opam velichajshih  muzhej,
stavshih   izbavitelyami  otechestva,  to  pervym  delom   on   dolzhen  sozdat'
sobstvennoe vojsko, bez kotorogo vsyakoe predpriyatie lisheno nastoyashchej osnovy,
ibo on ne budet imet' ni bolee vernyh, ni bolee hrabryh,  ni  luchshih soldat.
No kak by ni byl horosh kazhdyj iz nih v otdel'nosti, vmeste oni  okazhutsya eshche
luchshe, esli  vo  glave vojska uvidyat  svoego  gosudarya,  kotoryj  chtit  ih i
otlichaet.  Takoe  vojsko  poistine  neobhodimo,  dlya  togo chtoby  italijskaya
doblest' mogla otrazit' vtorzhenie inozemcev. Pravda, ispanskaya i shvejcarskaya
pehota schitaetsya groznoj, odnako zhe v toj i drugoj  imeyutsya nedostatki,  tak
chto inache ustroennoe vojsko moglo by  ne tol'ko vystoyat' protiv nih, no dazhe
ih prevzojti.  Ibo ispancy otstupayut  pered  konnicej,  a  shvejcarcev  mozhet
ustrashit'  pehota, esli  okazhetsya  ne menee  upornoj  v boyu.  My uzhe ne  raz
ubezhdalis' i eshche  ubedimsya  v  tom,  chto ispancy otstupali pered francuzskoj
kavaleriej,  a shvejcarcy terpeli porazhenie ot  ispanskoj  pehoty. Poslednego
nam  eshche ne prihodilos' nablyudat'  v  polnoj mere,  no  delo  shlo  k tomu  v
srazhenii pri  Ravenne  --  kogda  ispanskaya pehota  vstretilas' s  nemeckimi
otryadami,  ustroennymi   napodobie   shvejcarskih.  Lovkim  ispancam  udalos'
probrat'sya,  prikryvayas'   malen'kimi  shchitami,  pod   kop'ya  i,  nahodyas'  v
bezopasnosti, razit' nepriyatelya tak, chto tot nichego ne  mog s nimi podelat',
i  esli  by  na ispancev ne naletela konnica, oni  dobili  by nepriyatel'skuyu
pehotu.  Takim  obrazom, izuchiv  nedostatki  togo i  drugogo  vojska,  nuzhno
postroit' novoe,  kotoroe moglo by ustoyat' pered  konnicej  i ne boyalos'  by
chuzhoj  pehoty,  chto  dostigaetsya  kak   novym  rodom  oruzhiya,  tak  i  novym
ustrojstvom vojska. I vse eto otnositsya k takim novovvedeniyam, kotorye bolee
vsego dostavlyayut slavu i velichie novomu gosudaryu.
     Itak, nel'zya upustit' etot  sluchaj: pust'  posle stol'kih  let ozhidaniya
Italiya uvidit nakonec  svoego  izbavitelya. Ne mogu vyrazit' slovami, s kakoj
lyubov'yu prinyali by ego zhiteli, postradavshie ot inozemnyh vtorzhenij, s  kakoj
zhazhdoj  mshcheniya,  s kakoj nekolebimoj  veroj,  s kakimi  slezami! Kakie dveri
zakrylis'  by  pered nim?  Kto  otkazal by  emu  v povinovenii? CH'ya  zavist'
pregradila by emu  put'?  Kakoj ital'yanec ne  vozdal by emu pochestej? Kazhdyj
oshchushchaet, kak  smerdit  gospodstvo  varvarov. Tak  pust' zhe  vash  slavnyj dom
primet  na sebya etot dolg s tem  muzhestvom i toj nadezhdoj, s kakoj  vershatsya
pravye dela,  daby pod sen'yu ego  znameni vozvelichilos' nashe otechestvo i pod
ego voditel'stvom sbylos' skazannoe Petrarkoj

     Doblest' opolchitsya na neistovstvo,
     I kratok budet boj,
     Ibo ne umerla eshche doblest'
     V ital'yanskom serdce.