Pavel Sudoplatov. Specoperacii. Lubyanka i Kreml' 1930-1950 gody --------------------------------------------------------------- Izd: Sudoplatov P.A. Specoperacii. Lubyanka i Kreml' 1930-1950 gody.- M.: OLMA-PRESS, 1997 g. OCR: B. CHimit-Dorzhiev (bch@writeme.com) Spellcheck: Slava --------------------------------------------------------------- PAMYATI ZHENY, BOEVYH SORATNIKOV, TOVARISHCHEJ, PAVSHIH V BORXBE S FASHIZMOM I ZHERTV PROIZVOLA POSVYASHCHAYU Ot avtora Hotim my togo ili ne hotim, no prohodit vremya, i to, chto eshche vchera bylo Velikoj Gosudarstvennoj Tajnoj, teryaet svoyu isklyuchitel'nost' i sekretnost' v silu krutyh povorotov v istorii gosudarstva i stanovitsya obshchim dostoyaniem - bylo by zhelanie znat' pravdu. Sud'ba rasporyadilas' tak, chto k momentu zaversheniya etoj knigi ya, odin iz rukovoditelej samostoyatel'nyh centrov voennoj i vneshnepoliticheskoj razvedki Sovetskogo Soyuza, ostalsya edinstvennym svidetelem protivoborstva specsluzhb i zigzagov vo vnutrennej i vneshnej politike Kremlya v period 1930-1950 godov. Nesmotrya na repressii v dovoennye i poslevoennye gody, mne, nahodivshemusya v zaklyuchenii 15 let, v silu prichudlivogo stecheniya obstoyatel'stv i nesomnennogo vezeniya, udalos' vyzhit' i zapisat' ryad vospominanij, svyazannyh s protivorechivym i tragicheskim razvitiem sobytij togo vremeni. Dela razvedki i kontrrazvedki nikogda ne byli v pochete u rukovodyashchih krugov Rossii. Odnako pri totalitarnom pravlenii oni poroj priobretali sushchestvennoe znachenie v dejstviyah vlastej. Sobstvennaya populyarnost' menya kak professionala zanimaet men'she vsego, no posle raspada SSSR, kak mne predstavlyaetsya, prezhde vsego, v silu besprincipnoj gryzni i bor'by za vlast' v strane, ya schitayu svoim dolgom rasskazat' lyudyam pravdu o tom, chto bylo na samom dele v 30-50-h godah, chtoby oni ponyali logiku tragicheskih i geroicheskih sobytij v istorii nashej Rodiny. Motivy prestupnyh repressij, v kotoryh povinny rukovodstvo strany i organy bezopasnosti, byli svyazany ne tol'ko s lichnymi ambiciyami Stalina i drugih "vozhdej", no i s toj bor'boj za vlast', kotoraya postoyanno shla vnutri ih okruzheniya. |tu bor'bu vsegda umelo prikryvali gromkimi lozungami - "bor'ba s uklonami" v pravyashchej partii "uskorennogo stroitel'stva kommunizma", "bor'ba s vragami naroda", "bor'ba s kosmopolitami", "perestrojka". A v itoge zhertvami vseh etih kampanij vsegda okazyvalis' milliony ni v chem ne povinnyh lyudej. Dlya menya eto osnovnaya tema knigi. Uveren, ona ochen' rashoditsya s mifom o pobuditel'nyh motivah dejstvij tak nazyvaemyh "konservativnyh" ili "demokraticheskih" krugov byvshego kremlevskogo rukovodstva. YA dolgo rukovodil sluzhboj razvedyvatel'no-diversionnyh operacij v sovetskih organah bezopasnosti s konca 1930-h do nachala 1950-h godov, vklyuchaya period Velikoj Otechestvennoj vojny. Odnako nikakim terroristom ya, konechno, ne byl. Vo vsyakom sluchae, nikogda sebya takovym ne schital. YA byl i ostayus' professional'nym revolyucionerom. S riskom dlya zhizni borolsya protiv rukovoditelej fashistskoj terroristicheskoj organizacii OUN v Evrope i na Zapadnoj Ukraine, protiv terroristov - podruchnyh Gitlera - Konoval'ca i SHuhevicha, unichtozhivshih tysyachi moih sootechestvennikov. Moya rabota kak raz i byla napravlena na protivodejstvie terroru, prestupnym elementam, kotorye veli tajnuyu vooruzhennuyu bor'bu s nashim obshchestvom. |ti terroristy dejstvovali, kak pravilo, pod lozungami bor'by s sovetskim gosudarstvom. Likvidacii L'va Trockogo, Konoval'ca byli prodolzheniem krovavoj grazhdanskoj vojny, tol'ko uzhe za predelami SSSR, boevymi akciyami protiv zlejshih vragov sovetskogo gosudarstva. Podobnye operacii zadumyvalis' politicheskim rukovodstvom strany i osushchestvlyalis' pod ego neposredstvennym kontrolem. Kak izvestno, mnogie zapadnye specsluzhby do sih por ne otkazalis' ot praktiki vedeniya takih special'nyh operacij, svyazannyh s ubijstvom ili pohishcheniem lyudej. Govoryu ob etom s sozhaleniem. Esli verit' oficial'nym dannym i soobshcheniyam sredstv massovoj informacii, ne bez pomoshchi inostrannyh specsluzhb protiv rossijskih voennosluzhashchih v CHechne do sih por dejstvuyut ne tol'ko tamoshnie boeviki-terroristy, no i naemniki iz chisla inostrancev. Te, kto rasprostranyaet razlichnye domysly o moej proshloj yakoby terroristicheskoj deyatel'nosti, vidimo, ne zamechayut raznuzdannoj volny ugolovnogo i politicheskogo terrora, kotoraya nyne zahlestnula Rossiyu, a takzhe drugie territorii prezhnego SSSR. Istochniki konflikta v CHechne, bezuslovno, ne lisheny opredelennoj istoricheskoj podopleki. ZHal', odnako, chto ves'ma vliyatel'nye lichnosti neredko zabyvayut o vazhnejshih i pervejshih zadachah rossijskih specsluzhb - obespechivat' bezopasnost' grazhdan i ne dopuskat' v strane razgula terrorizma. Nado byt' chestnym pered istoriej i delat' pravil'nye vyvody ne tol'ko iz chuzhih, no i iz svoih oshibok. Menya ne udivlyayut, naprimer, chastye kontakty ryada nashih izvestnyh deyatelej s chechenskoj oppoziciej i glavaryami bandformirovanij. Hotya, kak mne predstavlyaetsya, eto ne delo politikov - vesti "polnopravnyj dialog" s banditami, obagrivshimi ruki krov'yu soten i tysyach nevinnyh lyudej. Inoj vopros, kogda etimi peregovorami zanimayutsya rabotniki specsluzhb, diplomaty ili drugie doverennye lica pravitel'stva. V proshlom nashe ne tol'ko gosudarstvennoe, no i voennoe rukovodstvo dopuskalo grubye oshibki v politike na Kavkaze. Ved' ne NKVD, a neposredstvenno Narkomat oborony vystupil s iniciativoj provedeniya specoperacij po massovomu vyseleniyu na Severnom Kavkaze v celyah ochistki tylov srazhayushchejsya Krasnoj Armii. |ti fakty pri zhelanii mozhno podtverdit' dokumental'no. Tem, kto ne bez osnovaniya, no podchas slishkom emocional'no moralizuet po povodu ustraneniya Trockogo v 1940-m, a takzhe agentov-dvojnikov i ubijc iz terroristicheskih organizacij nacionalisticheskogo tolka v gody holodnoj voiny, horosho by zadumat'sya i o nravstvennoj dopustimosti kontaktov segodnyashnih politikov s terroristami, kotorye ob®yavleny vo vserossijskij rozysk. Konechno, s etoj publikoj nado kontaktirovat', ibo eto oblegchaet puti k miru. Odnako nedopustimo, kogda tyazheloj, podchas neblagodarnoj rabotoj specsluzhb zanimayutsya politiki. No raz uzh oni berut na sebya takie funkcii, to dolzhny nesti i vsyu polnotu otvetstvennosti. Harakterno, chto vse gromkie politicheskie ubijstva XX veka - kak v nashej strane (pokushenie na Stolypina), tak i sovershennye razlichnymi licami za rubezhom (likvidaciya Trockogo, pohishchenie Mussolini, ubijstva Kennedi, I. i R. Gandi, U. Pal'me, I. Rabina i dr. ) - osushchestvlyalis' v tom ili inom variante lyud'mi, sostoyavshimi v opredelennyh svyazyah so specsluzhbami svoih gosudarstv. Vazhno podcherknut' pri etom, chto ispolniteli-terroristy, strelyavshie v vysshih gosudarstvennyh deyatelej, kak neoproverzhimo sleduet iz dostovernyh materialov, "vyshli iz-pod kontrolya" svoih prezhnih hozyaev i byli ispol'zovany ekstremistskimi politicheskimi gruppirovkami, kotorye ni v koem sluchae ne hoteli byt' napryamuyu prichastny k terroristicheskim akciyam. Odnako sleduet osoznavat', chto specsluzhby - eto edinstvennye instituty vlasti, kotorym zakonom predpisano aktivno zanimat'sya ekstremistskimi gruppirovkami, organizaciyami i dvizheniyami, vnedryat' v nih svoyu agenturu i doverennyh lic. "Rabotaya" s terroristami, privlekaya v otdel'nyh sluchayah ekstremistskie organizacii k boevym operaciyam, specsluzhby libo "nevol'no", libo "vynuzhdenno", v silu svoego osobogo interesa k agenturnym dannym o sobytiyah, "podpuskayut" boevikov, potencial'nyh ispolnitelej terakcij, k ob®ektam pokusheniya. Tak bylo, naprimer, s sotrudnichavshim s carskoj ohrankoj Bogrovym, strelyavshim v Stolypina, a takzhe s Amirom, ubivshim izrail'skogo prem'era Rabina. Vse sudebnye prigovory ispolnitelyam terroristicheskih akcij, kak pravilo, osushchestvlyayutsya v maksimal'no korotkie sroki, chtoby spryatat' fakty, zamesti sledy, unichtozhit' svidetelej sotrudnichestva ispolnitelej ubijstv so specsluzhbami. Kstati, podlinnye dos'e na ispolnitelej akcij politicheskogo terrora, kak pravilo, nedostupny dlya obshchestvennosti. V usloviyah politicheskoj bor'by primenyayutsya i provokacionnye metody sozdaniya situacii dlya provedeniya ekstremistskih terroristicheskih akcij. Tragizm v tom, chto specsluzhby funkcioniruyut, kak pravilo, v usloviyah ih podchinennosti rezhimu lichnoj vlasti, chto daet vozmozhnost' manipulirovat' vidimymi so storony obstoyatel'stvami politicheskih ubijstv, skryvat' v dejstviyah ubijcy kakuyu-libo lichnuyu ili politicheskuyu motivaciyu, a tem samym - razvyazyvat' politicheskij terror, kak eto bylo posle vystrela Nikolaeva v Kirova. Moj dolg - prizvat' obshchestvo sodejstvovat' uprazdneniyu praktiki edinolichnogo kontrolya nad deyatel'nost'yu silovyh struktur, ibo v usloviyah "politicheskoj bor'by bez pravil", lokal'nyh vojn i etnicheskih konfliktov, v obstanovke razgula politicheskogo terrorizma beskontrol'nost' vedeniya silovyh akcij oborachivaetsya samymi tragicheskimi posledstviyami. Drugoj urok politicheskoj istorii 1930-1950 godov zaklyuchaetsya v neobhodimosti ustanovit' kontrol' so storony demokraticheskih institutov obshchestva za praktikoj tak nazyvaemyh "zakulisnyh", sekretnyh peregovorov, a takzhe lyubyh neoficial'nyh svyazej gosudarstvennyh deyatelej Rossii s rukovoditelyami zarubezhnyh stran, prezhde vsego SSHA, Zapadnoj Evropy, YAponii, YUzhnoj Korei. Krajne vazhno, chtoby gosudarstvennaya tajna v sfere vneshnih kontaktov ne oborachivalas' manipulirovaniem sud'bami millionov lyudej. V etoj svyazi hochu podcherknut': te, kto bol'she vsego govoryat ob "antinarodnom sgovore Stalina i Gitlera" i "sekretnyh protokolah Molotova - Ribbentropa", vsegda uporno zamalchivayut tri sekretnyh protokola - prilozheniya k resheniyam YAltinskoj konferencii, podpisannye 11 fevralya 1945 goda rukovoditelyami SSHA, Velikobritanii i SSSR. A ved' etimi dokumentami na rukovodstvo SSHA i Velikobritanii fakticheski vozlagalis' obyazatel'stva po napolneniyu mest zaklyucheniya v Sovetskom Soyuze: lagerya srazu posle vojny ozhidali sotni tysyach "politicheskih protivnikov" i drugih "podozritel'nyh" lic, okazavshihsya na territorii Zapadnoj Evropy i v soyuznicheskoj zone okkupacii Germanii. Prichem nasil'stvennaya repatriaciya rasprostranyalas' ne tol'ko na byvshih sovetskih grazhdan, no i na teh emigrantov, kotorye nikogda ne sostoyali v sovetskom grazhdanstve! Cinichnoe popustitel'stvo so storony rukovoditelej Anglii i Ameriki napolneniyu GULAGa ukazyvaet na ih prichastnost' k politicheskim repressiyam v Sovetskom Soyuze. |to podtverzhdaet izvestnyj tezis: real'naya politika zapadnyh derzhav baziruetsya na sootnoshenii sil, racional'nom raschete, politicheskih interesah, a otnyud' ne na ih mificheskoj "priverzhennosti idealam svobody i demokratii". Imenno te, kto bol'she vseh peksya o demokratii v "stranah za zheleznym zanavesom", fakticheski sankcionirovali repressii so storony SSSR protiv ego politicheskih protivnikov na zarubezhnyh territoriyah. A eto - neslyhannoe popranie elementarnyh norm mezhdunarodnogo prava. I posle obnarodovaniya etogo fakta neuzheli kto-nibud' vser'ez poverit v to, chto gosudarstvennye interesy stran Zapada predpolagayut ih "iskrennyuyu zabotu" o sostoyanii demokratii v Rossii i drugih stranah SNG? Moya kniga oprovergaet iskusstvenno pripisyvaemuyu mne "versiyu" o dejstviyah velikih uchenyh Zapada - Oppengejmera, Fermi, Bora i drugih - v kachestve "agentov sovetskoj razvedki". Oni takovymi nikogda ne byli. Odnako oni soznatel'no delilis' s doverennymi licami Sovetskogo pravitel'stva i razvedki vazhnoj informaciej o nauchno-tehnicheskih razrabotkah v oblasti yadernogo oruzhiya. Ih nauchnye trudy popali v Sovetskij Soyuz i SHveciyu s ih vedoma. Nashi uchenye takzhe ispol'zovali materialy, dobytye razvedkoj v SSHA i Anglii. Kak vspominaet veteran nashej nauchno-tehnicheskoj razvedki A. N. Rylov, on i ego kollega professor YA. P. Terleckij peredavali YU. B. Haritonu i A. D. Saharovu poluchennye iz SSHA nauchnye razrabotki, svyazannye s ispol'zovaniem shemy magnitnoj kumulyacii pri konstruirovanii termoyadernogo vzryvnogo ustrojstva. Nedavno na mezhdunarodnoj konferencii, posvyashchennoj istorii sozdaniya sovetskogo yadernogo oruzhiya, chlen-korrespondent Akademii nauk RF L. P. Feoktistov takzhe podtverdil, chto I. V. Kurchatov poluchal zarubezhnye materialy, svyazannye s sozdaniem vodorodnoj bomby, ot zamestitelya predsedatelya Sovmina SSSR A. P. Zavenyagina. Estestvenno, vse skazannoe vyshe vovse ne umalyaet zaslugi nashej nauki v sozdanii otechestvennogo yadernogo i termoyadernogo oruzhiya. No esli uchenye - sozdateli etogo oruzhiya vsegda byli v favore i pol'zovalis' pochetom i osobym uvazheniem so storony rukovoditelej gosudarstv, to otnoshenie k tem, kto pomogal im, riskuya svoej zhizn'yu, dobyvat' krajne nuzhnuyu v tot moment nauchnuyu informaciyu, inache kak cinichnym i zhestokim nazvat' nel'zya. Neposredstvennye sozdateli glavnyh agenturnyh podhodov k vidnejshim fizikam Zapada G. B. Ovakimyan, S. M. Semenov, L. P. Vasilevskij, 3. I. Rybkina, S. I. Apresyan, P. P. Pastel'nyak, G. M. Hejfec v hode pozornyh chistok byli uvoleny iz razvedki. Nikto iz rukovoditelej razvedki pered nimi tak i ne izvinilsya, ne govorya uzhe o tom, chtoby otmetit' ih vseh vysokimi gosudarstvennymi nagradami. Cennejshie agenty nashej razvedki S. N. Kurnakov, soratnik Rozenbergov Sarant (v SSSR zhil pod familiej Starov), podderzhivavshie pryamoj kontakt s amerikanskimi fizikami, fakticheski do konca svoih dnej ostavalis' bez dolzhnoj material'noj i moral'noj podderzhki so storony rukovoditelej nauchno-tehnicheskoj razvedki 50-60-h godov, kotorye, kstati, nesut otvetstvennost' za gibel' suprugov Rozenbergov. Eshche bolee cinichnym bylo zabvenie podviga vidnogo uchenogo Klausa Fuksa, kotoromu neoficial'no ryad istorikov razvedki pripisyvayut vinu za priznanie fakta sotrudnichestva s SSSR i ne schitayut vozmozhnym hodatajstvovat' hotya by o ego posmertnom nagrazhdenii. YA dalek ot togo, chtoby u kogo-to voznikali mysli ili podozreniya ob "agenturnom sotrudnichestve" nashih vedushchih uchenyh-fizikov s organami gosbezopasnosti. Delo tut sovsem v drugom. Glavnoj zadachej sovetskoj razvedki byla postavka informacii dlya nashego politicheskogo i nauchno-tehnicheskogo rukovodstva o real'nom polozhenii vo vseh sferah obshchestvennoj zhizni, nauchnogo i tehnicheskogo progressa. Kak rasskazyvali mne mnogie nyneshnie rabotniki razvedki, vidnye deyateli nashej otechestvennoj nauki, v tom chisle nyne zhivushchij v SSHA akademik R. 3. Sagdeev, uchenye vypolnyali vazhnye porucheniya sovetskogo rukovodstva (v sfere politicheskogo zondazha, dezinformacii, sbora nauchno-tehnicheskih materialov) pri sodejstvii rezidentur nashih organov razvedki za rubezhom, ne buduchi formal'no svyazannymi kakimi-libo obyazatel'stvami s sovetskimi specsluzhbami. Obo vsem etom i idet rech' v knige. Mozhet, potomu i otnoshenie k ee avtoru daleko ne odnoznachnoe. No osobo kriticheski nastroeny po otnosheniyu k "strashnoj figure Sudoplatova" pochemu-to imenno te, kto tem ili inym obrazom obyazan svoej kar'eroj bylym, dostatochno tesnym svyazyam s sovetskimi specsluzhbami, - ya imeyu v vidu takih, kak V. Nadein iz "Izvestij" (aktivno "razrabatyvavshij" akademika A. D. Saharova, kak govoril mne zamestitel' nachal'nika 5-go upravleniya general-major KGB V. P. SHadrin), N. Gevorkyan iz "Moskovskih novostej", kommentatory iz "|ha Moskvy". Ostaetsya tol'ko nedoumevat', pochemu imenno oni tak yarostno osuzhdayut moyu personu. YA absolyutno iskrenen: ved' ih roditeli - sotrudniki sovetskoj razvedki v Irane, Litve i vo Francii neodnokratno v 30-40-h godah prinimali uchastie v pohishcheniyah i likvidacii lyudej, neugodnyh sovetskomu rukovodstvu. Kstati, i ob etom ya pishu v svoej knige, kotoruyu mogu tol'ko porekomendovat' g-zhe Gevorkyan prochitat' kak-nibud' na dosuge. ZHizn' est' zhizn', i ona techet po svoim, ne podvlastnym nam zakonam. My zhe iz proshedshego dolzhny delat' kakie-to vyvody dlya sebya, postarat'sya osmyslit' minuvshee vremya, chtoby vtoroj raz ne spotknut'sya o tot zhe kamen'. Dumayu, zdes' vo mnogom mozhet pomoch' nam istoricheskaya nauka, kotoraya dolzhna ob®ektivno posmotret' na proshloe s vysoty vremeni. I dat' ne tol'ko ocenki proshedshemu, no i ob®yasnit' ego, daby potomkam nashim ne prishlos' reshat' te zhe problemy, kotorye my daleko ne vsegda reshali nailuchshim obrazom. YA schitayu neobhodimym takzhe obratit' vnimanie na to, chto moi vospominaniya ni v koej mere ne pretenduyut na rol' nauchno-istoricheskogo povestvovaniya. |to sub®ektivnyj vzglyad ochevidca na to, kak rabotali mehanizmy, privodivshie v dejstvie politicheskuyu mashinu SSSR, kak udalos' sozdat' cenoj kolossal'nyh zhertv mogushchestvennoe gosudarstvo, v izvestnoj mere opredelivshee razvitie mirovyh sobytij v 30-h i 50-h godah, stavshee sverhderzhavoj, derzhavshee v strahe ne tol'ko svoih grazhdan, no i ves' mir. Ego sila byla v likvidacii nishchety i razruhi, ohvativshih stranu posle grazhdanskoj vojny, v glubokoj vere v pravotu velikoj social'noj revolyucii XX veka. Imenno poetomu, simpatiziruya SSSR, ego napryamuyu i kosvenno podderzhivali velikie umy sovremennogo mira - Nil's Bor, |nriko Fermi, Robert Oppengejmer, Al'bert |jnshtejn i drugie. V zhestokom protivoborstve SSSR i zapadnogo mira zalozhena glavnaya prichina vzaimnoj neterpimosti vo vseh sobytiyah vnutrennej i vneshnej politiki nashej strany. U menya net nikakih somnenij, kak by eto ni osparivali segodnya, chto pravyashchie krugi Zapada ne tol'ko nenavideli nashe gosudarstvo, no i na vsem protyazhenii ego istorii delali vse, chto bylo v silah, dlya ego gibeli. Vynuzhdennyj soyuz SSHA, Anglii i SSSR v bor'be s gitlerizmom v gody vojny takzhe ne byl peredyshkoj v ih protivoborstve. "Holodnaya vojna" prodolzhalas', prosto bystroe porazhenie SSSR v bor'be s Germaniej bylo nevygodno Zapadu, opasavshemusya za svoe mirovoe gospodstvo. Vplot' do dekabrya 1991 goda delalos' vse dlya oslableniya SSSR. I sejchas my ispytyvaem muchitel'nye perezhivaniya v svyazi s perehodom v novuyu stadiyu protivoborstva i sotrudnichestva so stranami Zapada, kotorye vse ravno budut bazirovat'sya na istoricheskoj roli Rossii kak odnoj iz sverhderzhav sovremennosti. Odnako sejchas v otlichie ot proshlyh let rech' ne idet o vyzhivanii nashego gosudarstva. Nasledie SSSR nadezhno garantiruet dopustimye povoroty i zigzagi, delaet nas moshchnym partnerom v peregovorah na mezhdunarodnoj arene. Konechno, vnutrennyaya nestabil'nost' v strane, provaly v ekonomicheskoj politike neizbezhno zastavlyayut pravyashchie krugi i nyne - v kotoryj raz - vozlagat' otvetstvennost' za dopushchennye oshibki na proshloe rukovodstvo. Otsyuda postoyannaya nepriyazn', pererastayushchaya poroj v nenavist' k tem, kto svoej real'noj rabotoj vnes vklad v tot bazis sovremennogo razvitiya, kotoryj ostaetsya do sih por nesokrushimym faktorom gordosti i prestizha Rodiny. Soblyudaya voennuyu prisyagu, ya molchal, poka sushchestvoval Sovetskij Soyuz. Kogda deyatel'nost' sovetskoj razvedki i ryad aspektov vneshnej politiki SSSR perestali byt' sekretnymi posle izvestnyh sobytij 1991 goda i vse to, chemu ya verno sluzhil, perestalo sushchestvovat', ya ne mog i ne imel prava dal'she molchat'. K sozhaleniyu, u menya ne bylo inogo vyhoda, kak izdat' vospominaniya pervonachal'no na Zapade, tak kak otechestvennye izdateli namereny byli ih opublikovat' tol'ko posle konsul'tacii v "kompetentnyh instanciyah". YA blagodaren Dzh. i L. SHehter, chto kniga tam uvidela svet. V sozdanii nastoyashchej knigi mne okazali bol'shuyu podderzhku moi boevye tovarishchi, s kotorymi ya delil vse trudnosti nashej slozhnoj i opasnoj raboty. Schitayu svoim dolgom osobo poblagodarit' za moral'nuyu pomoshch' nachal'nika sovetskoj vneshnej razvedki KGB L. V. SHebarshina, veteranov organov gosbezopasnosti S. A. Anan'ina, P. I. Mass, A. N. Rylova, I. A. SHCHorsa, YU. A. Kolesnikova, Z. V. Zarubinu, A. F. Kamaevu-Filonenko, pisatelya-publicista K. A. Stolyarova. P. SUDOPLATOV 6 avgusta 1996 g. GLAVA 1. NACHALO Detstvo i nachalo raboty v CHK YA rodilsya v 1907 godu na Ukraine, v gorode Melitopole, raspolozhennom v bogatom fruktami regione i v to vremya naschityvavshem okolo dvadcati tysyach zhitelej. Mat' u menya russkaya, a ukraincem byl moj otec - raznorabochij, pekar', bulochnik, povar, oficiant. Kak i vseh detej - a nas v sem'e bylo pyatero, - menya krestili v russkoj pravoslavnoj cerkvi na den' Petra i Pavla. Moe nachal'noe obrazovanie vklyuchalo v sebya izuchenie Novogo i Vethogo Zaveta i osnov russkogo yazyka, poskol'ku v carskoe vremya prepodavanie ukrainskogo v shkolah zapreshchalos'. Pol'zovalis' im lish' v kachestve razgovornogo. Do desyati let, poka ne umer otec, u menya bylo samoe obychnoe detstvo. Posle ego smerti zaboty o sem'e legli na plechi materi i starshej sestry. V god smerti otca proizoshla revolyuciya, vlast' vzyali bol'sheviki. Ponachalu zhizn' v gorode malo v chem izmenilas', i vse teklo po-zavedennomu. Odnako, kak tol'ko podoshli k koncu zapasy prodovol'stviya, nachalsya haos, soprovozhdavshijsya banditskim terrorom. U nashej sem'i ne bylo nikakoj sobstvennosti, my arendovali dvuhkomnatnuyu kvartiru v malen'kom odnoetazhnom dome, prinadlezhavshem domovladel'cu Hrolenko. Moe vospriyatie sobytij togo vremeni mozhno schitat' tipichnym dlya semej s nizkim dostatkom, kotorym nechego bylo teryat'. Vpolne estestvenno, ya vsej dushoj poveril, prochtya napisannuyu Buharinym "Azbuku revolyucii", chto obshchestvennaya sobstvennost' budet oznachat' postroenie spravedlivogo obshchestva, gde vse budut ravny, a stranoj budut upravlyat' predstaviteli krest'yanstva i rabochego klassa v interesah prostyh lyudej, a ne pomeshchikov i kapitalistov. Moj starshij brat Nikolaj vstupil v Krasnuyu Armiyu v 1918 godu - cherez dva goda on stal bojcom v otryade CHK. Za god do etogo, v dvenadcatiletnem vozraste, ya ubezhal iz domu i prisoedinilsya k krasnoarmejskomu polku, kotoryj vskore byl vynuzhden pokinut' Melitopol'. Nash polk razgromili belye, i lish' nebol'shim gruppam bojcov udalos' vlit'sya v podrazdeleniya 44-j strelkovoj divizii Krasnoj Armii v rajone Kieva. Poskol'ku k tomu vremeni ya uzhe okonchil nachal'nuyu shkolu i umel chitat', menya opredelili v rotu svyazi. Pozdnee ya prinimal uchastie v boyah pod Kievom. V 1921 godu, kogda mne ispolnilos' chetyrnadcat', sotrudniki Osobogo otdela divizii popali v zasadu, ustroennuyu ukrainskimi nacionalistami, i mnogie iz nih pogibli. V to vremya my srazhalis' v osnovnom ne s belogvardejcami, a s vojskami ukrainskih nacionalistov, predvoditel'stvuemymi Petlyuroj i Konoval'cem, komandirom korpusa "Sechevye strel'cy". Kogda nachalas' grazhdanskaya vojna, ukrainskie nacionalisty provozglasili nezavisimuyu respubliku i oficial'no v yanvare 1919 goda ob®yavili vojnu Rossii i ukrainskomu bol'shevistskomu rukovodstvu. (V 30-h, a zatem eshche raz v 40-h godah ya takzhe prinimal neposredstvennoe uchastie v bor'be s ukrainskimi nacionalistami. ) Bor'ba eta fakticheski zavershilas' lish' v yanvare 1992 goda, posle togo kak ukrainskoe pravitel'stvo v izgnanii i ves' ostal'noj mir priznali prezidenta Kravchuka zakonnym glavoj suverennogo gosudarstva Ukraina. V Osobom otdele, ponesshem tyazhelye poteri, srochno potrebovalsya telefonist i shifroval'shchik. Tak ya byl poslan na rabotu v organy bezopasnosti. |to i bylo nachalom moej sluzhby v VCHK- KGB. V divizii, gde ya sluzhil, vmeste s nami srazhalis' polyaki, avstrijcy, nemcy, serby i dazhe kitajcy. Poslednie byli ochen' disciplinirovanny i dralis' do poslednej kapli krovi. Bor'ba shla zhestokaya, i sluchalos', chto celye derevni okazyvalis' unichtozhennymi ukrainskimi nacionalistami i bandformirovaniyami: vsego v hode grazhdanskoj vojny na Ukraine pogiblo svyshe milliona chelovek. Moe pokolenie vskore privyklo k zhestokostyam etoj vojny, poteryam i lisheniyam. My schitali vse eto vpolne estestvennym. V sostoyanii vojny strana nahodilas' s 1914 goda, i tragediya Rossii zaklyuchalas' v tom, chto do samogo konca grazhdanskoj vojny, to est' do 1922 goda, sozdat' stabil'noe obshchestvo, opirayushcheesya na normal'nye, gumanisticheskie cennosti, ne predstavlyalos' vozmozhnym. Opyt, priobretennyj pri vypolnenii obyazannostej telefonista, a zatem shifroval'shchika, okazalsya poleznym. YA pechatal dokumenty s grifom "sekretno", posylavshiesya komandovaniyu, i rasshifrovyval telegrammy, kotorye my poluchali neposredstvenno ot glavy VCHK Feliksa Dzerzhinskogo iz Moskvy. 1921 god stal perelomnym v moej zhizni. Diviziya byla perevedena v ZHitomir. Glavnoj zadachej nashego Osobogo otdela byla pomoshch' mestnomu CHK v proniknovenii v partizanskoe podpol'e ukrainskih nacionalistov, rukovodimyh Petlyuroj i Konoval'cem. Ih vooruzhennye bandy ustraivali diversii protiv organov Sovetskoj vlasti na mestah. Vozglavlyavshim CHK Potazhevichu i Savinu udalos' ustanovit' dialog s partizanskimi rukovoditelyami i provesti s nimi neoficial'nye peregovory. Moe rukovodstvo vstretilos' s nimi v ZHitomire na yavochnoj kvartire. YA, kak mladshij sotrudnik na podhvate, dolzhen byl prozhivat' v dome, gde nahodilas' yavochnaya kvartira, i obsluzhivat' peregovory. Opyt obshcheniya s glavaryami formirovanij ukrainskih nacionalistov, yavlyavshimisya, po sushchestvu, nastoyashchimi hozyaevami v svoej okruge, pomog mne v dal'nejshem, kogda ya stal operativnym rabotnikom gosbezopasnosti. Na svoej sobstvennoj shkure ispytal ya, kakovo imet' delo s zagovorami v podpol'e. Vojna s ukrainskimi nacionalistami prodolzhalas' pochti dva goda i zakonchilas' kompromissom - ih glavari prinyali amnistiyu, kotoruyu dalo im pravitel'stvo Sovetskoj Ukrainy. Proizoshlo eto lish' posle togo, kak kavalerijskij otryad v dve tysyachi sabel', poslannyj Konoval'cem v ZHitomir, byl okruzhen chastyami Krasnoj Armii i sdalsya. Banda Konoval'ca poterpela sokrushitel'noe porazhenie. V etih boyah pogib moj starshij brat Nikolaj, sluzhivshij v pogranvojskah na pol'skoj granice. YA zhe podal raport o perevode v Melitopol', chtoby byt' poblizhe k sem'e i imet' vozmozhnost' pomogat' ej. V techenie poslednih treh let prebyvaniya v Melitopole ya byl mladshim operativnym rabotnikom v okruzhnom otdele GPU i otvechal za rabotu osvedomitelej, dejstvovavshih v grecheskom, bolgarskom i nemeckom poseleniyah. V 1927 godu ya poluchil povyshenie i byl pereveden v Har'kov, togdashnyuyu stolicu Ukrainy, gde stal rabotat' v GPU USSR. Imenno tam, v Har'kove, ya vstretilsya so svoej budushchej zhenoj, |mmoj Kaganovoj: mne bylo dvadcat', ej na dva goda bol'she - ona priehala na Ukrainu iz belorusskogo goroda Gomelya. |mma byla sposobnoj, i ej udalos' postupit' v gimnaziyu, gde dlya evreev sushchestvovala ogranichitel'naya norma. Ona okonchila neskol'ko klassov gimnazii i pozdnee stala rabotat' sekretarem-mashinistkoj u Hataevicha, sekretarya gomel'skoj gubernskoj organizacii bol'shevikov. Kogda ee nachal'nika pereveli v Odessu, gde on vozglavil partijnuyu organizaciyu, ona posledovala za nim. Imenno v Odesse |mma i pereshla v mestnoe GPU. Ej poruchili vesti rabotu sredi prozhivavshih v gorode nemeckih kolonistov. Goluboglazaya blondinka, ona govorila na blizkom k nemeckomu idishe i vpolne mogla sojti za nemku. V Har'kov ee pereveli za god do togo, kak ya tuda perebralsya. |mma zanimala v GPU USSR bolee vesomoe polozhenie, chem takoj novichok, kakim ya togda byl. Kak obrazovannoj i privlekatel'noj zhenshchine, k tomu zhe nachitannoj i chuvstvovavshej sebya vpolne svobodno v obshchestve pisatelej i poetov, ej doverili rukovodit' deyatel'nost'yu osvedomitelej v srede ukrainskoj tvorcheskoj intelligencii - pisatelej i teatral'nyh deyatelej. My vstretilis' s nej na sluzhbe, i menya porazili ee krasota i um. Otec |mmy, splavshchik lesa, umer, kogda ej bylo vsego desyat' let. Ona nachala rabotat' i odna soderzhala vsyu sem'yu, gde bylo vosem' detej. Tak chto u nas s |mmoj bylo mnogo obshchego: i ya, i ona yavlyalis' oporoj dlya sem'i i dolzhny byli v silu obstoyatel'stv rano povzroslet'. Nesmotrya na to, chto vsya nasha zhizn' byla zapolnena rabotoj, zhena pobudila menya zanyat'sya izucheniem prava v Har'kovskom universitete. No mne, pravda, udalos' pobyvat' vsego na desyati lekciyah i sdat' odin ekzamen - po ekonomicheskoj geografii. Na bol'shee u menya prosto ne hvatilo vremeni. Moj rabochij den' nachinalsya v desyat' chasov utra i zakanchivalsya v shest' vechera s korotkim pereryvom na obed. Posle etogo nachinalis' vstrechi s osvedomitelyami na yavochnyh kvartirah. Oni prodolzhalis' s poloviny vos'mogo vechera do odinnadcati. Zatem ya vozvrashchalsya na sluzhbu, chtoby dolozhit' nachal'stvu o poluchennyh mnoyu operativnyh materialah. S 1922 goda GPU, a pozdnee NKVD-KGB (nyne FSB) i sluzhba vneshnej razvedki pri prinyatii vazhnyh reshenij v voprosah vneshnej i vnutrennej politiki gosudarstva dolzhny byli stat' osnovnym istochnikom informacii dlya vseh urovnej sovetskogo i rossijskogo rukovodstva. Eshche i segodnya rukovodstvo strany poluchaet ezhemesyachnye doklady o polozhenii v gosudarstve ot organov gosbezopasnosti po linii ih agentury. Podobnogo roda doklad vklyuchaet izlozhenie vnutrennih trudnostej i nedostatkov v rabote razlichnyh organizacij, predpriyatij i uchrezhdenij. Po zavedennomu pri Staline poryadku, vstrechat'sya so svoim osvedomitelem v dnevnoe vremya bylo ne polozheno. Vot pochemu my vstrechalis' po vecheram. Bylo izvestno, chto Stalin zasizhivaetsya dopozdna, i my rabotali v takom zhe rezhime. Po ironii sud'by otdelenie informacii nashego otdela vozglavlyal byvshij carskij oficer Kozel'skij, proishodivshij iz obednevshej dvoryanskoj sem'i. Hotya etot chelovek i sluzhil v carskoj armii, ego simpatii k bol'shevikam, proyavivshiesya v gody revolyucii, pozvolili emu zavoevat' nashe doverie. V 1937 godu on pokonchil samoubijstvom, chtoby izbezhat' aresta vo vremya kampanii chistok. Dlya menya |mma byla idealom nastoyashchej zhenshchiny, i v 1928 godu my pozhenilis', hotya oficial'no zaregistrirovali nash brak lish' v 1951 godu. Tak zhili mnogie iz moih tovarishchej, godami ne oformlyaya svoego braka. Mezhdu tem rabota shla svoim cheredom, i ya poluchil novoe - ves'ma neobychnoe, no ves'ma vazhnoe zadanie, kotoroe sovmestno kontrolirovalos' rukovoditelyami OGPU i partijnymi organami. Moya novaya dolzhnost' nazyvalas': komissar speckolonii v Prilukah dlya besprizornyh detej. Posle grazhdanskoj vojny podobnogo roda kolonii stavili svoej cel'yu pokonchit' s besprizornost'yu detej-sirot, kotoryh golod i nevynosimye usloviya zhizni vynuzhdali stanovit'sya na put' prestupnosti. Na soderzhanie etih kolonij kazhdyj chekist dolzhen byl otchislyat' desyat' procentov svoej zarabotnoj platy. Pri nih sozdavalis' masterskie i gruppy professional'noj podgotovki: trudovoj deyatel'nosti rebyat pridavalos' togda reshayushchee znachenie. Zavoevav doverie kolonistov, mne udalos' organizovat' fabriku ognetushitelej, kotoraya vskore nachala prinosit' dohod. Blagodarya polozheniyu moej zheny v ukrainskih partijnyh krugah ya dvazhdy vstrechalsya s Kosiorom, togdashnim sekretarem CK Kommunisticheskoj partii Ukrainy. |ti vstrechi prohodili na kvartire Hataevicha, kuda nas priglashali v kachestve gostej. Osoboe vpechatlenie na menya proizvodilo, kak oba rukovoditelya smotreli na budushchee Ukrainy. |konomicheskie problemy i tragediyu kollektivizacii oni rassmatrivali kak vremennye trudnosti, kotorye sleduet preodolevat' vsemi vozmozhnymi sredstvami. Po ih slovam, neobhodimo bylo vospitat' novoe pokolenie, absolyutno predannoe delu kommunizma i svobodnoe ot vsyakih obyazatel'stv pered staroj moral'yu. Naibol'shee vnimanie sledovalo udelyat' razvitiyu i podderzhke novoj ukrainskoj intelligencii, vrazhdebno otnosyashchejsya k nacionalisticheskim ideyam. Potrebovalis' eshche shest'desyat let i razval Sovetskogo Soyuza, chtoby stalo ochevidnym: nuzhno bylo proyavit' po krajnej mere terpimost' i postarat'sya ponyat' protivnuyu storonu, a ne stremit'sya vo chto by to ni stalo ee unichtozhit'. Nam s zhenoj l'stilo, chto takie lyudi, kak Kosior i Hataevich, razgovarivayut s nami kak so svoimi tovarishchami po partii, hotya oba my byli togda komsomol'cami. Kandidatami v chleny partii my stali pozdnee. V 1933 godu glava ukrainskogo GPU Balickij byl naznachen zamestitelem predsedatelya obshchesoyuznogo OGPU. Pereezzhaya v Moskvu na novuyu rabotu, on vzyal s soboj neskol'kih sotrudnikov, v tom chisle i menya. YA poluchil v upravlenii kadrov central'nogo apparata gosbezopasnosti dolzhnost' starshego inspektora, kurirovavshego peremeshcheniya po sluzhbe i novye naznacheniya v Inostrannom otdele (zakordonnoj razvedke) OGPU. V to vremya ya nachal chasto stalkivat'sya po rabote s Artuzovym, togdashnim nachal'nikom Inostrannogo otdela, i ego zamestitelem Sluckim. Vidnuyu rol' v rukovodstve Inostrannym otdelom, pomimo Artuzova i Sluckogo, igrali Berman, Fedorov (vozglavlyavshij bor'bu s emigraciej), SHpigel'glaz, Minsker, |jtingon i Gorozhanin (poslednemu Mayakovskij posvyatil svoe stihotvorenie "Soldaty Dzerzhinskogo"). Smertel'nyj poedinok s OUN V 1933 godu Kulinich, oficer, otvechavshaya za operativnoe nablyudenie i bor'bu s ukrainskoj emigraciej na Zapade, podala raport ob otstavke po sostoyaniyu zdorov'ya. Uznav, chto ya rodom s Ukrainy i imeyu opyt raboty v mestnyh usloviyah, Artuzov predlozhil etu dolzhnost' mne. K tomu vremeni |mma takzhe perevelas' v Moskvu i poluchila naznachenie v Sekretno-politicheskij otdel. S 1934 goda v ee obyazannosti vhodila rabota s set'yu osvedomitelej v tol'ko chto sozdannom Soyuze pisatelej i v srede tvorcheskoj intelligencii. Posle tragicheskogo ubijstva sovetskogo diplomata Majkova vo L'vove, sovershennogo terroristom OUN Lemekom v 1934 godu, predsedatel' OGPU Menzhinskij izdal prikaz o razrabotke plana dejstvij po nejtralizacii terroristicheskih akcij ukrainskih nacionalistov. Ukrainskoe GPU soobshchilo, chto emu udalos' vnedrit' v podpol'nuyu voennuyu organizaciyu ukrainskih nacionalistov v izgnanii (OUN) svoego proverennogo agenta - Lebedya. |to bylo krupnym dostizheniem. Sluckij, k tomu vremeni nachal'nik Inostrannogo otdela, predlozhil mne stat' sotrudnikom-nelegalom, rabotayushchim za rubezhom. Snachala eto pokazalos' mne nereal'nym, poskol'ku opyta raboty za granicej u menya ne bylo i ya nichego ne znal ob usloviyah zhizni na Zapade. K tomu zhe moi znaniya nemeckogo, kotoryj dolzhen byl mne ponadobit'sya v Germanii i Pol'she, gde predstoyalo rabotat', ravnyalis' nulyu. Odnako chem bol'she ya dumal ob etom predlozhenii, tem bolee zamanchivym ono mne predstavlyalos'. I ya soglasilsya. Posle chego srazu pristupil k intensivnomu izucheniyu nemeckogo yazyka - zanyatiya prohodili na yavochnoj kvartire pyat' raz v nedelyu. Opytnye instruktory obuchali menya takzhe priemam rukopashnogo boya i vladeniyu oruzhiem. Isklyuchitel'no poleznymi dlya menya byli vstrechi s zamestitelem nachal'nika Inostrannogo otdela OGPU-NKVD SHpigel'glazom. U nego byl bol'shoj opyt raboty za granicej v kachestve nelegala - v Kitae i Zapadnoj Evrope. V nachale 30-h godov v Parizhe "kryshej" emu sluzhil rybnyj magazin, specializirovavshijsya na prodazhe omarov, raspolozhennyj vozle Monmartra. Posle vos'mi mesyacev obucheniya ya byl gotov otpravit'sya v svoyu pervuyu zarubezhnuyu komandirovku v soprovozhdenii Lebedya, "glavnogo predstavitelya" OUN na Ukraine, a v dejstvitel'nosti nashego tajnogo agenta na protyazhenii mnogih let. Lebed' s 1915 po 1918 god prosidel vmeste s Konoval'cem v lagere dlya voennoplennyh pod Caricynom. (V gody pervoj mirovoj vojny Lebed' i Konovalec vmeste voevali v kachestve oficerov avstro-vengerskoj armii protiv Rossii na YUgo-Zapadnom fronte v sostave tak nazyvaemogo korpusa "Sechevyh strel'cov". ) V grazhdanskuyu vojnu on stal zamestitelem Konoval'ca i komandoval pehotnoj diviziej, srazhavshejsya protiv chastej Krasnoj Armii na Ukraine. Posle otstupleniya Konoval'ca v Pol'shu v 1920 godu Lebed' byl napravlen im na Ukrainu dlya organizacii podpol'noj seti OUN. No tam ego arestovali. Vybor pered nim byl prostoj: ili rabotat' na nas, ili umeret'. Lebed' stal dlya nas klyuchevoj figuroj v bor'be s banditizmom na Ukraine v 20-h godah. Ego reputaciya v nacionalisticheskih krugah za rubezhom ostavalas' po-prezhnemu vysokoj: Konovalec rassmatrival svoego predstavitelya kak cheloveka, sposobnogo provesti podgotovitel'nuyu rabotu dlya zahvata vlasti OUN v Kieve v sluchae vojny. Ot Lebedya, kotoromu my razreshali vyezzhat' na Zapad v 20-h i 30-h godah po nelegal'nym kanalam, nam i stalo izvestno, chto Konovalec leleyal plany zahvata Ukrainy v budushchej vojne. V Berline Lebed' vstrechalsya s polkovnikom Aleksanderom, predshestvennikom admirala Vil'gel'ma Kanarisa na postu rukovoditelya germanskoj razvedsluzhby v nachale 30-h godov, i uznal ot nego, chto Konovalec dvazhdy videlsya s Gitlerom, kotoryj predlozhil, chtoby neskol'ko storonnikov Konoval'ca proshli kurs obucheniya v nacistskoj partijnoj shkole v Lejpcige. YA ehal za granicu kak "plemyannik" Lebedya, yakoby dlya pomoshchi v ego rabote. Moya zhena byla perevedena v Inostrannyj otdel NKVD dlya togo, chtoby cherez nee ya mog podderzhivat' svyaz' s Centrom. Ona dolzhna byla vystupat' v roli studentki iz ZHenevy, chto pozvolilo ej vremya ot vremeni vstrechat'sya s agentami v Zapadnoj Evrope. S etoj cel'yu ona proshla special'nyj kurs. Lebed' ne znal o tom, chto na nas rabotaet eshche odin agent, Poluved'ko, glavnyj predstavitel' Konoval'ca v Finlyandii. On zhil po fal'shivomu pasportu v Hel'sinki, organizuya kontakty mezhdu ukrainskimi nacionalistami v izgnanii i ih podpol'noj organizaciej v Leningrade. Ounovcy pryatali svoi arhivy v Leningrade, v znamenitoj biblioteke imeni Saltykova-SHCHedrina. Hotya my i znali eto, obnaruzhit' arhivy udalos' lish' posle okonchaniya vtoroj mirovoj vojny, v 1949 godu. YA vyehal v Hel'sinki v soprovozhdenii Lebedya. Lebed' peredal menya na popechenie Poluved'ko i tut zhe vozvratilsya v Har'kov cherez Moskvu. Poluved'ko, nichego ne znavshij o moej istinnoj rabote, regulyarno posylal obo mne otchety v NKVD cherez Zoyu Voskresenskuyu-Rybkinu, otvechavshuyu za svyaz' s nim. Mne nado bylo dat' Centru znat', chto so mnoj vse v poryadke, i, kak uslovilis' zaranee, ya napisal zapisku svoej "devushke", a zatem porval ee i brosil v korzinku dlya bumag. Vystupiv v roli moego nevol'nogo pomoshchnika, Poluved'ko sobral obryvki i peredal ih Zoe. A na kakom-to etape Poluved'ko voobshche predlozhil menya ubrat', o chem soobshchal v odnom iz svoih donesenij, no, k schast'yu, reshenie etogo voprosa zaviselo ne ot nego. V Finlyandii (a pozdnee i v Germanii) ya zhil ves'ma skudno: u menya ne bylo karmannyh deneg, i ya postoyanno hodil golodnyj. Poluved'ko vydelyal mne vsego desyat' finskih marok v den', a ih edva hvatalo na obed - pri etom odnu monetku nado bylo ostavlyat' na vecher dlya gazovogo schetchika, inache ne rabotali otoplenie i gazovaya plita. Na tajnye vstrechi mezhdu nami, raspisanie kotoryh bylo opredeleno pered moim ot®ezdom iz Moskvy, Zoya Rybkina i ee muzh Boris Rybkin, rezident v Finlyandii, rukovodivshij moej razveddeyatel'nost'yu v etoj strane, prinosili buterbrody i shokolad. Pered uhodom oni prosmatrivali soderzhimoe moih karmanov, chtoby ubedit'sya, chto ya ne vzyal s soboj nikakoj edy: ved' eto moglo provalit' nashu "igru". Posle dvuh mesyacev ozhidaniya v Hel'sinki pribyli svyaznye ot Konoval'ca - Gribivskij ("Kancler") iz Pragi i Andrievskij iz Bryusselya. My otpravilis' v Stokgol'm parohodom. Pri posadke mne vruchili pasport na imya Nikolsa Baravskasa, vydannyj litovskimi specsluzhbami po pros'be rukovodstva OUN. Kogda pribyli v Stokgol'm, vseh passazhirov sobrali v stolovoj, i oficiant nachal razdavat' proshedshie pogranichnyj kontrol' pasporta. Ponachalu on otkazalsya vernut' mne moj pasport, zayaviv, chto foto yavno ne sootvetstvuet originalu. Dejstvitel'no, pasport byl na imya Sciborskogo, chlena Central'nogo rukovodstva OUN, ukrainskogo aktivista, s fotografiej Sciborskogo. K schast'yu, tut vmeshalsya vozmushchennyj Poluved'ko, prigrozivshij oficiantu i zastavivshij ego vernut' mne dokument. Posle nedeli prebyvaniya v Stokgol'me my otpravilis' v Germaniyu, gde nikakih nepriyatnostej s tem zhe pasportom u menya uzhe ne bylo. V iyune 1936 goda pribyli v Berlin, i tam ya vstretilsya s Konoval'cem, kotoryj rassprashiv