |tot strizhenyj narod. No uzhe idut rebyata, Na vojne zhivut bojcy, Kak kogda-nibud' v dvadcatom Ih tovarishchi - otcy. Tem putem idut surovym, CHto i dvesti let nazad Prohodil s ruzh'em kremnevym Russkij truzhenik-soldat. Mimo ih viskov vihrastyh, Vozle ih mal'chish'ih glaz Smert' v boyu svistela chasto I minet li v etot raz? Nalegli, grebut, poteya, Upravlyayutsya s shestom. A voda revet pravee - Pod podorvannym mostom. Vot uzhe na seredine Ih otnosit i kruzhit... A voda revet v tesnine, ZHuhlyj led v kuski kroshit, Mezh pognutyh balok fermy B'etsya v pene i v pyli... A uzh pervyj vzvod, naverno, Dostaet shestom zemli. Pozadi shumit protoka, I krugom - chuzhaya noch'. I uzhe on tak daleko, CHto ni kriknut', ni pomoch'. I cherneet tam zubchatyj, Za holodnoyu chertoj, Nepodstupnyj, nepochatyj Les nad chernoyu vodoj. Pereprava, pereprava! Bereg pravyj, kak stena... |toj nochi sled krovavyj V more vynesla volna. Bylo tak: iz t'my glubokoj, Ognennyj vzmetnuv klinok, Luch prozhektora protoku Peresek naiskosok. I stolbom postavil vodu Vdrug snaryad. Pontony - v ryad. Gusto bylo tam narodu - Nashih strizhenyh rebyat... I uvidelos' vpervye, Ne zabudetsya ono: Lyudi teplye, zhivye SHli na dno, na dno, na dno.. Pod ognem nerazberiha - Gde svoi, gde kto, gde svyaz'? Tol'ko vskore stalo tiho, - Pereprava sorvalas'. I pokamest neizvestno, Kto tam robkij, kto geroj, Kto tam paren' raschudesnyj, A naverno, byl takoj. Pereprava, pereprava... Temen', holod. Noch' kak god. No vcepilsya v bereg pravyj, Tam ostalsya pervyj vzvod. I o nem molchat rebyata V boevom rodnom krugu, Slovno chem-to vinovaty, Kto na levom beregu. Ne vidat' konca nochlegu. Za noch' grudoyu vzyalas' Popolam so l'dom i snegom Peremeshannaya gryaz'. I ustalaya s pohoda, CHto b tam ni bylo, - zhiva, Dremlet, skorchivshis', pehota, Sunuv ruki v rukava. Dremlet, skorchivshis', pehota, I v lesu, v nochi gluhoj Sapogami pahnet, potom, Merzloj hvoej i mahroj. CHutko dyshit bereg etot Vmeste s temi, chto na tom Pod obryvom zhdut rassveta, Greyut zemlyu zhivotom, - ZHdut rassveta, zhdut podmogi, Duhom padat' ne hotyat. Noch' prohodit, net dorogi Ni vpered i ni nazad... A byt' mozhet, tam s polnochi Poroshit snezhok im v ochi, I uzhe davno On ne taet v ih glaznicah I pyl'coj lezhit na licah - Mertvym vse ravno. Stuzhi, holoda ne slyshat, Smert' za smert'yu ne strashna, Hot' eshche paek im pishet Pervoj roty starshina, Starshina paek im pishet, A po pochte polevoj Ne bystrej idut, ne tishe Pis'ma starye domoj, CHto eshche rebyata sami Na privale pri ogne Gde-nibud' v lesu pisali Drug u druga na spine... Iz Ryazani, iz Kazani, Iz Sibiri, iz Moskvy - Spyat bojcy. Svoe skazali I uzhe navek pravy. I tverda, kak kamen', gruda, Gde zastyli ih sledy... Mozhet - tak, a mozhet - chudo? Hot' by znak kakoj ottuda, I beda b za polbedy. Dolgi nochi, zhestki zori V noyabre - k zime sedoj. Dva bojca sidyat v dozore Nad holodnoyu vodoj. To li snitsya, to li mnitsya, Pokazalos' chto nevest', To li inej na resnicah, To li vpravdu chto-to est'? Vidyat - malen'kaya tochka Pokazalas' vdaleke: To li churka, to li bochka Proplyvaet po reke? - Net, ne churka i ne bochka - Prosto glazu mayata. - Ne plovec li odinochka? - SHutish', brat. Voda ne ta! - Da, voda... Pomyslit' strashno. Dazhe rybam holodna. - Ne iz nashih li vcherashnih Podnyalsya kakoj so dna?.. Oba razom prismireli. I skazal odin boec: - Net, on vyplyl by v shineli, S polnoj vykladkoj, mertvec. Oba zdorovo prodrogli, Kak by ni bylo, - vpervoj. Podoshel serzhant s binoklem. Prismotrelsya: net, zhivoj. - Net, zhivoj. Bez gimnasterki. - A ne fric? Ne k nam li v tyl? - Net. A mozhet, eto Terkin? - Kto-to robko poshutil. - Stoj, rebyata, ne sovat'sya, Tolku net spuskat' ponton. - Razreshite popytat'sya? - CHto pytat'sya! - Bratcy, - on! I, u zaberegov korku Ledyanuyu oblomav, On kak on, Vasilij Terkin, Vstal zhivoj, - dobralsya vplav'. Gladkij, golyj, kak iz bani, Vstal, shatayas' tyazhelo. Ni zubami, ni gubami Ne rabotaet - svelo. Podhvatili, obvyazali, Dali valenki s nogi. Prigrozili, prikazali - Mozhesh', net li, a begi. Pod goroj, v shtabnoj izbushke, Parnya totchas na krovat' Polozhili dlya prosushki, Stali spirtom rastirat'. Rastirali, rastirali... Vdrug on molvit, kak vo sne: - Doktor, doktor, a nel'zya li Iznutri pogret'sya mne, CHtob ne vse na kozhu tratit'? Dali stopku - nachal zhit', Pripodnyalsya na krovati: - Razreshite dolozhit'... Vzvod na pravom beregu ZHiv-zdorov nazlo vragu! Lejtenant vsego lish' prosit Ogon'ku tuda podbrosit'. A uzh sledom za ognem Vstanem, nogi razomnem. CHto tam est', perekalechim, Perepravu obespechim... Dolozhil po forme, slovno Totchas plyt' emu nazad. - Molodec! - skazal polkovnik. Molodec! Spasibo, brat. I s ulybkoyu nerobkoj Govorit togda boec: - A eshche nel'zya li stopku, Potomu kak molodec? Posmotrel polkovnik strogo, Pokosilsya na bojca. - Molodec, a budet mnogo - Srazu dve. - Tak dva zh konca... Pereprava, pereprava! Pushki b'yut v kromeshnoj mgle. Boj idet svyatoj i pravyj. Smertnyj boj ne radi slavy, Radi zhizni na zemle. O VOJNE - Razreshite dolozhit' Korotko i prosto: YA bol'shoj ohotnik zhit' Let do devyanosta. A vojna - pro vse zabud' I penyat' ne vprave. Sobiralsya v dal'nij put', Dan prikaz: "Otstavit'!" Gryanul god, prishel chered, Nynche my v otvete Za Rossiyu, za narod I za vse na svete. Ot Ivana do Fomy, Mertvye l', zhivye, Vse my vmeste - eto my, Tot narod, Rossiya. I poskol'ku eto my, To skazhu vam, bratcy, Nam iz etoj kuter'my Nekuda podat'sya. Tut ne skazhesh': ya - ne ya, Nichego ne znayu, Ne dokazhesh', chto tvoya Nynche hata s krayu. Ne velik tebe raschet Dumat' v odinochku. Bomba - dura. Popadet Sduru pryamo v tochku. Na vojne sebya zabud', Pomni chest', odnako, Rvis' do dela - grud' na grud', Draka - znachit, draka. I priznat' ne preminu, Dam svoyu ocenku, Tut ne to, chto v starinu, - Stenkoyu na stenku. Tut ne to, chto na kulak: Poglyadim, chej dyuzhe, - YA skazal by dazhe tak: Tut gorazdo huzhe... Nu, da chto o tom sudit', - YAsno vse do tochki. Nado, bratcy, nemca bit', Ne davat' otsrochki. Raz vojna - pro vse zabud' I penyat' ne vprave, Sobiralsya v dolgij put', Dan prikaz: "Otstavit'!" Skol'ko zhil - na tom konec, Ot hlopot svoboden. I togda ty - tot boec, CHto dlya boya goden. I pojdesh' v ogon' lyuboj, Vypolnish' zadachu. I glyadish' - eshche zhivoj Budesh' sam v pridachu. A zastignet smertnyj chas, Znachit, nomer vyshel. V rifmu chto-nibud' pro nas Posle nas napishut. Pust' privrut hot' vo sto krat, My k tomu gotovy, Lish' by deti, govoryat, Byli by zdorovy... TERKIN RANEN Na mogily, rvy, kanavy, Na klubki kolyuchki rzhavoj, Na polya, holmy - dyryavoj, Izuvechennoj zemli, Na bolotnyj les koryavyj, Na kusty - snega legli. I gustoj pozemkoj beloj Veter pole zavolok. V'yuga v trubah obgorelyh Zagudela u dorog. I v snegah neprohodimyh |ti mirnye kraya V etu pamyatnuyu zimu Orudijnym pahli dymom, Ne lyudskim dymkom zhil'ya. I v lesah, na merzloj grude, Po zemlyankam bez ognej, Vozle tankov i orudij I prostuzhennyh konej Na vojne vstrechali lyudi Dolgij schet nochej i dnej. I lihoj, neshchadnoj stuzhi Ne branili, kak ni zla: Lish' by nemcu bylo huzhe, O sebe li rech' tam shla! I zhelal nash dobryj paren': Pust' pomerznet nemec-barin, Nemec-barin ne privyk, Russkij sterpit - on muzhik. SHumnym hlopom rukavichnym, Topotnej po celine Spozaranku den' obychnyj Nachinalsya na vojne. CHut' vilsya dymok nesmelyj, Ozhival koster s trudom, V zakoptelyj bak gremela Iz vedra voda so l'dom. Utomlennye nochlegom, SHli bojcy iz vseh berlog Gret'sya begom, myt'sya snegom, Snegom zhestkim, kak pesok. A potom - gus'kom po stezhke, Soblyudaya svoj chered, Kotelki zabrav i lozhki, K kuhnyam shel za vzvodom vzvod. Sup dosyta, chaj do pota, - ZHizn' kak zhizn'. I opyat' vojna - rabota: - Stanovis'! x x x Vsled za rotoj na opushku Terkin dvizhetsya s katushkoj, Razvorachivaet snast', - Prikazali delat' svyaz'. Rota golovy prignula. Sneg cherneet ot ognya. Terkin krutit; - Tula, Tula! Tula, slyshish' ty menya? Podmignuv bojcam ukradkoj: Mol, u nas da ne pojdet, - Dunul v trubku dlya poryadku, Komandiru podaet. Komandiru vse v privychku, - Golos v gorstochku, kak spichku Trubku knizu, leg bochkom, CHtob pozemkoj ne zadulo. Vse v poryadke. - Tula, Tula, Pomogite ogon'kom... Ne rasskazhesh', ne opishesh', CHto za zhizn', kogda v boyu Za chuzhim ognem rasslyshish' Artilleriyu svoyu. Vozduh kruto zavivaya, S nedalekoj ognevoj Ahne