dacii... - On zapahnul poly halata iz mahrovoj tkani, ukryvaya tolstye nogi. - Utrom, rovno v vosem', ya dolzhen byl zakonchit' vse dela, a noch'yu vorvalis' russkie, i ya edva uspel unesti nogi. - On, slovno v oznobe, povel plechami. - CHto delat', propusknaya sposobnost' pechej nashego krematoriya byla ves'ma nevelika. Frikke zevnul. - Ostavim eti tehnicheskie podrobnosti. Ty mne skazhi, s kakoj cel'yu ty zahvatil etot osobnyak? - YA zhdu vozvrashcheniya nashej doblestnoj armii. - CHto?! - Lico Frikke vyrazilo iskrennee udivlenie. - Ty ne shutish'? Zaplyvshee zhirom vesnushchatoe lico esesovca vdrug stalo napyshchennym. - Poka zhiv hot' odin nemec, Germaniya ne prekratit vojnu, - izrek on, pogroziv bufetu puhlym belym kulakom. - YA dumayu, russkie pochuvstvuyut eshche ne raz na sebe nemeckoe oruzhie... novoe nemeckoe oruzhie. Tak skazal fyurer. Hajl' Gitler! - Poslushaj, my-to s toboj mozhem byt' otkrovennymi... - Frikke nalil v stakan tminnoj vodki i vyplesnul v gorlo. - Neuzheli ty ne ponyal, chto sejchas kazhdyj zabotitsya tol'ko o svoej shkure? Zabud' ty o fyurere i ego oruzhii. A budesh' vspominat' - tebya zhe povesyat. Povtoryaetsya obychnaya istoriya - gore pobezhdennym! Bab'e lico Gansa pokrasnelo. On vskochil s kresla i, prygaya na korotkih tolstyh nozhkah, zavizzhal: - Predatel'!.. Ty ne tovarishch mne bol'she... Tebya kupili!.. - Zamolchi, bolvan! - Frikke stuknul kulakom po stolu. - Tvoj porosyachij vizg slyshen za kilometr... YA dumal, ty pritvoryaesh'sya, - s nedobroj ulybkoj dobavil on, pomolchav. - Vidit bog, ya hotel po-tovarishcheski pogovorit' s toboj. Hotel vzyat' tebya kompan'onom v odno vygodnoe delo. Togda ty, vozmozhno, i sohranil by zhizn'. No teper' ya razdumal. Mortengejzeru stalo ne po sebe ot etih slov i tona, kakim oni byli skazany. On vypil bez vsyakogo udovol'stviya i zakashlyalsya, razbryzgivaya slyunu. - Ne serdites' na menya, |rnst, - promyamlil on. - Poslednie dni ya sovsem poteryal golovu. Vse rushitsya, tonet, ne znaesh', za chto uhvatit'sya. A kak raz sejchas mne osobenno hotelos' by pozhit', vyryt' sebe uyutnuyu norku... - V glazah u nego zatrepetal trevozhnyj ogonek. V kakoj-to mig |rnstu Frikke prishlo v golovu, chto priyatel' ego uzhe vyshagnul iz zhizni, on tol'ko kazhetsya zhivym, govorit, hodit, p'et, est. Na samom zhe dele on mertv ili, vo vsyakom sluchae, stoit odnoj nogoj v mogile. On dazhe posmotrel na nego s sozhaleniem, kak obychno zhivye smotryat na umirayushchego. - Imenno sejchas? I pochemu eto? - Tebe, naverno, pokazhetsya smeshnym... - Gans zapnulsya, - no ya... polyubil devushku. - Ty polyubil devushku! I sejchas dumaesh' ob etom? Net, ty prosto idiot, ty dejstvitel'no spyatil. A potom - ty i lyubov'... Ladno, - mirolyubivo zaklyuchil Frikke, - kazhdyj po-svoemu karabkaetsya v zhizni. - On nashchupal v okonnoj rame shchel', iz kotoroj nemiloserdno skvozilo. - Skazhi-ka mne, - pomolchav, nachal on snova, - mnogo li u tebya zapaseno edy? Skol'ko dnej my smogli by proderzhat'sya, ne vyhodya otsyuda? Tolstyj esesovec zasmeyalsya. Smeh byl zhalkij, prinuzhdennyj. - Edy na mesyac hvatit. - On iskosa posmotrel na priyatelya. - Est' delikatesy: anglijskoe pechen'e, pol'skaya vetchina. YA podelyus' s toboj, |rnst. - Zapasliv ty, brat. Nedurno... Ty privez vse eto na mashine? Na sebe stol'ko ne privolochesh', pravda? - Frikke eshche raz posmotrel na shchel' v okonnoj rame i peresel podal'she ot okna, chtoby ne prostudit'sya. - Da, ya nagruzil "oppel'-admiral". YA davno gotovilsya k evakuacii... - Gans vzdohnul. - A mashina gde? - Spryatal v sarae. Ona horosho zamaskirovana, mogu posporit' - ne najdesh'. - Molodec. A chto u tebya v etom chemodane? - Priemnik. YA regulyarno lovlyu vystupleniya nashego fyurera, - on kak-to vinovato posmotrel na priyatelya. - I suhie batarei. - Nu-ka, nastroj na muzyku: poslushaem SHveciyu. Gans poslushno otkryl kryshku kozhanogo chemodana, pokrutil ruchki myasistymi pal'cami s krashenymi v temno-krasnyj cvet holenymi nogtyami. Priemnik dones zvuki royalya, i Frikke uselsya poudobnee. On vnov' oshchutil prelest' zemnogo sushchestvovaniya. Da, zhizn' prekrasna, stoit borot'sya za nee. Nervnoe napryazhenie utra prohodilo, ego postepenno vytesnili teplo, vodka, muzyka. Itak, zavtra v Kenigsberg. Na mashine? Konechno. Ves' zapas prodovol'stviya on voz'met s soboj. Tol'ko by dyadya okazalsya zhivym, a uzh on-to, |rnst Frikke, sumeet vospol'zovat'sya ego sekretami. "Nado toropit'sya, poka vsyudu polnaya nerazberiha. Zapomnim tverdo: teper' ya litovec Antanas Medonis. No chto delat' s Gansom? U nas raznye puti. YA odinok i beden, u Gansa bogatye roditeli. Bogatye, a vmeste s tem on eshche bezusym gimnazistom byl na soderzhanii u odnoj osoby neopredelennogo pola, - vspomnil Frikke. - Slyakot', razmaznya. Verit' emu nel'zya. Krivaya palka ne otbrasyvaet pryamoj teni. I takoj tip budet znat', chto ya ostalsya zdes', u russkih..." Frikke nepreryvno kuril. Massivnaya pepel'nica s reklamnoj nadpis'yu, priglashayushchej pit' tol'ko svetloe pl'zen'skoe pivo, byla zasypana peplom i zavalena okurkami. - Tebe prihodilos' ubivat' lyudej? - zakashlyavshis' ot dyma, nakonec, sprosil on priyatelya. Mortengejzer podnyal brovi. - Pri moej dolzhnosti... ty menya udivlyaesh', |rnst. Nash lager' byl, pravda, ne iz bol'shih, no tri sotni chelovek v luchshij mir my otpravlyali ezhednevno. - YA ne o lagere, ya sprashivayu o tebe. Ubil li ty hot' odnogo cheloveka svoej rukoj? Gans Mortengejzer obizhenno vypyatil nizhnyuyu gubu. - Nu, konechno, ya unichtozhil po krajnej mere sotnyu. YA nikomu ne daval spusku. Zaklyuchennye boyalis' menya. Malejshuyu provinnost' ya nakazyval smert'yu. Ubit' cheloveka prosto - eto pustyak. - |sesovec ozhivilsya. - U menya byl svoj metod. Privedu tebe takoj sluchaj. Sverkaya dorogimi perstnyami na pal'cah, zhemanyas', Mortengejzer chirknul spichkoj po polirovannoj poverhnosti stola i zazheg sigaretu. - Ne ponravilsya mne odin iz polyakov, u nego byl kakoj-to izlishne zhizneradostnyj vid. YA prikazal etomu schastlivchiku povesit'sya. Dal verevku, molotok i gvozd' i zaper ego. - I chto zhe? - CHerez polchasa povesilsya. On horosho znal, chto znachit oslushat'sya menya. Pered smert'yu prosil peredat' pis'mo zhene. YA peredal... v lagernyj sortir. - On zahohotal. - A drugomu merzavcu, evreyu, ya vlozhil v rot ampulu s yadom i zastavil razgryzt'. CHerez minutu on umer. - A tot znal, chto v ampule yad? - Konechno. No on tozhe dogadyvalsya, chto ego zhdet v sluchae oslushaniya. - Mortengejzer rashohotalsya, slovno vspomniv chto-to ochen' smeshnoe, i vyter slyunyavyj rot. - Znaesh', |rnst, - mechtatel'no prodolzhal on, - kak priyatno chuvstvo vsemogushchestva. Ved' ya obladal v konclagere vlast'yu boga. Kazhduyu minutu mog vytryasti dushu u lyubogo iz etih nechelovekov. Net, ya byl vyshe. YA mog zastavit' kazhdogo iz nih otrech'sya ot svoego boga. Mortengejzer poshevelil nozdryami, vynul nebol'shoj flakonchik i, proliv neskol'ko kapel' na platok, vyter im lico i ruki. |rnst Frikke pochuvstvoval rezkij cvetochnyj zapah. - Privychka, nichego ne podelaesh', - spokojno ob®yasnil Mortengejzer, zametiv prenebrezhenie na lice priyatelya. - Pozhil by v konclagere sredi vonyuchih skotov, predstavlyayu, kak ty oblivalsya by duhami. - I on rashohotalsya. - Nichego smeshnogo zdes' net, - oborval Frikke, - ty vsegda byl baboj i ne mog zhit' bez duhov i prochej dryani. Mortengejzer obizhenno umolk. - YA vizhu, Gans, ty zhivoder, - zagovoril Frikke, - da eshche hvalish'sya etim. CHert voz'mi, ubit' cheloveka, esli eto neobhodimo, nu, esli on tebe meshaet ili hotya by nastupil na nogu, - ya ponimayu. Bor'ba za zhizn'. No ubivat', kak ty... Ot tebya za kilometr neset mertvechinoj. - Kak?! I ty, chlen nacional-socialistskoj partii, zabyl o nashej velikoj celi? - Gans privskochil. - YA udivlen. My raschishchaem mesto v Evrope dlya velikoj germanskoj rasy. - A ty ne dumal, chto tebe kogda-nibud' pridetsya rasplachivat'sya za takoe userdie? Skazhi, v tvoem lagere sideli russkie? - O-o, ih bylo nemalo. Dlya nih ya ne delal isklyucheniya, dazhe naoborot. |to neobhodimo dlya Germanii... No ya ne vinovat. - I Mortengejzer s ispugom vzglyanul na izmenivsheesya lico priyatelya. - Fyurer raz i navsegda vzyal vsyu otvetstvennost' na sebya. YA vsegda dejstvoval strogo po instrukcii. Iz priemnika lilas' tanceval'naya muzyka. Frikke slyshal akkordeon, skripku, trubu i kakie-to udarnye instrumenty. Sam togo ne zamechaya, on stal postukivat' po stolu pal'cami v takt muzyke. I vdrug, zaglushaya orkestr, v priemnik vorvalsya vlastnyj golos. Kto-to na horoshem prusskom dialekte spokojno skazal: "K nemeckim generalam, oficeram i soldatam, ostavshimsya na Zemlande! Ot komanduyushchego sovetskimi vojskami Tret'ego Belorusskogo fronta Marshala Sovetskogo Soyuza Vasilevskogo. Vam horosho izvestno, chto vsya nemeckaya armiya poterpela polnyj razgrom..." Mortengejzer brosilsya k priemniku, chtoby vyklyuchit', no Frikke pojmal ego za polu halata. - Otstavit', druzhishche, - mirolyubivo skazal on, - esli tebya ne interesuet, daj poslushat' mne. Vyrvav halat iz ruk priyatelya, Mortengejzer, vorcha, uselsya na svoe mesto. "...Nemeckie oficery i soldaty, ostavshiesya na Zemlande! - prodolzhal spokojnyj golos. - Sejchas, posle padeniya Kenigsberga, poslednego oplota nemeckih vojsk v Vostochnoj Prussii, vashe polozhenie sovershenno beznadezhno. Pomoshchi vam nikto ne prishlet. CHetyresta pyat'desyat kilometrov otdelyayut vas ot linii fronta, prohodyashchej u SHtettina. Morskie puti na zapad pererezany russkimi podvodnymi lodkami. Vy v glubokom tylu russkih vojsk. Polozhenie vashe bezvyhodnoe. Protiv vas mnogokratno prevoshodyashchie sily Krasnoj Armii. Sila na nashej storone, i vashe soprotivlenie ne imeet nikakogo smysla. Ono povedet tol'ko k vashej gibeli i mnogochislennym zhertvam sredi skopivshegosya v rajone Pillau grazhdanskogo naseleniya. CHtoby izbezhat' nenuzhnogo krovoprolitiya, ya trebuyu v techenie dvadcati chetyreh chasov slozhit' oruzhie, prekratit' soprotivlenie i sdat'sya v plen. Vsem generalam, oficeram i soldatam, kotorye prekratyat soprotivlenie, garantiruetsya zhizn', dostatochnoe pitanie i vozvrashchenie na rodinu posle vojny". - Propaganda, lozh'. YA ne veryu ni edinomu slovu, - vzvilsya Mortengejzer. - Neuzheli ty mozhesh' slushat' eto? Teper' |rnst Frikke eshche bol'she uverilsya, chto Gans zasluzhivaet smerti. Russkie, kak schital |rnst, v pervuyu ochered' budut vylavlivat' takih, kak etot, userdnyh "ispolnitelej", i v rukah russkoj kontrrazvedki on budet opasen. - Gans, - proiznes on negromko. - CHto tebe, |rnst? - s udivleniem sprosil Mortengejzer. Emu vdrug zahotelos' krichat', no slova zastrevali v gorle. - Podojdi blizhe. U tebya v karmane inostrannaya valyuta, dollary, - naugad govoril Frikke, svirepo glyadya na nego. - Daj ih syuda. - On vnimatel'no nablyudal za ego kadykom i dumal: "Vopros zadan neozhidanno. Gans dolzhen sejchas sudorozhno sglotnut' slyunu... ili po krajnej mere u nego neproizvol'no zadergaetsya veko". Tak uchili v shkole razvedchikov. No nichego etogo ne sluchilos'. K ego udivleniyu, Gans totchas bezropotno vylozhil solidnuyu pachku uzen'kih zelenyh banknotov. - Tebe izvesten prikaz fyurera? Ty dolzhen byl davno sdat' dollary v Rejhsbank. Gans molchal, slyshalos' lish' ego serditoe, natuzhnoe sopenie. - Ty ponesesh' nakazanie za svoj prostupok. Opyat' molchanie. - Gde ty vzyal eti den'gi? - Mnogie zaklyuchennye zashivali ih v odezhdu, - probormotal Gans Mortengejzer. - A ty prisvoil ih? - "Nado ego prikonchit', vseh nado prikonchit', kto znaet moe proshloe", - bilos' v golove |rnsta Frikke. Mortengejzer davno zametil: v pidzhake Frikke chto-to podozritel'no ottopyrivaetsya. Teper', kogda ruka tovarishcha opustilas' v karman, on ne vyderzhal i s krikom brosilsya na koleni. Strah ego byl omerzitelen. Nehorosho usmehnuvshis', Frikke vynul pistolet. Mortengejzer vskriknul gnusavo: - Poshchadi, hochu zhit'! - Ne skuli, - |rnst Frikke medlenno cedil slova. Prozvuchal vystrel. Skrip otkryvaemoj dveri mgnovenno zastavil Frikke obernut'sya. Na poroge zamerla strojnaya vysokaya devushka s volnistymi kashtanovymi volosami. Oblako sinevatogo dyma medlenno proplyvalo po komnate. Ostro zapahlo porohovoj gar'yu. GLAVA TRINADCATAYA |RNST FRIKKE SHAGAET V NOVUYU ZHIZNX V stolovoj u zharko pylavshego kamina, zasuchiv rukava polosatoj flanelevoj koftochki i povyazav vokrug talii polotence, hlopotala devushka. Na ogne stoyala sinyaya kastryul'ka s zakopchennym bokom. V nej bul'kalo i klokotalo, iz-pod kryshki vyryvalsya par: tam varilsya kartofel'. Devushka raskrasnelas' i kazalas' voploshcheniem tepla i zhizni. Rashodivshijsya na more veter serdito vyl v cherdachnyh oknah i po pechnym trubam, no teper' on ne zastavlyal Frikke vzdragivat' i ispuganno ozirat'sya. Nakrytyj na dvoih stol vyglyadel naryadno. Na beloj skaterti, najdennoj Frikke v odnom iz bufetnyh yashchikov, stoyali chistye tarelki, gorela svecha v farforovoj podstavke. Na tarelkah vozbuzhdali appetit svoim svezhim vidom vetchina, kopchenaya rybeshka, gusinaya pechenka i eshche kakaya-to sned'. V rozovoj vazochke torchali kruzhevnye bumazhnye salfetki. Iz kofejnika raznosilsya priyatnyj aromat. Butylka s tminnoj vodkoj i dve ryumki dopolnyali ubranstvo. - Vy tak ustali, Mil'da, stol'ko hlopot, - skazal Frikke, ne svodivshij s devushki glaz. Ona emu vse bol'she nravilas'. CHisten'kaya, svezhaya i skromnaya. Krasivoe prodolgovatoe lico, vysokaya grud', strojnye nogi. - Odnu minutu, Antanas, kartoshka sejchas budet gotova. - Devushka snyala kryshku i potykala kartofelinu vilkoj. Skoro dymyashchijsya kartofel', ochishchennyj lovkimi rukami Mil'dy, gorkoj lezhal v glinyanoj miske, a devushka sidela ryadom s Frikke. - U menya ochen' bolit golova, - skazala ona, trogaya lob, - no eto projdet, ne obrashchajte vnimaniya, pozhalujsta. YA tak rada vstretit' zdes' zemlyaka. Net, etogo vy ne predstavlyaete. Vas ya budu pomnit' vsyu zhizn', - prodolzhala devushka, zyabko kutayas' v sherstyanoj platok. - YA stol'ko perezhila za poslednie dni, Antanas. Ran'she ya ne znala, chto takoe nervy, a sejchas mne kazhetsya, budto ya oputana imi, slovno katushka elektricheskimi provodami; vy znaete, katushka Rumkorfa s zelenymi provodami; ya videla ee v shkole na urokah fiziki... I budto cherez menya vse vremya propuskayut tok. |rnstu Frikke ee slova pokazalis' neskol'ko strannymi, no on ne stal vyyasnyat' ih smysl. - Vyp'em, Mil'da, za etot neobychnyj den'. - Podnyav ryumku i glyadya v glaza devushki, predlozhil: - I za budushchuyu vstrechu. - Antanas, u menya spokojno na dushe, pervyj raz za dolgoe vremya. Mne horosho s vami - vy takoj sil'nyj i smelyj. - Devushka s trudom vypila soderzhimoe ryumki. - CHto-to ochen' krepkoe, - prosheptala ona, zadohnuvshis'. - Vy mne ne skazali, Mil'da, kak vy popali syuda, v etot dom? - sprosil on posle molchaniya. - Ah, eto dlinnaya istoriya. Dva goda nazad moi roditeli i brat popali v ruki gestapo. YA nichego o nih ne slyshala i reshila, chto oni pogibli. No v yanvare nash zemlyak vernulsya iz lagerya, gde pomoshchnikom komendanta byl Mortengejzer. Zemlyak rasskazal mne pro otca, oni videlis', rabotali vmeste. On byl eshche zhiv, no ochen' ploh. O materi i brate on nichego ne znal, - devushka zaplakala. - YA boyalas', chto otca umertvyat pered prihodom russkih, - vshlipyvaya, prodolzhala ona. - I ya reshila pomoch'... YA probralas' poblizhe k lageryu. Vokrug nego bolota, les i komary. O-o, Antanas, eti proklyatye komary svodili s uma lyudej... V derevushke nepodaleku ya nanyalas' k traktirshchiku myt' posudu. Mne skazali, chto v traktir inogda prihodit pomoshchnik komendanta lagerya, p'yanica i deboshir. |to i byl Gans Mortengejzer, ot nego zaviselo vse. YA s nim poznakomilas'. Naverno, otchayanie pridalo mne sily. Dazhe teper' ya ne ponimayu, kak ya reshilas'... On obeshchal spasti moego otca. YA rabotala v traktire tri mesyaca, ya naterpelas', Antanas, za eto vremya... - Neveroyatno!!! Gans Mortengejzer otlichalsya nepriyazn'yu k zhenshchinam, besposhchadnost'yu k zaklyuchennym. - No on vlyubilsya v menya, Antanas, govoril, chto hochet nachat' so mnoj novuyu zhizn'. - Negodyaj! I vy emu poverili, Mil'da? - Ob etom ya sovsem ne dumala, ya hotela spasti otca, vot i vse, a Mortengejzer obeshchal pomoch'. Ostal'nye zaklyuchennye dolzhny byli umeret'. |to uzhasno. A mat' i brat pogibli. Kogda Mortengejzer napivalsya, on delalsya razgovorchivym i rasskazyval mne mnogoe, - Mil'da zaplakala. |rnst Frikke, gluboko zatyagivayas' sigaretoj, smotrel na vzdragivayushchuyu ot rydanij devich'yu grud'. - No kak vy mogli reshit'sya ubit' ego, Antanas? Ubit' cheloveka - ved' eto takoj greh! No ya znayu - tak nado. Nuzhno imet' bol'shuyu silu voli, tverdost'! - Ona s voshishcheniem posmotrela na Frikke. - On fashist, vrag nashego naroda, glavnyj palach v lagere, - s horosho naigrannym gnevom govoril Frikke. - YA litovec i reshil otomstit'. On dolgo muchil moih roditelej, i, nakonec, - golos ego tragicheski drognul, - moj chas nastal, ya unichtozhil negodyaya. Devushka doverchivo polozhila svoyu malen'kuyu ladon' na ruku Frikke. - O Antanas! Vy otomstili i za moih rodnyh, - devushka pomolchala. - Mne bylo trudno reshit'sya rasskazat' russkim o Mortengejzere. A on poslednee vremya ne spuskal s menya glaz. Segodnya mne udalos' nezametno vyskol'znut' iz doma. Mortengejzer dumal - ya legla spat'. No, k sozhaleniyu, poblizosti ne bylo russkih soldat. On byl tak ostorozhen, dazhe pereodevalsya v zhenskoe plat'e... Otvratitel'no. No, bozhe, kak ya rada slyshat' litovskuyu rech'! |rnst Frikke pridvinulsya k devushke, hotya i bez togo sidel dovol'no blizko. - Mortengejzer predlozhil mne uehat' vmeste s nim, ya soglasilas', - prodolzhala Mil'da. V ugolkah ee rta rezko oboznachilis' gor'kie skladki. - Delo v tom, chto vot-vot dolzhny byli poyavit'sya russkie. Mortengejzer strusil. YA boyalas', chto on uderet, a ya ne mogla dopustit' etogo. YA... hotela sama ego ubit'! - Vy byli ego lyubovnicej! - shvyrnuv okurok, voskliknul Frikke. - Ne skryvajte! Nastalo nelovkoe molchanie. Devushka podnyala na nego udivlennye glaza. - Vy menya oskorbili, Antanas! On fashist. Palach moej materi... - Na glazah Mil'dy vystupili slezy. - Kak vy mozhete? - chut' slyshno prosheptala ona. - Mne holodno, prinesite drov, Antanas, bol'she drov, chtoby hvatilo na vsyu noch'... Net, ya ne serzhus'. Bednyj Antanas, znachit, vashi roditeli pogibli? - YA budu i dal'she mstit' za nih! - goryacho otozvalsya on. - Prinesite drov, Antanas, - povtorila Mil'da, - v kamine malo ognya. Mne holodno. - Kutayas' v platok, ona peredernula plechami. Frikke vyshel iz doma. Nad lesom po-prezhnemu stoyala polnaya luna. Dvor, oblityj ee svetom, kazalsya posypannym zoloj, a dom serebryanym. Tol'ko po zakoulkam pryatalis' nochnye teni. Pahlo mokroj koroj i prelym proshlogodnim listom. Drova byli prigotovleny v sarajchike. Eshche dnem Frikke prines syuda i razrubil neskol'ko kolchenogih stul'ev i vethij dubovyj komod. Prislonyas' k dveri, on kuril. Pered nim stoyali bol'shie glaza Mil'dy, takie golubye i prostodushnye. "A, Gans Mortengejzer! Staryj razvratnik! On, vidite li, hotel nachat' s nej novuyu zhizn'. Gde on? Mozhet byt', sejchas smotrit na menya otkuda-nibud' ottuda?" - prishlo v golovu Frikke. On podnyal glaza k nebu. S siloj shvyrnuv okurok na zemlyu, Frikke nabral ohapku derevyannyh oblomkov. Kogda on voshel v komnatu, Mil'da, pridvinuvshis' k potuhavshemu kaminu, nepodvizhno sidela v kresle. Frikke podbrosil na tleyushchie ugli nozhki i spinku starogo stula. Suhoe derevo mgnovenno zagorelos'. Osveshchennoe bagrovymi otbleskami ognya, lico devushki kazalos' prekrasnym. Vzglyanuv na nee, Frikke podoshel k stolu i vypil eshche tminnoj vodki. Pokolebavshis' mgnovenie, on spustil maskirovochnye shtory, zaper na zamok dver' i teper' stoyal posredine komnaty, edva sderzhivaya chastoe dyhanie. - Sadites' k ognyu, Antanas, grejtes', - priglasila ego Mil'da. - Mne holodno, tak eshche nikogda ne bylo. Ogon' yarko gorit, a mne holodno. - YA sejchas, - hriplo otozvalsya |rnst Frikke. No v etot moment razdalsya tihij stuk v okno. Frikke vzdrognul i mgnovenno nastorozhilsya. - Kto tam? - sprosila Mil'da. Frikke vynul pistolet. Sdvinuv predohranitel', on priblizilsya k oknu i podnyal shtoru. Prizhavshis' k steklu, v komnatu smotrelo nepravdopodobno izmozhdennoe chelovecheskoe lico. |rnst Frikke rastvoril okno. - YA dve nedeli pitalsya drevesnymi pochkami, - skazal neznakomec, - umirayu ot goloda, radi boga, dajte chto-nibud'. On byl bez shapki. Iz-pod sukonnogo pal'to vyglyadyval vorotnik soldatskogo kitelya. ZHelto-solomennye volosy sputalis', v nih zastryali dva suhih listka. Po ego ostorozhnym dvizheniyam mozhno bylo dogadat'sya, chto pod gryaznym platkom vokrug shei u nego boleznennyj naryv. - Kto takoj? - sprosil Frikke. - YA Bruno Kul'man, kotel'shchik s verfi SHihau. U menya dvoe rebyat, - otvetil neznakomec, boleznenno krivya rot, - oni eshche ne hodyat v shkolu. Nacisty vzyali menya v soldaty nasil'no. - On govoril monotonno, bez vyrazheniya, slovno sam s soboj. - YA ne hotel voevat', bezhal iz Kenigsberga. Pomogite, tovarishch, - soldat s mol'boj posmotrel na |rnsta Frikke, potom na tarelki s belym rassypchatym kartofelem. |rnst Frikke vdrug zaoral: - Fashistskij vyrodok! Kogda nemcy zahvatili Rossiyu, ty nas volkom rval, izdevalsya nad lyud'mi... YA litovec, - raspalyalsya Frikke, - verni, negodyaj, moih roditelej, ih arestovali gestapovcy! Soldat prizhal ruku k serdcu. Podborodok ego drozhal. - YA nikomu ne hotel zla, - tiho progovoril on.- Mne zhalko vseh lyudej. YA vsegda staralsya pomoch' plennym. YA uchil svoih mal'chikov... - Ty dumaesh' razzhalobit' menya! Ne nadejsya, ne poluchish' i kroshki. Idi k russkim, pust' oni tebya nakormyat. - Frikke zlobno rassmeyalsya. Soldat stoyal u okna, derzha ruku na serdce, ne v silah otorvat' vzglyada ot tarelki s edoj. - Otdajte emu kartoshku, Antanas, - razdalsya zhalobnyj golos devushki. - U nas est' eshche. - Pust' on vernet moih roditelej! - rychal Frikke. - Nu, ty, ubirajsya! - kriknul on na soldata. Bruno Kul'man povernulsya i, poshatyvayas', poshel k vorotam, horosho razlichimyj v pepel'nom svete ogromnoj polnoshchekoj luny. Vnezapno on spotknulsya, zagremev popavshim pod nogi vedrom. Frikke podnyal svoj val'ter. - CHto vy delaete! - vskriknula Mil'da, vskochiv. - Ne smejte, ya zapreshchayu. Stuknul vystrel. Bruno Kul'man upal, utknuvshis' golovoj v polosatoe plyazhnoe kreslo u stenki saraya. - Nenavizhu nemcev! Bez razbora! Vseh!.. - busheval Frikke. On hladnokrovno zakryl okno i opustil maskirovochnuyu shtoru. - Nechego volnovat'sya, Mil'da. YA otomstil za nashih roditelej, tol'ko i vsego. Devushka, otkinuvshis' na spinku kresla, tyazhelo dyshala. Glaza byli zakryty. Pritronuvshis' k ee pylayushchemu lbu, Frikke tol'ko prisvistnul. Soorudiv na divane iz perin i podushek spokojnoe udobnoe lozhe, |rnst Frikke perenes tuda bol'nuyu. "Bog posylaet tebe klad, |rnst, - razmyshlyal on. - Esli obstoyatel'stva vynudyat ostat'sya v Litve, Mil'da stanet tvoim angelom-hranitelem". Neskol'ko dnej Mil'da metalas' v bredu. Frikke ne othodil ot nee, pichkaya lekarstvami, najdennymi v domashnej apteke, poil chaem, gotovil edu. I tol'ko kogda k devushke vernulos' soznanie, stal podumyvat' o svoih delah: nado dejstvovat', ne upustit' vremya. Vse eti dni Frikke provodil v stenah doma, vyhodya na ulicu tol'ko, chtoby prinesti vody ili narubit' drov. Na vse, chto okruzhalo ego, on ne obrashchal rovno nikakogo vnimaniya. Sejchas vyjdya vo dvor i oglyadevshis', on porazilsya udivitel'noj peremene. Teplye solnechnye dni ozhivili spyashchuyu prirodu. Na kustah vozle sosednego doma poyavilis' krupnye zheltye cvety, list'ev na nih ne bylo, tol'ko cvety. Na vetvyah derev'ev proklyunulis' listochki. Sbroshennaya pochkami korichnevaya kozhura lezhala na zemle. Frikke pritronulsya rukoj k vetke. On oshchutil klejkuyu smolu. Pal'cy slipalis'. Tol'ko lipy stoyali eshche bez list'ev. Lipa - ostorozhnoe derevo, ego slishkom chasto obmanyvali severnye vesny, ono boitsya holodnogo vetra i zamorozkov, berezhet svoyu nezhnuyu zelen'. Na yablonyah tol'ko-tol'ko lopnuli pochki. Druzhno zeleneli kusty buziny, a zemlya na solnechnyh mestah pokrylas' nezhnoj molodoj travoj, i landysh vynyrnul iz-pod zemli, kak zelenyj vesennij flag. Golosistye skvorcy i drugaya melkaya ptaha veselo vozilis' na derev'yah. V odnom iz domikov na sosednej ulochke |rnst Frikke nashel rybaka s zhenoj. |to byli litovcy, pozhilye lyudi. Uznav pro bol'nuyu devushku, stariki soglasilis' pomogat' ej. ...I vot prishlo vremya proshchat'sya. - Blagodaryu, Antanas, ty spas menya, - govorila Mil'da pered razlukoj. - Esli tebe budet tyazhelo odnomu, prihodi, ya vsegda budu rada. A dom u nas bol'shoj, mesta hvatit. |rnst Frikke prizhal k gubam tonkuyu, pohudevshuyu ruchku Mil'dy. - U menya predchuvstvie, Mil'da, my budem vmeste. Net, ya uveren v etom. My skoro uvidimsya. YA ostavil vse produkty zdes', - dobavil on,- sebe ya beru nemnogo, tol'ko vot v etom ryukzake. Ty dolzhna horosho est' posle bolezni. Mashina v sarae, zhdet tvoego vyzdorovleniya, domoj doberesh'sya bystro. Vskinuv za plechi ryukzak, Frikke zashagal po doroge vdol' berega morya, napravlyayas' v Kenigsberg. On izbral kruzhnoj put' cherez Memel'. Tak neskol'ko dol'she, no bezopasnee. GLAVA CHETYRNADCATAYA VILXGELXM KYUNSTER PRODOLZHAET STUCHATX MOLOTKOM Suhoparyj blondin s energichnym licom, v berete, seroj kurtke i ryukzakom za plechami soshel s poezda, pribyvshego na tovarnuyu stanciyu. Dal'she zheleznodorozhnyj put' byl razrushen, i ostavshijsya do yuzhnogo vokzala kilometr passazhiry shli peshkom. V Til'zite sovetskie soldaty-artilleristy posadili Frikke k sebe v vagon. Poezd sledoval iz Til'zita bez vsyakogo raspisaniya, vagony byli raznye: neskol'ko passazhirskih, neskol'ko tovarnyh. Na tom, v kotorom ehal |rnst Frikke, sohranilas' staraya tablichka s nadpis'yu po-nemecki: "Tol'ko dlya voennyh". A na drugom - polustertaya nadpis' chernoj maslyanoj kraskoj: "My edem v Pol'shu unichtozhat' evreev". Kenigsberg. Moguchie stal'nye arki vokzal'noj kryshi ostalis' nevredimymi, tol'ko stekla razbity. Pod nogami hrustyat oskolki, l'dyshkami ustilayushchie platformy. Pusto i zabroshenno. Rel'sovye puti ustavleny tovarnyakom, bitym i gorelym. Sredi vagonov - neskol'ko platform, gruzhennyh kolyuchej provolokoj. Na perronah ot nedavnih boev sohranilis' pochti nezametnye dlya glaza betonnye dzoty s pulemetnymi bojnicami. |rnst probiralsya cherez razvaliny domov. Uslyshav golosa, on metnulsya v storonu i ostorozhno vyglyanul iz-za obgoreloj steny. Sobstvenno, boyat'sya emu bylo nechego, no skazyvalas' davnyaya privychka. Neskol'ko desyatkov muzhchin i zhenshchin s kirkami, lomami i lopatami, pestro odetyh, raschishchali zavaly. Medlenno, s bezrazlichnymi licami rabotali kenigsberzhcy, izredka perebrasyvayas' skupym slovom. Poodal' dymili mahorkoj dvoe sovetskih soldat. Sploshnye holmy iz kirpicha i musora ostalis' v etih kvartalah ot strashnyh avgustovskih dnej proshlogo goda. "Russkie zastavlyayut naselenie raschishchat' gorod. CHto zh, eto pravil'no", - podumal Frikke. On oboshel razvaliny i ochutilsya na ulice, eshche bolee razrushennoj, koe-gde kurilis' svezhie pozharishcha. Inogda ot zdaniya ostavalas' tol'ko perednyaya stena s nadpisyami pryamo na shtukaturke: konditerskaya, kafe, parikmaherskaya. Vse ostal'noe, za stenoj, ne sohranilos'. Inogda, naoborot, perednej steny ne bylo, i etazhi stoyali s vyvorochennymi vnutrennostyami. No vot chto udivilo Frikke. U nekotoryh polurazrushennyh domov iz trub podnimalis' dymki. Vnizu, v podvalah, zhili lyudi. Oni molcha i tiho koposhilis' v ruinah. Po zakoulkam shla torgovlya kakim-to barahlom. Na stene odnogo iz domov - nadpis' krupnymi bukvami: "Edinyj narod, edinaya imperiya, edinyj fyurer". Na drugom eshche tri: "Pomnite - nash vrag vsegda na vostoke", "Pobeda ili Sibir'", "Radujtes' vojne, ibo mir budet strashnym". Na sinem plakate sverhu izobrazhena ulybayushchayasya kartofelina. Vnizu idut izrecheniya: "Domashnie hozyajki ne dolzhny chistit' syruyu kartoshku. Kto chistit syruyu kartoshku, tot unichtozhaet narodnoe dostoyanie". Frikke probiralsya cherez razvaliny starogo goroda po ulice Langgasse. Pered glazami - razrushennyj pochtamt, korolevskij zamok. V pustye okna prosvechivaet nebo. Bashni razbity. Gde-to naverhu, na kryshe, zhalostno myaukaet bezdomnaya koshka. Na massivnyh kontrforsah zapadnogo kryla kreposti raskleeny prikazy sovetskoj komendatury. U p'edestala pamyatnika Bismarku - kucha knizhechek v korichnevyh kolenkorovyh perepletah. Frikke vzyal odnu. |to byla "Pamyatka soldata". On perevernul neskol'ko stranic. "Dlya tvoej lichnoj slavy, - prochital on, - ty dolzhen ubit' 100 russkih. U tebya net serdca i nervov, na vojne oni ne nuzhny". |rnst Frikke brosil knizhku. S opaskoj obernulsya: net li kogo? "CHert voz'mi! CHitali li russkie eti izrecheniya? - podumal on. - Esli chitali, ploho nam pridetsya!" Prihodilos' chasto ostanavlivat'sya, vnimatel'no rassmatrivat' ostatki domov, chtoby uznat' ulicu. Na domah pestreli nadpisi metrovymi bukvami, sdelannye rukoyu sovetskih soldat: "Ostorozhno - miny", "Opasno - miny". V odnom iz pereulkov Frikke ostanovilsya nad knigami, navalennymi vperemezhku s kirpichami. Dorogie pereplety vseh cvetov, kozhanye koreshki, zolotye obrezy, raznocvetnye illyustrirovannye zhurnaly, gazety. On podnyal odnu iz knig, druguyu. Na vseh na vnutrennej storone oblozhki byli nakleeny etiketki-ekslibrisy s izobrazheniem chelovecheskogo cherepa i nadpis'yu: "Mir - moe tvorenie". Kredo idealista. "O-o, Gans Kammel', - vspomnil Frikke, - eto ego biblioteka. Teper' ya tochno znayu, gde nahozhus'. CHerez dva doma mne povorachivat' napravo. Gde-to zdes' zhil kuznec Kyunster, priyatel' dyadyushki. Pered vhodom v ego masterskuyu visel fonar' iz kovanogo zheleza. Zajdu k stariku, uznayu, ne sluchilos' li chto s dyadej. Russkie v gorode, vse mozhet byt'", - reshil |rnst Frikke. Ot doma, gde zhil iskusnyj kuznec, ostalas' kirpichnaya korobka: staryj master obosnovalsya v podvale. No u vhoda na uzorchatom derzhatele visel vse tot zhe fonar' v zheleznoj oprave. Ryadom, v kvadratnoj ramke, podveshena nakoval'nya s lezhashchim na nej molotkomemblemoj kuznechnogo remesla. Na obgorevshih dveryah vyveska: "Kuznica hudozhestvennyh izdelij diplomirovannogo mastera Vil'gel'ma Kyunstera. Special'nost' - vnutrennie ukrasheniya zhilishch i paradnyh pomeshchenij". Rabochij stol, na stole - molotki i molotochki vsyakogo roda: zheleznye, derevyannye i dazhe rezinovye; yashchichek, pohozhij na soty, s naborom zubilec i rezcov. Nozhnicy, obrezki medi v kruglom bochonke. V uglu - motok zheleznoj provoloki... Posredine masterskoj - osobaya nakoval'nya kuzneca-hudozhnika, tiski. Po stenam - reklama: izdeliya Kyunstera. Mednye tarelki: na dvuh - profili Kanta i SHillera, na drugih - gerb Kenigsberga i korolevskij zamok. Eshche na odnoj - golaya ved'ma na pomele. Na bol'shoj polke vo vsyu stenu stoyat i lezhat zheleznye podsvechniki, figurnye dvernye ruchki, lyustra dlya svechej, kakie-to cepi, kaminnye reshetki. Novoe, chto uvidel Frikke, - eto pustaya krovat', sirotlivo pritknuvshayasya k stene, i mednyj taz dlya umyvaniya na zheleznom trenozhnike. |rnst Frikke nikogda ne interesovalsya kuznechnym remeslom. Odnako on ne raz slyshal vysokie pohvaly svoego dyadyushki masterstvu Kyunstera. Professor Hempel' nazyval starika hudozhnikom i schital ego edinstvennym v gorode dostojnym prodolzhatelem etogo starogo nemeckogo iskusstva, s godami vse bol'she i bol'she zabyvavshegosya. - Zdravstvuj, |rnst! Vot tak shtuka! Pochemu ty zdes'? YA slyshal ot professora, ty poluchil bilet na parohod, - druzheski vstretil gostya tuchnyj starik s belymi kak sneg volosami, v sherstyanoj fufajke i kozhanom perednike. U Kyunstera umnoe, sobstvenno, eshche ne staroe, pochti bez morshchin, lico, bol'shoj pryamoj nos, lohmatye brovi, beloj shchetochkoj torchat usy, skvoz' cherepahovye ochki svetyatsya pronicatel'nye glaza. - Da, i s etim biletom ya chut' ne popal k morskomu caryu, - otshutilsya Frikke. - Parohod torpedirovali, a ya plaval v vode, poka sovershenno sluchajno menya ne vytashchili. Teper' probirayus' k dyade. ZHiv li on? Ego ved' hoteli evakuirovat'? - Professor Hempel' zhiv, on v staroj kvartire. Russkie horosho otnosyatsya k uchenym. No ty beregis', tebya mogut scapat'. YA slyshal: takimi molodchikami, kak ty, russkie zdorovo interesuyutsya. Frikke vspomnil, chto staryj master ne lyubil nacistskih poryadkov. Kak-to raz v seredine vojny emu, luchshemu masteru v Kenigsberge, predlozhili vybit' iz medi skul'pturu Gitlera. Mestnye nacistskie glavari gotovili k vysochajshemu dnyu rozhdeniya podarok. Vil'gel'm Kyunster otkazalsya naotrez. "Slishkom bol'shaya chest', - skromno i neskol'ko dvusmyslenno skazal kuznec. - YA nikogda ne reshus' izobrazit' na prostoj medi takuyu velikuyu lichnost'". Ugovory i ugrozy ne podejstvovali. Vil'gel'mu Kyunsteru povezlo: nacistskie zapravily ne tronuli luchshego kuzneca-hudozhnika. Master vynul iz zhiletnogo karmana lukovicu starinnyh chasov, i Frikke pokazalos', chto on kogo-to zhdet. - Na moyu produkciyu nahodyatsya lyubiteli i u russkih, - snova zagovoril starik, pryacha chasy. - U menya sohranilsya shtamp, i ya delayu mednye pepel'nicy s parusnym korablem. Frikke molchal. - Ty menya prosti, |rnst, ya zajmus' delom! |to ne pomeshaet mne govorit' i slushat'. V pyat' pridet zakazchik, russkij kapitan. Kuznec vzyal kusok listovoj medi i polozhil na ugli gorna. Rabotaya mehami, on raskalil plastinku dokrasna. Ne toropyas' sunul ee v vodu, vynul, potrogal: myagkaya li, opyat' opustil v kakuyu-to zhidkost', proter tryapkoj, med' zablestela. Zatem polozhil plastinku na sfericheskij stal'noj shtamp trehmachtovogo korablya, pribil po krayam gvozdyami i ostorozhno obstuchal kruglym molotkom. - Mnogo li, esli ne sekret, vy poluchite ot russkih za svoe iskusstvo, gerr Kyunster? - sprosil Frikke. - Vo vsyakom sluchae, u menya est' hleb, i tabak, i dazhe sahar, - otvetil master. - Vprochem, to, chto ya sejchas delayu, sovsem ne iskusstvo. U professora est' moya pepel'nica. Odna iz luchshih. Tam ruchnaya rabota. Vil'gel'm Kyunster brosil na med' kusok svinca, prinyalsya s razmahu sil'no bit' molotkom. Svinec smyagchal udary, risunok luchshe prorabatyvalsya. - Kak russkie obrashchayutsya s mirnymi zhitelyami? YA polagayu, zverstvuyut? - slovno nevznachaj sprosil Frikke. Kyunster perestal stuchat' molotkom. - Zverstvuyut? YA etogo ne slyshal... No i ne slishkom laskovy. I tut nichego ne skazhesh'. Tak bylo vsegda, poka u pobeditelya ne otojdet serdce. - Master hotel eshche chto-to dobavit', no razdumal i stal vytaskivat' kleshchami gvozdi, vbitye po krayam mednoj plastinki. Snyal ee, posmotrel na risunok, chto-to hmyknul pod nos. Privychnymi dvizheniyami vyrezal iz kvadratnogo lista disk, zagnul kraya, vybil zubilom nezatejlivyj uzor, i kusok medi na glazah u Frikke prevratilsya v krasivuyu pepel'nicu. Kyunster ne byl prostym remeslennikom, nedarom doktor Hempel' rashvalival ego. Starik poderzhal pepel'nicu v kakom-to rastvore, proter ee. - Posmotri, |rnst, med' pochernela, tak gorazdo krasivee. YA mog by pokryt' pepel'nicu vot etim sostavom, i na metalle vystupila by prozelen'. Togda ona vyglyadela by tak, slovno ee delal ne Vil'gel'm Kyunster, a kakoj-nibud' master let trista nazad. Nemcy lyubili takuyu poddelku... Vot tak i zhivu, - opyat' povtoril starik i dobavil: - V nashem dele po-nastoyashchemu iskusen tot, kto otkuet iz odnoj plastiny medi kryshku chajnika ili chelovecheskuyu golovu. - YA rad byl zastat' vas v dobrom zdravii, a teper' napravlyus' k dyade, gerr Kyunster, - skazal Frikke, kotoromu nadoel razgovorchivyj lyubitel' mednyh tarelok i dvernyh ruchek. - Peredavaj privet gospodinu Hempelyu, - vertya v rukah pepel'nicu, skazal staryj master, - pust' zahodit poboltat'. YA vsegda emu rad. x x x Tretij etazh, kvartira nomer shest', znakomaya dubovaya dver'. Ne reshayas' srazu pozvonit', Frikke snyal ryukzak i osmotrelsya. Na lestnichnoj ploshchadke temnovato: nebol'shoe okno iz raznocvetnyh stekol zavesheno kuskom chernoj maskirovochnoj bumagi. Dver' v sosednyuyu kvartiru poluotkryta, v prihozhej viden platyanoj shkaf s razbitym zerkalom, potertye plyushevye kresla. Na polu - kloch'ya morskoj travy, tryapki, derevyannye oblomki i prochij musor, vsegda ostayushchijsya posle perenoski gromozdkih veshchej. "Udivitel'no, pochemu pustuet kvartira?" - podumal Frikke. On zaglyanul v dver'. V stene vidnelis' bol'shie prolomy, pol provalilsya. Tol'ko on potyanulsya k zvonku dyadinoj kvartiry, kak zvyaknul zapor, i dver' priotkrylas'. V prosvete on uvidel professora so svechoj v rukah i sedogo polkovnika Sovetskoj Armii. Frikke migom nyrnul v sosednyuyu kvartiru. - YA ne hochu vas prinuzhdat', professor, - uslyshal on, - no, esli vy soglasites', eto budet ves'ma blagozhelatel'no rasceneno sovetskim komandovaniem i pojdet tol'ko na pol'zu vashemu lyubimomu delu. Do svidaniya, gerr Hempel'. - YA podumayu, gospodin polkovnik, blagodaryu vas. Ochen' blagodaryu za vnimanie, - progovoril professor. Na ploshchadke lestnicy oni poproshchalis' eshche raz. Tol'ko teper' Frikke zametil, chto ryadom s polkovnikom stoyal roslyj ordinarec. |rnst Frikke napryazhenno vslushivalsya. Sapogi ordinarca procokali po kamennym stupenyam. Kogda shagi zvuchali uzhe na ulice, on snova sobralsya pozvonit' k dyade. - Priyatel', vy k komu? - vdrug razdalsya iz temnoty myagkij muzhskoj golos. |rnst Frikke otstupil na shag ot dveri. Sunul ruku v karman. - Ne trogajte oruzhiya, priyatel', - s vkradchivoj ubeditel'nost'yu proiznes neznakomec. - U menya preotlichnejshij val'ter, patron - v stvole. I odnako, vy zhivy. - Blagodaryu za lyubeznost', - otozvalsya Frikke, razglyadyvaya neznakomca. - No chto vam ugodno? - Vy davno znakomy s professorom? - Da, ya byl sluzhashchim v muzee doktora Hempelya. U neznakomca bylo nezhnoe i priyatnoe lico, tonkie rubcy prorezali v dvuh mestah ego levuyu shcheku. - Blagodaryu vas. Ne smeyu zaderzhivat'. - Neznakomec sladko ulybnulsya i pripodnyal shlyapu. - Nashu besedu my prodolzhim pozzhe! x x x Poka |rnst Frikke rasskazyval, chto s nim proizoshlo na parohode "Merkurij", professor, nahmuryas', sidel i molchal. U Frau |l'zy na glazah vystupili slezy. Ona komkala u glaz platok, shevelila bleklymi gubami i zhalko ulybalas'. Kogda Frikke zakonchil svoyu napolovinu vydumannuyu povest', professor podnyal golovu i, posmotrev v glaza plemyanniku, sprosil: - YAshcherica, gde ona? - Ostalas' na sudne. - |to uzhasno! No ya veryu tebe, |rnst, - posle nekotorogo razdum'ya skazal Al'fred Hempel' i zamolchal snova. - Daj bog zdorov'ya rybakam, spasshim tebya ot smerti, - narushila tishinu tetka. - Bog ne dal tebe pogibnut' v more, on spaset tebya i v etom proklyatom gorode. Kak tol'ko frau Hempel' nachala rasskazyvat' o zhitejskih delah, ee uderzhat' bylo nevozmozhno. - Stalo golodno, - zhalovalas' ona. - U kogo byli zapasy - pripryatali, i kupit' chto-nibud' net nikakoj vozmozhnosti. Lyudi poteryali chelovecheskij oblik: odni donosyat sovetskim vlastyam, drugie kakomu-to krejslejteru, ostavshemusya v gorode. Mnogie eshche veryat, chto vojnu mozhno vyigrat'. Lyudej obuyala zhazhda obogashcheniya za schet druzej, rodstvennikov, vse stremyatsya dobyt' zoloto ili dragocennosti - vse, chto zanimaet malo mesta i dorogo stoit. |rnst, dorogoj, - prodolzhala Frau |l'za, szhimaya ruki plemyannika suhimi goryachimi pal'cami. - Kakimi-to putyami, za bol'shoe voznagrazhdenie eshche i sejchas mozhno vybrat'sya iz Kenigsberga k nashim vojskam, zashchishchayushchim klochok zemli na beregu morya, i uehat' na zapad. Koe-komu udalos' blagopoluchno dobrat'sya, no mnogie byli ubity i ogrableny svoimi zhe provodnikami... Dyade tozhe grozit bol'shaya opasnost'. Poslednee vremya emu ne dayut pokoya... - Da, |rnst, lyudi izmenilis', - zagovoril professor. - Ty ved' znaesh', ya vsegda byl veren partii i vsegda otdaval dolzhnoe fyureru. No vyshe vsego dlya menya byla nauka. Vsyu zhizn' ya posvyatil yantaryu, etomu volshebnomu kamnyu. Muzej - eto moe detishche. A sejchas, ty slyshish', |rnst, hotyat razg