Ej po serdcu laski poeta. Upryamec dostig svoego, A chto obeshchal ej za eto? No pravde skazat', nichego... Svyashchennik gromit za neverie S amvona ee i ego. No popustu b'et artilleriya - Popravit' nel'zya nichego. Proshchajte! U burnogo morya YA zhdu korablya svoego. I, esli pogibnu ya vskore, CHto vam eta smert'? Nichego. Ostanus' gotovym k uslugam Do smertnogo dnya moego - Kol' est' u vas chto-nibud', - drugom, I drugom, kol' net nichego! DVE SOBAKI Gde v pamyat' Kojla-korolya Zovetsya isstari zemlya, V bezoblachnyj iyun'skij den', Kogda sobakam layat' len', Soshlis' odnazhdy v chas dosuga Dva dobryh psa, dva vernyh druga. Odin byl Cezar'. |tot pes V usad'be lorda sluzhbu nes. I sherst' i ushi vydavali, CHto byl shotlandcem on edva li, A privezen izdaleka, Iz mest, gde lovitsya treska. On otlichalsya rostom, laem Ot vseh sobak, chto my vstrechaem. Oshejnik imennoj, s zamkom, Prohozhim govoril o tom, CHto Cezar' byl ves'ma pochtennym I prosveshchennym dzhentl'menom. On rodovit byl, slovno lord, No - k chertu spes'! - on ne byl gord I celovat'sya lez so vsyakoj Lohmatoj gryaznoyu sobakoj, Kakih nemalo u shatrov Cygan - brodyachih masterov. U kuznic, mel'nic i lavchonok, Vstrechaya shustryh sobachonok, Vstupal on s nimi v razgovor, Mochilsya s nimi na zabor. A pes drugoj byl sel'skij kolli, Veselyj doma, shumnyj v pole, Tovarishch paharya i drug I samyj predannyj iz slug. Ego hozyain - rezvyj malyj, CHudak, rifmach, zatejnik shalyj - Reshil - kto znaet, pochemu! - Prisvoit' kolli svoemu Prozvan'e "Lyuat". Imya eto Nosil kakoj-to pes, vospetyj V odnoj iz pesen il' ballad Tak mnogo let tomu nazad. Byl etot Lyuat vsem po nravu. V lihom pryzhke cherez kanavu Ne ustupal lyubomu psu. Poloskoj beloj na nosu Samoj prirodoyu otmechen, On byl doverchiv i bespechen. CHerna spina ego byla, A grud', kak pervyj sneg, bela. I pyshnyj hvost, blestyashchij, chernyj, Kol'com zakruchen byl zadorno. Kak brat'ya, zhili eti psy. Oni v svobodnye chasy Myshej, krotov lovili v pole, Rezvilis', begali na vole I, zavershiv svoj dolgij put', Prisazhivalis' otdohnut' V teni vetvej nad kosogorom, CHtoby razvlech'sya razgovorom. A razgovor oni veli O lyudyah - o caryah zemli. Cezar' Moj chestnyj Lyuat! Verno, tyazhkij Udel dostalsya vam, bednyazhki. YA znayu tol'ko vysshij krug, Kotoromu zhil'cy lachug Dolzhny platit' za zemlyu pticej, Uglem, i sherst'yu, i pshenicej. Nash lord zhivet ne po chasam, Vstaet, kogda zahochet sam. Otkryv glaza, zvonit lakeyu, I tot bezhit, sgibaya sheyu. Potom karetu lord zovet - I kon' s karetoj u vorot. Uhodit lord, monety pryacha V koshel', dlinnej, chem hvost sobachij, I smotrit s kazhdoj iz monet Georga Tret'ego portret. Do nochi povar nash hlopochet, Pechet i zharit, varit, mochit, Sperva popotchuet gospod, Potom i slugam razdaet Supy, zharkie i varen'ya, - CHto ni obed, to razoren'e! Ne tol'ko pervogo slugu Zdes' kormyat sousom, ragu, No i poslednij doezzhachij, Tshchedushnyj shut, zhivet bogache, CHem tot, kto v pole vodit plug. A chto edyat zhil'cy lachug, - Pri vsem moem voobrazhen'e YA ne imeyu predstavlen'ya! Lyuat Ah, Cezar', ya u teh zhivu, Kto dni provodit v gryaznom rvu, Kopaetsya v zemle i v gline Na mostovoj i na plotine, Kto ot zari do pervyh zvezd Drobit bulyzhnik, stroit most, CHtob prokormit' sebya, hozyajku Da malyshej lohmatyh stajku. Poka rabotnik zhiv-zdorov, Est' u rebyat i hleb i krov, No esli v nishchenskij priyut Podchas bolezni zabredut, Pridet pora neurozhaev Il' ne najdet bednyak hozyaev, - Nuzhda, nedugi, holoda Sem'yu rasseyut navsegda... A vse zh, poka ne gryanet burya, Oni zhivut brovej ne hmurya. I poglyadish', - v konce koncov Nemalo statnyh molodcov I prehoroshen'kih podruzhek Vyhodit iz takih lachuzhek. Cezar' Odnako, Lyuat, vy zhivete V obide, v nishchete, v zabote. A vashi bedy zamechat' Ne hochet chopornaya znat'. Vse eti lordy na holopov - Na zemlerobov, zemlekopov - Glyadyat s prezren'em, svysoka, Kak my s toboj na barsuka! Ne raz, ne dva ya videl doma, Kak upravitel' v den' priema Vstrechaet teh, kto v tochnyj srok Za zemlyu uplatit' ne mog. Grozit otnyat' u nih pozhitki, A ih samih razdet' do nitki. Nogami topaet, krichit, A bednyj terpit i molchit. On s malyh let privyk boyat'sya Moshennika i tuneyadca... Ne znaet schast'ya nishchij lyud. Ego udel - nuzhda i trud! Lyuat Net, nesmotrya na vse napasti, I bednyaku znakomo schast'e. Znaval on golod i moroz - I ne boitsya ih ugroz. On ne pugaetsya sosedstva Nuzhdy, znakomoj s maloletstva. Bogatyj, bednyj, staryj, yunyj - Vse zhdut podarka ot fortuny. A kto rabotal svyshe sil, Tem bez podarka otdyh mil. Net luchshej radosti na svete, CHem svoj ochag, zhena i deti, Malyutok rezvyh boltovnya V svobodnyj vecher u ognya. A kruzhka pensovaya s pivom Lyubogo sdelaet schastlivym. Zabyv nuzhdu na pyat' minut, Besedu bednyaki vedut O sud'bah cerkvi i derzhavy I sudyat londonskie nravy. A skol'ko radostej prostyh V osennij prazdnik vseh svyatyh! Tak mnogo v gorodah i selah Zatej nevinnyh i veselyh. Lyudej v lyuboj iz dereven' Rodnit vesel'e v etot den'. Lyubov' migaet, um igraet, A smeh zaboty razgonyaet. Kak ni nuzhdaetsya narod, A Novyj god est' Novyj god. Pylaet ugol'. |l' myatezhnyj Klubitsya penoj belosnezhnoj. Otcy usyadutsya kruzhkom I chinno trubku s tabakom Peredayut odin drugomu. A yunost' nositsya po domu. YA ot nee ne otstayu I layu, - tak skazat', poyu. No, vprochem, prav i ty otchasti. Neredko plut, dobivshis' vlasti, Rvet, kak pobegi sornyakov Iz pochvy, sem'i bednyakov, Stremyas' pribavit' grosh k dohodu, A bolee vsego - v ugodu Osobe znatnoj, chtoby s nej Sebya svyazat' eshche tesnej. A znatnyj lord idet v parlament I, proyavlyaya temperament, Klyanetsya - iskrenne vpolne - Sluzhit' narodu i strane. Cezar' Sluzhit' strane?.. Ah ty, dvornyazhka! Ty malo znaesh' svet, bednyazhka. V palate dostochtimyj ser Povtorit, chto velit prem'er. Otvetit "da" il' skazhet "net", Kak pozhelaet kabinet. Zato on budet vecherami Blistat' i v opere, i v drame, Na skachkah, v klube, v maskarade, A to voz'met i skuki radi Na bystrokrylom korable Mahnet v Gaagu i v Kale, CHtoby razvlech'sya za granicej, Poveselit'sya, pokruzhit'sya Da izuchit', uvidev svet, Horoshij ton i etiket. Rastratit v Vene i Versale Funty, chto dedy nazhivali, Zaglyanet po puti v Madrid, I na gitare pobrenchit, Da polyubuetsya kartinoj Boev ispancev so skotinoj. Neapol' bystro oglyadev, Lovit' on budet smuglyh dev. A posle na nemeckih vodah V tishi ustroitsya na otdyh Pred tem, kak vnov' pustit'sya v put', CHtob svezhij vid sebe vernut' Da smyt' neskromnyj sled, kotoryj Ostavlen smugloyu sin'oroj... Strane on sluzhit?.. CHto za vzdor! Neset on rodine pozor, Razvrat, razdor i unizhen'e. Vot kakovo ego sluzhen'e! Lyuat YA vizhu, eti gospoda Rastratyat skoro bez sleda Svoi polya, svoi dubravy... Poroj i nas mutit lukavyj. - |h, chert voz'mi! - vnushaet chert. - Pozhit' by tak, kak etot lord!.. No, Cezar', esli b nasha znat' Byla soglasna promenyat' I dvor i svet s ego otravoj Na mir i sel'skie zabavy, - Mogli prozhit' by koe-kak I lord, i fermer, i batrak. Ne znaesh' ty prostogo lyuda. On pryam i chesten, hot' s prichudoj. Kakogo cherta govoryat, CHto on i zol i plutovat! Nu, srubit v roshche derevco, Nu, skazhet lishnee slovco Il' dva po povodu zaznoby Odnoj siyatel'noj osoby. Nu, prineset k obedu dich', Kol' udalos' ee nastich', Podstrelit zajca na ohote Il' kuropatku na bolote. No chestnym lyudyam nikogda Ne prichinyaet on vreda. Teper' skazhi: tvoj vysshij svet Vpolne li schastliv ili net? Cezar' Net, bratec, pozhivi v palatah - Inoe skazhesh' o bogatyh! Ne strashen holod im zimoj, I ne tomit ih letnij znoj, I neposil'naya rabota Ne iznuryaet ih do pota, I syrost' shaht ili kanav Ne glozhet kazhdyj ih sustav. No tak uzh chelovek ustroen: On i v pokoe nespokoen. Gde net pechalej i zabot, On sam bedu sebe najdet. Krest'yanskij paren' vspashet pole I otdohnet sebe na vole. Devchonka rada, esli v srok Za pryalkoj vypolnit urok. No lyudi izbrannogo kruga Ne terpyat tihogo dosuga. Tomit ih nemoch', vyalost', len'. Bescvetnym kazhetsya im den', A noch' - tomitel'noj i dlinnoj, Hot' dlya trevogi net prichiny. Ne veselit ih svetskij bal, Ni maskarad, ni karnaval, Ni skachka beshenym galopom Po lyudnym ulicam i tropam... Vse napokaz, chtob videl svet, A dlya dushi otrady net! Kto proigral v turnire partij, Nahodit vkus v drugom azarte - V nochnoj raznuzdannoj gul'be. A dnem im vsem ne po sebe. A nashi ledi!.. Sbivshis' v kuchku, Oni, drug druzhku vzyav pod ruchku, Vedut dushevnyj razgovor... Prinyat' ih mozhno za sester. No eti milye osoby Polny takoj vzaimnoj zloby, CHto, esli b vyskazalis' vsluh, Zatmit' mogli chertej i shlyuh. Za chajnoj chashechkoj v gostinoj Oni glotayut yad zmeinyj. Potom, usevshis' za stoly, Igrayut do rassvetnoj mgly V kartishki - v chertovy kartinki. Plutuyut naglo, kak na rynke, Na kartu stavyat ves' dohod Krest'yanina za celyj god, CHtoby spustit' v odno mgnoven'e... Byvayut, pravda, isklyuchen'ya - Bez isklyuchenij pravil net, - No tak ustroen vysshij svet... ----- Davno uzh solnce skrylos' proch', Prishla za sumerkami noch'... Mychali na lugu korovy, I zhuk gudel strunoj basovoj, I vyshel mesyac v nebesa, Kogda prostilis' oba psa. Ushami dlinnymi tryahnuli, Hvostami druzheski mahnuli, Prolayav: - Slavno, chert voz'mi, CHto bog ne sozdal nas lyud'mi! I, potrepav odin drugogo, Reshili povstrechat'sya snova. ZHALOBA DEVUSHKI YA chasto plachu po nocham I kayalas' ne raz, CHto verila tvoim recham I vzoram lzhivyh glaz. Gde nezhnyj cvet devich'ih shchek? A byl on tak rumyan! Gde prezhnij tesnyj poyasok, CHto styagival moj stan? YA chasto slyshu zlobnyj smeh Sosedok za soboj, Hot' ne odin sokrytyj greh Najdetsya u lyuboj. Otec moj, vspomniv obo mne, Nic opuskaet vzor. I plachet matushka vo sne, Pripomniv moj pozor. Uslyshav tyazhkij shag otca, YA pryatat'sya begu, I materinskogo lica YA videt' ne mogu. Byl sladok cvet lyubvi moej, No gor'kij plod prines. I kazhdyj vzglyad tvoih ochej Mne stoil mnogih slez. Puskaj zhe radostnogo dnya Ne budet u togo, Kto brosil v rubishche menya I syna svoego! PRO KOGO-TO Moej dushe pokoya net. Ves' den' ya zhdu kogo-to. Bez sna vstrechayu ya rassvet - I vse iz-za kogo-to. So mnoyu net kogo-to. Ah, gde najti kogo-to! Mogu ves' mir ya obojti, CHtoby najti kogo-to. O vy, hranyashchie lyubov' Nevedomye sily, Pust' nevredim vernetsya vnov' Ko mne moj kto-to milyj. No net so mnoj kogo-to. Mne grustno otchego-to. Klyanus', ya vse by otdala Na svete dlya kogo-to! PODRUGA MORYAKA CHut' zabudus' snom zhelannym, Slyshu gul morskih valov. Pust' moj drug za okeanom Budet schastliv i zdorov. Strah s nadezhdoyu schastlivoj V serdce boryutsya moem. Nad podushkoj sirotlivoj Teni shepchutsya o nem. Kto ne znal toski razluki, V ch'ej grudi trevogi net, Schast'ya polnyj, chuzhdyj muki Lyubit solnechnyj rassvet. Mne zhe noch' i son milee, Pust' ne taet t'my pokrov, CHtoby slyshala vo sne ya Dal'nij plesk morskih valov. D|VI Kogda v cvety rumyanyj maj Odenet nash zelenyj kraj, YA vyjdu slovno nevznachaj K tebe, moj milyj Devi. ZHdi za Ved'minym holmom, Milyj Devi, strojnyj Devi. Vmeste den' my provedem, Moj milyj, strojnyj Devi. Kak serebro, zvenit ruchej, Poet vlyublennyj solovej, I veet svezhest'yu polej, Kogda brozhu ya s Devi. Edva zardevshij nebosklon Vstrevozhit zajca chutkij son I po rose poskachet on, - Idu navstrechu Devi. Kogda zh pogasnet svet dnevnoj I sumrak lyazhet pelenoj, Svoi ob®yat'ya mne raskroj, Moj milyj, strojnyj Devi! PREDVYBORNAYA BALLADA {*} Kogo poshlem my zasedat' V parlamente i prochee? Kto luchshe mozhet opravdat' Takie polnomochiya? Pri vsem pri tom, Pri vsem pri tom Kogo iz nashej znati Il' iz naroda my poshlem Reshat' dela v palate? Vot mister Geron. Kto iz vas Ne znaet patriota? Kto ne hodil k nemu hot' raz V otkrytye vorota? Pri vsem pri tom, Pri vsem pri tom On nam davno izvesten I nezavisimym umom, I tem, chto serdcem chesten. Dostojnyh parnej i podrug V krayu u nas nemalo, No Sel'kerk lyubit svetskij krug, Kak Sel'kerku pristalo. Pri vsem pri tom, Pri vsem pri tom K chemu nam rod starinnyj? Ne lorda v London my poshlem, Poshlem my grazhdanina! Ne v zvan'yah sut' i ne v chinah, Vidali my voochiyu, CHto lord v blestyashchih ordenah Byvaet glup i prochee. Pri vsem pri tom, Pri vsem pri tom Odno my znaem tverdo: CHto shut ostanetsya shutom I v gordom zvan'e lorda! K nam edet hlyshch iz-za holmov S moshnoj rodni bogatoj. Bezusyj mal'chik nas gotov Kupit', kak skot rogatyj. Pri vsem pri tom, Pri vsem pri tom Ne prishlym shalopayam, - My tem svoj golos otdaem, Kogo davno my znaem! Za delo Styuartov {**}, druz'ya, Za Gerona i prochee. Emu my vse - odna sem'ya - Doverim polnomochiya. Pri vsem pri tom, Pri vsem pri tom Ne koshel'ku, ne znati - My golos chesti otdaem Na blago vsej palate! {* Stihi eti napisany Robertom Bernsom k vyboram, vo vremya kotoryh borolis' za mesto v parlamente predstaviteli tori i vigov. (Primech. S. Marshaka.) ** Storonnikami izgnannoj dinastii Styuartov - "yakobitami" - byli vo vremena Bernsa mnogie revniteli shotlandskoj nezavisimosti. O Bernse govorili, chto on iz yakobitov stal yakobincem. (Primech. S. Marshaka.)} PLENITXSYA MOG VY YA TOBOJ Plenit'sya mog by ya toboj: Tak horosha ty i mila, - Kogda by ty k mol'be lyuboj Stol' blagosklonna ne byla. Konechno, shchedrost' ne porok, No ty lyubov' i dobrotu Darish', kak glupyj veterok, CHto vseh celuet na letu. Cvetok shipovnika v rose Teryaet blesk i aromat, Kogda ego laskayut vse, Kogda rukami on izmyat. Eshche dano tebe cvesti, No nakonec nastanet srok, - Ty budesh' broshena v puti, Kak etot sorvannyj cvetok. DVA PARNYA Sendi i Dzhoki byli sosedi. Sendi byl pervym v zastol'noj besede. Dzhoki - naslednik otcovskih pomestij Mog by ponravit'sya kazhdoj neveste, Dzhoki zhenilsya na Medzhi bogatoj. Sendi - na Meri bez vsyakoj priplaty. Dzhoki zhenilsya na denezhkah testya. Sendi nashel svoe schast'e v neveste. x x x Pora otchalit' korablyu. Na mnogo dnej, na mnogo let Umchitsya ta, kogo lyublyu, I za kormoyu lyazhet sled. Brodit' ya budu mezh kamnej, Na ostrovok glyadet' v toske. Zdes' ya v slezah prostilsya s nej, Tam skrylsya parus vdaleke. Kak chasto s etoj krutizny, Gde pticy zhadnye krichat, Pod gul krutyashchejsya volny Smotret' ya budu na zakat. Blagosloven tot rajskij sad, Gde Nensi brodit v tishine I tam, gde vse laskaet vzglyad, Nemnozhko pomnit obo mne. x x x Ty ne tam spala, gde nado, Ty spala ne tam. Ty postel' svoyu delila S kem-to popolam. S lica rumyanec tvoj soshel Ot toj bessonnoj nochi. I plat'ya tvoego podol Kak budto stal koroche. Popala devushka vprosak. Tebe pridetsya tyazhko. Ot vsyakoj snedi natoshchak Mutit tebya, bednyazhka. Pod nebom noch' ty provela. Ty pela i plyasala. No, vidno, zhadnaya pchela Devchonku iskusala. Ty ne tam spala, devchonka, Ty spala ne tam, Ty postel' svoyu delila S kem-to popolam. x x x CHto sdelala so mnoyu mat', Rodnaya mat', Rodnaya mat'. CHto sdelala so mnoyu mat' Vo vtornik pozdnej noch'yu: Mne prikazala lech' v krovat', Takuyu myagkuyu krovat', I, ulozhiv menya v krovat', Skazala: "Dobroj nochi!" Svyashchennik tozhe podshutil - Tak podshutil! Tak podshutil! Tak nado mnoj on podshutil, Sygral so mnoyu shutku: CHuzhogo parnya napustil, Bol'shogo parnya napustil, Verzilu-parnya napustil Na bednuyu malyutku! Moi podrugi i rodnya, Moya rodnya, Moya rodnya - Odnu ostavili menya Vo vtornik pozdnej noch'yu. Odnu ostavili menya, Ne zastupilis' za menya, A ya boyalas', kak ognya, Muzhchiny pozdnej noch'yu! x x x Serdca bystroe bien'e Merit kazhdoe mgnoven'e. Tak na kuznice v selen'e Molotochkami kuyut, V nakoval'nyu gulko b'yut. Obmanul menya moj milyj - Tot, kogo ya tak lyubila, A zabyt' ego net sily. Polno, serdce, ne stuchi, Polno, serdce, zamolchi. * * * Vlastitel' nog da i serdec! Kakoj v SHotlandii pevec Ne prineset hvaly venec Tvoej chudesnoj skripke? Byl by skuchen etot svet, Ochen' skuchen, odnozvuchen, Byl by skuchen etot svet, Skuchen bez ulybki! Vsyu zemlyu obojdi vokrug, Pojdi na sever i na yug - Povsyudu skuka, milyj drug, Gde net tebya i skripki. Pust' nas zovet cerkovnyj pricht Ili professor - staryj hrych, CHudesnej tainstva postich', CHem te, chto znaet skripka. SADOVNIK S LOPATOJ Kogda odenet Maj v cvety Derev'ya, travy i kusty, Najdesh' v sadu do temnoty Sadovnika s lopatoj. Poyat klyuchi zelenyj lug. SHCHegly, drozdy zovut podrug. I dyshit negoj vse vokrug Sadovnika s lopatoj. Edva bagryanyj nebosklon Vstrevozhit zajca chutkij soya, Iz-za kustov my slyshim zvon Sadovnich'ej lopaty. A tol'ko solnca shar zajdet I polog nochi upadet, Podruga laskovaya zhdet Sadovnika s lopatoj. DOMIK U RUCHXYA - Kuda toropish'sya chut' svet - Napravo ili pryamo? - Ona nadmenno mne v otvet: - Kuda poslala mama! - Gde ty zhivesh', dusha moya? - YA prodolzhal upryamo. Ona skazala: - U ruch'ya ZHivu s moeyu mamoj. Nashel ya domik u ruch'ya, I noch' proshla mgnovenno. A utrom devushka moya Byla ne stol' nadmenna. Pust' petuha zaest horek! Zarya eshche ne vstala, - Staruha-mat' s posteli - skok! I nas vdvoem zastala. Ona menya prognala proch', Poslav mne grad proklyatij, I nu stegat' bednyazhku-doch', Stashchiv ee s krovati. V tvoj tihij domik u ruch'ya Prishel by ya, malyutka, Kogda by matushka tvoya Spala ne slishkom chutko! x x x Pobyval ya mezhdu skal, Slavnyj paren', statnyj paren', Villi s bratiej vidal, Slavnyj gorskij paren'. Tam zemli rodnoj vragi, Slavnyj paren', statnyj paren', Zaplatili nam dolgi, Slavnyj gorskij paren'. Tak konec sebe nashli, Slavnyj paren', statnyj paren', Te, chto sela nashi zhgli, Slavnyj gorskij paren'. Greet chert skovorodu, Slavnyj paren', statnyj paren', ZHarit' gercoga v adu, Slavnyj gorskij paren'. Zaskulil krovavyj pes, Slavnyj paren', statnyj paren', Nasmeshil chertej do slez, Slavnyj gorskij paren'. PESENKA ZHila-byla tetka pod staroyu ivoj, Ona dzhentl'menam gotovila pivo. Skrogam. U tetkinoj dochki byla lihoradka. Svyashchennik drozhal ot togo zhe pripadka. Raffam. I tetka, zhelaya prognat' lihoradku, Oboih v odnu ulozhila krovatku. Skrogam. Bol'nogo sogrel lihoradochnyj pyl, I zhar u bol'noj ponemnogu ostyl. Raffam. x x x CHto predo mnoj korol' Lui I Dzhordzh s morskoyu siloj! YA pred®yavil prava svoi Na serdce Dzhinni miloj. YA izbran eyu v koroli. Puskaj zhe v'yutsya flagi. Vse gosudari vsej zemli Peredo mnoj - brodyagi! NA BEREGU REKI |JR Spustilsya bystro mrak nochnoj, Protyazhen vetra dikij voj, I tuchi, polnye dozhdya, Nesutsya, cep'yu prohodya. Ushli ohotniki s bolot, I pticy nad ravninoj vod Sletelis' vnov'. A ya s toskoj Brozhu nad |jrom, nad rekoj. Oplakivaet osen' rozh', CHto polegla na nivah splosh'. Polet zloveshchij rannih bur' Smutil osennyuyu lazur'. Kak strashno slyshat' groznyj shkval I zhdat', chto skoro pennyj val Umchit, vsem chuvstvam vopreki, Menya ot |jr - rodnoj reki. Ne raz®yarennaya volna V otkrytom more mne strashna, Ne smert' v bezdonnoj glubine Ili v nevedomoj strane. No dolzhen ya, otchizna-mat', Te uzy krovnye porvat', CHto v serdce ranenom moem Tak prochno styanuty uzlom. I skoro budet daleka Moya rodimaya strana, Mesta, gde dorog kazhdyj sled Lyubvi i druzhby prezhnih let. Privet druz'yam, vragam moim. Lyubov' - odnim i mir - drugim. Proshchajte, travy, trostniki Rodimoj |jr - moej reki! x x x U mamy tiho ya rosla I tak boyus' lyudej chuzhih. O ser, s uma by ya soshla Naedine s odnim iz nih! Pripev: YA tak mala, ya tak mala. Eshche tak rano stat' mne damoj, I ya by, pravo, ne mogla Na dolgij srok rasstat'sya s mamoj. Mne nakanune rozhdestva Nochnoj naryad kupila mat', No ya boyus', chto kruzheva Mne posle svad'by mogut smyat'. Pobyt' na svad'be ya ne proch', CHtoby potom ujti domoj. No tak dolga zimoyu noch', CHto ne pojdu za vas zimoj. Vam luchshe leta podozhdat', Kogda vse yabloni v cvetu. Vy prihodite k nam opyat', Kogda chut'-chut' ya podrastu! POEDESHX LI V INDIYU, M|RI? Poedesh' li v Indiyu, Meri, Pokinuv rodimyj krov? Poedesh' li v Indiyu, Meri, Po grebnyam gremyashchih valov? Tam zreyut limony, masliny, Rastet ananas zolotoj. No chto v etoj Indii dal'nej Sravnitsya s tvoej krasotoj? Klyanus' ya, chto budu ya veren Tebe do poslednego dnya. I esli zabudu ya Meri, Pust' nebo zabudet menya. I ty poklyanis', moya Meri, Lilejnuyu ruku mne daj Pred tem, kak ot rodiny miloj Umchus' ya v nevedomyj kraj. Lyubvi nerushimaya klyatva Svyazala nevidimo nas. I esli sud'ba nas razdelit, Bud' proklyat tot den' i chas! [SHERAMURSKIJ BOJ] - Prishel li ty pasti ovec So mnoj v tishi lesnoj, brat, Il' s polya bitvy ty beglec I videl strashnyj boj, brat? - Boj SHeramurskij byl zhestok. Krovavyj penilsya potok, Nam strah serdca szhimal v komok. Takoj byl grom. I naprolom V lohmot'e kletchatom svoem SHotlandcy mchalis' v boj s vragom, CHto shel iz treh kraev, brat. Mundirov yarko-krasnyh rat' Ne stala nashih zhdat', brat. Pustilas' zhat' da napirat', Stvoly v lesu lomat', brat. Argajl' velikij vel soldat. Oruzh'ya stal' slepila vzglyad, Krusha lyudej za ryadom ryad. Vragi neslis', kak sarancha, Rubili, rezali splecha I teh toptali sgoryacha, Kto medlil umirat', brat. No parni v yubochkah, plashchah I kletchatyh shtanah, brat, Somknuli stroj, poseyav strah Vo vrazheskih ryadah, brat. Hot' sily vrazh'i veliki, No zadrozhali ih polki, Kogda poslyshalos': "V shtyki!" Kogda klinok byl obnazhen N s gnevom vyrvan iz nozhon, I derzkij vrag byl porazhen, Bezhal on vpopyhah, brat. On pokazal takuyu rys', Kakoj ne znal sam chert, brat. My po pyatam za nim gnalis' - Sperva zagnali v Fort, brat. V Danblejne, podzhimaya hvost, On perebralsya cherez most I poletel, stremglav, kak drozd. No zaper Sterling-gorodok Svoi vorota na zamok. Lyuboj soldat ot straha vzmok, Hot' byl nedavno gord, brat... x x x Kak mne ne plakat' den' i noch'! Moj drug-moryak umchalsya proch', Kak mne unyat' tosku svoyu? On na moryah s vragom v boyu. Lyagu spat' i vstanu vnov' - On so mnoj - moya lyubov'. Noch'yu sny, a mysli dnem Vse o nem, vsegda