madam-kapitan pricelilas' Grishe mezhdu glaz. - Vy mozhete sdelat' iz menya polovichok, postelit' na doroge i vytirat' botiki, - skazal Grisha, - no ya ne otvyazhus' - ya dolzhen kormit' detej Marii Stanislavovny! - Ty?! - madam udivilas' nastol'ko, chto dazhe ubrala nogu. - Nu-nu!.. Ty chto ej, muzh?! - Sestra! Madam otoshla na pochtitel'noe rasstoyanie i vnimatel'no oglyadela Grishu. - CHto on grek, eshche mozhno bylo poverit'. No chto ono - sestra! Grisha vstal s pola, uselsya v kreslo u trel'yazha i, rassmatrivaya sebya v treh zerkalah, stal ne spesha raz®yasnyat': - S vami razgovarivaet sestra-hozyajka sovetskogo sanatoriya. Na dvore Sovetskaya vlast'! Vy ne zametili? A ot kogo zhe pryachete prodovol'stvie? Ot kakoj vlasti? Madam rasteryalas': - Bratishka! Ty chto dumaesh' - eto moj sklad? Mne tol'ko brosayut meshok-drugoj... za hranenie. - Kto? Kto vam "brosaet"? - Ty chto, moej smerti hochesh'? Da etot... nu tot... tol'ko segodnya menya rasstrelyat' grozil za razglashenie. Pribezhal, Kak smert', blednyj. "Iz-za vashej neostorozhnosti, - govorit, - Vilya zapodozril menya v bol'shevizme!" - Gurov! - Pochemu Gurov? YA skazala Gurov? - A s chego by ya vzyal? Bryaknuli. YAzyk vas dovedet!.. Libo Gurov likvidiruet, libo Dubcov pristrelit, libo krasnye postavyat k stenke. Madam sela na svoyu orehovuyu krovat', podperla puhlymi ruchkami kukol'nye shchechki i zagovorila plachushchim golosom: - Teper' ty ponimaesh', matrosik, pochemu ya hotela uehat' ot nih vseh. No ty zhe sam pervyj menya obduril. Hotya ne ty poslednij - soyuzniki tozhe. Tri voennye eskadry obdurili: anglijskaya, francuzskaya, eshche i grecheskaya. CHem ya ih tol'ko ne podmazyvala! Rozovoe maslo, ego naperstkami meryayut, bidonami taskala! Monastyrskij zhemchug granenym stakanom, kak semechki na bazare, sypala v karmany bocmanov! I chto? Minonoscy tol'ko hvostikom vil'nuli i uplyli v sinee more! CHto zhe mne teper', za verolomstvo soyuznikov u stenki stoyat'? - |to vse vy rasskazhete v CHK. Pri slove "CHK" madam obmerla. - YA vam polchasa vbivayu v golovu, - prodolzhal Grisha, - za posobnichestvo kontrrevolyucii i ukryvatel'stvo narodnogo dobra, a takzhe spekulyaciyu prodovol'stviem nikto vas po golovke ne pogladit. Grisha vstal i napravilsya k dveri. Madam nemedlenno vyskochila i peregorodila emu dorogu. - Bodajtes', - skazal Grisha, vtyagivaya golovu v plechi i naklonyas' vpered, - posmotrim, kto kogo. Madam poglyadela na Grishinu krugluyu golovu, na zagorelyj krutoj lob, blestyashchij, kak metallicheskaya bolvanka, i zaplakala. - Golubchik! Nu ne vydavaj ty menya, duru! Nu pol'stilas' na to, na se, vymenivala u Marii veshchi na produkty. Tak s takih zhe, kak ona, greh ne brat'. Dlya Marii veshchi - eto sor. Ona ih ne dostavala, oni na nee sami sypalis'. Ty ne poverish', matrosik, vygrebaet iz garderoba gorzhetki iz lis, ne ryzhih, a krasnyh. Carskih! Kak budto eto portyanki! I proedaet so svoim vyvodkom v odin den' bez edinogo stona dushi. A ya by udavilas'! YA zhe ne mademuazel' Zabrodskaya, ne professorskaya dochka. Pansion, gde ya obuchalas', sam znaesh', ne institut blagorodnyh devic, dazhe ne restoran pervogo razryada. CHto my tam prohodili? Brat'! Za vse brali: za razbituyu posudu, za podbityj glaz... - |to zabyt' pora, - skazal Grisha, - vy zhena kapitana. - A gde on, kapitan? Gde plavaet, v kakih moryah? Mozhet, i rad by vernut'sya, da belye ne otpustyat i krasnye vryad li primut. Net u menya, matrosik, ni kapitana, ni korablya! Odna ostalas' pri razbitom koryte. Grishe dazhe zhal' ee stalo. Tem bolee chto sud'ba etogo nevedomogo kapitana byla na redkost' shozha s ego sobstvennoj sud'boj. - Nu ladno, - soglasilsya Grisha, - v politiku ya ne lezu. No menya, kak byvshego motorista, interesuet chisto tehnicheskij vopros: chem vy glotku smazyvaete, chto u vas kusok ne zastrevaet, kogda golodnye deti smotryat v rot? Madam proglotila slezy. Grisha s udivleniem sledil, kak ee glaza vysyhali i vnov' stanovilis' mokrymi. |ti novye slezy, Grisha ne somnevalsya, byli samye nastoyashchie, bez "tufty". - Gde ty takuyu babu videl, chtoby detej ne lyubila? - zagovorila ona uzhe ne bocmanskim, a obyknovennym zhenskim golosom. - Takaya karakatica odna na million. Mne by samoj rebenochka... Tak bog ne dal. YA u Marii Olyunyu prosila, samuyu mahon'kuyu, udocherit'. Otkazala. Mozhet, eshche roditeli najdutsya, govorit. A u menya serdce krov'yu oblivaetsya: detki, kak snezhinochki, tayut... Pust' ne darom, za veshchi, a vse-taki ya ih kormila v samoe trudnoe vremya. |to moe opravdanie pered bogom, chto svoih ne narozhala! Grisha ponyal, chto pora kovat' zhelezo. - Za boga ya ne ruchayus', - skazal on vazhno, - a chto kasaetsya Sovetskoj vlasti, mogu byt' svidetelem, chto vy dobrovol'no sdaete produkty gosudarstvennomu sanatoriyu. - Tak ved' klyuch u Gurova. - Znachit, ne dogovorilis'. Grisha reshitel'no otkryl dver' i vyshel. Madam vyskochila sledom: - Nu kto zhe tak torguetsya? Davaj ne po-tvoemu, ne po-moemu. Est' hod, pro kotoryj i Gurov ne znaet. Madam podvela Grishu k reshetke zabora. Tam sredi bur'yana torchala iz zemli kakaya-to shirokaya truba kvadratnogo secheniya, nakrytaya sverhu dvuskatnoj kryshej napodobie domika. - Tut vinnye pogreba prohodyat ot pansiona pod vash sanatorij: eta truba dlya ventilyacii. Tol'ko syuda ne to chto ty - pacan ne prolezet. Grisha hitro usmehnulsya: - Pacan, kotorogo vy, madam, vykarmlivali, prolezet v dyrochku ot makaroniny. "POKA YA ZDESX, MARIYA V CHK NE POBEZHIT" Uzkij luch dnevnogo sveta iz ventilyacionnoj truby prorezal t'mu pogreba. Sperva v etom luche povisli nogi mal'chika, potom on sprygnul, zazheg svechu. Ogonek osvetil lico Koli, yashchiki, meshki, bochki, korobki. Tusklo pobleskivali zhestyanye banki. Vse eto gromozdilos' do potolka i obrazovalo uzkij koridor. Nekotorye yashchiki byli povrezhdeny (vidno, sgruzhali naspeh). V yashchikah okazalis' galety - ochen' vkusnoe solonovatoe pechen'e, shokolad, zasushennye i zasaharennye frukty. Kolya srodu ne videl takogo bogatstva. A v odnom iz yashchikov lezhali "frukty" pokrupnee, zavernutye v promaslennuyu bumagu. Kolya razvernul. Granaty-limonki. Mnogo rebristyh granat v gnezdah. Kolya otkryl kartonnuyu korobochku, pohozhuyu na penal, tam byli zapaly k granatam. Vdrug v konce koridora zaskripeli rzhavye petli i obrazovalsya uzkij pryamougol'nik sveta, kotoryj postepenno rasshiryalsya: otkryvalas' dver'. Kolya popyatilsya i pritknulsya spinoj k piramide yashchikov. Odin chut' ne upal emu na golovu. On hotel ego s siloj otpihnut' i zamer. Na yashchike byl narisovan cherep i napisano: "Dinamit!" Vsya piramida sostoyala iz takih zhe yashchikov. Kolya dunul na svechku, no pogreb uzhe osveshchalsya dnevnym svetom cherez otkrytuyu dver'. Kolya pospeshil spryatat'sya za yashchikami. Voshli dvoe - Gurov i Dubcov v civil'nyh kostyumah. - Kak vidish', Vilya, ya neploho porabotal, - skazal Gurov. - Iz takih skladov my budem podkarmlivat' nashi boevye gruppy v lesu. Koe-chto pustim na chernyj rynok. Podryv ekonomiki. Uveren - ty Marksa ne chital, prenebreg. Znachit, budesh' podryvat' ekonomiku dinamitom, - Gurov rashohotalsya. - Esli by ya tebya rasstrelyal togda na doroge, kak vrazheskogo agenta, bylo by eshche smeshnej, - skazal Dubcov. - Nu ne mog zhe ya vse tebe vylozhit' tak, za zdorovo zhivesh', - stal ob®yasnyat' emu Gurov, - my ostavlyali sklady ne dlya "belogo dela" voobshche, eto slishkom rasplyvchato, a dlya nashej organizacii, v kotoroj ty ne pozhelal by sostoyat'. My, storonniki tverdoj ruki, hotim, chtoby u Rossii byl car' pohleshche Ivana Groznogo, - togda uzh nikakih revolyucij. I radi etogo svyatogo dela ne brezguem nichem i nikem, dazhe byvshimi sekretnymi agentami ohrannogo otdeleniya. YA sam - v proshlom zhandarm, "cepnoj pes" ne tol'ko dlya bol'shevikov, no i dlya rozovyh intelligentov, vrode tebya. Vy, pomnitsya, takih, kak ya, policejskih ishcheek, na porog ne puskali. A teper' vy, spasaya shkury, za granicu ulepetyvaete, a my, kogo vy v prilichnyj dom ne puskali, ostaemsya spasat' Rossiyu. Kolya slushal, podpiraya spinoj yashchiki, gotovye v lyuboj moment ruhnut'. - YA hotel by, - skazal Dubcov, - chtoby menya i v dal'nejshem prinimali v prilichnyh domah. Nu, na hudoj konec, ostavit' o sebe dobruyu pamyat' u Marii Stanislavovny. |to sem'ya russkogo vracha, Gurov, zdes' vsegda sudili o cheloveke po odnomu, glavnomu, priznaku - kak on otnositsya k bol'nym. A my i tak podmochili svoi reputacii. My vyvozim ili pryachem prodovol'stvie, a bol'sheviki snabzhali sanatorii! Ne sprashivaya, mezhdu prochim, ch'ih tut lechat detej: oficerskih ili komissarskih. - Vot ty i popalsya na bol'shevistskij kryuchok! - kriknul Gurov tak gromko, chto Kolya otshatnulsya, i yashchiki vnov' poehali na nego. - Tvoya milaya intelligentnaya Mariya Stanislavovna, s ee sanatoriem, pervaya lastochka bol'shevistskoj propagandy "Kurorty trudyashchimsya!". V Monako, na Riv'ere, v Nicce nezhatsya millionery, a zdes' - neimushchie klassy. Ocenil hod? Sovety uzhe nacionalizirovali drugie lechebnye mestnosti Rossii: Kavkazskie Mineral'nye Vody, bashkirskij kumys. Teper' ochered' za Krymom. Vot tut kommunisty i osushchestvyat svoi lozungi na zavist' trudyashchimsya vsego mira: pereselyat vo dvorcy bogachej obitatelej hizhin. Na mramornyh terrasah livadijskih dach cesarevichej budut rezvit'sya chumazye deti trushchob, i bol'sheviki zalechat im yazvy proshlogo. Gurov na samoj gromkoj note oborval svoyu rech'. - Prodolzhaj, - skazal Dubcov. - Ty znaesh', chto ya hochu skazat'. - Ty hochesh' skazat', bol'shevikam eto udastsya, esli oni prokormyat svoi kurorty. - Nu, razumeetsya, esli smogut prokormit'. My ne dlya togo vyvozili i pryatali prodovol'stvie, chtoby kormit' zolotushnyh kuharkinyh detej! Dubcov povernulsya i poshel k svetleyushchemu pryamougol'niku dveri. - Pridetsya obojtis' bez menya. YA vam ne pomoshchnik. U menya u samogo v detstve byli slabye legkie, i professor Zabrodskij vzyal menya v svoyu sem'yu, chtoby vyhodit'. Inache ne vidat' mne morya, kak tebe menya. Gurov sunul ruku v karman. - Zdes' ne mesto ubirat' svidetelej, Gurov, - skazal, ne oborachivayas', Dubcov. - Tut dinamit. Dostatochno odnogo vystrela, i my vzletim na vozduh vmeste so skladom i sanatoriem. YA ponyal, na chto ty rasschityvaesh', Gurov, - skazal Dubcov. - Poka ya zdes', Mariya v CHK ne pobezhit. - Soobrazitel'nyj. - Professional. Mne, kak i tebe, ponyatno, Gurov, chto zalozhit' sklady eshche ne vse. Nado znat', chto s nimi dal'she delat', komu peredat'. To est' nado dozhdat'sya predstavitelya centra nashej organizacii, poluchit' u nego paroli, yavki. Ved' u vas ne odin takoj sklad. |to ponyatno. I samo soboyu razumeetsya, chto chelovek s instrukciyami centra pridet ne na sklad, chto bylo by idiotizmom, to est' ne v pansion, a v sanatorij! I esli CHK ego zdes' zasechet, predstavlyayu, kakoj eto budet dlya nih podarok!.. - No ty ved' sam skazal: poka ty v sanatorii, Mariya v CHK ne pobezhit. Nastupilo molchanie. U Koli uzhe ne bylo sil podderzhivat' spinoj yashchiki, no v takoj tishine on boyalsya poshelohnut'sya... - Ladno, - skazal Dubcov, - dozhdus' predstavitelya vashego centra, a potom vse ravno ujdu. S tyazhelym metallicheskim gudeniem zakrylas' za Dubcovym i Gurovym chugunnaya dver' podvala. Kolya popravil yashchiki i brosilsya k ventilyacionnomu lyuku. Naverhu ego zhdal dyadya Grisha: - CHto tak dolgo?.. YA uzh dumal, ty zadohsya tam. "TUT BUDEM ZHITX TOLXKO MY" Na zadvorkah sanatoriya byla vyryta kogda-to slivnaya yama. Sanitary snosili tuda vedra s pomoyami, tazy s myl'noj vodoj. No sanitarov davno uzhe ne bylo, a Kolya i Raya, po mneniyu Marii Stanislavovny, byli slaby dlya takoj raboty, i ona eto delala sama, poka ne poyavilsya Grisha. On voznik tak zhe neozhidanno, kak ischez. Vyshel iz zaroslej zasohshih tabakov, kogda Mariya tashchilas' s ocherednym vedrom k slivnoj yame, vzyal vedro iz ee ruk i skazal. - YA budu vashim hozyajstvom zanimat'sya, poka na moe mesto kakogo-nibud' komissara ne prishlyut. I s etogo momenta Mariya vnov' pochuvstvovala sebya zhenshchinoj, vernee skazat', baryshnej. Vedra bol'she ne ottyagivali ruk. No v etot zhe den', vecherom, Mariya uvidela Rayu s bol'shim krapchatym tazom, polnym myl'noj vody. Pomyv malysham nogi, Raya, sognuvshis', tashchila taz k chernomu hodu sanatornogo korpusa. Mariya Stanislavovna vyrvala u nee taz iz ruk i sama napravilas' k slivnoj yame. Ona shla vdol' ogrady sanatoriya i vdrug, bystro nagnuvshis', postavila taz tak, chto myl'naya voda vyplesnulas' na zemlyu... Vdol' sanatornoj ogrady k arke vorot probiralsya Kolya s uzelkom v ruke. Mariya Stanislavovna uznala uzelok: s etim uzelkom mal'chika priveli v sanatorij. Ona dognala ego, shvatila za rukav kurtochki: - Ob®yasni, pochemu ty sobralsya uhodit'! - Kolya molchal. - Na dvore noyabr', - Mariya chut' ne plakala, - osen'! Dozhd', veter, holod... golod. I tak po vsej Rossii! Kuda ty pojdesh'? - Kolya staralsya ne smotret' ej v glaza. - Zachem zhe ya tebya lechila, esli ty vse ravno propadesh'? - Vy do vseh dobraya, - vydavil iz sebya Kolya. - A ty hotel, chtoby ne do vseh?! CHtoby ya teper' lechila tol'ko tebya, Sergeya, Andryushu, no ne Rayu, ne Vityu?! - YA vam nichego ne skazhu, mne dyadya Grisha ne velel. - Znachit, eto dyadya Grisha tebya naladil iz sanatoriya! - Mariya reshitel'no zashagala k hozyajstvennomu dvoru, gde, po ee predpolozheniyu, dolzhen byl obretat'sya Grisha. - Nu ya s nim pogovoryu! - Ne govorite dyade Grishe. On vovse ni pri chem. On, naoborot, skazal: "Ne nashe delo, kogo zdes' pryachet Mariya Stanislavovna. My s toboj ne donoschiki". Tak on skazal. - Ah, vot ono v chem delo! Ty hochesh' donesti na Vil'yama Vladimirovicha. Mariya uvidela, kak suzilis' u Koli zrachki. - A hot' by i tak! - skazal on zlo. - Oni tol'ko na to i rasschityvayut, chto vse molchat. YA slyshal, kak etot vash Vil'yam Vladimirovich skazal rotmistru Gurovu: "Poka ya zdes', Mariya v CHK ne pobezhit". - Estestvenno. Mne zhe ne chetyrnadcat' let, kak tebe. Uzh ya-to mogu ponyat', chto donesti - eto vse ravno, chto ubit' cheloveka, kotorogo ya znayu s detstva. CHto by ty skazal, esli by pri belyh ya donesla na tebya? YA zhe spryatala tvoyu istoriyu bolezni ot Gurova. A Vil'yam Vladimirovich v tvoem vozraste tozhe lechilsya v nashem sanatorii. Donesti na nego - vse ravno chto rasstrelyat' svoej rukoj. Ved' ego obyazatel'no rasstrelyayut. - A chto vas samih rasstrelyayut, esli najdut u vas oficera, vy podumali? - Kolya smotrel na nee uzhe ne so zlost'yu, a s zhalost'yu. - A govorite, vam ne chetyrnadcat' let. - YA ne mogu ubit' cheloveka, dazhe esli on celitsya v menya, - skazala Mariya Stanislavovna. - Potomu i ne mozhete, chto zhizni ne znaete. - Kolya davno podozreval, chto doktorsha nikakaya ne vzroslaya, a prosto bol'shaya devochka vrode Rai. - On zhe ne tol'ko celitsya, on ub'et! U menya bat'ka byl nikakoj ne bol'shevik, a prosto parovoznyj mashinist s depo Simferopolya. No belye ne stali razbirat'sya, bol'shevik ne bol'shevik. Lokomotiv neispravnyj - na semafore povesili. Marii stalo kak-to vdrug odinoko i holodno. - Bozhe... kak ty prodrog! - Ona stala sogrevat' ruki mal'chika v svoih ladonyah. Ruki byli zhestkie, v cypkah: on vse delal v sanatorii i za dvornika, i za uborshchicu. - Postarajsya ponyat': esli odna sobaka vzbesilas', ty zhe ne stanesh' ubivat' vseh sobak. Vil'yam Vladimirovich - morskoj oficer. On poprostu ne mog byt' tam, v Simferopole, on voeval v more. - Voeval?! - u Koli, kak vsegda, kogda on osobenno byl vzvolnovan, lico pokrylos' krasnymi pyatnami. - Vash Vil'yam Vladimirovich palach iz kontrrazvedki! - On sluzhit v kontrrazvedke? Ej nikogda eto ne prihodilo v golovu. Nikak ne moglo prijti. Vilya i kontrrazvedka?! Mal'chishka prosto slyshal zvon... - Pust' vam dyadya Grisha rasskazhet, kak oni s Gurovym ego na rifah topili - vydavaj tovarishchej ili sidi zhdi, poka okocheneesh' ot holoda. - Lozh'! - Marii kazalos', chto ona krichit. Na samom dele krichala ona shepotom. - Mezhdu Dubcovym i Gurovym ne mozhet byt' nichego obshchego! - Tol'ko sklad, - skazal Kolya i oseksya... - Kakoj sklad? - Nikakogo sklada. - Net uzh, govori do konca. Esli ty obvinyaesh' cheloveka, tak uzh ne bud' goloslovnym, izvol' svoi obvineniya dokazat'! - Mne dyadya Grisha ne velel govorit' pro sklad. - No ty zhe uzhe skazal. - A vy dyade Grishe ne skazhete? - YA s detstva priuchena hranit' sekrety. - U nih sklad v vinnyh pogrebah. Menya dyadya Grisha tuda prosunul cherez trubu. Tu, chto dlya vozduha. CHego tam tol'ko net: sahar, muka, syr, maslo, galety, konservy, shokolad. Vot takie plitki! - Kolya razvel ruki, kak rybak, demonstriruyushchij dlinu pojmannoj shchuki. - Ot odnogo zapaha mozhno v slyunyah potonut'. I vse oni pryachut, chtob zamorit' golodom bol'shevistskie sanatorii. - Bred! - YA eto slyshal ot nih, kak ot vas. On eshche vas lastochkoj nazval. - Pri Gurove? - Vy dumaete - Vil'yam Vladimirovich? Gurov vas lastochkoj nazval. Tvoya Mariya, - govorit, - pervaya lastochka bol'shevistskih kurortov. Tol'ko pust' bol'sheviki teper' sprobuyut prokormit' ee chumazyh kuharkinyh detej. |to on pro menya! - Kolya prizhal k grudi svoj uzelok. - Tak chto, proshchajte, Mariya Stanislavovna, nikomu ya na vas s vashim Vil'yam Vladimirovichem donosit' ne sobiralsya. No zhit' s nim v odnom dome ne hochu! Mariya vyrvala iz ego ruk uzelok: - Idi sejchas zhe v palatu! Sejchas zhe! YA tebe obeshchayu - tut budem zhit' tol'ko my: ty, ya. Raya, Olyunya, Serezha, Vitya, Andrej, Alesha... - I dyadya Grisha. - I dyadya Grisha! - u Marii sorvalsya golos. - Ostav' menya v pokoe! Ostav'te vse menya! Kolya ne stal bol'she ispytyvat' ee terpenie, povernulsya i pobezhal cherez zarosli obratno k sanatornomu korpusu. Ego uzelok ostalsya u Marii v rukah. IZ HRONIKI SEMXI ZABRODSKIH Mariya ne mogla tak oshibit'sya v Vile. Skol'ko ona pomnila sebya, stol'ko zhe ona pomnila ego. Kogda Masha i Vilya vpervye vstretilis', on byl podrostkom, kak Kolya, a Masha - kak Olyunya, sovsem eshche malen'koj devochkoj. Ego otec byl kapitanom sudna, na kotorom ee otec, Stanislav Kazimirovich Zabrodskij, plaval kogda-to v nachale svoej kar'ery korabel'nym doktorom. Dubcovy voobshche potomstvennye moryaki. Ded byl uchastnikom oborony Sevastopolya, geroem Krymskoj vojny, Vilya chut' bylo ne narushil etoj semejnoj tradicii - s detstva k nemu privyazalas' bolezn' legkih. No krymskij vozduh i iskusstvo professora Zabrodskogo pomogli emu izbezhat' samogo strashnogo - "processa". Vospityvayas' v sem'e professora, v dome Zabrodskih, Vilya svoyu bolezn' "pereros", i ego prinyali v morskoj korpus. Pozhaluj, imenno Vilino chudesnoe iscelenie natolknulo Stanislava Kazimirovicha na mysl' otkryt' sobstvennyj klimaticheskij kurort dlya preduprezhdeniya detskogo tuberkuleza. I etot samyj Dubcov pryachet prodovol'stvie ot bol'nyh detej?! On, kotoryj vsegda yavlyalsya po pervomu zovu o pomoshchi, otkuda by ni poslyshalsya zov. Vo vremya Balkanskoj vojny, poslednej na schetu, letom 1913 goda lejtenant russkogo flota Dubcov na svoj strah i risk, vopreki vole nachal'stva, dostavil v stradayushchuyu Bolgariyu gospital'noe oborudovanie na kanonerskoj lodke. Mariya sama slyshala ob etom ot bolgarina, bolgarskogo moryaka, kotoryj nedavno, v vosemnadcatom godu, gostil v ih dome vmeste s Dubcovym. Kazhetsya, ego zvali Rajko Hristov... Mariya pojmala sebya na slove "gostil". Kakie vse dovoennye slova! Esli by ob etom goste pronyuhal kakoj-nibud' Gurov, Vilya ugodil by pod voenno-polevoj sud. Net, net, eto nesovmestimo: Vilya i Gurov! No mozhet, ona, Mariya... poprostu govorya, pristrastna. Ved' eto ego otchety o plavaniyah ona vyrezala iz "Statisticheskih sbornikov Rossijskogo geograficheskogo obshchestva" i vkleivala v al'bom, kak institutka stihi. A odnazhdy ona prochitala v teh "Sbornikah", chto za zaslugi pered geograficheskoj naukoj lejtenant Dubcov nagrazhden medal'yu Semenova-Tyan-SHanskogo. Ona gordilas' etoj ego medal'yu bol'she, chem ego zhe krestom i kortikom na annenskoj lente, poluchennymi za hrabrost' v vojne 1914 goda. Da! Konechno, ej trudno sudit' o Vile bespristrastno... No papa! Kogda pape nado bylo posovetovat'sya so svoej sovest'yu, on zval Vilyu. Tak bylo, kogda papu naznachili general-inspektorom sanitarnoj sluzhby flota. Pri pervoj zhe inspekcii on obnaruzhil ne tol'ko antisanitarnye, no i voobshche nechelovecheskie usloviya soderzhaniya voennyh moryakov. Gnilaya chervivaya pishcha, kishashchie parazitami kubriki i gal'yuny, izdevatel'stva nad matrosami i mordoboj. Papa rasskazyval, kak on podal togda protest morskomu ministru Grigorovichu i kak ego protest poshel gulyat' po kancelyariyam. I togda general reshil posovetovat'sya... s lejtenantom. On zapersya v svoem domashnem kabinete s Vilej Dubcovym. Mariya ne mogla slyshat', o chem oni tam govorili. Ona znaet tol'ko odno: eto Vilya skazal pape, chto Grigorovich namerenno marinuet ego protest. Ved' matrosy i sami zhaluyutsya. Priznat' pravotu professora Zabrodskogo - znachit, priznat', chto trebovaniya matrosov spravedlivy. |togo ministr ne sdelaet nikogda, skazal Vilya, i papa na Vilyu nakrichal. On krichal, chto dojdet do samogo carya - i spravedlivost' vostorzhestvuet! No ochen' skoro pape prishlos' ubedit'sya, chto Vilya byl prav. Carskaya ohranka kak raz v eto vremya gotovila grandioznuyu raspravu nad matrosami vsego CHernomorskogo flota. Provokatory iz men'shevikov i eserov donesli, chto gotovitsya vooruzhennoe vosstanie na korablyah "Ioann Zlatoust", "Sinop", "Tri svyatitelya", "Evstafij", "Pantelejmon", "Kagul", "Pamyat' Merkuriya". Sto sorok tri matrosa byli shvacheny i predany voenno-polevomu sudu. Po prikazu carya kollegiyu voenno-polevogo suda vozglavil morskoj ministr Grigorovich. Tot samyj, kto tak bezbozhno marinoval protest Zabrodskogo. Poka professor pisal protesty, car' i ego ministr gotovili fizicheskuyu raspravu. Zabrodskij protestoval protiv mordoboya, a kollegiya voennogo suda prigovorila 17 moryakov k smertnoj kazni, ostal'nyh ozhidala katorga... Utrom 24 noyabrya 1912 goda lejtenant Dubcov prishel na kvartiru generala Zabrodskogo v Sevastopole, i oni snova zaperlis' v kabinete. - Segodnya noch'yu, - skazal Vilya, - prigovor priveden v ispolnenie. Matrosy rasstrelyany i zaryty na mysu bliz Hersonesskogo mayaka. V odnogo iz nih, bol'shevika Lozinskogo, soldaty otkazalis' strelyat'. Kapitan Putincev, kotoryj komandoval rasstrelom, zastrelil ego sobstvennoruchno. V etot zhe den' general-inspektor sanitarnoj sluzhby flota professor sankt-peterburgskoj Voenno-medicinskoj akademii Zabrodskij podal v otstavku i nikogda bol'she ne nadeval voennyj mundir. A Vilya?.. Vilya ego podvel. Sam on ne ushel iz voennogo flota, hotya mog by zanimat'sya naukoj, plavaya na grazhdanskih sudah. "Da-a... Vot togda, naverno, nachalos' padenie Vili Dubcova, - podumala Mariya. - Vilya ne podvel papu, a predal... No papa, s ego prekrasnodushiem, ne ponyal etogo i ne osudil". "Esli takie, kak Vilya, ujdut iz flota, - govoril on, - kto budet zashchishchat' Rossiyu na moryah? Car'? Ministr Grigorovich? Ili palach Putincev?" I vot, okazyvaetsya, Vilya, kak tot Putincev - palach! "VY DOLZHNY MNE VERITX SLEPO" Dubcov brilsya v mezonine, v nebol'shoj komnatushke s pokatym potolkom. On byl v bryukah professora Zabrodskogo i v svoej beloj rubahe s tverdymi manzhetami. Pidzhak ot papinogo kostyuma, edinstvennogo ne vymenyannogo Mariej na edu, visel na spinke stula. Mariya po vintovoj lestnice vzbezhala naverh: - Uezzhajte! YA proshu vas! YA tak hochu! - Ran'she vy ne hoteli, chtob ya uezzhal. - YA molila boga, chtoby vy uspeli uehat'. Dubcov ulybnulsya: - Kazhetsya, ya ulovil vashu logiku. Vse, chto vy govorite, sleduet chitat' naoborot. - Vse! Vse v zhizni sleduet chitat' naoborot! |to dazhe mal'chik znaet, Kolya, v svoi chetyrnadcat' let! - Mariya pochti krichala, prizhimaya k grudi Kolin uzelok s veshchami. - Vas v pervuyu ochered' sleduet chitat' naoborot! Pochemu vy mne ne skazali, chto sluzhite v kontrrazvedke? Lico Dubcova stalo do bezzhiznennosti ser'eznym: - YA imel chest' vam zametit', Mariya Stanislavovna, chto vypolnyayu svoj dolg. Vam eto, pomnitsya, ne ponravilos'. - Eshche by! Esli eto dolg palacha! - Vy prekrasno znaete, chto ya ne palach. Hotya byl odin sluchaj, kogda mne prikazali rasstrelyat' cheloveka, no... - Vy govorite o bolgarine?.. - Vy znaete, o kom ya govoryu. Ne stoit povtoryat'. YA ne uveren, chto nas ne podslushivayut. - Zdes' nekomu podslushivat'! - A kto vam skazal, chto ya sluzhil v kontrrazvedke? Mariya tol'ko sejchas zametila, chto tak i prishla syuda s Kolinym uzelkom. - Kolya v pogrebe slyshal vashi razgovory s Gurovym. My s det'mi vzveshivaem krohi na aptekarskih vesah, a vy s Gurovym sidite v podpol'e na meshkah s saharom, kak sobaki na sene! Kak vy mogli?! Kak mogli vy, Vil'yam Vladimirovich, vybrat' takoj beschestnyj vid oruzhiya v bor'be s bol'shevikami: "...morit' golodom kuharkinyh detej!" Stydno, Vil'yam Vladimirovich! Stydno voevat' s bol'nymi det'mi. U etih detej est' svoj vrag, ponimaete? Strashnee vseh vashih bronirovannyh drednoutov! Mogu vam ego pokazat' v mikroskop. Protiv etogo vraga zdes' odna zhenshchina. YA!.. YA ih sberegla do konca vojny... dvoih shoronila... A vy! Zdorovye vzroslye muzhchiny... Uhodite! YA vas ne lyublyu! - YA vas tozhe lyublyu. Mariya zamerla, prizhavshis' k steklu okna, kak zastignutaya vzglyadom bozh'ya korovka. Ona boyalas' posmotret' na Dubcova. A vdrug on nichego etogo ne govoril? Ej pokazalos'? Ili, naoborot, on skazal eto. CHto togda?.. Zaskripeli doski pola. Mariya vytyanula vpered ruki, otgorazhivayas' ot priblizhayushchegosya Dubcova Kolinym zloschastnym uzelkom, kak vdrug luch solnca strel'nul skvoz' okonnoe steklo - i v manzhetah starshego lejtenanta vspyhnuli rubinovye yakor'ki. - Kak? U vas snova eti zaponki?! Znachit, bolgarin zdes'? On vernulsya?! - |tot chelovek nikogda ne vernetsya. More ne vozvrashchaet... - A kto zhe vam vernul zaponki? Net, eto uzh nikak ne ukladyvalos' v golove. Dubcov togda, kogda pryatal bolgarina, pereodel ego v svoj kostyum, rubahu, otdal emu zaponki s yakor'kami - podarok otca... Ne mog zhe on potom ego rasstrelyat' i vernut' sebe zaponki!.. Dubcov nadel pidzhak i rubinovye ogon'ki pogasli. - Vy dolzhny mne verit' slepo, - skazal on tonom, otsekayushchim lyubye vozrazheniya. - Slepo! Ne dumaya! Ne sprashivaya nichego! - On vynul iz karmana bryuk brauning, proveril obojmu, zagnal v stvol patron, sdvinul predohranitel', perelozhil brauning v karman pidzhaka. - Drugogo vyhoda u nas s vami net. Esli sebya ne zhaleete, pozhalejte Kolyu, emu etogo podslushivaniya ne prostyat. "SVYAZALSYA CHERT S MLADENCEM" Grisha v belom halate i doktorskoj shapochke vnes v stolovuyu sup. Oblachko para s zapahom lavrovogo lista vozneslos' k potolku, k dyrke, skvoz' kotoruyu roslo derevo, stoyashchee posredi stolovoj v kadke. Vse deti druzhno sglotnuli slyunki. - Opolonik, - skomandoval Grisha i protyanul k Kole ruku za polovnikom. Kolya dazhe ne posmotrel v Grishinu storonu. Uporno pryacha vzglyad, on bessmyslenno perestavlyal hlebnicu: to na kraj stola, to na seredinu. - Nashkodil? Nu, priznavajsya - nashkodil? Kolya rvanulsya, vyskochil iz stolovoj. Grisha dognal. Vzglyanul Kole pryamo v glaza. - Skazal? Po glazam vizhu, chto rasskazal doktorshe. A ona emu skazhet, Dubcovu! - Nu i pust' skazhet! Pust' on katitsya otsyuda kolbasoj! Grisha sorval s sebya doktorskuyu shapochku i stal ee toptat': - CHto ya nadelal?! CHto natvoril?! Svyazalsya chert s mladencem! Ne snimaya halata, brosilsya v dom k Marii. - Vy uzhe peredali Dubcovu to, chto vam Kolya rasskazal? Mariya kivnula - ona absolyutno ne umela lgat'. - YA dolzhen byl sam vas predupredit'. Tak net zhe, gordost' ne pozvolila, ne daj gospod', vy podumaete, chto ya klepayu na vashego Vil'yama Vladimirovicha, potomu chto on - eto "On". CHto teper' budet, vy ponimaete? Vy emu skazali, on Gurovu skazhet, a u Gurova celaya banda pryachetsya v pansione madam-kapitan. - Vil'yam Vladimirovich sam prosil nikomu ne govorit'. - Prosil? Eshche by on ne prosil! Da esli vy razzvonite, ih zavtra zhe k stenke prislonyat v CHK. |to zhe terroristy. Ih na frontah razbili - oni ushli v podpol'e, ob®yavili belyj terror. Vy dumaete, tam tol'ko produkty, na etom sklade? Kak by ne tak - dinamit i granaty! I oni poterpyat, chtoby CHK eto vse nakryla? Pervoe, chto oni sdelayut, - poubivayut svidetelej! Sebya ne zhaleete, hotya by o Kole podumali. Da on ego prosto pridavit, kak zhuchka v allejke, vash Vil'yam Vladimirovich! - Podite proch'! Mariya protyanula ruku v storonu dveri. Glaza u nee byli kruglye i sovershenno nepodvizhnye. Grisha probkoj vyskochil v koridor, shvyrnul skomkannyj halat v otkrytuyu dver' ambulatorii i, vybezhav iz korpusa, zashagal pryamikom k arke vorot... no vovremya vspomnil, chto Dubcov mozhet ego uvidet' iz okna mezonina, i nyrnul v kusty... Pryachas' za kustami, Grisha dobezhal do ogrady sanatoriya, perelez cherez nee i sprygnul v zarosli mozhzhevel'nika. Tut ego kto-to pojmal za nogu: - Daleko sobralsya? - |to vy, gospodin Garbuzenko? - CHto za privychka sprashivat', kogda nado otvechat'? Grazhdanskaya vojna konchilas', ya leg sebe pod zaborchikom otdyhat', a ty na menya sverhu padaesh'. CHto? Vorota zabyli prodelat' v zabore? - Nu... ya... chtob oficer ne uvidel. Podumaet - begu donosit'... - A ty razve ne donosit'? - Ne-a... Tol'ko v lavochku za tabachkom. - A kto kurit? Ty - net. Mariya Stanislavovna? - Nu, oficer zhe. - I ty po sekretu ot nego begaesh' emu zhe za tabachkom? Garbuzenko postukal sebya po zhivotu kostyashkami pal'cev: zvuk byl takoj, budto on stuchit v dver'. - CHto u vas tam? - Grob s muzykoj, - raspahnuv bushlat, Garbuzenko pokazal mauzer v derevyannoj kobure. - Nu? Budem govorit'... ili sluhat' muzyku? - V gorod shel, v etot... krasnyj revkom. - Nu ya - revkom. Sluhayu vas. Grisha dazhe ne udivilsya. Naoborot, tol'ko teper' vse stalo na svoi mesta. Znachit, chelovek, s kotorym on plyl na "Dzhalite", dejstvitel'no ne byl grekom Mihalokopulosom, eto byl bolgarskij kommunist Rajko Hristov, i zaponki s yakor'kami, kotorye on pered smert'yu uspel peredat' Grishe, posluzhili parolem dlya Garbuzenko, kotoryj tozhe ne kontrabandist, ne naletchik, a vozglavlyaet zdeshnij podpol'nyj revkom. Grisha zatarahtel, kak pulemet: - Kolya dovedalsya, chto oficery tut pryachut produkty, a doktorsha bryaknula Dubcovu. Oni ih ub'yut. I pacana i doktorshu! Garbuzenko posmotrel na Grishu tak, kak budto pered nim byl nesmyshlenysh, kotoryj oprokinul banku s varen'em i prilip k taburetke. - A dlya chego ya tut sizhu? Po-tvoemu, ya k etomu zaboru pristavlen, chtob ego podpirat'? (Grisha ne znal, chto na eto otvetit'.) Nu chego glazami blymaesh'? Nikto nikogo ne ub'et. Strelyat' v sanatorii zapreshcheno strozhajshim obrazom. Tam zhe deti! Garbuzenko slozhil taburetochkoj ruki, chtoby podsadit' Grishu obratno na zabor. No Grisha ne speshil eyu vospol'zovat'sya: - Obratno ya ne pojdu. Menya doktorsha vygnala... - YA tebe ne pojdu! I chto znachit - vygnala? A kto budet pacanvu kormit'? Nashi tovarishchi govoryat - nevozmozhno ulezhat' v sekrete, tak smachno pahnet ot tvoej kuhni. Grishe ponravilsya takoj razgovor. "Teper' ili nikogda", - podumal on i nachal izdaleka: - Gospodin!.. Pardon, sorvalos'... tovarishch Garbuzenko! Esli vy pravda revkom... Garbuzenko polozhil ruku na mauzer: - Vam pred®yavlen mandat. - Eshche raz pardon! Pros'ba k vam, izvinite, konechno, za nahal'stvo. Delo v tom, chto u menya tam v zagranicah, za neimeniem drugoj raboty, talant otkrylsya do kommercii. - U nas za takie talanty pokazyvayut nebo v kletochku. - ZHal'. Tut kak-to... nu, rodnym, chto li, pahnet. Dazhe ot vashego mauzera, tovarishch Garbuzenko, teplom tyanet, kak ot pechki v derevne. A tam... tam dazhe kommerciya ne po mne, skuchnaya kakaya-to, vse pod sebya grebut. Zdes' ya hot' pacanyat nakormil supchikom, a tam chto? Sam nazhralsya - i na bok? - Koroche! CHego ty hochesh'? - Mozhno, ya ostanus' sestroj-hozyajkoj? - Da hot' tetej, - soglasilsya Garbuzenko i vnov' podstavil Grishe skameechku iz ruk. - Lez' domoj i sidi tam tiho, ne rypajsya - vot i vsya rezolyuciya. POYAVLENIE NOVYH LIC U kryl'ca sanatoriya ostanovilas' proletka. Loshad'mi pravil krasnoarmeec v ostrokonechnom shleme. S proletki soshel chelovek v dlinnoj kavalerijskoj shineli s "razgovorami" - nashivkami malinovogo sukna poperek grudi - i v furazhke s krasnoj zvezdoj. Na tonkom remeshke, perebroshennom cherez plecho, visela kobura s naganom. Vzbezhav na kryl'co, priezzhij snyal furazhku, i na plechi shineli hlynula volna blestyashchih chernyh volos. Voennyj okazalsya zhenshchinoj. Deti, okruzhiv proletku, smotreli, kak krasnoarmeec-povozochnyj oglazhivaet razgoryachennyh loshadej. - Vederko budet? - sprosil on rebyatishek. - Konej napoit'. - Budet, esli sestra-hozyajka razreshit, - skazala Olyunya. - A chto, vrednaya tetka? - sprosil krasnoarmeec. Vse zasmeyalis'. Olyunya pobezhala za vedrom, ostal'nye, kak po komande, povernulis' k verande. S kryl'ca spuskalas' Mariya Stanislavovna v soprovozhdenii priehavshej "komissarshi", kak ee okrestili vse. - YA vas ne ponimayu, grazhdanka Zabrodskaya, - govorila ona Marii Stanislavovne, - otkazyvayus' ponimat'. YA predstavitel' prodovol'stvennogo i medicinskogo otdela Krymrevkoma. Nadeyus', u vas ne vyzyvaet somnenij moj mandat? Vot... "vydan tovarishch Tihomirovoj..." - Zachem mne mandat? YA vam veryu. No sejchas ne tak-to prosto podnyat' istorii bolezni. YA vsyu registraturu spryatala pod staroj ruhlyad'yu. Kontrrazvedka interesovalas'. - To byla belaya kontrrazvedka. Oni ne sobiralis' kormit' vashih bol'nyh. A my dlya snabzheniya sanatoriya prodovol'stviem dolzhny opredelit', skol'ko detej zdes' budet zavtra. - Nadeyus', stol'ko, skol'ko segodnya? - |to reshat' budem my. U Marii Stanislavovny zadrozhali guby. - Podozhdite, - skazala ona, - ya poprobuyu otyskat' istorii bolezni. Ona vernulas' v dom, a k Tihomirovoj podoshel Serezha - osnovatel'nyj desyatiletnij chelovek: - U vas zvezda nastoyashchaya? - A kakaya zhe? - I u menya takaya. Batyanya podaril. A oni govoryat, ne nastoyashchaya. Tihomirova nadela emu na golovu svoyu furazhku: - Geroj! Furazhka nakryla geroya do podborodka. Vokrug zahohotali. Serezha sbrosil furazhku. Ona upala. Tihomirova podnyala, otryahnula i poshla po parku, razglyadyvaya klumby, statui, vazy na postamentah... Tem vremenem Mariya dobralas' do vintovoj lestnicy, vedushchej v mezonin. Imenno tam, pod polom mezonina, byla spryatana ee kancelyariya... No chto ona skazhet Dubcovu? Ved' Gurov okazalsya prav v svoih predskazaniyah: novye vlasti namereny sami opredelyat', kogo iz detej oni ostavyat v sanatorii, a kogo... Mariya ostanovilas' - Dubcova ne bylo. Komnatushka s pokatym potolkom okazalas' pustoj, na podokonnike lezhalo broshennoe polotence. Vopreki svoej hvalenoj flotskoj akkuratnosti, Vilya ne povesil ego na kryuchok. Speshil. Lyudi s krasnymi zvezdami ego spugnuli. Kusaya guby, chtoby ne rasplakat'sya, Mariya stala podnimat' "hitrye" doski pola. Te samye, kotorye polup'yanyj plotnik zabyl pribit' pri remonte dachi. Mariya eshche v detstve ustroila zdes' svoj tajnik. Pryatala, chtob nad nej ne smeyalis', dnevniki, potom koe-kakie pis'ma, vyrezki iz statej Dubcova v sbornikah geograficheskogo obshchestva... I vot teper' - istorii bolezni, gde napisano ne tol'ko kto chem bolen, no i kto chej syn, ch'ya doch'... Dostavaya iz-pod pola zapylivshiesya papki, Mariya perepachkalas', a uvidev v zerkale umyval'nika svoe lico, pokrasnevshee, so vspuhshimi, iskusannymi gubami, zaplakannymi glazami, rasstroilas' eshche bol'she. Predstat' pered etoj Tihomirovoj v takom zhalkom vide? Nikogda! Mariya bystro opolosnula lico pod umyval'nikom, vyterla polotencem, kotoroe valyalos' na podokonnike, i po privychke povesila polotence na mesto, vozle umyval'nika... Za ogradoj sanatornogo parka na vysokom dereve "gnezdilsya" matros s binoklem. V binokl' on videl okoshko mezonina. - Lozhnaya trevoga, tovarishch Garbuzenko, - kriknul matros, - on ubral polotenechko!.. Mariya vyshla iz domu. Tihomirovoj u kryl'ca ne bylo, i Mariya poshla ee iskat'. Ej ne terpelos' skazat' vse sejchas zhe. Esli oni sami reshayut, kto nuzhdaetsya v lechenii, pust' i lechat oni sami! Ona otdast "komissarshe" papki s rentgenovskimi snimkami, temperaturnymi grafikami, so vsemi zapisyami - svidetel'stvami bespreryvnoj i pochti beznadezhnoj vojny professora Zabrodskogo i ego docheri protiv palochki Koha, a sama ujdet. Kuda ej idti? Ob etom Mariya ne dumala. Kak tol'ko Tihomirova ukatit so svoim krasnoarmejcem na obluchke, vnov' poyavitsya Vilya, i esli ona ne oslyshalas' - on pravda ee lyubit, to... V konce allei sanatornogo parka v uvitoj grammofonchikami besedke sideli i mirno besedovali Tihomirova i Dubcov. Mariya razvernulas' i, krenyas' na stoptannyh kabluchkah, poshla obratno k domu. PEREMENA DEKORACII Krasnoarmeec-povozochnyj, kotoryj privez v sanatorij Tihomirovu, uzhe uspel nabrat' vody dlya loshadej (voda vytekala iz pasti kamennogo l'va v glubine parka), no pochemu-to ne pones k loshadyam, a poshel s vedrom kruzhnym putem, vdol' zabora pansiona. Voda to i delo vypleskivalas' iz vedra, ostavlyaya na rakushechnike dorozhki vlazhnye pyatna. Dojdya do mesta, gde zabor byl ponizhe i odno iz derev'ev chut' li ne lozhilos' na zabor, krasnoarmeec postavil vedro, vskarabkalsya po vetkam dereva na zabor i sprygnul s drugoj storony. V sadu pansiona bylo tiho i vlazhno, pahlo opavshim listom, gospoda v osennih pal'to, s teplymi kashne na shee gulyali po allejkam i raskachivalis' v gamakah, kak budto ne bylo ni revolyucii, ni grazhdanskoj vojny. Samyj dryahlyj bol'noj vozlezhal v kresle-kachalke, nakrytyj kletchatym shotlandskim pledom. Pri vide krasnoarmejca on i uhom ne povel. Iz-za zelenoj izgorodi poyavilsya odnorukij. - Krymskij vozduh celitelen, ne pravda li? - proiznes krasnoarmeec frazu, kotoruyu ni odin povozochnyj, ili, kak ih nazyvali, ezdovoj, ne vygovoril by ni za kakie shishi. - Da, - otvetil emu odnorukij, - no v grudi tesnit. S kryl'ca soshel Gurov: - Poruchik Ruzhickij, vy s uma soshli! Kto razreshil yavlyat'sya v pansion?! - Nuzhda privela, - otvechal "krasnoarmeec", on zhe poruchik, - nado srochno menyat' dislokaciyu. - Pochemu? - Potomu chto vy pospeshili udrat' iz goroda, gospodin rotmistr. - Ne ponimayu vashih namekov. CHto zhe mne, bol'shevikov dozhidat'sya? - Gurov snyal shlyapu, vyter platkom vzmokshij lob. - YA vospol'zovalsya sluchaem, u starshego lejtenanta Dubcova byl avtomobil'. - To-to, chto u Dubcova! Tol'ko vy izvolili isparit'sya, kak prishel otvet iz zagranichnogo centra na vash zapros o Dubcove. Emu dejstvitel'no dva goda nazad bylo porucheno sdat' francuzskim ekspedicionnym vlastyam kommunista, bolgarina Rajko Hristova, i on dejstvitel'no vernulsya s raspiskoj, chto Hristov rasstrelyan v ih plavuchej tyur'me. - Pochemu zhe takaya panika? - Potomu chto raspiska - lipa. Francuzy v glaza ne videli ni Dubcova, ni Hristova. Kak vyyasnilos', Dubcov byl znakom s bolgarinom eshche s Balkanskoj vojny trinadcatogo goda, i on ego gde-to pryatal, poka francuzy ne ubralis' vosvoyasi vmeste so svoej tyur'moj. Gurov so shlyapoj v rukah prevratilsya v podobie manekena iz magazina gotovogo plat'ya. - Vy... vy... - nakonec s trudom vydavil on iz sebya. - Vy, Ruzhickij, ne ponimaete, chto prinesli! |to znachit, chto Dubcov eshche v vosemnadcatom godu rabotal na krasnyh. Konechno, on ne sdal bolgarina francuzam. Teper' ya dazhe mogu skazat', gde on ego pryatal! Zdes'! V sanatorii! Sprosite u madam-kapitan. Dubcov gostil u Zabrodskih kak raz v eto vremya. S priyatelem! Vse yasno! On pereodel ego v shtatskoe... Dazhe svoi zaponki emu otdal s yakor'kami... i perepravil v Turciyu, gde Hristov prevratilsya v Mihalokopulosa!.. - Kak zhe tak?.. - Ruzhickij posmotrel na Gurova s neskryvaemym prezreniem. - Kak Dubcovu udalos' obvesti vokrug pal'ca takogo travlenogo volka, kak vy? - On sygral va-bank! Sam arestoval Garbuzenko. U menya by on ne soshel za ugolovnika. - I tem ne menee. - U Dubcova est' odna vrednaya...