sham byl ya nuzhen,
                      Bez kotoryh net menya.

                      Skol'kih ih na svete netu,
                      CHto prochli tebya, poet,
                      Slovno bednoj knige etoj
                      Mnogo, mnogo, mnogo let.

                      I skazat', pomysliv zdravo:
                      CHto ej budushchaya slava!
                      CHto ej kritik, umnik tot,
                      CHto chitaet bez ulybki,
                      Ishchet, net li gde oshibki, -
                      Gore, esli ne najdet.

                      Ne o tom s nadezhdoj sladkoj
                      YA mechtal, kogda ukradkoj
                      Na vojne, pod krovlej shatkoj,
                      Po dorogam, gde prishlos',
                      Bez otluchki ot koles,
                      V dozhd', ukryvshis' plashch-palatkoj,
                      Il' zubami snyav perchatku
                      Na vetru, v lyutoj moroz,
                      Zanosil v svoyu tetradku
                      Stroki, zhivshie vrazbros.

                      YA mechtal o sushchem chude:
                      CHtob ot vydumki moej
                      Na vojne zhivushchim lyudyam
                      Bylo, mozhet byt', teplej,

                      CHtoby radost'yu nezhdannoj
                      U bojca sogrelas' grud',
                      Kak ot toj garmoshki dranoj,
                      CHto sluchitsya gde-nibud'.

                      Tolku net, chto, mozhet stat'sya,
                      U garmoshki za dushoj
                      Ves' zapas, chto na dva tanca, -
                      Razvorot zato bol'shoj.

                      I teper', kak smolkli pushki,
                      Predpolozhim naugad,
                      Pust' nas gde-nibud' v pivnushke
                      Vspomnit posle tret'ej kruzhki
                      S rukavom pustym soldat;

                      Pust' v kakoj-nibud' kapterke
                      U kuhonnogo kryl'ca
                      Skazhut v shutku: "|j ty, Terkin!"

                      Pro kakogo-to bojca;

                      Pust' o Terkine pochtennyj
                      Skazhet vazhno general, -
                      On-to skazhet nepremenno, -
                      CHto medal' emu vruchal;

                      Pust' chitatel' veroyatnyj
                      Skazhet s knizhkoyu v ruke:
                      - Vot stihi, a vse ponyatno,
                      Vse na russkom yazyke...

                      YA dovolen byl by, pravo,
                      I - ne gordyj chelovek -
                      Ni na ch'yu inuyu slavu
                      Ne smenyu togo vovek.

                      Povest' pamyatnoj godiny,
                      |tu knigu pro bojca,
                      YA i nachal s serediny
                      I zakonchil bez konca

                      S mysl'yu, mozhet, derznovennoj
                      Posvyatit' lyubimyj trud
                      Pavshim pamyati svyashchennoj,
                      Vsem druz'yam pory voennoj,
                      Vsem serdcam, chej dorog sud.

        1941-1945