t pisat' odnu kartinu za drugoj. I chto ni kartina -- to shedevr. Imya Kamushkina mel'kaet v gazetah, hudozhnika osazhdayut reportery. On otpravlyaetsya v dlitel'noe puteshestvie po strane: k kolhoznikam, na zavody, k polyarnikam, v voinskie garnizony. Dolgie gody ne poyavlyayutsya ego kartiny. Prohodit desyat', dvadcat' let. Nikto, konechno, ne podozrevaet, chto hudozhnik sozdaet velikoe polotno, mozhet byt', takoe zhe, kak repinskie "Zaporozhcy", a mozhet... a mozhet, i luchshe. CHerez dvadcat' let kartina zakanchivaetsya. Ona tak velika, chto ee nel'zya ustanovit' v Tret'yakovke, dlya nee Sovetskoe pravitel'stvo stroit special'noe zdanie, kotoroe s etogo momenta stanovitsya samoj prityagatel'noj tochkoj na zemnom share. Mir speshit uvidet' eshche nebyvaloe tvorenie iskusstva. Kamushkinu aplodiruyut, obnimayut ego, celuyut... Na etom meste smelaya zhar-ptica -- tshcheslavnaya Vasina mechta vozvrashchalas' k svoej ishodnoj tochke. Goryachij rumyanec pokryval lico komsorga: on stydilsya, chto tak daleko zashel v svoih myslyah. Tem ne menee on zhdal, kogda bojkaya i smelaya podruzhka-mechta vnov' raspravit kryl'ya i poneset ego v svoe bezgranichnoe daleko. Kamushkin vzdragival ot zvuchnogo hrapa ezdovogo. -- Nu... tishe zhe, -- umolyayushche sheptal on, dotragivayas' do fioletovogo Kuz'michova nosa, vyvodivshego kakuyu-to uvertyuru. -- Risuesh', Rafael'? Nachal'nik politotdela! Vasya srazu uznal ego golos. Hudozhnik i ne zametil, kak Demin podoshel k ih povozke. -- Risuyu, tovarishch polkovnik... -- skazal Kamushkin, obernuvshis' k nachpodivu. -- Dobro! No vyglyadish' ty ploho. Pochemu otkazalsya ehat' v gospital'? -- Ne mog ya. Takie sobytiya!.. -- Sobytiya... -- Demin poglyadel na reku, slovno by tam i vershilis' eti samye sobytiya, o kotoryh dumal Kamushkin. Dobavil mechtatel'no: -- Da, sobytiya, bratec! -- i perevel vzglyad na rumyn, kotorye, kuchkami sbivshis' u svoih domov i peregovarivayas' mezh soboj, neotryvno smotreli v storonu perepravlyavshihsya sovetskih vojsk. -- Bravyu!* -- govorili oni uzhe smelee, ukazyvaya na russkih soldat. Do rumyn donosilis' gul motorov, golosa krasnoarmejcev, rzhanie loshadej, skrip povozok, lyazg gusenic, svist bichej, gromyhan'e pohodnyh kuhon', iz kotoryh sypalis' na zemlyu krasnye iskry, otchetlivo otbivaemyj shag rotnyh kolonn -- vse te osobennye i horosho znakomye frontovikam zvuki, chto rozhdayutsya nochnym peredvizheniem krupnyh vojskovyh mass. Rumyny prislushivalis' k etim zvukam s takim zhe robkim i vmeste s tem svetlym, pripodnyato-obnadezhivayushchim dushevnym trepetom, s kakim lyudi prislushivayutsya k pervomu vesennemu vodyanomu potoku, sorvavshemusya s gor i s neuderzhimoj, torzhestvuyushchej siloj hlynuvshemu v dolinu, kogda byvaet i boyazno, no bol'she -- radostno i veselo. * Hrabryj, muzhestvennyj (rum.). GLAVA VTORAYA I Razgrom gitlerovcev na yassko-kishinevskom napravlenii sovershalsya po tshchatel'no razrabotannomu planu. Vspugnutyj i sil'no ranennyj fashistskij zver' vnachale, kak ozhidalos', metnulsya na yugo-vostok, no naporolsya na pererezavshie emu put' nashi vojska. Togda on ustremilsya na zapad, no ubedilsya, chto i tam uzhe ne projti. Mnogotysyachnaya gitlerovskaya armiya, sostoyavshaya iz dvadcati dvuh divizij, byla zazhata v moguchih tiskah Vtorogo i Tret'ego Ukrainskih frontov. Ostaviv ogromnuyu gruppirovku nemcev u sebya v tylu (tam bylo dostatochno sil, chtoby okonchatel'no dobit' okruzhennogo vraga), sovetskie vojska rvanulis' vpered, v glub' Rumynii. Goroda mel'kali kak v kalejdoskope. Ni dnem, ni noch'yu ne priostanavlivalas' neutomimaya pogonya za drugimi gruppirovkami gitlerovcev. Esli pehota slishkom otstavala ot mehanizirovannyh chastej, ee sazhali libo na konej, libo na tanki. Nochnye gorodishki napolnyalis' zvonkim cokotom konskih kopyt i lyazgom tankovyh gusenic. Nastuplenie bylo takim oshelomlyayushche-bystrym, chto gitlerovcy ne uspevali razrushat' goroda. Noch'yu nad uzkimi ulicami goreli elektricheskie i gazovye fonari, po trotuaram rashazhivali pestrye i vazhnye, kak indyuki, policejskie. Im vsem bylo izvestno, chto eto nastuplenie povlechet za soboj ser'eznejshie posledstviya. Poka byl eshche konec avgusta, i ob ogromnom istoricheskom znachenii svoego pohoda sovetskie soldaty mogli tol'ko dogadyvat'sya. Razvedchiki Zabarova davno uzhe mchalis' na konyah daleko vperedi svoej divizii. Im navstrechu beskonechnoj verenicej dvigalis' rumynskie soldaty. Ih dazhe nel'zya bylo nazvat' plennymi: v plen rumyn nikto ne bral. Uvidev sovetskih soldat, oni toroplivo prikladyvali ruki k svoim ryzhim ostrokonechnym pilotkam, krichali: -- Armata Roshie!.. Armata Roshie!.. Vmesto vintovok rumyny nesli razlichnye remennye veshchi -- uzdechki, cheressedel'niki, a takzhe to, chto moglo im prigodit'sya v hozyajstve: topory, vily, lopaty; odin dazhe volok na sebe obyknovennoe yarmo. Dolzhno byt', eti krest'yane, vinogradari, kuznecy i zemlepashcy men'she vsego dumali o "Velikoj Rumynii ot granic Bolgarii do YUzhnogo Buga". Oni robko podhodili k razvedchikam i, poteya pod svoej noshej i tolstymi rancami, smuglolicye i bol'sheglazye, govorili chto-to neponyatnoe, perebivaya drug druga. -- Kuda put' derzhite, sluzhivye? -- prostecki obratilsya k nim na vsyakij sluchaj Vanin. -- Otvoevalis', chto li? Davno by tak! Rumyny zagaldeli eshche goryachej. George Bokulej, ehavshij vmeste s zabarovcami, perevodil: -- Oni sprashivayut, chto im delat', kuda idti. -- Kuda zh im eshche? Put'-doroga u nih teper' odna -- domoj. Puskaj nachinayut zhit' po-chelovecheski, -- solidno vykladyval Sen'ka, vzyavshij v svoi ruki iniciativu v besede s rumynami. -- Tak i perevedi, Bokulej, im. -- A vse zhe kuda oni idut sejchas? Sprosi ih, George, -- skazal Zabarov. No rumyny sami dogadalis', chto hotyat ot nih uznat'. -- Akase... akase!* - druzhno zagovorili oni. -- Nu, i idite k sebe v akase, -- rasporyazhalsya Sen'ka. -- Skazhite, ya prikazal vas demobilizovat'. Zabarov i SHahaev ne vozrazhali protiv Sen'kinogo "prikaza". -- Nuj bun rezboyul!** -- ne unimalis' rumyny. -- O chem eto oni? -- osvedomilsya Vanin u Bokuleya. -- Govoryat, chto vojna -- plohoe delo. -- Tak eto u nih vojna "razboem" nazyvaetsya? Podhodyashchee nazvan'ice. So storony Gitlera da vashego Antonesku vojna i byla chistym razboem. Vsyu Odessu... Tak vot skazhite im, Bokulej, chto my prishli syuda vsyakomu razboyu konec polozhit'. Tak i perevedi. I puskaj smatyvayutsya na vse chetyre storony!.. * Domoj (rum.). ** Vojna (rum.). Mnogie rumyny totchas zhe svorachivali s dorogi, napravlyayas' po domam. No byli sredi nih i takie, kotorye boyalis' idti domoj: nad nimi vse eshche dovleli surovye armejskie zakony. V odnom meste Bokulej soskochil s konya i zakrichal: -- Frate!.. Dimitru!.. V soldate, gnuvshemsya pod rancem, George uznal svoego rodnogo brata. |to byl ryadovoj strelok iz rumynskogo korolevskogo korpusa, stoyavshego v rajone Garmaneshti protiv odnogo iz polkov generala Sizova. Eshche ran'she razvedchiki so slov George Bokuleya znali, chto brat ego Dimitru Bokulej byl svidetelem rasstrela kaprala Lubereshti. Mozhet byt', poetomu razvedchiki smotreli na mladshego Bokuleya s nekotoroj nepriyazn'yu. -- Nu kak, otvoevalsya, gvardeec?.. Kak pozhivaet tvoya Mama Elena? -- sprosil Sen'ka, i vypuklye glaza ego nalilis' krovyanoj mut'yu, chto bylo yavnym priznakom nastupayushchej grozy. On holodno predlozhil otpusknuyu i etomu soldatu, no Dimitru pozhelal ostat'sya s bratom. I chtoby emu ne otkazali, bystro povedal razvedchikam interesnuyu novost', ob座asnivshuyu nakonec prichinu togo, pochemu rumynskie vojska prekratili vsyakoe soprotivlenie. -- Kapitulyaciya, znachit? -- polyubopytstvoval Nikita Pilyugin, s udovol'stviem proiznosya slovo, o sushchestvovanii kotorogo vryad li podozreval ran'she. -- Polnaya? -- Tut chto-to drugoe, -- skazal Zabarov, pokazyvaya na rumynskuyu gazetu, kotoruyu usluzhlivo sunul emu Dimitru Bokulej. -- A nu, George, perevedi! -- poprosil Fedor. Bokulej stal chitat' snachala pro sebya. Razvedchiki videli, kak zagoreloe, konopatoe lico soldata svetlelo. Bokulej tryahnul zheltoj shevelyuroj i perevel: -- "V kriticheskij dlya Rumynii chas ya reshil dlya ee spaseniya prekratit' voennye dejstviya protiv ob容dinennyh nacij, sozdat' pravitel'stvo nacional'nogo edinstva i vypolnit' volyu strany, zaklyuchiv mir s ob容dinennymi naciyami. S etogo momenta vse voennye dejstviya protiv Sovetskoj Armii i sostoyanie vojny s Velikobritaniej i SSHA budut prekrashcheny". |to bylo zayavlenie korolya Mihaya. Zabarov zametil: -- Razumno, a kak posmotryat na eto nemcy? -- Oni uzhe bombyat Buharest. Napravili k gorodu svoi vojska, -- otvetil George Bokulej. -- Vot tut ob etom pishut. Govoryat, rabochie v Buhareste vosstali protiv Antonesku i nemcev. -- Tak... -- zadumchivo skazal SHahaev, kotoryj vce vremya do etogo molchal, zanyatyj kakimi-to svoimi myslyami. -- Tak, -- povtoril on, a sam dumal ob odnom i tom zhe: o rumynskom kommuniste Mukershanu, -- partorg znal ot nachal'nika politotdela, chto Mukershanu nahoditsya v stolice Rumynii. -- Kto zhe sejchas v rumynskom pravitel'stve -- Antonesku? -- obratilsya on k Bokuleyu. -- Sozdano novoe pravitel'stvo vo glave s generalom Sanatesku. -- Satanesku, govorish'? -- bystro peresprosil Vanin, tshchatel'no podcherknuv umyshlenno iskazhennuyu im familiyu generala. -- A kto on takoj, etot Satanesku, iz kakih sloev? -- Pishut, chto Sanatesku nahodilsya v oppozicii k fashistskomu rezhimu Antonesku, -- otvetil Bokulej. -- Satanesku -- Antonesku! -- proskandiroval Semen. -- Ne odna li oni para sapog? -- Kak tak? -- CHto znachit -- v oppozicii? -- ne unimalsya Vanin, teper' uzhe povernuvshis' k SHahaevu. -- Oppoziciya -- nesoglasno. Znachit, etot byl ne soglasen s fashistskim rezhimom. -- A chego zh on ran'she ne proyavil svoego nesoglasiya? Antonesku ne trogal ego, on ne trogal Antonesku. Horoshen'koe nesoglasie!.. Net, druzhki, tut chto-to togo... -- i Sen'ka, posheveliv u svoego pravogo viska pal'cami, energichno splyunul. -- Ne po dushe mne vashe novoe pravitel'stvo, Bokulej! Razobrat'sya v nem nado. Glyadi, kak by vas opyat' ne naduli!.. -- Pridet vremya, narod razberetsya. On ved' sejchas ochen' razborchivyj stal, narod,-- uspokoil Sen'ku partorg. Razvedchiki zamolchali. Po obeim storonam dorogi temnoj stenoj stoyali zapylennye sosny. V kyuvetah valyalis' oprokinutye povozki, armejskie kuhni, ubitye loshadi, vyvalivshiesya iz chernyh razbityh yashchikov snaryady, protivotankovye i zenitnye patrony, protivoipritnye nakidki, protivogazy, flyagi v seryh potertyh chehlah, kuchi vintovok i avtomatov; koe-gde zastryali, nakrenivshis' v storonu, temno-ryzhie tanki s bol'shimi chernymi krestami na bortah. Gde-to vysoko nad golovami razvedchikov gudeli samolety. Po rokotu motorov oni ne byli pohozhi ni na russkie, ni na nemeckie. -- Amerikancy... -- Opyat' Ploeshti bombili. -- Mozhet, i ne Ploeshti -- u nih tam neft'. Buharest razrushayut da zavody rumynskie. Ish' zachastili kogda ne nado-to! -- Boyatsya, kak by narodu rumynskomu ne dostalos'... -- Poran'she-to ih ne bylo. - Ih, podi, hvatil udar, kogda oni uznali o nashem nastuplenii. -- Ne po nutru im eto, yasnoe delo! -- voskliknul Semen. Koni ponesli razvedchikov pod goru, gde raskinulsya gorod Bakeu. V gorode zabarovcy, k udivleniyu svoemu, uvideli kazakov generala Plieva i, ne zaderzhivayas', napravilis' dal'she. Odnako za gorodom im prishlos' ostanovit'sya. Oni vstretili kazaka, kotoryj, shvativ odnogo perepugannogo rumynskogo kaprala za shivorot, zlobno tryas ego. -- V dushu... ya tebe pokazhu, mamalyzhnik ty neschastnyj!.. -- Za chto ty ego? -- bledneya i edva sderzhivaya sebya, sprosil podskakavshij k kazaku Akim. -- Vot, vidish'?.. -- kazak, bagrovyj ot yarosti, sunul v ruku Akima fotografiyu, na kotoroj byl izobrazhen rumynskij soldat, uvodivshij so dvora ukrainskoj kolhoznicy korovu. -- Uznaesh' etogo molodchika?.. V karmane u nego nashel. Berezhet, grabitel'!.. -- i kazak zanes bylo ruku, chtoby udarit' rumyna, no Akim s udivitel'nym provorstvom nagnulsya i perehvatil ruku kazaka. -- Ne smet'!.. -- zadyhayas', hriplo progovoril on, blestya ochkami na gorbatom, yastrebinom nosu. -- Ne smej bit'!.. Kazak, ne ozhidavshij takogo oborota dela, molcha i rasteryanno smotrel na hudogo dlinnogo soldata, sutulo i nelovko sidevshego na kone. Akim zametil etu rasteryannost' i zagovoril uzhe myagche: -- Duren'!.. Neuzheli ne ponimaesh', kto ty est' i zachem my tut? Razve mstit' my prishli etomu neschastnomu kapralu? Posmotri, kak on drozhit ves'! Pridet vremya, kogda on, -- Akim kivnul v storonu rumyna,-- sam razorvet v kloch'ya etot fotosnimok. So stydom, s prezreniem k tem, kto poslal ego v nashu stranu. Verni emu snimok! -- I Akim, soskochiv s konya, otdal snimok rumynu. Sen'ka, nablyudavshij za svoim drugom, na etot raz ne ispytyval zhelaniya vozrazit' Akimu, vstupit' s nim v spor, kak delal on v podobnyh obstoyatel'stvah ran'she: slova Akima pokazalis' emu razumnymi i ponyatnymi. Razvedchik chuvstvoval, chto on i sam skazal by kazaku esli ne takie v tochnosti slova, to vo vsyakom sluchae ochen' pohozhie na nih. S toj pory, kak Vanin pereshel granicu rodiny, on sil'no izmenilsya. Sejchas on s nepohozheyu na nego ostorozhnost'yu otnosilsya k svoim slovam i postupkam. V ego dejstviyah uzhe ne bylo prezhnej besshabashnosti: dazhe balagurstvo, bez kotorogo on, konechno, ne mog prozhit' i odnogo dnya, teper' imelo neskol'ko inoe svojstvo: v nem vse chashche proskal'zyvali ser'eznye notki. Dolzhno byt', eto proishodilo ottogo, chto Sen'ka, podobno mnogim nashim bojcam, horosho ponimal, chto prishel on na chuzhuyu zemlyu ne tol'ko zatem, chtoby razgromit' vraga, -- eto bylo yasno kazhdomu, -- no on chuvstvoval, chto blagodarya ego prihodu na etoj zemle dolzhno bylo proizojti chto-to ochen' vazhnoe i znachitel'noe, chto eto vazhnoe i znachitel'noe dolzhno bylo rodit'sya i razvit'sya iz togo, chto nesli s soboj on, Semen Vanin, i ego tovarishchi. -- Vot zhe chelovek! Ne ponimaet, chto on delaet!.. -- skazal Sen'ka o kazake, prislushivayas' k tomu, chto otvechal Akimu kavalerist. Sen'ka sgoral ot neterpeniya vstupit' v besedu s kazakom, no dolzhen byl priznat'sya, chto luchshe Akima nichego ne mozhet skazat'. 2 K vecheru zabarovcy dostigli vozvyshennosti, pokrytoj gustym lesom. Tut bylo tiho i bezlyudno. V glubine lesa na raznye lady shchebetali nevidimye pticy, kolotil nosom dyatel; gluhoe eho daleko raznosilo ego rassypchatuyu drob'. Ot temnogo i syrogo lesa veyalo prohladoj i pervozdannymi zapahami gribnoj pleseni i sgnivshej zamsheloj kory. Temnaya lesnaya gromada zvala, manila v svoi moguchie ob座atiya, shepcha chto-to laskovoe tyazhelymi lapchatymi list'yami, chut' tronutymi osennim zheltym tleniem. Razvedchiki speshilis', chtoby nemnogo porazmyat'sya, perekusit' i soobshchit' komandovaniyu svoi koordinaty, a takzhe obo vsem sluchivshemsya i zamechennom. Koe-kto bez privychki ot bystroj ezdy nater yagodicy i teper' hodil s trudom. Natasha zametila eto i snabdila smushchennyh "kavaleristov" kakoj-to maz'yu. Te nemedlenno ukrylis' v lesu. Zabarov pomogal Akimu naladit' raciyu. Poslannyj s razvedchikami Lachuga raspakovyval proviziyu. On rasstelil na polyane chistuyu plashch-palatku i teper' raskladyval na nej raznye yastva: konservy, krasnuyu ot papriki* rumynskuyu kolbasu, kopchenku. Posredi palatki stoyala litrovaya butylka, smushchaya svoej krasnoj snegirevoj golovkoj Semena Vanina. On hodil vokrug soblaznitel'no sverkayushchego napitka na pochtitel'nom udalenii i sokrushenno vzdyhal. * Krasnyj perec (rum.). No vypit' Vaninu tak i ne udalos': pomeshal rumynskij oficer, vdrug vyvernuvshijsya iz-za derev'ev na kone. -- Kto zdes' starshij, gospoda? -- sprosil on po-russki, podragivaya pushistymi belymi usami i perebegaya malen'kimi glazkami s odnogo razvodchika na drugogo. Odet on byl ne po-frontovomu pyshno, novyj zelenyj mundir oputan aksel'bantami i prochimi aksessuarami. -- S kem imeyu chest'? -- otozvalsya v ton rumynu Zabarov, othodya ot racii. -- Perevodchik ih prevoshoditel'stva korpusnogo generala Rupesku,-- otrekomendovalsya bojkij oficerik.-- Razreshite teper' vam zadat' vopros: s kem imeyu... -- Pered vami -- sovetskie razvedchiki. CHto ugodno ih prevoshoditel'stvu? -- podderzhivaya vzyatyj ton, sprosil Zabarov, udivlyaya hlopcev i osobenno Nikitu Pilyugina izyskanno-utonchennymi vyrazheniyami. -- Korpusnoj general Rupesku poluchil rasporyazhenie korolya perejti so svoim korpusom na vashu storonu, chtoby imet' chest' drat'sya bok o bok s doblestnymi russkimi vojskami protiv nemcev. Predvaritel'no ih prevoshoditel'stvo zhelali by dogovorit'sya s vashim komandovaniem o prakticheskoj storone dela. -- Gde nahoditsya vash korpus? -- V pyati kilometrah otsyuda, za lesom. Vystroen so vsem lichnym sostavom i vooruzheniem. -- YA poshlyu s vami moego oficera. On pomozhet ih prevoshoditel'stvu blagopoluchno privesti korpus v nashe raspolozhenie i predstavit' moemu generalu. -- Vy ochen' lyubezny, gospodin... -- Polkovnik, -- podskazal Zabarov. Sen'ka bylo prysnul, no lejtenant tak svirepo posmotrel na nego, chto razvedchik vmig vytyanulsya v strunku. -- Kapitan Vanin! -- pozval Fedor. -- Vy poedete s gospodinom perevodchikom v kachestve provodnika. Bednyj "kapitan" razinul rot v yavnom zameshatel'stve. No tot zhe surovyj vzglyad bystro zastavil Sen'ku obresti sootvetstvuyushchij ego novomu chinu vid. On po obyknoveniyu vypyatil grud', lovkim dvizheniem ruk zavyazal u gorla maskhalat, chtoby ne bylo vidno efrejtorskih pogon, i bodro garknul: -- Slushayus', tovarishch polkovnik! -- Podojdite syuda, kapitan! Zabarov raskryl kartu, pokazal na obvedennuyu krasnym kruzhochkom boyarskuyu usad'bu, shepnul: "Syuda privedesh'. Tol'ko derzhis' s dostoinstvom, ponyal?" -- "Bud'te uvereny!" -- prosheptal Semen. Vanin vskochil na svoego konya, pogarceval na meste i, podmignuv razvedchikam, pomchalsya vsled za rumynom, derzha na vsyakij sluchaj, po svoej professional'noj privychke, avtomat nagotove. Zabarov soobshchil po radio komandovaniyu divizii o sluchivshemsya i poluchil ukazanie o dal'nejshih dejstviyah. Ne uspeli eshche skryt'sya iz vidu Vanin i rumyn, na polyanku, gde razmestilis' razvedchiki, vyletel drugoj vsadnik. On s takoj siloj natyanul povod'ya, chto bulanyj zherebec vzvilsya i s minutu, hrapya, toptalsya na zadnih nogah. -- Zdorovo, rebyata! -- s etimi slovami lejtenant Marchenko, zapylennyj i smuglyj, kak arab, sprygnul na zemlyu i svoej neslyshnoj rys'ej pohodkoj podoshel k Zabarovu. -- Zdravstvuj, Fedor! Zdravstvujte, rebyata! Ne ozhidali? -- Priznayus', net, ne ozhidal. Ty kak syuda popal? -- Protivnika ishchu. Voevat' ne s kem, -- Marchenko skazal eto s iskrennost'yu, i vse poverili, chto on dejstvitel'no stradaet ottogo, chto voevat' vdrug stalo ne s kem: rumyny prekratili soprotivlenie, a nemcev na etom uchastke poka ne bylo vidno. -- CHert znaet chto! Vam, razvedchikam, luchshe, -- prodolzhal on sejchas uzhe s naigrannoj bespechnost'yu, izredka brosaya korotkie vzglyady na Natashu. Ta, dolzhno byt', pervaya ponyala istinnuyu prichinu vnezapnogo poyavleniya byvshego ih komandira i, vnutrenne szhimayas', staralas' ne smotret' na lejtenanta. -- Vprochem, k vam ya po staroj pamyati zavernul. Skuchayu... -- Marchenko zamolchal, i Natasha ne zametila, kak on okazalsya ryadom s nej. CHuvstvuya, chto v gorle peresyhaet, on zatoropilsya: -- Mozhno vas... na odnu minutu? -- Pozhalujsta, -- ona i sama ne znala, kak vyrvalos' u nee eto slovo. Svernuli na proseku. Ostanovilis'. Tuda zhe, vsled za hozyainom, podoshel i kon'. -- YA vas slushayu, -- tiho progovorila ona, legon'ko, no nastojchivo vysvobozhdaya ladon' iz ego goryachej, chut' vzdragivavshej ruki. -- CHto vy hoteli? Govorite. -- Zachem ty sprashivaesh' ob etom?.. Razve ty ne vidish'... Natasha... Da znaesh' li ty, chto ya ne mogu bol'she tak... net sil... Iz gospitalya sbezhal, chtoby tebya... skoree uvidet'. I vot sejchas... sto verst proskakal... razyskival... -- on govoril eto trudno i chasto dysha, naklonyayas' k nej vse nizhe i nizhe. -- Ostav'te eto, tovarishch lejtenant. By zhe znaete, chto ya lyublyu... -- ona podnyala glaza i, ispugavshis', zamolchala: chto-to strashnoe, dikoe bylo v ego vzglyade. V glubine do predela rasshirennyh zrachkov ona uvidela otchayannuyu reshimost'. V odno mgnovenie on podnyal ee na ruki, bystrym, korotkim dvizheniem zaprokinul ej golovu i stal zhadno i isstuplenno celovat' v guby, sheyu, glaza, shcheki. Potom otpustil, shumno vydohnul i, zastonav, metnulsya k konyu. Odnim pryzhkom okazalsya v sedle i, giknuv, poskakal proch', zlobno prishporivaya bulanogo. Oshelomlennaya, to holodeya, to pylaya vsya, glyadela ona emu vsled, eshche ne verya, chto vse eto sluchilos' s neyu nayavu, a ne vo sne. 3 Pervye minuty, nahodyas' sredi svoih rebyat, Vanin ne dumal, chto emu budet strashno ehat' v raspolozhenie poka chto nepriyatel'skih vojsk. Pravda, Sen'ke ochen' hotelos' vzglyanut' na "ih prevoshoditel'stvo", no vse zhe bylo zhutkovato. Ot容hav s kilometr, Sen'ka sdelal popytku uspokoit' sebya, uveryaya, chto, v sushchnosti, poluchil samoe chto ni na est' pustyashnoe zadanie. No hitrost' ne udalas': Sen'ke reshitel'no bylo grustno. "Propadesh' ty, Semen Prokof'evich, ni za ponyushku tabaku", -- neveselo razmyshlyal on. Ne radovalo ego i novoe zvanie, kotorogo on byl stol' bystro i velikodushno udostoen. Poetomu u Sen'ki srazu otleglo ot serdca, kogda ih dognal SHahaev, poslannyj v samyj poslednij moment Zabarovym, ochevidno ne sovsem nadeyavshimsya na diplomaticheskie vozmozhnosti gvardii efrejtora Semena Vanina. Rumynskij korpus dejstvitel'no byl sosredotochen v punkte, ukazannom perevodchikom. Ogromnaya polyana byla zapolnena vojskami. Tysyachi soldat, slozhiv vintovki v kozly, valyalis' na trave, otdyhaya, podlozhiv pod golovy rancy. Ha doroge, uhodyashchej kuda-to vniz, nahodilas' boevaya tehnika: kolonna tyazhelyh shkodovskih gruzovikov s priceplennymi k nim chernostvol'nymi orudiyami, prizemistye ryzhie tanki, motocikly, bronetransportery. Opushku lesa polukol'com ohvatyvali legkovye mashiny. V nih pestreli naryadnye general'skie i oficerskie mundiry. Perevodchik napravilsya tuda. Rumynskie soldaty s lyubopytstvom osmatrivali russkih, odetyh v zelenye kistyastye maskhalaty. Pod ih vzglyadami Vanin srazu obrel svoyu obychnuyu lihuyu i gorduyu osanku, prishporivaya konya, natyagivaya odnovremenno udila, nastavlyaya skakuna pritancovyvat'. Tak oni priblizilis' k perednej bol'shoj zelenoj mashine. Sidevshij v nej gruznyj chelovek, oputannyj, kak i perevodchik, zolotymi shnurkami, popravil furazhku na malen'koj dlya ego ogromnogo tela golove, ne to serdito, ne to prosto vyalo glyanul na pod容havshih. SHahaev dal ponyat' Vaninu, chtoby tot nachinal: partorg reshil ogranichit' svoyu missiyu lish' nablyudeniem za dejstviyami Semena. -- CHest' imeyu... -- nachal s dostoinstvom Vanin, bystro nauchivshis' premudrostyam vysprennih vyrazhenij. -- Predstavitel' sovetskogo komandovaniya ef... kapitan Vanin! -- bystro popravilsya on. Peregovory dlilis' neskol'ko minut. Generalu, po vsej veroyatnosti, uzhe davno nadoelo torchat' na etoj polyane, i on reshil poskoree pokonchit' s delom. K tomu zhe on ochen' boyalsya vnezapnogo poyavleniya russkih kazakov, chto, kak on polagal, pomeshalo by emu sohranit' korpus kak vojskovuyu edinicu. General skazal chto-to svoemu perevodchiku, i pochti nemedlenno k golovnoj mashine podkatil roskoshnyj otkrytyj limuzin. -- Ih prevoshoditel'stvo prosyat gospod russkih oficerov ehat' vperedi kolonny! Kak raz v eto vremya k golovnoj mashine podoshel rumyn, lico kotorogo razvedchikam pokazalos' znakomym. Oni vsmotrelis' i uznali Nikolae Mukershanu. SHahaev prilozhil ruku k pilotke, privetstvuya ego. Mukershanu takzhe uznal razvedchikov i, priblizivshis' k nim, skazal: -- Zdravstvujte, tovarishchi! Vot my i opyat' vstretilis'. Vy udivleny?.. Nichego udivitel'nogo, tol'ko segodnya iz Buharesta. Reshil posluzhit' v armii. SHahaev, pozhimaya ruku Mukershanu, zametil, kak general pomorshchilsya i neterpelivo zavozilsya v svoej mashine. Dolzhno byt', to zhe samoe zametil i Mukershanu. On usmehnulsya i poproshchalsya s razvedchikami. SHahaev i Vanin speshilis', peredali svoih konej rumynskim soldatam i, svobodno otkinuvshis' na spinku siden'ya, ustroilis' v limuzine. Ogromnaya kolonna mashin, okruzhennaya mnogochislennoj konnoj svitoj, medlenno dvinulas' za SHahaevym i Vaninym. Vozle ih mashiny to i delo poyavlyalsya bojkij perevodchik i soobshchal voprosy svoego nachal'nika. General bespokoilsya, ne stanut li sovetskie soldaty razoruzhat' ego korpus po doroge, udastsya li gospodam russkim oficeram predotvratit' eto nezhelatel'noe dlya obeih storon obstoyatel'stvo. Snachala Vanin otvechal terpelivo i vezhlivo. No skoro (on dazhe sam ne zametil, kogda eto proizoshlo!) emu nadoeli i perevodchik i general. -- Skazhi svoemu nachal'niku, chto nichego s nim ne sluchitsya, -- uzhe ne priderzhivayas' prinyatogo v vysshih sferah izyskannogo tona, otvetil on. Perevodchik uskakal i, k udovol'stviyu Sen'ki, bol'she ne poyavlyalsya. SHahaev sidel molcha i dumal ob etoj neozhidannoj vstreche s Mukershanu, o tom, kak on rasskazhet o nej polkovniku Deminu, kotoryj, konechno, pozhelaet uvidet' rumynskogo tovarishcha. Teper' starshemu serzhantu kazalos' ponyatnym to, chto rumynskij korol' uzhe na tretij den' nastupleniya sovetskih vojsk sdelal svoe zayavlenie, i to, chto vot etot ehavshij sejchas vsled za nimi general, kotoryj proizvel na partorga nepriyatnoe vpechatlenie, perehodil so svoim korpusom na nashu storonu v to vremya, kogda korpus mog by eshche srazhat'sya. Vo vsem etom SHahaev videl dejstviya takih lyudej, kak Mukershanu. Partorg vspomnil iz istorii, kak nasha partiya v predrevolyucionnye gody posylala v armiyu svoih lyudej i kakie eto imelo ser'eznye posledstviya. SHahaevu bylo priyatno ot mysli, chto opyt partii, chlenom kotoroj on sostoyal, prigodilsya Mukershanu i ego tovarishcham, kotoryh -- SHahaev chuvstvoval eto -- bylo nemalo v rumynskom korpuse. Zanyatyj svoimi myslyami, SHahaev predostavil dejstvovat' Sen'ke. Po mere priblizheniya k nashim vojskam bespokojstvo Vanina stalo vozrastat'. Zabarov prikazal emu privesti ves' rumynskij korpus v rajon boyarskoj usad'by v polnoj sohrannosti, chtoby so storony rumyn ne bylo nikakih zhalob. Teper' Vanin somnevalsya, chto emu eto udastsya. On videl pered etim, kak nashi pehotincy besceremonno speshivali rumynskih kavaleristov i vskakivali na konej. Mozhet proizojti to zhe samoe i s ego kolonnoj, i togda ih prevoshoditel'stvu pridetsya topat' na svoih dvoih... Porazmysliv horoshen'ko, Vanin vyrabotal, s soglasiya SHahaeva, svoyu taktiku, koej i vospol'zovalsya pri vide bol'shoj vstrechnoj kolonny nashej pehoty. Ostanoviv rumyn, on vyrvalsya vpered, kriknul: -- Peredajte po kolonne! Komanduyushchij armiej prikazal: rumyn ne trogat', potomu kak oni budut voevat' protiv nemcev na nashej storone!.. Vest' eta mgnovenno proneslas' po rotam. Soldaty solidno gudeli: -- Razve my ne ponimaem? -- Kto ih budet trogat', koli oni za nas teper'. -- Davno by nado odumat'sya. -- Rebyata, ne bezobraznichat'! -- Znaem bez tebya!.. I vse-taki, vospol'zovavshis' temnotoj, rumyn pomalen'ku trevozhili. No incidenty byli nichtozhnye, i o nih vse zabyli, edva dostigli pomeshchich'ej usad'by. SHahaev ushel k razvedchikam, a Vanin, razyskav svoego nachal'nika, dolozhil: -- Tovarishch major, v kachestvo "yazyka" my s SHahaevym celyj rumynskij korpus priveli. Voevat' protiv nemcev imeyut zhelanie!.. -- Znayu, slyshal. Sejchas dolozhu generalu. So dvora donosilsya shum motorov, lyudskie golosa: tuda v容zzhali mashiny rumynskogo generaliteta. Vyglyanuv v okno, Sizov ponyal, chto proizoshlo. -- Dali mne zadachu vashi razvedchiki, -- skazal on voshedshemu majoru. -- CHto ya s nimi budu delat'? Nu uzh ladno, posylaj generalov ko mne! Obradovannyj blagopoluchnym puteshestviem, rumynskij korpusnoj general Rupesku podaril limuzin Sen'ke. Vanin poblagodaril, rasproshchalsya s rumynami i, neistovo signalya, pomchalsya pryamo na polevuyu pochtu: ne vstretit'sya s Veroj i takoj znamenatel'nyj dlya nego den' i ne pohvastat'sya pered nej stol' uspeshnym vypolneniem neobychajnogo zadaniya uzhe bylo svyshe Sen'kinyh sil. GLAVA TRETXYA 1 Prostornyj kabinet Sizova byl polon rumynskih generalov i starshih oficerov. Oni sideli za servirovannym dlinnym stolom, siyaya zolotom i serebrom epolet, shnurkov, a nekotorye -- eshche i zheltymi lysinami. Podborodki u vseh byli dosinya vybrity. Podvypivshie oficery provozglashali odin tost za drugim. To i delo razdavalis' kriki: -- Biruinca!* -- Treyaske Armata Roshie!** Korpusnoj general Rupesku, sidevshij ryadom s Sizovym, povernuv k komdivu krasnoe zhirnoe lico, oblivayas' potom, nepreryvno povtoryal: -- Frate bun!.. Frate bun!*** Sizov so sderzhannoj ulybkoj kival golovoj na izliyaniya tolstogo, udivitel'no kruglogo generala. * Pobeda! (rum.) ** Velikaya russkaya armii! (rum.) *** Rodnoj brat! (rum.) -- Gospoda! -- trudno pripodnyavshis' na korotkie, oslabevshie ot horoshego vina nogi, hriplo zakrichal Rupesku. -- Gospoda! Proshu, gospoda!.. Redzhele Mihaj!.. Poslyshalis' lenivye, negromkie hlopki. Zaglushaya ih, v komnate razdalsya zvonkij, yunosheskij vostorzhennyj golos molodogo rumynskogo oficera: -- Za russkogo soldata, gospoda! Za ego zdorov'e! -- i, choknuvshis' so svoim sosedom, oficer zalpom vypil ryumku. Vse sdelali to zhe samoe. Rupesku brosil kosoj vzglyad na svoego raskrasnevshegosya ot bushevavshego v nem yunosheskogo vostorga oficera, no nichego ne skazal. Potom Rupesku podnyalsya eshche raz i provozglasil novyj tost: -- Gospodin general! Gospoda russkie oficery! Eshche vchera my stoyali drug protiv druga kak vragi. A sejchas sidim za odnim stolom kak tovarishchi. YA proshu, gospoda, vypit' za druzhbu nashih narodov. Otnyne v otnosheniyah rumyn i velikogo russkogo naroda nastupila novaya era -- era vechnoj druzhby i dobrogo sotrudnichestva. Zavtra moi vojska pojdut v boj i budut drat'sya bok o bok s doblestnoj russkoj armiej protiv fashistskih varvarov do polnogo ih unichtozheniya. Moe pravitel'stvo, pravitel'stvo ego prevoshoditel'stva generala Sanatesku,-- s vidimym udovol'stviem podcherknul Rupesku,-- prikazalo mne podderzhivat' s sovetskim komandovaniem tesnejshij kontakt. Korol' Mihaj i Mama Elena preispolneny uvazheniya i priznatel'nosti k Sovetskomu pravitel'stvu, k ego armii, k russkomu narodu. Sovmestno prolitaya krov' v bor'be s vragom budet simvolom nashej nerushimoj druzhby. Za druzhbu, gospoda! -- general toroplivo oprokinul svoyu ryumku, v kotoryj uzh raz popytalsya dosuha vyteret' lysinu i torzhestvenno sel, glyadya pered soboj ostanovivshimisya blestyashchimi glazami. Rumynskie oficery smotreli na Sizova, ozhidaya ot nego otvetnogo tosta, bol'shinstvo -- s chuvstvom udivleniya, ottogo chto nahodilis' v odnoj komnate i chokalis' s temi, v kogo tol'ko eshche vchera strelyali. Sizov bystro vstal na svoi uprugie, sil'nye nogi, skazal korotko: -- Za pobedu, gospoda! I snova rumyny zakrichali, zvenya stakanami: -- Biruinca! - Biruinca! Raschuvstvovavshis', lezli celovat'sya s sovetskimi oficerami, kotorye, ulybayas', vezhlivo otstranyalis' ot ob座atij, neskol'ko ohlazhdaya pyl rumyn. Rupesku prodolzhal lyubezno rashvalivat' Krasnuyu Armiyu, ee soldat, oficerov i generalov. Sklonivshis' k Sizovu, on vdrug skazal: -- Devyatnadcatogo avgusta vy zdorovo obmanuli nas, gospodin general. My nikak ne mogli predpolozhit', chto vy nachnete nastupat' v polden' da eshche pri takoj slaboj artpodgotovke. Nemeckomu komandovaniyu prishlos' brosit' protiv vas eshche dve svezhie divizii, speshno snyatye iz rajona Tyrgu-Frumos. |to byla rokovaya oshibka nemcev. K tomu zhe central'nyj dot byl zaranee zahvachen vashimi soldatami. Dolzhen vam skazat', eto potryasayushchij sluchaj!.. Ne mogli by pokazat' mne etih vashih geroev? -- Dvuh iz nih vy uzhe videli, gospodin general. |to te soldaty, chto soprovozhdali vas syuda, v boyarskuyu usad'bu. -- Soldaty? -- udivlenno sprosil Rupesku.-- No... pozvol'te... razve eto byli soldaty? Mne govorili, chto oficery. -- Soldaty, gospodin general. Rupesku, shiroko raskryv rot, otchego nizhnyaya, tyazhelaya guba ego otvisla vniz, dolgo glyadel na Sizova. Perevodchik, tozhe ozadachennyj, no ochen' veselyj, s trudom sderzhivaya ulybku, terpelivo zhdal, kogda zhe ego prevoshoditel'stvo obretet dar rechi. 2 Za boyarskoj usad'boj v ogromnom chereshnevom sadu stoyal nerovnyj gul soldatskih golosov. Tam ustraivalis' rumynskie roty i batarei. CHashche drugih razdavalis' slova: -- Akase! Armata Roshie! -- Nuj bun rezboyul! Slyshalis' komandy vzvodnyh i unter-oficerov: -- Skoatec' bajoneta!* Vo dvor zahodili i sovetskie soldaty. Vokrug nih sejchas zhe sobiralis' tolpy rumyn, obrazovyvaya krug, i nachinalsya udivitel'nyj, no horosho znakomyj voyuyushchemu lyudu razgovor... * Snyat' shtyki! (rum.) -- Nushti russeshti? -- pervym dolgom osvedomlyalis' nashi bojcy, tol'ko potomu, chto znachenie etih slov, dlya udobstva proiznosheniya neskol'ko iskazhennyh, bylo izvestno im. -- Nu shtiu,-- otvechali rumyny i v svoyu ochered' takzhe bez vsyakoj celi sprashivali, nazyvaya russkie slova, kotorye byli znakomy im: -- Russkij karosh? Russkij ne budet fuk-fuk? -- To-to "karosh". Nebos' zabyli ob etom, kogda Transnistriyu poshli zavoevyvat',-- govoril kakoj-nibud' sovetskij soldat s dobrodushnoj grubovatost'yu i, hitro soshchurivshis', sprashival, buduchi gluboko uverennym v tom, chto ot nelepogo soedineniya russkih slov so znakomymi rumynskimi poluchaetsya pravil'naya i ponyatnaya fraza: -- Razboj-to, znachit, togo, nuj bun?..-- Po ponyatiyam bojca, skazannoe im dolzhno bylo oznachat': vojna-to, znachit, plohoe delo?.. Drugoj nash soldat, narochno koverkaya russkij yazyk i polagaya, chto ot etogo on stanet ponyatnee inostrancu, staratel'no vtolkovyval: -- Sperva tvoj prishel k nam. A zaraz nash prishel k vam. Ponyatno, net?.. Batareya kapitana Gun'ko stoyala po sosedstvu s rumynskimi artilleristami. S razresheniya komandira malen'kij Gromovoj, zahvativ s soboj molchalivogo Vanyu-navodchika, ran'she vseh okazalsya sredi rumyn. Sejchas on, snishoditel'no pohlopyvaya rumynskogo soldata po plechu, osvedomlyalsya: -- Po-russki shprehaesh'? Net, stalo byt'. ZHal'...-- I glubokomyslenno zaklyuchal: -- Nu, nichego. Zashprehaesh' kogda-nibud'. No vskore Gromovomu povezlo. Ugryumejshij Vanya-navodchik gde-to raskopal rumyna, kotoryj snosno "shprehal" po-russki. K tomu zhe rumyn etot okazalsya parnem na redkost' slovoohotlivym. S nim Gromovoj i pustilsya v prostrannuyu besedu. -- V Odesse, chto li, po-russki govorit'-to nauchilsya? -- pervym dolgom pointeresovalsya komandir orudiya. Ispugannyj rumyn otchayanno zamotal golovoj: -- Ne byl ya v Odessa. -- Nu, dobre. A zachem zhe drozhish' tak? -- Govoryat, russkie ub'yut nas vseh. Vyvedut v gory i ub'yut...-- guby soldata kak-to srazu opustilis', zatryaslis'. Gromovoj zasmeyalsya. -- Kto zhe skazal vam takoe? -- Lejtenant SHtenberg. On -- priyatel' nashego komandira batarei, prihodil k nam i rasskazyval. -- Svoloch' on, etot SHtenberg. Navernoe, boyarskij synok? -- Da, boyarskij,-- podtverdil rumyn. -- Tak i znal! -- voskliknul Gromovoj s vozmushcheniem.-- A vy ne ver'te emu, vrazhine! Ne ver'te takim,-- uspokaival on rumyn. -- My ved' sovetskie! Ponimaesh'? -- Nu shtiu. -- A vot eto ponimaesh'? -- Gromovoj vzyal soldata za obe ruki i sil'no stisnul ih v svoih ladonyah.-- Ponimaesh'?.. -- Ne ponimayu... -- Nu chto mne s toboj delat'? -- v otchayanii razvel rukami malen'kij Gromovoj.-- Ponimat' nuzhno. A to vas zamorduyut etak-to... K artilleristam podoshla gruppa rumynskih pehotincev. V nej osobenno vydelyalas' svoim gigantskim rostom figura odnogo soldata. Soldat etot molcha prisel ryadom s Gromovym i stal vnimatel'no slushat', o chem govoril russkij. Dolzhno byt', velikan ne vse ponimal iz slov Gromovogo, i ego brovi nad bol'shimi temnymi glazami vzdragivali, hmurilis', vydavaya napryazhennuyu, trudnuyu rabotu mysli. Nakonec on ne vyderzhal i sprosil rumyna, s kotorym razgovarival Gromovoj: -- O chem vy... s nim? Soldat korotko rasskazal. -- Russkij govorit, chto oni ne tronut nas. Lejtenant SHtenberg, komandir nashej roty, obmanul nas,-- zakonchil soldat. -- YA tak i znal,-- velikan potemnel eshche bol'she.-- Vot zmeya!.. Prikidyvaetsya eshche dobren'kim. Poslushaj, soldat! -- vdrug ozhivilsya ugryumyj rumyn.-- Ty horosho govorish' po-russki, poprosi u etogo tovarishcha... znaesh' chto? -- na minutu rasteryalsya, pokrasnel, potom bystro vypalil: -- Zvezdochku krasnoarmejskuyu!.. -- CHto ty govorish'? Kak mozhno? Velikan, umolyayushche glyadya na soldata, vladevshego russkim yazykom, povtoril: -- Poprosi zhe! Nu chto tebe stoit... |to byl brat starogo shahtera, tot samyj Lodyanu, kotorogo po resheniyu tribunala razzhalovali iz oficerov v ryadovye -- odnovremenno s rasstrelom kaprala Lubereshti. "Poprosi",-- tverdil on. No Gromovoj i sam ponyal, chego hochet etot bogatyr'. S minutu pokolebavshis', serzhant styanul s golovy pilotku, otvintil zvezdochku i sobstvennoruchno prikrepil ee k pilotke rumyna. Rumynki iz sosednego sela prinosili soldatam edu: razrezannuyu surovoj nitkoj dymyashchuyusya mamalygu, yajca, moloko, brynzu. Poluchili svoyu toliku i sobesedniki Gromovogo. -- Kushyaj... tovarysh!..-- ugoshchal Gromovogo Lodyanu. Serzhant ohotno vzyal predlozhennyj emu kusochek mamalygi. Userdno hvalil, podmargivaya molodym rumynkam: -- V zhizni ne el takogo! Prosto ob容den'e. V drugom konce sada pela skripka, gulko stuchal baraban, nasytivshiesya soldaty otplyasyvali betutu*. Organizatorom vesel'ya byl buharestskij zheleznodorozhnik, kotoryj prishel v korpus s Mukershanu. Postepenno i vse soldaty perebralis' tuda, i do samogo utra pod temnymi derev'yami ne umolkal shum. * B e t u t a -- rumynskij narodnyj tanec. 3 Vaninu stoilo nemalyh trudov razyskat' noch'yu, da eshche v neznakomom, neizuchennom poselke divizionnuyu polevuyu pochtu. No ne bylo eshche sluchaya, chtoby on ne dovodil svoego plana do konca. -- Kak eto ty nas nashel, Senya? -- obradovalas' Vera, s udivleniem glyadya to na sverkayushchij limuzin, to na Semena, stoyavshego v napoleonovskoj poze pod luchami far. -- Kakoj zhe byl by iz menya razvedchik? -- snishoditel'no ulybnulsya Semen.-- Sadis' vot, prokachu, soskuchilsya, chestnoe slovo. -- YA sejchas, Senya! Tol'ko nachal'nika sproshu! Vera skrylas' za dver'yu i cherez minutu poyavilas' snova, pryamo s hodu chmoknuv Sen'ku v zapylennye guby. -- Razreshil... Nu, kuda zhe my? -- Sadis', tam vidno budet... On usadil ee ryadom s soboj, vklyuchil skorost', dal gaz, i mashina v minutu vyrvalas' iz poselka. -- Senya, ch'ya eto? -- sprosila Vera, ezhas' i ot nochnoj prohlady i ot legkoj drozhi, vyzvannoj blizost'yu lyubimogo. -- Rumynskij general podaril! -- gordo skazal Semen. I na vsyakij sluchaj sprosil: -- Ne verish'? -- Veryu, Senya...-- srazu soglasilas' devushka, ne somnevayas', chto on sovral, no ne zhelaya imenno v takoj moment portit' emu nastroenie. CHasa cherez dva, prismirevshuyu i ustaluyu, boyavshuyusya podnyat' glaza na svoego vozlyublennogo, Vanin, molchalivyj i vinovatyj, dostavil devushku na pochtu, a sam poehal iskat' svoe podrazdelenie. Razvedchikov on nashel sravnitel'no bystro. Na odnom dome, tusklo osveshchennom elektricheskoj lampochkoj, uvidel bol'shuyu, neuklyuzhuyu nadpis' uglem: PINCHUK TUTOCHKI Tolstaya strela, ustremlennaya vniz, kategoricheski podtverzhdala, chto Pinchuk imenno "tutochki", a ne gde-nibud' eshche. Semen dal neskol'ko protyazhnyh, skripuche-zvonkih gudkov. Emu hotelos' obyazatel'no vyzvat' kogo-nibud' iz hlopcev i porazit' svoim priobreteniem. Vorota otkryl Mihail Lachuga. -- Gde ty vzyal etu shtukovinu, Sen'ka? -- sprosil on, skalya v ulybke bol'shoj shcherbatyj rot. -- Vo-pervyh, ya tebe ne Sen'ka, a gospodin kapitan,-- predupredil Vanin, kotoryj, okazavshis' sredi svoih rebyat, snova vpal v obychnyj svoj shutlivo-bezzabotnyj ton,-- a vo-vtoryh, sootvetstvenno chinu mne vruchena personal'naya mashina!.. Lachuga zahohotal. Zasmeyalsya i Sen'ka: -- Nu ladno. Davaj doro