kazana zashchita, a za brata moego otomstili, dolzhno ne tol'ko chto radovat'sya, no gordit'sya i pohvalyat'sya. Esli mne prishlos' na gor'kom opyte ubedit'sya, chto vo Florencii u menya bol'she vragov, chem ya dumal, to tot zhe opyt pokazal mne, chto plamennyh, vernejshih druzej u menya tozhe bol'she, chem ya polagal. Poetomu dolzhno mne skorbet' vmeste s vami ob obidah, chinimyh mne vragami, i radovat'sya vashej raspolozhennosti ko mne. No skorbet' ob etih obidah ya vynuzhden tem bolee, chto oni isklyuchitel'ny, besprimerny, a glavnoe - nikak ne zasluzheny. Posudite sami, dostopochtennye grazhdane, do chego dovela zlaya sud'ba nash dom, esli dazhe sredi druzej, sredi rodichej, dazhe vo svyatom hrame chleny ego ne mogut chuvstvovat' 582 sebya v bezopasnosti. Te, kto opasayutsya za zhizn' svoyu, obrashchayutsya za pomoshch'yu k druz'yam, k rodicham, - my zhe uvideli, chto oni vooruzhilis' dlya nashej gibeli. Te, kto presleduetsya obshchestvom ili chastnymi licami, ishchut obychno ubezhishcha v cerkvi, no tam, gde drugie nahodyat zashchitu, nas podsteregala smert'; tam, gde dazhe otceubijcy i dusheguby chuvstvuyut sebya v bezopasnosti, Medichi nashli svoih ubijc. I vse zhe Gospod' Bog, nikogda ne ostavlyavshij milost'yu svoej nashego doma, eshche raz proyavil k nam miloserdie i zashchitil nashe pravoe delo. Ibo pered kem my tak provinilis', chtoby zasluzhit' stol' yarostnuyu zhazhdu mshcheniya? Net, te, kto proyavil k nam takuyu vrazhdebnost', nikogda ne byli lichno nami obizheny, ibo esli by my chto-libo sdelali protiv nih, oni uzhe ne imeli by vozmozhnosti nanesti nam otvetnogo udara. Esli zhe oni pripisyvayut nam ugnetenie, prichinennoe im gosudarstvom, o chem, vprochem, nichego ne izvestno, to vam oni nanosyat bol'shee oskorblenie, chem nam, etomu dvorcu i vashej vysokoj vlasti - bol'shee, chem nashemu domu, utverzhdaya tem samym, chto radi nas vy nezasluzhenno ushchemlyaete sograzhdan. No nichto tak ne daleko ot istiny, ibo esli by my mogli nanesti im obidu, to ne stali by etogo delat', a vy ne dopustili by etogo, esli by dazhe my zahoteli. Kto zahochet po-nastoyashchemu videt' pravdu, smozhet ubedit'sya, chto esli my stol' isklyuchitel'no vozvelichili nash dom, to lish' potomu, chto my neizmenno staralis' prevzojti vseh v chelovekolyubii, shchedrosti i blagotvoritel'nosti. Esli zhe my vsegda iskali vozmozhnosti ublagotvorit' chuzhih, to pochemu by stali obizhat' blizkih? Odnako ih pobuzhdala k dejstviyam tol'ko zhazhda vlasti, chto oni dokazali, zahvativ dvorec i yavivshis' vooruzhennoj tolpoj na ploshchad', i deyanie eto, zhestokoe, chestolyubivoe i prestupnoe, v samom sebe neset svoe osuzhdenie. Esli zhe oni dejstvovali iz nenavisti i zavisti k nashemu vliyaniyu v delah gosudarstva, to pokusilis' ne stol'ko na nas, skol'ko na vas, ibo vy darovali nam ego. Nenavidet' sleduet tu vlast', kotoruyu zahvatyvayut nasiliem, a ne tu, kotoroj dostigayut blagodarya shchedrosti, chelovekolyubiyu i svobodolyubiyu. I vy sami znaete, chto nikogda dom nash ne voshodil na kakuyu-libo stupen' velichiya inache, kak po vole etogo dvorca i s va- 583 shego obshchego soglasiya. Kozimo, ded moj, vernulsya iz izgnaniya ne blagodarya sile oruzhiya, a po obshchemu i edinodushnomu vashemu zhelaniyu. Moj otec, staryj i bol'noj, uzhe ne mog stat' na zashchitu gosudarstva ot vragov, no ego samogo zashchitila vasha vlast' i vashe blagovolenie. YA zhe posle konchiny otca moego, buduchi eshche, mozhno skazat', rebenkom, nikogda by ne smog podderzhat' velichie svoego doma, esli by ne vashi sovety i podderzhka. I etot nash dom nikogda ne smog by i sejchas ne smozhet upravlyat' gosudarstvom, esli by vy ne pravili i ran'she i teper' sovmestno s nim. Poetomu ya i ne znayu, otkuda mozhet yavit'sya u vragov nashih nenavist' k nam i chem my mogli vyzvat' u nih skol'ko-nibud' spravedlivuyu zavist'. Pust' by oni nenavideli predkov svoih, iz-za zhadnosti i gordyni poteryavshih dobruyu slavu, kotoruyu nashi predki obreli blagodarya sovershenno protivopolozhnym kachestvam. No pust' dazhe my nanesli im tyagchajshie obidy i oni imeyut vse osnovaniya zhelat' nashego padeniya, - zachem zhe napadat' na etot dvorec? Zachem vstupat' s papoj i korolem v soyuz, napravlennyj protiv svobody otechestva? Zachem narushat' mir, tak dolgo carivshij v Italii? V etom im nikakogo opravdaniya net. Pust' by napadali oni na svoih obidchikov i ne smeshivali chastnyh razdorov s obshchestvennymi. Vot pochemu teper', kogda oni unichtozheny, popali my v eshche bol'shuyu bedu, ibo pod etim predlogom papa i korol' obrushilis' na nas s oruzhiem v rukah, zayavlyaya, chto vojnu oni vedut lish' protiv menya i moego doma. Dal by Bog, chtoby slova ih byli pravdoj. Togda delu mozhno bylo by pomoch' bystro i verno, ibo ya ne okazalsya by takim durnym grazhdaninom, chtoby lichnoe spasenie svoe cenit' bol'she vashego i ne pogasit' krov'yu svoej grozyashchij vam pozhar. No sil'nye mira vsegda prikryvayut svoi zlodeyaniya kakim-nibud' bolee blagovidnym predlogom, vot i oni pridumali etot predlog dlya opravdaniya svoego beschestnogo zamysla. Odnako, esli vy dumaete inache, ya vsecelo v rukah vashih. Ot vas zavisit - podderzhat' menya ili predostavit' svoej uchasti. Vy otcy moi i zashchitniki, i chto by vy ni poveleli mne sdelat', to ya s gotovnost'yu sdelayu, dazhe esli by vy sochli nuzhnym vojnu etu, nachatuyu prolitiem krovi moego brata, zakonchit', proliv moyu krov'". 584 Poka Lorenco govoril, grazhdane i ne pytalis' uderzhivat'sya ot slez; i s tem zhe volneniem, s kakim oni vnimali emu, otvetil odin iz nih ot imeni vseh prochih. On skazal Lorenco, chto respublika blagodarna emu i ego domu, chto emu ne sleduet teryat' muzhestvo, chto kak ne preminuli oni so vsej pospeshnost'yu zashchitit' ego zhizn' i otomstit' za smert' ego brata, tak zhe postoyat za ego vliyanie i vlast', kotorye on poteryaet lish' togda, kogda oni poteryayut svoe otechestvo. A dlya togo chtoby dela sootvetstvovali slovam, Sin'oriya naznachila Lorenco otryad lichnyh telohranitelej, kotorye dolzhny byli zashchishchat' ego ot vsyakih zagovorov vnutri goroda. XI Zatem nachali osnovatel'nuyu podgotovku k vojne, sobrav stol'ko soldat i deneg, skol'ko bylo vozmozhno. K gercogu Milanskomu i v Veneciyu poslali za pomoshch'yu soglasno usloviyam soyuznogo dogovora. Poskol'ku papa okazalsya v dele etom ne pastyrem, a volkom, i chtoby ne byt' pozhrannymi im v kachestve vinovnikov, florentijcy staralis' vsyacheski obelit' sebya v glazah vsej Italii, gromoglasno zayavlyaya o predatel'skom otnoshenii papy k Florencii, o ego nechestii i nespravedlivosti, o tom, chto nepravednymi putyami on poluchil pontifikat i nepravedno ispolnyaet svoj dolg. Oni pryamo govorili, chto papa ne poboyalsya poslat' teh, kogo on sdelal vysokimi prelatami, vmeste s predatelyami i otceubijcami uchinit' predatel'skoe ubijstvo vo hrame Bozhiem, vo vremya messy i soversheniya tainstva evharistii. Kogda zhe on uvidel, chto ne udalos' emu istrebit' dobroporyadochnyh grazhdan, izmenit' pravlenie v respublike i razdelat'sya s nej po svoemu usmotreniyu, to podverg ee otlucheniyu i ugrozhal ej proklyatiem cerkvi. No esli Bog praveden, esli nenavistno emu nasilie, to nenavistny dolzhny byt' emu i deyaniya etogo ego namestnika i ne osudit on obizhennyh lyudej, kotorye pryamo k nemu voznosyat molitvy, koih znat' ne hochet rimskij pervosvyashchennik. V sootvetstvii s etim florentijcy ne tol'ko ne priznali interdikta i ne podchinilis' emu, no zastavili svoih svyashchennikov sovershat' bogosluzhenie. Vo Florencii sozvali sobor vseh 585 toskanskih prelatov, nahodivshihsya pod vlast'yu Florentijskoj respubliki, i sostavili na nem obrashchenie k budushchemu vselenskomu soboru o zlodeyaniyah papy Siksta. Tot so svoej storony vystavil nemalo dovodov v opravdanie svoego dela: on govoril, chto pervyj dolg glavy cerkvi - podavlyat' tiranov, karat' zlyh i voznosit' dobryh i dobivat'sya vsego etogo lyubymi dostupnymi sredstvami. No svetskim gosudaryam i pravitelyam ne dano pravo podvergat' zaklyucheniyu kardinalov, veshat' episkopov, ubivat' svyashchennikov, razryvat' na chasti i volochit' po ulicam ih tela, istreblyaya bez vsyakogo razlichiya i pravyh, i vinovatyh. XII Nesmotrya, odnako zhe, na vse eti vzaimnye zhaloby i obvineniya, florentijcy vernuli pape kardinala, nahodivshegosya v ih rukah. A sledstviem etogo bylo to, chto papa, kotorogo teper' uzhe nichto ne sderzhivalo, obrushilsya na nih ob®edinennymi silami - svoimi i korolya. Oba eti vojska pod nachalom Al'fonsa, gercoga Kalabrijskogo, starshego syna Ferrante, i Federigo, grafa Urbinskogo, vstupili v K'yanti pri sodejstvii siencev, derzhavshih storonu vragov Florencii, zahvatili Raddu i nemalo drugih zamkov i prinyalis' opustoshat' eti zemli, a zatem dvinulis' na Kastellinu. Pered licom etogo nastupleniya florentijcy ispytyvali velikij strah, ibo vojska u nih pochti ne bylo, a soyuzniki ne slishkom toropilis' im pomoch'. Hotya gercog i poslal podmogu, veneciancy ne schitali sebya obyazannymi pomogat' Florencii v ee chastnyh raspryah: po ih mneniyu, vojna eta velas' protiv otdel'nyh florentijskih grazhdan i dolzhna byla rassmatrivat'sya kak chastnoe delo, i poetomu oni vovse ne dolzhny byli posylat' kakuyu by to ni bylo pomoshch'. CHtoby vnushit' veneciancam bolee pravil'noe predstavlenie o polozhenii veshchej, Florenciya otpravila poslom k venecianskomu senatu messera Tommazo Soderini i v to zhe vremya proizvela naem vojska, postaviv ego pod nachalo |rkole, markiza Ferrarskogo. 586 Poka delalis' vse eti prigotovleniya, nepriyatel' s takoj siloj napal na Kastellinu, chto zhiteli ee, otchayavshis' v poluchenii pomoshchi, sdalis' posle vyderzhannoj imi sorokadnevnoj osady. Ottuda vrazheskoe vojsko dvinulos' na Arecco i osadilo Monte-San-Sovino. K etomu vremeni florentijcy uzhe sobrali vojsko, kotoroe poshlo navstrechu vragu i raspolozhilos' v treh milyah ot nego, nanosya emu takoj ushcherb, chto Federigo Urbinskij poprosil peremiriya na neskol'ko dnej, na kotoroe florentijcy soglasilis', s takim uronom dlya sebya, chto prosivshie o peremirii byli krajne udivleny ih soglasiem: ved' v sluchae otkaza nepriyatel' vynuzhden byl by s pozorom otstupit'. Vospol'zovavshis' peremiriem, urbincy perestroili svoi sily i zavladeli zamkom na glazah u nashih vojsk, no tem vremenem nastupila zima, i, zhelaya provesti ee v bolee blagopriyatnyh usloviyah, oni otoshli na territoriyu Sieny. XIII V eto zhe vremya Genuya vosstala protiv gercogstva Milanskogo po sleduyushchim prichinam. Posle smerti Galeac-co naslednikom okazalsya syn ego Dzhovan Galeacco, po maloletstvu nesposobnyj upravlyat' gosudarstvom, i mezhdu ego dyad'yami Lodoviko, Ottaviano i Askanio Sforca i ego mater'yu Bonoj voznikli nesoglasiya, ibo kazhdyj iz nih hotel byt' opekunom malen'kogo gercoga. Bona, vdovstvuyushchaya gercoginya, pol'zuyas' sovetami messera Tommazo Soderini, nahodivshegosya togda v Milane v kachestve florentijskogo posla, i messera CHekko Simonetty, byvshego sekretarya Galeacco, oderzhala v etom spore verh. Brat'ya Sforca bezhali iz Milana, prichem Ottaviano utonul, perebirayas' cherez Addu, a drugie dva brata byli soslany v raznye mesta, tak zhe kak sin'or Roberto da Sanseverino, kotoryj vo vremya etih rasprej peremetnulsya ot gercogini k brat'yam Sforca. Neuryadicy, voznikshie zatem v Toskane, vselili v etih brat'ev byvshego gosudarya nadezhdu, chto novye obstoyatel'stva mogut povernut'sya blagopriyatnym dlya nih obrazom. Oni narushili zapret, i kazhdyj iz nih stal iskat' sposobov vernut'sya na rodinu. Korol' Ferrante, znaya, chto florentijcam v ih bede pomogaet tol'ko Milan, reshil lishit' ih i etoj podderzhki i s etoj cel'yu prinyalsya chinit' gercogine takie prepyatstviya v ee delah, chtoby ona ne imela vozmozhnosti 587 okazyvat' Florencii nikakoj pomoshchi. Pri sodejstvii Prospero Adorno, sin'ora Roberto i brat'ev Sforca on podgovoril Genuyu k vystupleniyu protiv gercogskoj vlasti, tak chto v povinovenii gercogu ostavalsya tol'ko Kastelletto. Gercoginya nadeyalas', chto, vladeya etoj krepost'yu, ona legche smozhet privesti k pokornosti gorod, i poslala tuda dovol'no znachitel'nye sily, kotorye, odnako, poterpeli porazhenie. Togda ona ponyala, kakaya opasnost' grozit vlasti ee syna i ee sobstvennoj, esli vojna budet prodolzhat'sya. Toskana podvergalas' opustosheniyu, a florentijcy, na kotoryh gercoginya rasschityvala, byli ne v sostoyanii ej pomoch', poetomu ona prinyala reshenie sdelat' iz Genui soyuznicu, raz uzh nevozmozhno ostavit' ee v poddanstve. Prinyav eto reshenie, gercoginya dogovorilas' s Battistino Fregozo, vragom Prospero Adorno, i peredala emu Kastelletto, s tem chtoby on izgnal Adorno iz Genui i ne okazyval nikakoj podderzhki myatezhnym brat'yam Sforca. Posle etogo soglasheniya Battistino, opirayas' na voinskuyu pomoshch' Kastelletto i partiyu storonnikov Fregozo, zavladel Genuej i obespechil sebe, po genuezskomu obychayu, izbranie dozhem, a brat'ya Sforca i sin'or Roberto, izgnannye iz genuezskih vladenij, ukrylis' so svoimi storonnikami v Lunidzhane. Papa i korol', vidya, chto v Lombardii nastupilo uspokoenie, reshili ispol'zovat' teh, kto byl izgnan iz Genui, dlya ugrozy Florencii so storony Pizy v raschete na to, chto florentijcy, vynuzhdennye razdelit' svoi sily, sushchestvenno oslabeyut. Tak kak zima uzhe konchilas', oni dobilis' togo, chtoby sin'or Roberto so svoimi soldatami ostavil Lunidzhanu i napal na pizanskie zemli. Sin'or Roberto podnyal povsyudu velikoe volnenie, zahvatil i razgromil v pizanskih zemlyah nemalo krepostej i nakonec podoshel k samomu gorodu, opustoshaya vse na svoem puti. XIV K tomu vremeni pribyli vo Florenciyu posly k pape ot imperatora, korolya Francii i korolya Vengerskogo. Oni posovetovali florentijcam tozhe napravit' k pape poslov, obeshchaya so svoej storony ubedit' papu soglasit'sya na prochnyj mir, kotoryj polozhil by konec etoj 588 vojne. Florentijcy ne otkazalis' ot etoj popytki, kotoraya po krajnej mere pokazala by vsemu svetu, naskol'ko oni stremyatsya k miru. Posly byli otpravleny, no vozvratilis', nichego ne dobivshis'. Togda florentijcy, podvergshiesya napadeniyu so storony odnih ital'yanskih gosudarstv i ostavlennye na proizvol sud'by drugimi, reshili zaruchit'sya pokrovitel'stvom korolya Francii i poslali k nemu Donato Achchayuoli, cheloveka, znamenitogo svoimi poznaniyami v grecheskoj i latinskoj slovesnosti, ch'i predki vsegda zanimali v respublike samye vazhnye posty. On otpravilsya v put', no, doehav do Milana, skonchalsya. CHtoby pochtit' ego pamyat' i obespechit' ostavshihsya posle nego blizkih, otechestvo sovershilo torzhestvennoe pogrebenie ego za gosudarstvennyj schet, dalo synov'yam razlichnye privilegii, a docheryam - pridanoe, chtoby oni mogli dostojnym obrazom vyjti zamuzh. Poslom zhe k korolyu vmesto nego otpravili messera Gvidantonio Vespuchchi, cheloveka ves'ma svedushchego v grazhdanskom i cerkovnom prave. Nashestvie sin'ora Roberto na pizanskie zemli napugalo florentijcev, kak vsyakaya neozhidannaya beda. Im uzhe i bez togo prihodilos' nemalo terpet' so storony Sieny, i oni ne znali, kak zashchitit'sya so storony Pizy, odnako posylali k nej i opolchenie, i druguyu podobnuyu podmogu. CHtoby Lukka ne otpala i ne stala snabzhat' nepriyatelya den'gami i pripasami, oni poslali tuda P'ero, syna Dzhina Kapponi, kotoryj, odnako, iz-za nenavisti etogo goroda k florentijcam, porozhdennoj davnimi obidami i postoyannym strahom, byl prinyat tam nastol'ko nedruzhelyubno, chto ne raz podvergalsya opasnosti byt' ubitym lukkskimi grazhdanami. Tak chto ego prisutstvie v Lukke skoree dalo povod dlya novyh nedorazumenij, chem sodejstvovalo ukrepleniyu edinstva. Florentijcy otozvali markiza Ferrarskogo, prinyali na zhalovan'e markiza Mantuanskogo i stali nastoyatel'no prosit' Veneciyu poslat' im grafa Karlo, syna Brachcho i Deifebo, syna grafa YAkopo, kotoryh veneciancy posle mnogih provolochek vse zhe napravili k nim, ibo, zaklyuchiv peremirie s tureckim sultanom, oni uzhe ne imeli nikakih otgovorok i postydilis' stol' yavno narushit' vernost' soyuzu. Graf Karlo i Deifebo yavilis', takim obrazom, s poryadochnym vojskom, k kotoromu prisoedinili vseh teh, 589 kogo mozhno bylo vzyat' iz chastej, oboronyavshihsya pod nachalom markiza Ferrarskogo ot vojsk gercoga Kalabriiskogo. I eti soedinennye vojska dvinulis' k Pize navstrechu sin'oru Roberto, nahodivshemusya so svoimi silami na beregu Serk'o. Tot sperva kak budto namerevalsya ozhidat' nashe vojsko, odnako pri priblizhenii ego otstupil k Lunidzhane, na te zhe pozicii, s kotoryh on vtorgsya v pizanskie zemli. Posle ego othoda graf Karlo vernul vse to, chto bylo zahvacheno nepriyatelem v etoj mestnosti. XV Izbavivshis' ot opasnosti so storony Pizy, florentijcy sobrali vse svoi sily na prostranstve mezhdu Kolle i San-Dzhimin'yano. No s poyavleniem grafa Karlo v etom vojske snova razgorelis' razdory mezhdu storonnikami Sforca i storonnikami Brachcho, i pritom nastol'ko, chto mozhno bylo opasat'sya, esli by oni nadolgo ostavalis' vmeste, vspyshki vrazhdebnyh dejstvij. CHtoby izbezhat' naihudshego, resheno bylo razdelit' vojsko i odnu chast' ego pod komandovaniem grafa Karlo poslat' v perudzhijskie zemli s tem, chtoby drugaya ukrepilas' na sil'nyh poziciyah u Podzhibonci i mogla prepyatstvovat' proniknoveniyu nepriyatelya v zemli Florencii. Polagali, chto eta mera vynudit i ego razdelit' svoi sily, ibo mozhno bylo rasschityvat' libo na to, chto graf Karlo zajmet Perudzhu, gde, kak dumali, u nego mnogo storonnikov, libo na to, chto papa vynuzhden budet poslat' tuda bol'shoe chislo soldat dlya zashchity goroda. CHtoby papa okazalsya v eshche bolee trudnom polozhenii, predlozhili messeru Nikkolo Vitelli, izgnannomu iz CHitta-di-Kastello, gde u vlasti teper' nahodilsya ego vrag messer Lorenco, dvinut'sya na etot gorod, izgnat' iz nego nepriyatelya i vyvesti iz povinoveniya Papskomu gosudarstvu. Sperva kazalos', chto schast'e gotovo ulybnut'sya florentijcam, - graf Karlo dobilsya v perudzhijskih zemlyah bol'shih uspehov. Hotya messeru Nikkolo Vitelli eshche ne udalos' vstupit' v Kastello, voennoe preimushchestvo bylo na ego storone, i on bez osobyh pomeh opustoshal okrestnosti goroda. Vojsko, ostavsheesya u Podzhibonci, tozhe ezhednevno sovershalo nabegi do samyh sten Sieny. Tem 590 ne menee vse eti nadezhdy okazalis' tshchetnymi. Prezhde vsego, v tot samyj moment, kogda, kazalos', emu byla obespechena pobeda, umer graf Karlo. |to sobytie, vprochem, moglo by dazhe uluchshit' polozhenie florentijcev, esli by oni sumeli vospol'zovat'sya plodami posledovavshej zatem pobedy. Uznav o konchine grafa, papskie vojska, kotorye uzhe soedinilis' v Perudzhe, vozymeli nadezhdu unichtozhit' florentijskie sily: oni vystupili v pohod i stali lagerem na beregu ozera v treh milyah ot svoih protivnikov. No so svoej storony YAkopo Gvichchardini, komissar florentijskogo vojska, sovmestno s dostoslavnym sin'orom Roberto da Rimini, kotoryj posle konchiny grafa Karlo byl pervym i naibolee sposobnym voenachal'nikom, uznav o prichine vrazheskih raschetov na pobedu, reshili dozhidat'sya nepriyatelya. Bitva razygralas' na beregu ozera, gde nekogda karfagenyanin Gannibal nanes rimlyanam stol' pamyatnoe porazhenie, i papskie vojska byli v svoyu ochered' razbity. |ta pobeda vyzvala velichajshuyu radost' vo Florencii, vsyacheski voshvalyavshej svoih voenachal'nikov, i vozymela by ves'ma slavnye posledstviya, esli by vse ne izmenilos' iz-za besporyadkov, kotorye voznikli v vojske, ukrepivshemsya u Podzhibonci: vse preimushchestva, dostignutye odnoj chast'yu vojska, byli polnost'yu unichtozheny drugoj. |ta poslednyaya sobrala v sienskih zemlyah znachitel'nuyu dobychu, iz-za razdela kotoroj mezhdu markizami Ferrarskim i Mantuanskim voznik razdor. Doshlo do vooruzhennogo stolknoveniya, pritom stol' yarostnogo, chto florentijcy, vidya, chto na oboih voenachal'nikov vmeste im rasschityvat' uzhe nel'zya, otpustili markiza Ferrarskogo s soldatami v ego vladeniya. XVI Takim obrazom florentijskoe vojsko srazu zhe stalo znachitel'no slabee, poteryalo voenachal'nika, i v rukovodstve im voznik polnejshij besporyadok. Gercog Kalabrijskij, nahodivshijsya so svoimi lyud'mi v okrestnostyah Sieny, schel moment podhodyashchim dlya napadeniya. Tak i bylo sdelano, kak reshili. Porazhennye neozhidannoe- 591 tyo florentijcy ne stali polagat'sya ni na svoe oruzhie, ni na svoyu prevoshodyashchuyu chislennost', ni na vygodnost' zanyatoj imi pozicii i, ne dozhidayas' vraga, dazhe ne vidya ego, pri poyavlenii odnoj lish' podnyatoj im pyli obratilis' v begstvo, ostaviv v dobychu nepriyatelyu vse pripasy, obozy i artilleriyu. V podobnyh vojskah vsegda bylo stol'ko trusosti i neustrojstva, chto dostatochno bylo kakomu-nibud' konyu povernut'sya golovoj ili zadom, chtoby iz etogo posledovali pobeda ili porazhenie. Razgrom, ponesennyj florentijskim vojskom, obogatil korolevskih soldat dobychej, a Florenciyu poverg v uzhas. Gorod ne tol'ko perenosil tyazheluyu vojnu, no stal eshche i zhertvoj zaraznoj bolezni, stol' opasnoj i gibel'noj, chto grazhdane, starayas' izbegnut' smerti, rasselilis' po derevnyam. Posledstviya razgroma byli tem uzhasnee, chto grazhdane, vladevshie imeniyami v Val'-di-Peza i v Val'-d'|l'za i ukryvshiesya tam, uznav o voennom porazhenii, vtoropyah vernulis' vo Florenciyu ne tol'ko s det'mi i vsej dvizhimost'yu, no i s rabotavshimi na nih krest'yanami. Kazalos', nepriyatel' mozhet v lyuboj mig poyavit'sya pod stenami goroda. Dolzhnostnye lica, vedavshie voennymi delami, pri vide stol' velikogo smyateniya veleli vojskam, pobedonosno dejstvovavshim u Perudzhi, prekratit' tam vse operacii i dvinut'sya v Val'-d'|l'za protiv nepriyatelya, kotoryj posle oderzhannoj im pobedy bez malejshej pomehi povsyudu sovershal nabegi. Hotya gorod Perudzha byl tak osazhden, chto so dnya na den' ozhidalas' ego sdacha, florentijcy predpochli luchshe uzh zashchitit' svoe dostoyanie, chem zavladet' chuzhim. Takim obrazom, eto vojsko, lishivshis' plodov svoej pobedy, perevedeno bylo v San-Kash'yano, krepost' v vos'mi milyah ot Florencii, ibo sochli, chto lish' tam mozhno zakrepit'sya, poka ne soberutsya ostatki razbitogo vojska. CHto kasaetsya nepriyatelya, to te ego vojska, kotorye poluchili svobodu dejstvij posle snyatiya osady s Perudzhi, osmeleli i ezhednevno sobirali nemaluyu dobychu v zemlyah Arecco i Kartony, a te, chto pod nachalom Al'fonsa, gercoga Kalabrijskogo, oderzhali pobedu u Podzhibonci, zahvatili sperva Podzhibonci, zatem Viko i polnost'yu razgromili CHertal'do. Zavladev vsemi etimi mestami i nabrav ogromnuyu dobychu, oni predprinyali 592 osadu Kolle, kotoryj v to vremya schitalsya nepristupnym. ZHiteli ego ostavalis' verny Florencii i tak uporno soprotivlyalis' vragu, chto dali vozmozhnost' respublike sobrat' rasseyannye povsyudu chasti. Florentijcy, soediniv vse svoi sily u San-Kash'yano i vidya, chto nepriyatel' vse reshitel'nee osazhdaet Kolle, reshili podojti k etoj kreposti, chtoby vlit' v osazhdennyh muzhestvo i oslabit' nazhim protivnika, kotoromu prishlos' by poschitat'sya s blizost'yu florentijskogo vojska. Prinyav takoe reshenie, veleno bylo vojsku ostavit' pozicii u San-Kash'yano i raspolozhit'sya lagerem u San-Dzhimin'yano v pyati milyah ot Kolle. Ottuda legkaya kavaleriya i naibolee podvizhnye pehotnye chasti ezhednevno trevozhili protivnika. Pomoshch' eta zhitelyam Kolle, odnako zhe, okazalas' nedostatochnoj: im ne hvatalo samogo neobhodimogo, i oni vynuzhdeny byli 13 noyabrya sdat'sya k velikomu ogorcheniyu florentijcev i k nemaloj radosti nepriyatelya, i prezhde vsego siencev, kotorye, pomimo svoej nenavisti k Florencii voobshche, pitali osobuyu nepriyazn' k zhitelyam Kolle. XVII Zima uzhe vstupila v svoi prava i obstanovka stala neblagopriyatnoj dlya voennyh dejstvij. Papa i korol', dvizhimye to li stremleniem podat' kakie-to nadezhdy na prochnyj mir, to li zhelaniem ispol'zovat' plody svoih uspehov, predlozhili Florencii trehmesyachnoe peremirie i dali desyat' dnej na otvet. Predlozhenie bylo nemedlenno prinyato. No kak chasto byvaet s lyud'mi, kotorye bol' ot ran oshchushchayut sil'nee, kogda krov' u nih ostyvaet, chem v moment udara, tak eta peredyshka lish' zastavila florentijcev yasnee osoznat' svoi bedy. Grazhdane prinyalis' bez vsyakogo uderzha i mery obvinyat' drug druga, pripominat' dopushchennye v voennyh dejstviyah oshibki, bespoleznye rashody, nespravedlivo raspredelennye tyagoty i nalogi. Govorilos' ob etom ne tol'ko pri chastnyh vstrechah - voznikali po etomu povodu zharkie spory v sovetah respubliki. Nekij grazhdanin osmelel dazhe nastol'ko, chto obratilsya pryamo k Lorenco Medichi i skazal: "Gorod ustal i ne hochet bol'she voevat'. Sejchas neobhodimo podumat' o mire". 593 Lorenco, sam ubedivshis' v nasushchnoj neobhodimosti zaklyuchit' mir, sobral sovet iz teh druzej svoih, kotoryh on schital naibolee umnymi i vernymi. Oni zhe ne usmotreli inogo vyhoda - vvidu holodnosti i nevernosti veneciancev, a takzhe maloletstva gercoga Milanskogo i grazhdanskih rasprej v gercogstve, - kak poiski novogo schast'ya s novymi druz'yami. Odnako oni ne znali, v ch'i ob®yatiya brosit'sya - papy ili korolya. Po zrelom razmyshlenii sklonilis' k druzhbe s korolem kak bolee ustojchivoj i vernoj. Ibo kratkovremennost' pravleniya pap, peremeny, vyzyvaemye kazhdym novym izbraniem, pochti polnoe otsutstvie u papstva straha pered drugimi gosudaryami, bezzastenchivost' ego v vybore politiki - vse eto privodilo k tomu, chto ni odin svetskij gosudar' ne mog polnost'yu doveryat' glave cerkvi i bez opasnosti dlya sebya svyazyvat' svoyu sud'bu s ego sud'boj. Tot, kto v kachestve soyuznika delit s papoj vse opasnosti vojny, pobedu razdelit s nim, a v porazhenii okazhetsya odinokim, ibo glava cerkvi vsegda obretaet vernuyu zashchitu v svoej duhovnoj vlasti i vnushaemom eyu pochtenii. Pridya k vyvodu, chto vygodnee vsego imet' delo s korolem, rassudili takzhe, chto samym luchshim i vernym bylo by lichnoe uchastie v peregovorah samogo Lorenco, ibo chem na bolee shirokoj osnove budut oni provodit'sya, tem, veroyatno, legche okazhetsya rasseyat' byluyu vrazhdebnost'. Tverdo reshiv otpravit'sya k korolyu, Lorenco poruchil zabotu o sud'be goroda i gosudarstva messeru Tommazo Soderini, v to vremya gonfalon'eru spravedlivosti, i v nachale dekabrya vyehal iz Florencii, a dobravshis' do Pizy, napisal Sin'orii, po kakoj prichine ostavil Florenciyu. Sin'oriya zhe, chtoby okazat' emu chest' i dat' vozmozhnost' s bol'shim dostoinstvom vesti mirnye peregovory s korolem, naznachila ego poslom naroda Florencii i oblekla ego polnomochiyami zaklyuchit' s etim gosudarem takoj dogovor o druzhbe, kakoj on najdet naibolee vygodnym dlya respubliki. XVIII V to zhe samoe vremya sin'or Roberto da Sanseverino sovmestno s Lodoviko i Askanio, vvidu smerti ih brata Sforca, snova napali na gercogstvo Milanskoe, chtoby zahvatit' tam vlast'. Oni zavladeli Tortonoj. Milan 594 i vse gercogstvo vooruzhilis', no tut gercogine Bone posovetovali vernut' v Milan brat'ev pokojnogo gercoga i razdelit' s nimi pravlenie, chtoby ustranit' malejshij povod k vnutrennim stychkam. Sovet etot podal Antonio Tassino, ferrarec. Vyhodec iz nizov, on priehal v Milan i postupil na sluzhbu k gercogu Galeacco, kotoryj naznachil ego lichnym slugoj suprugi svoej, gercogini. To li po krasote svoej naruzhnosti, to li po kakim drugim neizvestnym kachestvam, no on posle smerti gercoga obrel takoe vliyanie na gercoginyu, chto, mozhno skazat', pravil gosudarstvom. Messer CHekko, muzh, izvestnyj svoej mudrost'yu i opytnost'yu, ves'ma etogo ne odobryal i skol'ko mog staralsya oslabit' vliyanie Tassino na gercoginyu i na drugih blizkih k pravleniyu lic. Tot, zametiv eto, iz mesti i zhelaya takzhe imet' kakogo-to zashchitnika ot messera CHekko, stal ubezhdat' gercoginyu vernut' v Milan brat'ev Sforca, chto ona i sdelala, ne soobshchiv ni o chem messeru CHekko. On zhe skazal ej: "Ty prinyala reshenie, kotoroe u menya otnimet zhizn', a tebya lishit gosudarstva". Tak vskore i sluchilos'. Sin'or Lodoviko velel umertvit' CHekko, a cherez nekotoroe vremya Tassino byl izgnan iz Milana. Gercoginya etim do togo rasstroilas', chto pokinula Milan i peredala Lodoviko opeku nad svoim synom. Takim obrazom Lodoviko okazalsya edinolichnym pravitelem Milana i, kak my v dal'nejshem pokazhem, prichinoj velichajshih bedstvij dlya vsej Italii. Itak, Lorenco otpravilsya v Neapol' i mezhdu storonami prodolzhalos' peremirie, kogda sovershenno neozhidanno Lodoviko Fregozo s pomoshch'yu nekotoryh svoih storonnikov v Sarcane tajkom vstupil tuda so svoimi soldatami, zanyal etu krepost', a stavlennikov florentijcev brosil v tyur'mu. Sobytie eto krajne vstrevozhilo florentijskoe pravitel'stvo, polagavshee, chto zahvat Sarcany proizveden po naushcheniyu korolya Ferrante, i ono stalo zhalovat'sya prebyvavshemu v Siene gercogu Kalabrijskomu na novoe napadenie vo vremya peremiriya. Gercog zhe v pis'mennoj forme i cherez poslov vsyacheski staralsya razuverit' ih v etom i utverzhdal, chto zahvat Sarcany sovershen byl bez vedoma ego i ego otca. Nesmotrya na eti uvereniya, florentijcy ponimali, chto polozhenie ih s kazhdym dnem uhudshaetsya: kazna byla pusta, glava gosudarstva nahodilsya vo vlasti korolya Neapolitanskogo, a k prezhnej vojne s korolem i papoj prisoedi- 595 nilas' eshche novaya - s genuezcami. Soyuznikov zhe u Florencii ne bylo: na veneciancev rasschityvat' ne prihodilos', a milanskoe pravitel'stvo vnushalo odni opaseniya, kak ves'ma neprochnoe i nenadezhnoe. Vsya nadezhda byla na uspeshnyj ishod peregovorov Lorenco s korolem. XIX Lorenco pribyl v Neapol' morem i byl ne tol'ko korolem, no i vsem gorodom prinyat s velikim pochetom i interesom. Ved' vojna byla predprinyata dlya togo, chtoby pogubit' ego, i velichie vragov Lorenco lish' sodejstvovalo ego sobstvennomu velichiyu. Kogda zhe on yavilsya k korolyu, to zagovoril o polozhenii vsej Italii, o stremleniyah ee gosudarej i narodov, o nadezhdah, kotorye moglo by vozbudit' vseobshchee zamirenie, i opasnostyah prodolzheniya vojny; i rech' ego byla takoj, chto korol', vyslushav Lorenco, stal bol'she divit'sya velichiyu ego dushi, yasnosti uma i mudrosti suzhdenij, chem ran'she izumlyalsya tomu, kak etot chelovek mozhet odin nesti bremya zabot voennogo vremeni. Tut on okruzhil ego eshche bol'shim pochetom i stal podumyvat' o tom, kak by zaruchit'sya druzhboj etogo cheloveka vmesto togo, chtoby imet' ego vragom. Odnako on pod raznoobraznymi predlogami zaderzhival ego u sebya s dekabrya po mart sleduyushchego goda, daby ne tol'ko luchshe uznat' ego samogo, no i namereniya Florentijskoj respubliki, tak kak u Lorenco vo Florencii imelos' nemalo vragov, kotorym zhelatel'no bylo by, chtoby korol' derzhal ego v plenu i oboshelsya s nim, kak s YAkopo Pichchinino. Oni gromko vyskazyvali po vsemu gorodu svoi yakoby opaseniya na etot schet, a na sobraniyah vozrazhali protiv vsego, chto predlagalos' predprinyat' v zashchitu Lorenco. Dejstvuya takim sposobom, oni rasprostranyali sluh, chto esli korol' podol'she uderzhit Lorenco v Neapole, vo Florencii proizojdet perevorot. Vsledstvie etogo korol' vse vremya otkladyval ot®ezd Lorenco, chtoby uvidet', ne sluchitsya li chego-libo vo Florencii v ego otsutstvie. Odnako, ubedivshis', chto tam vse spokojno, korol' 6 marta 1479 goda otpustil Lorenco, predvaritel'no shchedro osypav ego blagodeyaniyami i zavoevav ego raspolozhenie beschislennymi iz®yavleniyami druzheskih 596 chuvstv. Zaklyuchili oni takzhe soglashenie o vechnoj druzhbe v interesah oboih gosudarstv. I esli Lorenco, uezzhaya iz Florencii, uzhe byl velikim chelovekom, to vernulsya on na rodinu osenennyj eshche bol'shim velichiem, i gorod prinyal ego s vostorgom, kotorogo vpolne zasluzhivali ego kachestva voobshche i novye zaslugi pered otechestvom, ibo on vernul emu mir, podvergaya opasnosti svoyu zhizn'. CHerez dve nedeli posle ego vozvrashcheniya obnarodovano bylo soglashenie mezhdu Florentijskoj respublikoj i korolem. Po etomu dogovoru obe storony prinimali na sebya vzaimnye obyazatel'stva po sohraneniyu celostnosti svoih gosudarstv. Korolyu predostavlyalos' pravo po svoemu usmotreniyu vernut' Florencii zahvachennye u nee goroda. Pacci, zaklyuchennye v bashne zamka Vol'terry, poluchali svobodu, a gercogu Kalabrijskomu cherez opredelennoe vremya dolzhny byli vyplatit' naznachennuyu summu. Mirnyj dogovor etot, edva stalo o nem izvestno, vyzval krajnee vozmushchenie u papy i u veneciancev. Papa schital, chto korol' proyavil k nemu polnejshee neuvazhenie, a veneciancy v tom zhe samom obvinyali Florenciyu, napominaya, chto vojnu oni veli sovmestno, a mir zaklyuchili bez ih uchastiya. Kogda ob etom neudovol'stvii stalo izvestno vo Florencii, vse stali opasat'sya, kak by zaklyuchennyj tol'ko chto mir ne porodil eshche bolee zhestokuyu vojnu. Vsledstvie etogo vozglavlyavshie gosudarstvo reshili umen'shit' chislo chlenov pravitel'stva i poruchit' vynesenie reshenij po vazhnejshim gosudarstvennym delam men'shemu chislu lic. Tak sostavlen byl sovet Semidesyati, kotoryj i poluchil reshayushchee vliyanie na vse dela pervostepennogo znacheniya. |tot novyj poryadok veshchej utihomiril teh, kto stremilsya k perevorotam. CHtoby uprochit' svoyu vlast', novyj Sovet prezhde vsego utverdil mirnyj dogovor Lorenco s korolem i postanovil otpravit' poslov k pape, kotorymi naznachil messera Antonio Ridol'fi i P'ero Nazi. Nesmotrya, odnako, na zaklyuchenie mira, Al'fons, gercog Kalabrijskij, ostavalsya so svoim vojskom v Siene, utverzhdaya, chto ego uderzhivayut tam razdory sredi grazhdan. Sperva on stoyal lagerem vne goroda, no v Siene vspyhnuli takie besporyadki, chto grazhdane prosili ego vstupit' v gorod i stat' tretejskim sud'ej v ih raspryah. 597 Gercog, vospol'zovavshis' sluchaem, mnogih grazhdan prisudil k denezhnomu shtrafu, drugih k tyuremnomu zaklyucheniyu, tret'ih k izgnaniyu, a inyh dazhe k smertnoj kazni. Takoe povedenie vskore vyzvalo ne tol'ko u siencev, no i u florentijcev podozreniya, ne namerevaetsya li gercog ob®yavit' sebya vladetelem etogo goroda. Odnako sdelat' chto-libo bylo nevozmozhno, ibo respublika byla teper' v druzhbe s korolem i vo vrazhde s papoj i s Veneciej. Opaseniya eti poyavilis' ne tol'ko u florentijskogo naroda, vse ochen' tonko podmechavshego, no i u teh, kto pravil gosudarstvom: vse, kazalos', byli uvereny, chto nikogda eshche nashemu gorodu ne ugrozhala tak yavno poterya svobody. No po vole Gospoda Boga, kotoryj vo vseh tyazhelyh polozheniyah proyavlyaet o nem osobuyu zabotu, sluchilos' sovershenno nepredvidennoe sobytie, zastavivshee korolya, papu i veneciancev podumat' o delah, kuda bolee vazhnyh, chem polozhenie v Toskane. XX Tureckij sultan Muhammed vo glave ves'ma groznogo vojska oblozhil Rodos i osazhdal ego v techenie mnogih mesyacev. No hotya sily i uporstvo osazhdayushchih byli ochen' veliki, soprotivlenie osazhdennyh okazalos' eshche sil'nee, i oni s takoj doblest'yu i yarost'yu oboronyalis' protiv stol' moshchnyh sil, chto Muhammedu prishlos' s pozorom snyat' osadu. Mezhdu tem posle ego uhoda chast' tureckogo flota pod komandovaniem Ahmet-pashi dvinulas' na Valonu. To li Ahmetu pokazalos' eto legkim delom, to li on poprostu vypolnyal prikaz svoego povelitelya, no, idya vdol' beregov Italii, on vnezapno vysadil na bereg chetyre tysyachi chelovek, napal na Otranto, zahvatil ego, razgrabil i vseh zhitelej perebil. Zatem on ne preminul vsyacheskimi sposobami zakrepit'sya v etom gorode i portu i, sobrav tam sil'nyj kavalerijskij otryad, stal sovershat' grabitel'skie nabegi na vsyu okrugu. Poluchiv izvestie ob etom nashestvii i horosho znaya mogushchestvo sultana, korol' povsyudu razoslal vestnikov o grozyashchej emu velikoj opasnosti s pros'bami o pomoshchi protiv obshchego vraga i nastoyatel'no potreboval vozvrashcheniya gercoga Kalabrijskogo, vse eshche nahodivshegosya so svoim vojskom v Siene. 598 XXI Tureckoe napadenie, ves'ma smutivshee gercoga i voobshche vsyu Italiyu, okazalos' zato na ruku Florencii i Siene: odna, kazalos', vnov' obrela nezavisimost', a drugaya izbavilas' ot opasnostej, ugrozhavshih ee svobode. Ubezhdenie eto podtverdilos' zhalobami gercoga pri ostavlenii im Sieny na to, chto zlaya sud'ba, dopustivshaya sobytie stol' nezhdannoe i nepredvidennoe, lishila ego vozmozhnosti poluchit' v Toskane verhovnuyu vlast'. |to zhe sobytie sushchestvenno izmenilo vzglyady papy: prezhde on ne zhelal prinimat' i vyslushivat' nikakih florentijskih poslov, teper' zhe nastol'ko smyagchilsya, chto ohotno prislushivalsya k lyubym razgovoram o vseobshchem zamirenii. Tak chto florentijcy uverilis', chto esli oni snizojdut do togo, chtoby prosit' proshcheniya u glavy cerkvi, to i poluchat ego. Resheno bylo ne upuskat' etoj vozmozhnosti, i k pape otpravili posol'stvo v sostave dvenadcati chelovek, kotorym po pribytii ih v Rim papa vse zhe pod razlichnymi predlogami dolgo ne daval audiencii. Pod konec, odnako zhe, obe storony dogovorilis' o tom, kakie u nih v dal'nejshem budut vzaimootnosheniya i chto imenno kazhdaya iz nih budet vnosit' v dela mira i vojny. Zatem posly preklonili kolena pered papoj, ozhidavshim ih vo vsem bleske svoego mogushchestva i v okruzhenii kardinalov. Oni vsyacheski opravdyvalis' vo vsem proisshedshem, ssylayas' na lyudskoe kovarstvo, na slepuyu yarost' naroda, na zluyu sud'bu teh, kto vynuzhden libo srazhat'sya, libo pogibnut', priznavaya spravedlivost' gneva papy. Govorili o tom, chto prishlos' perenesti florentijcam, chtoby izbezhat' gibeli, i kak florentijcy perenosili tyagoty vojny, otlucheniya i vse drugie bedstviya, kotorye oni navlekli na sebya blagodarya proisshedshim sobytiyam. I vse radi togo, chtoby ih respublike izbezhat' rabstva, kotoroe dlya svobodnyh gorodov huzhe smerti. Odnako, esli dazhe protiv svoej voli florentijcy chem-to provinilis', oni gotovy zasvidetel'stvovat' svoe raskayanie i doverit'sya miloserdiyu glavy cerkvi, kotoryj, sleduya po stopam Spasitelya nashego, ne otvergnet ih i otkroet im svoi otecheskie ob®yatiya. Papa otvetil na eti opravdaniya slovami, polnymi nadmennosti i gneva, ukoryaya florentijcev za vse to, v chem oni v byloe vremya provinilis' pered cerkov'yu. On dobavil, chto, sleduya zapovedyam Bozh'im, gotov darovat' 599 im proshchenie, koego oni prosyat, no pust' oni znayut, chto otnyne dolzhny povinovat'sya cerkvi; esli zhe vyjdut iz povinoveniya, to i vpryam' vpolne zasluzhenno utratyat svobodu, kotoruyu uzhe edva ne poteryali. Lish' te zasluzhivayut svobody, kto upotreblyaet ee vo blago, a ne vo zlo, ibo svoboda, durno ispol'zovannaya, gibel'na i dlya sebya samoj, i dlya drugih. Kto ne chtit Boga, a eshche togo menee cerkov', tot ne svoboden, a raznuzdan i sklonen bolee ko zlu, chem ko blagu, i pokarat' ego dolzhno ne tol'ko gosudaryam, no i vsem dobrym hristianam. Vo vsem, chto proizoshlo, florentijcy dolzhny vinit' tol'ko samih sebya, ibo ih zlye dela vyzvali etu vojnu i dal'nejshie, eshche hudshie, postupki pitali ee. Esli zhe teper' ona konchilas', to ne blagodarya florentijcam, a po dobrote ih protivnikov. Posle etogo prochitali tekst dogovora i formulu papskogo blagosloveniya. No tut papa dobavil k tomu, o chem uzhe dogovorilis', chto esli florentijcy hotyat, chtoby blagoslovenie eto poshlo im na pol'zu, oni dolzhny za svoj schet vooruzhit' pyatnadcat' galer i soderzhat' ih vse to vremya, chto turki budut voevat' protiv korolevstva Neapolitanskogo. Posly gor'ko zhalovalis' na eto vozlozhennoe na Florenciyu dobavochnoe bremya, odnako ni ih zhaloby, ni pros'by ih druzej ne oblegchili ego. Vprochem, posle vozvrashcheniya posol'stva vo Florenciyu Sin'oriya otpravila k pape dlya podpisaniya dogovora svoim polnomochnym predstavitelem Gvidantonio Vespuchchi, nezadolgo do togo vernuvshegosya iz Francii. Blagodarya svoej rassuditel'nosti on sumel dobit'sya gorazdo bolee terpimyh uslovij i byl osypan milostyami samogo glavy cerkvi, chto posluzhilo znakom okonchatel'nogo primireniya. XXII Posle togo kak Florenciya zaklyuchila dogovor s papoj, Siena tak zhe, kak i ona, sama izbavilas' ot straha pered korolem - blagodarya uhodu vojsk gercoga Kalabrijskogo. Vojna s turkami prodolzhalas', i florentijcy prinyalis' vsemi sposobami dobivat'sya ot korolya vozvrashcheniya svoih krepostej, kotorye, uhodya iz Toskany, gercog Kalabrijskij ostavil v rukah siencev. Nahodyas' v trudnom polozhenii, korol' opasalsya, kak by florentij- 600 cy ne otstupilis' ot nego, a nachav voevat' s siencami, ne pomeshali by polucheniyu im pomoshchi ot papy i ot drugih ital'yanskih gosudarstv, na kotoruyu on rasschityval. Poetomu on soglasilsya na vozvrashchenie krepostej i tesnee svyazal seb