- budto zarabotal krupnokalibernyj pulemet.  I vdrug srazu
zhe zatihlo; slyshalsya tol'ko shoroh otstupavsheyu l'da.
     Opasnost' minovala.  Mozhno  bylo  spustit'sya  v  kayutu  i sogret'
promerzshie v zapyast'yah ruki.  No kakoe-to neponyatnoe  chuvstvo,  slovno
zanoza,  torchalo  v  dushe  i meshalo obresti pokoj,  vsegda nastupavshij
posle takih batalij. I to, chto tyagotilo Arsen'eva, bylo ryadom, blizko,
zastavilo ego obernut'sya.
     - Eshche chto-nibud'? - sprosil kapitan vse ne uhodivshego Kochetkova.
     Radist kak-to   zhalobno   posmotrel  na  Arsen'eva  i,  pomedliv,
protyanul eshche odnu radiogrammu.
     - Pogoda,  naverno?  - Kapitan razvernul izryadno pomyatuyu bumazhku.
Vzglyanuv, on kachnulsya, oshchup'yu poiskal planshir i tyazhelo naleg na nego.
     - Dochen'ka...  -  vydohnul on edva slyshno.  Kazalos',  on ogloh i
oslep.
     - Po nosu treshchina,  na l'du vtoraya...  Sprava treshchina! - radostno
zakrichal na kryle  mostika  vahtennyj  matros.  -  Sergej  Alekseevich,
rashoditsya led, smotrite, othodit ot borta.
     Kapitan vzyal v ruki mikrofon.
     - Vse   na  palubu,  konchaj  rabotu,  -  raznessya  ego  golos  po
reproduktoram.  - Spustite s pravogo borta eshche dva shtormtrapa. Savelij
Petrovich,   potoraplivaj  muzhikov.  Skorej,  rebyatki,  speshite,  a  to
pridetsya na l'du nochevat'!
     Poveselevshie promyshlenniki i matrosy,  stryahivaya sneg s valenok i
polushubkov, podnimalis' po verevochnym lestnicam na sudno.
     Telegramma zhgla  ruki  Arsen'eva.  Ne bylo sil ni perechitat',  ni
polozhit' ee v karman.  Strashnye slova...  Kak vyderzhala ih bumaga?  Ne
bredit li on?
     "YA dolzhen toropit'sya,  - davila mysl',  - nado bezhat'.  YA  dolzhen
uvidet' ee!.. Bezhat'!.. Kuda?.."
     - Sergej Alekseevich!
     Kapitan obernulsya.
     Vytiraya ruki chistoj vetosh'yu,  pered  nim  stoyal  starshij  mehanik
Zaharov.
     - Rul' otremontiroval,  gotov k dejstviyu,  - dolozhil on.  - Proshu
proverit'.
     - Dostalos'  vam,  Ivan  Pavlovich,  -  pechal'no  i  teplo  skazal
Arsen'ev. - Stol'ko trudov!.. Vahtennyj, prover'te rul'.
     Lico u mehanika blekloe, morshchinistoe, glaza, kazalos', eshche glubzhe
ushli pod shirokij lob. Kitel' perepachkan. Po-prezhnemu boltalis' gryaznye
tesemki kal'son.
     - Vsyakoe   byvaet,  -  ulybnulsya  Zaharov.  -  Schitat'sya  nam  ne
prihoditsya. YA pobegu k sebe, Sergej Alekseevich?
     - Blagodaryu,  Ivan  Pavlovich.  Zavtra otdam prikaz.  Promysel bez
vashej pomoshchi byl by sorvan. Idite, dorogoj, otdyhajte. - Kapitan obnyal
za plechi mehanika.  - Igor' Nikolaevich, - obratilsya on k starpomu, - s
rassvetom  budem  dvigat'sya.  Vperedsmotryashchim   na   machtu   postavit'
bochechnika Selivanova.
     Zaharov poshel bylo,  no smeshno ostupilsya.  Arsen'ev zametil,  kak
on, rasserdivshis', oborval tesemki, po ocheredi nastupaya na nih nogami.
     - Zarabotalsya nash Ivan Pavlovich, - opredelil kapitan. - To-to emu
sejchas kojka obraduetsya!
     Arsen'ev prihodil v sebya medlenno,  s trudom,  tochno bokser posle
nokauta.
     - Nu, pojdem, Aleksandr Aleksandrovich, pop'em chajku - i v put', -
drognuvshim  golosom  zakonchil  on.  -  K vos'mi chasam budem u zalezhki.
Obeshchayu.
     Arsen'ev pit' chaj ne sobiralsya.  No s kem-to on dolzhen podelit'sya
oglushivshej ego bedoj. Dolzhen obyazatel'no. Molchat' nevozmozhno.
     Malygin vnimatel'no  posmotrel  na  tovarishcha  i,  ne  proroniv ni
slova, spustilsya za nim po trapu.
     Dver' kayuty  zakrylas'.  Kapitan  tyazhelo  sel  v kreslo,  polozhiv
golovu na pokrytyj  zelenoj  skatert'yu  stol,  i,  szhav  viski,  gluho
skazal:
     - Net u menya ee, Aleksandr Aleksandrovich... Bol'shaya ved' byla...

        GLAVA VTORAYA

        STUDENOE MORE, LYUDI I MORSKOJ ZVERX

     SHirokaya polosa spayannyh morozom ledyanyh  oblomkov,  priporoshennyh
snegom,  kazalas'  nesokrushimoj  tverd'yu.  V smorozi medlenno dvigalsya
"Holmogorsk".  On upryamo napolzal stal'noj grud'yu na krepkij  pancir',
davil ego,  razlamyval.  Podmyatye korablem l'diny s shipeniem uhodili v
vodu, perevorachivalis' i, razbitye v meloch', s shumom vsplyvali pozadi.
Machty  i  takelazh  zakurzhaveli.  Inogda  ot  udara  inej  otryvalsya  i
bezzvuchno,  slovno vata,  padal na  palubu.  Pokrytoe  kroshevom  ruslo
bystro   smerzalos',   za   kormoj  ostavalsya  seryj  shershavyj  rubec,
rassekavshij ledyanoe pole.
     Projdya dve  mili,  Arsen'ev  razvernul  korabl'  v samuyu seredinu
zalezhki.  Ispugannye tyulenihi  metalis'  vozle  detenyshej,  rychali  na
stal'nogo zverya. CHem dal'she dvigalsya korabl', tem bol'she bylo tyulenej.
Mozhno nachinat' promysel! Luchshego mesta ne syshchesh'.
     Zveroboi, dovol'nye,  spuskalis' na led.  Budut zarabotki!  Sredi
ohotnikov bylo mnogo molodezhi, no nemalo i stepennyh borodachej. U inyh
v  rukah karabiny i sumki s patronami,  u drugih tol'ko bagor i lyamki.
Oh uzh eti lyamki!  Neskol'ko stoletij mozolili oni plechi nashih predkov,
i sejchas volochat na nih po l'du shkur'e.  No,  vidno,  drugoe pridumat'
trudno.  U vseh,  dazhe u devushek,  bol'shie promyslovye nozhi,  na nogah
bahily, udobnye v hod'be.
     Ponemnogu zatihli chelovecheskie  golosa.  Utknuvshis'  v,  smoroz',
korabl'  zastyl  v  velichavom spokojstvii.  Kazalos',  on dremal posle
tyazhelyh trudov,  no dremal storozhko,  odnim glazom.  Kogda  nuzhno,  on
ozhivet.  Zakrutitsya stal'noj vint, i tyazhelyj korpus snova budet lomat'
i kroshit' led.
     Postrelivaya i perebegaya s mesta na mesto,  zveroboi razbrelis' po
okrestnym l'dam.  Tol'ko bochechniku  v  "voron'em  gnezde"  zametny  za
torosami chernye malen'kie figurki.  |to rezal'shchiki. Sil'nymi i tochnymi
vzmahami nozha oni razdelyvayut  zverya,  srezayut  s  myasa  tolstyj  sloj
belogo plotnogo zhira.  Kakie-nibud' tri minuty - i toshchaya tyulen'ya tushka
lezhit v storone ot "sal'noj" shkury. Esli merzli ruki, rezal'shchiki greli
ih  v teplom tyulen'em zhire ili vo vnutrennostyah.  Vremya teryat' nel'zya:
ostynet zver' - shkuru ne snimesh'.

     V kayute zharko.  V  otkrytyj  illyuminator  donosyatsya  suhie  stuki
vystrelov.  Na stole klokochet elektricheskij chajnik.  U vazy s varen'em
nozhka tonkaya i dlinnaya,  ne dlya morya. No kapitanu Arsen'evu ona doroga
- podarok zheny. On sidit za stolom, nahohlivshis', i molchit.
     - Da skazhi  hot'  chto-nibud',  chert!  -  doshel  do  ego  soznaniya
serdityj golos Malygina. - Sprashivayu, kak cheloveka, a on...
     Arsen'ev vzdrognul i s udivleniem posmotrel na druga.
     - Kak promysel? Dovolen?
     - Ne lyublyu ya voobshche zverobojnyj promysel.  - Arsen'ev zamolchal  i
snova prinyalsya terzat' brov'.
     - Tak-to ono  tak,  Serega,  zhal'  zverya,  da  ot  promysla  kuda
denesh'sya,  - budto ne zamechaya nastroeniya druga, okal Malygin. - Mne by
shkur pobol'she prisolit' v tryume.  Pyat' takih dnej - i plan v  karmane.
Vot moe schast'e. Konechno, vesennij promysel veselee, sporu net, azarta
bol'she.  To kuchi po razvod'yam raz®ehalis', to muzhikov chut' ne za Kanin
uneslo,  u samogo dusha v pyatkah,  - ironiziroval on.  - A ty znaesh', v
nem chto-to est',  - skazal on,  probuya varen'e,  - kisloe ne kisloe  i
sladkoe v meru, a rot deret. Pikantnost' kak u nedozreloj moroshki.
     Malygin iskosa glyanul na primolkshego tovarishcha.  Net,  ne  udalos'
emu otvlech' druga ot tyazhelyh myslej. Arsen'ev dumal o svoem.
     "Nado rasshevelit', obyazatel'no nado, - razmyshlyal Malygin, - inache
skisnet sovsem.  Poteryannyj,  i glaza nehoroshie.  Razve mozhno posylat'
cheloveku takie nesti, kogda on v more?"
     Nemalo del  u  nachal'nika  ekspedicii  v  razgar promysla.  A tut
prihoditsya druga uteshat'. No chto delat', raz chelovek v bede...
     Malygin pripominal,  chem  uvlekalsya  poslednee  vremya  ego  drug,
eroshil belesye volosy i  nemiloserdno  kuril.  "Pomory!"  On  chut'  ne
podprygnul na stule, vspomniv stat'yu Arsen'eva. Ona po-novomu osveshchala
voprosy istorii severnogo moreplavaniya. No ne vse byli s nej soglasny.
S  osobennoj  yarost'yu  odin  istorik  kleval  upomyanutye v nej zapiski
holmogorskogo morehoda.  Kak voznikli eti zapiski?  Arsen'ev  ob®yasnil
tak: s davnih vremen na severe byli v hodu rukopisnye locii: nemalo ih
razoshlos'  po  svetu.  Nebol'shie,  vsego  neskol'ko   stranichek,   oni
peredavalis' po nasledstvu ot otca k synu. Opyt s godami nakaplivalsya,
i kazhdyj morehod dobavlyal chto-nibud'  ot  sebya:  opisanie  neizvestnoj
ranee guby ili berega.  Locii,  pohodivshie po rukam dva-tri veka, byli
pestry,  kak loskutnoe odeyalo,  i po stilyu i po gramotnosti.  V lociyah
XVIII  i  XIX  vekov  vstrechalis'  svedeniya bolee rannih let,  izryadno
iskazhennye  perepischikami.  Bol'shinstvo  morehodov   ne   sledilo   za
pravopisaniem:  ih  prezhde  vsego interesovala sut'.  Vidimo,  v takoj
pestroj locii i sohranilis' zametki drevnego  holmogorskogo  morehoda.
Paleografam,  filologam  zapiski  kazalis'  somnitel'nymi,  i  ne  bez
osnovaniya, - slishkom mnogo lyudej prilozhilo k nim ruki.
     - Sergej,  -  vkradchivo  nachal Malygin,  - chto u tebya s istorikom
Klokovym poluchilos'?  Po pravde skazat',  ya ego ne ponyal.  Tvoya stat'ya
mne ponravilas'. A vot Klokov...
     Malygin uvidel v glazah Arsen'eva ogon'ki.  "Klyunulo, - reshil on,
edva skryvaya ulybku. - Teper' derzhis'!"
     - Ivan Klokov... - totchas otozvalsya Arsen'ev. - Podobnye lichnosti
gotovy na vse.  Esli im vygodno, oni mogut vycherknut' iz istorii celye
goroda i narody.  Vot i Klokov.  Vopreki zdravomu smyslu on reshil, chto
rascvet moreplavaniya v Rossii - semnadcatyj vek.
     - Semnadcatyj?  - udivilsya Malygin. - Naskol'ko mne izvestno, eto
samoe "suhoputnoe" vremya v nashej morskoj istorii.
     - On prevratil kazakov i zemleprohodcev v morehodov,  - prodolzhal
Arsen'ev,  - i skazal:  byt' po semu. Hochu - i basta! A kazaku Dezhnevu
prisvoil na veki vechnye pervenstvo v  prohozhdenii  Beringova  proliva.
Nu, a ya drugoj tochki zreniya...
     Malygin kivnul.
     - Znayu,   znayu:   ty   za   to,   chto   tam   proshli   mnogie  iz
moreplavatelej-pomorov. Eshche do Dezhneva, i ostalis' neizvestnymi...
     - Imenno.  I  uveren:  tak ono i est'.  |to ya staralsya dokazat' v
svoej rabote.  Ne ponimayu odnogo:  pochemu lyudi,  ne znaya moreplavaniya,
berutsya  pisat' ego istoriyu?  Pochemu,  naprimer,  oni ne pishut istoriyu
mediciny ili francuzskogo baleta?  Ne znayut ni mediciny,  ni baleta? A
to, chto oni ni cherta ne ponimayut v moreplavanii, - eto ih pochemu-to ne
stesnyaet.  Nu horosho.  - Arsen'ev neskol'ko raz krepko  zatyanulsya,  ne
zamechaya,  chto papirosa davno potuhla: - Nu horosho, esli ty hochesh' byt'
hronologom,  eto eshche kuda ni shlo - zapisyvaj sebe sobytie za sobytiem,
ishchi  dokumenty,  no delat' samostoyatel'nye vyvody o kachestve korablej,
ob upravlenii parusami  i  metodah  postrojki,  rassuzhdat'  o  morskih
kartah,  ne znaya, skol'ko rumbov v kartushke, vozmutitel'no! |tot umnik
Klokov utverzhdaet,  chto korpus derevyannogo korablya krepche,  esli v nem
mnogo zheleznyh skob.  - Arsen'ev zakashlyalsya. - A vse kak raz naoborot:
esli korpus razvalivalsya,  v nego vbivali skoby.  I delalos' eto pochti
vsegda  na  rekah,  a  Ivan  Klokov pisal,  chto na Rusi skobili luchshie
morskie korabli.
     Malygin rashohotalsya.
     - Ty smeesh'sya, a vot poprobuj posporit' s takim Klokovym. Zapiski
holmogorskogo morehoda... Zdes' delo poslozhnee. - Arsen'ev pomolchal. -
YA tebe sejchas rasskazhu, kak uveroval v ego skupye strochki.
     Kapitan, derzha v rukah stakan,  neskol'ko raz proshelsya po myagkomu
kovru.
     - Holmogorec  v svoih zapiskah,  - nachal on,  prihlebyvaya chaj,  -
ob®yasnil,  kak plavali zimoj nashi predki.  Na parusnyh  sudah!  Da  ne
chudesno li eto?  Na parusnike vo l'dah,  gde v nashe vremya korabli idut
za ledokolom.  Svoej ochevidnoj absurdnost'yu zapiski privlekli  menya  i
zastavili  kak  sleduet  poshevelit' mozgami.  I chto zhe okazalos'?  Moj
kollega-predok,  plavaya vo l'dah,  ne staralsya popast' v Holmogory,  a
vyhodil  zapadnee,  k  Nikol'skomu  monastyryu.  Rekomendovannye  kursy
prolegli primerno tam zhe.  Znachit,  holmogorec znal prirodu l'dov, vse
eti razdely i koloba poluchshe menya. Znal, gde nado idti pod parusami, a
gde pol'zovat'sya prilivnym techeniem.  Vosem' let,  kak  ty  znaesh',  ya
izuchal  studenomorskie l'dy i prishel k vyvodu,  chto zimnyaya navigaciya v
Studenom more - ekonomicheski vygodna i vozmozhna.  Te,  kto zamknulsya v
skorlupe,  porval  s  praktikoj,  mogut  s  prenebrezheniem smotret' na
locii,  pust'  dazhe  polulegendarnye.  YA   uveren,   chto   neizvestnyj
moreplavatel' prav.
     V dver' postuchali.  V kayutu voshel dvuhmetrovogo  rosta  borodatyj
detina  s  krasnym,  budto dublenym,  licom - kolhoznyj upolnomochennyj
Savelij Popov. Kayuta srazu stala men'she. Malygin nevol'no podumal, chto
zveroboi v krepkih rukah...  Popov zagovoril.  Kak vsegda, po ego licu
trudno bylo ponyat', sobiraetsya on ulybnut'sya ili nameren zaplakat'.
     - Pozdorovu  zhivesh',  Savelij Ivanovich,  - skazal Arsen'ev.  - Ty
chto, v gosti ili po delu?
     - S pros'boj k tebe, Alekseich, - toptalsya u dverej Popov.
     - Vhodi, chego dveri podpiraesh'?
     - Postoyu,  Alekseich,  bahily-to,  vidish', sal'nye. Palubu shkur'em
zavalili. Zamarayu tebe kover.
     Ot bahil  Saveliya Popova,  perepachkannyh krov'yu i tyulen'im zhirom,
ishodil rezkij, nepriyatnyj zapah.
     - M-da...  odnako  prohodi,  - Arsen'ev mahnul rukoj,  - vyderzhit
kover.  CHajku vypej.  - On dostal iz bufeta chistuyu chashku i postavil na
stol.
     Arsen'ev pital slabost' k kolhoznomu starshine. Oni vmeste sluzhili
na podvodnoj lodke: Arsen'ev - komandirom, Popov - bocmanom.
     - Ne otkazhus',  - zagudel Popov. SHagnuv po kapitanskomu kovru, on
oglyanulsya,  ne  nasledil  li.  -  A  eto  kto u tebya?  - prodolzhal on,
prisazhivayas'.  - Dochka,  naverno?  Krasavica. - Popov ostorozhno vzyal v
ruki fotografiyu.
     - Dochka,  - skazal vyalo Arsen'ev.  - CHayu svezhego zavaryu.  A  poka
vykladyvaj, s chem prishel.
     - Muzhiki govoryat,  toropit'sya nado.  S edakim vetrom nas pryamo na
Morzhoveckie koshki vyneset,  pyati den ne projdet.  Promysel upustim,  i
prochee,  i tomu podobnoe.  - Popov zamolchal  i  metnul  glazom,  chtoby
proverit', kak otneslis' k ego slovam. - Poslali upredit'.
     - |to zamechatel'no!  - zagorelsya Arsen'ev.  - Slyshite, chto muzhiki
govoryat?  A  muzhikov-to  ih dedy i pradedy uchili.  Nedarom moj morehod
zapiski vel.
     Kolhoznyj upolnomochennyj  postavil na stol fotografiyu i udivlenno
posmotrel na kapitana, vsegda takogo rovnogo.
     - Ty chego,  Sergej Alekseevich, goryachish'sya? Uzh svoe-to more kak ne
znat'! Neznajkami bez hleba nasidish'sya. Na ruku lapot' ne nadenem.
     - CHto zh,  Savelij Ivanovich,  - vmeshalsya Malygin. - Muzhikam skazhi:
my s kapitanom  soglasny.  Srok  -  troe  sutok.  -  On  posmotrel  na
Arsen'eva,  tot  kivnul golovoj.  - Bol'she zdes' ne zaderzhimsya.  Pust'
shevelyatsya muzhiki.
     - YA ne podvedu, - ulybayas', poobeshchal Arsen'ev.
     - Vot i ladno,  - s dovol'nym vidom  skazal  Popov.  -  Avos'  ne
propadem v soglasii.
     Vypiv so vkusom chashku krepkogo chaya,  Popov vyshel. Druz'ya posideli
v  molchanii.  Arsen'ev  skol'znul  vzglyadom po portretu docheri i opyat'
pomrachnel.  On vspomnil tonkuyu shejku i malen'kie kosichki -  poslednee,
chto  videl  s  poroga  bol'nichnoj  palaty,  -  i krov' snova prilila k
viskam, snova potemnelo v glazah.
     Ne tak uzh mnogo dovelos' Arsen'evu byvat' s dochkoj.  Ih razluchila
vojna,  potom beskonechnye plavaniya.  On vspominaet nemnogie dni, kogda
oni byli vmeste.  Sovsem kroshechnaya,  v kruzhevnom plat'e,  ona sidit na
kolenyah u otca i slushaet skazku.  Kak  lyubila  Natasha  papiny  skazki,
skol'ko on ih pridumyval dlya nee!..
     - Slushaj,  Serega,  - Malygin prerval molchanie.  - Pomnish',  my v
Kenigsberge vstretilis', vojna eshche byla?
     - Orden mne vruchali,  - chut' ozhivilsya Arsen'ev, - kak ne pomnit'!
Razvaliny,  pozhary...  Vstretili  my dvuh nemcev,  na telezhkah kogo-to
horonit' vezli.  YA eshche podumal:  "Horoshie lyudi,  ne zabyli  svoj  dolg
pered sosedyami..."
     - Horoshie?!  - perebil Malygin.  - Skazat' tebe pravdu, u menya na
nih zub gorel. Kak raz my nacistskoe gnezdo iskali.
     - Nu i chto? - Arsen'ev povernulsya i stal slushat' vnimatel'nee.
     - Upitannye  byli molodchiki te dvoe i glyadeli nahal'no.  Vzyat' by
ih togda!  V to vremya v gorode mnogo vsyakoj svolochi sobralos' so  vsej
Prussii.   Hvatilis'  my,  da  pozdno,  razletelis'  ptichki.  Koe-kogo
zacepili, ne bez togo... Potom sokrovishcha iskali. Gaulejter Koh ograbil
sovetskie  muzei,  a  vyvezti iz Kenigsberga ne uspel.  Iskali,  da ne
nashli:  gitlerovcy horosho koncy spryatali...  Svoih  ubivali,  kto  pro
sokrovishcha znal.  - Malygin dazhe prihlopnul po stolu rukoj.  - Dobra-to
na bol'shie milliony! Do sih por, govoryat, ne nashli... Ty slyshish' menya,
Serega?
     No Arsen'ev opyat' smotrel otsutstvuyushchim vzglyadom.
     - Togda  zhe  odnogo  starika  vstretil,  -  prodolzhal Malygin,  -
pravil'nyj chelovek.  Pomnyu,  v razvalinah vyvesku uvidel,  kak  sejchas
pered   glazami:   "Kuznica  hudozhestvennyh  izdelij  diplomirovannogo
mastera Vil'gel'ma Kyunstera" - i nakoval'nya s  molotkom,  i  starinnyj
fonar'  v  kovanoj  zheleznoj  oprave.  Zashel  v  masterskuyu,  a starik
postukivaet sebe molotochkom, budto i ne sluchilos' nichego. YA emu mednuyu
tarelku  zakazal  s  parusnikom.  Nastoyashchij  hudozhnik...  I v politike
razbiraetsya.  YA by ego,  Serega,  bez kolebaniya  v  nemeckie  ministry
rekomendoval. Ty slyshish' menya, Serega?
     Arsen'ev zadumchivo terebil brov'.

     Na okrovavlennoj i zatoptannoj l'dine lezhali kuchi shkur'ya i tushek.
K  nim  so  vseh  storon  veli krasnye polosy.  Kolhozniki volochili na
lyamkah tyazhelye shkury.
     Kapitan Arsen'ev  vklyuchilsya v rabotu.  Sertyakin podruchnym stoyal u
telegrafa i vypolnyal ego prikazaniya.  Ne  prostaya  rabota  -  sobirat'
dobychu ohotnikov. Nado izlovchit'sya i poblizhe podvesti sudno, ne razbiv
led i ne utopiv kuchi. I nel'zya medlit'. Lyudi namerzlis', progolodalis'
i s neterpeniem zhdut otdyha. Esli kapitan bez tolku elozit okolo kuchi,
teryaet vremya, da eshche, ne daj bog, nelovko zadenet ee, togda beregis' -
muzhiki ne poshchadyat kapitanskogo samolyubiya.
     Idut chasy, smenyayutsya vahty, nadvinulas' noch'. Ledokol'nyj parohod
vse eshche brodit v torosah.  Teper' kuchi zametny po ogon'kam. K shestam u
shkur'ya privyazany kerosinovye fonariki.  Okolo polunochi poslednyaya tushka
spushchena v tryum.  Kapitan promerz i ustal. Bez chaya, ne razdevayas', lish'
sbrosiv s nog valenki, on zasnul na divane.
     Na tret'yu  noch'  nemnogo  poteplelo.  Vse  zhe termometr pokazyval
gradusov dvadcat' nizhe nulya. K polunochi veter usililsya, vzyalas' purga.
Poslednie  tri bol'shie kuchi ischezli iz vidu.  Rovno v dvenadcat' chasov
radiopelengi,  skrestivshis' na karte,  pokazali  -  korabl'  nahoditsya
blizko  ot  kamenistyh  banok.  Eshche  neskol'ko chasov - i hochesh' ili ne
hochesh',  a nado uhodit'.  Tri kuchi shkur'ya v  konce  koncov  pogody  ne
delayut.  No tam ostalis' lyudi... Snegom zaleplyalo glaza. Pytayas' najti
v metel'noj nochnoj muti slabyj ogonek,  Arsen'ev  neskol'ko  chasov  ne
shodil  s  mostika.  Ot  perenapryazheniya to tam,  to zdes' emu chudilis'
fonari - "mel'teshilo", kak govoryat pomory. No stoilo minutku otdohnut'
glazam  -  i  opyat'  vse  temno.  Nogi  v  valenkah  i  mehovyh chulkah
zakosteneli.
     ...SHel vtoroj  chas  nochi.  Ledokol  v kotoryj uzhe raz perepahival
l'dy. Nervy u vseh byli napryazheny. Boyalis' za tovarishchej, ostavshihsya na
l'du,   no   vsluh  opasenij  ne  vyskazyvali:  ob  etom  govorit'  ne
polagalos'.
     Popov prikurival papirosu, svet prosachivalsya skvoz' pal'cy.
     - Stop! - prikazal on.
     Sertyakin s ispugom dernul za ruchku telegrafa.
     - Vklyuchit' prozhektory. - Arsen'ev nazhal knopku. Pronzitel'nyj voj
sireny  oglushil  vseh  na mostike.  - Neuzhto ne dogadayutsya iz vintovok
pal'nut'?
     - Podozhdi,  podozhdi.  -  Popov toroplivo otbrosil mehovoj kapyushon
malicy. - Slyshno chto-to.
     - Vystrely!  - radostno kriknul molodoj ohotnik, stoyavshij ryadom s
kapitanom.
     - Lozhites' na chistyj yug, - skomandoval Arsen'ev.
     - Pachkami  palyat.  Ej-bogu,  Alekseich,  -   radovalsya   kolhoznyj
starshina.  -  Namerzlis'  nebos'  rebyata.  I  boyazno.  Za  noch' snegom
zametet,  togda uzh nipochem ne najti. Alekseich, - ostorozhno posovetoval
on,  - budto samoe vremya ostanovit'sya.  Rebyata sami podojdut. Ej-bogu,
blizko.
     - Ne bozhis', Savelij Ivanovich, - poshutil Arsen'ev, - i tak veryu.
     Sertyakin s usiliem perevel strelku telegrafa.  Na sil'nom  moroze
ustarevshij  mehanizm  vorochalsya trudno.  Vrezayas' v snezhnuyu,  holodnuyu
t'mu,  goreli sinevatym svetom  prozhektory.  Zazhglis'  palubnye  ogni.
Matrosy spustili za bort lestnicu. Popov okazalsya prav: zhdat' prishlos'
nedolgo. Iz temnoty, kak prizraki, voznikli belye ot snega figury.
     Medlenno podnimalis' oni po krutoj lestnice.
     Kapitan dolgo eshche ne uhodil iz  shturmanskoj.  Bral  radiopelengi,
prokladyval ih na karte,  chto-to rasschityval po atlasu techenij, vertel
transportirom i tak i edak. On reshil vyrvat' u Studenogo morya eshche odni
sutki promysla. S rassvetom korabl' podoshel k zapadnomu krylu zalezhki.
Po raschetam, krylo prohodilo chisto, ne zadevaya opasnyh kamnej.

        GLAVA TRETXYA

        KOLOKOLA KAFEDRALXNOGO SOBORA

     Neukrotimyj zapadnyj veter,  otkryvshij kapitanu Arsen'evu  dorogu
vo  l'dah,  zdes',  na  baltijskom poberezh'e,  natvoril nemalo bed.  V
Studenoe more on nes teplo i pomogal promyshlyat' zverya,  a  na  Baltike
derzhal  korabli  v  portah,  meshal  rybnomu lovu,  vybrasyval na kamni
neostorozhnyh moreplavatelej.
     Na peschanom  beregu sredi otmelej i dyun neuyutno v eti dni.  Volny
gluho shumyat v temnote.  Sosny  kachayut  vershinami,  skripyat  i  stonut.
Skvoz' golye vetvi kustarnikov vidno, kak plyashut na more belye grebni.
     Pustynna pryamaya  naberezhnaya  sredi  sosen.  Zaporoshennye  snegom,
malen'kie akkuratnye domiki glyadyat na more. ZHeltye pryamougol'niki okon
izluchayut teplo,  a na ulice metel'nyj veter sbivaet  prohozhih  s  nog,
slepit glaza.
     CHasy na staroj cerkvi probili devyat'.  ZHiteli davno razoshlis'  po
domam.  I  tol'ko  v  polupustom  zale  kafe "Baltijskaya volna" goryacho
sporyat neskol'ko zavsegdataev.
     Za uglom  sverknuli  avtomobil'nye  fary.  V luchah golubogo sveta
metnulas' belaya iskristaya moshkara.  Mashina ostanovilas' u  osveshchennogo
pod®ezda kafe.
     Iz mashiny s trudom vylez polnyj chelovek v teplom pal'to i shlyape s
uzkimi  polyami.  Priderzhivaya  shlyapu  rukoj,  on  medlenno  poshel vdol'
naberezhnoj.  Krasnye signal'nye ogon'ki mashiny mel'knuli i skrylis' za
povorotom.  Ostryj luch fonarya na mgnovenie vyrvalsya iz ruk priezzhego i
votknulsya v stenu blizhajshego doma. I snova stalo temno.

        x x x

     |rnst Frikke-Medonis,  lezha na prostornom divane i prikryv glaza,
prislushivalsya  k potoku nemeckih slov.  Oni,  slovno kruglye,  tyazhelye
shariki,  katilis' mimo,  pochti ne zadevaya soznaniya.  V kuhne zhena chut'
slyshno pozvyakivala posudoj.
     Frikke nemnogo  raspolnel.  SHCHeki  slegka  okruglilis',   otyazhelel
podborodok.  Kazalos',  on byl dovolen svoej sud'boj.  Da i bylo li na
chto setovat'!  Emu udalos' poluchit' v arendu dom na  beregu  morya.  Za
gody,  prozhitye  v  Litve,  on  obzavelsya  horoshej  mebel'yu,  odezhdoj,
napolnil vmestitel'nyj shkaf orehovogo dereva knigami  na  litovskom  i
russkom yazykah, a poslednee vremya kopil den'gi na avtomashinu.
     Nikto ne slyshal o Frikke nichego plohogo.  Sam on v besedah  chasto
vvertyval slovechki naschet svoej skromnosti i chestnosti.
     "Kolokol kenigsbergskogo    kafedral'nogo    sobora    zovet    k
razmyshleniyam,   -   veshchal   diktor.   -   Nemcy  iz  vostochnoprusskogo
zemlyachestva,  lishennye rodiny,  k vam sejchas obratitsya  geroj  oborony
Kenigsberga general Otto Lyash".
     Frikke predstavil kogda-to znakomoe odutlovatoe  lico,  mundir  s
vysokim, neudobnym vorotnikom i okonchatel'no prosnulsya.
     Zagrohotal baraban, zapeli fanfary.
     Treskuchij starcheskij      golos     kenigsbergskogo     generala,
razzhalovannogo za kapitulyaciyu  i  prigovorennogo  k  smerti  Gitlerom,
prizyval   nemcev   k  revanshu.  |rnst  Frikke  s  interesom  vyslushal
nemudrenuyu general'skuyu povest'. Trevozhnye mesyacy v okruzhennom gorode,
tri dnya shturma, kapitulyaciya... Plen... Da, tak bylo! |to napomnilo emu
stranicy sobstvennoj zhizni.  Podelivshis' s radioslushatelyami tyagostnymi
vospominaniyami o poslednih dnyah vojny,  Otto Lyash zamolk.  Ego smenil u
mikrofona delec iz HDS.
     Za oknami stonal snezhnyj veter,  grozno shumelo shtormovoe more, iz
bonnskogo "daleka" gudeli nabatnye kolokola,  a v malen'kom domike  na
naberezhnoj  teplo i spokojno.  |rnst Frikke vyklyuchil priemnik.  V ushah
vse eshche razdavalsya unylyj zvon i treskuchij general'skij golos.  Frikke
povernulsya  k  stene i zakryl glaza.  On stal vspominat',  kak prozhity
poslednie gody.
     Rekomendaciya otca Mil'dy pomogla.  Frikke poluchil rabotu v portu:
starshinoj na raz®ezdnom katere.  Stav "moryakom", on ustroilsya na kursy
shturmanov   malogo   plavaniya.  Okonchiv  kursy,  komandoval  nebol'shim
portovym buksirom.  A teper' po vole nachal'stva on  pomoshchnik  kapitana
porta. Vremya proshlo bystro, kak-to mezhdu ruk.
     Nyurnbergskij process ispugal ego,  zastavil spryatat'sya v skorlupu
semejnoj zhizni. Po nocham on chuvstvoval sebya spokojnee za teploj spinoj
zheny. Ee samootverzhennaya lyubov' inogda dazhe trogala Frikke.
     No proshlo vremya. Nyurnbergskij process stal zabyvat'sya. Ostavshiesya
v zhivyh nacisty poka pritihli. Koe-kto iz voennyh prestupnikov neploho
ustroilsya v pravitel'stve Federativnoj respubliki.  |rnst Frikke ponyal
- zapadnoe pravosudie bol'she ne opasno.  Ego  ne  bespokoili:  lyudi  s
yantarnymi mundshtukami ne poyavlyalis',  i Frikke reshil,  chto on nakrepko
zabyt. "Uteryany spiski", - dumal on.
     S novoj siloj odolevali mechty o bogatstve. Sokrovishcha zhdut. Frikke
dolzhen zanyat'sya imi.  SHveciya ne ujdet.  On byl terpeliv.  Teper' vremya
nastalo.  No kakim sposobom proniknut' na zatonuvshij korabl',  kak, ne
vozbuzhdaya podozrenij,  dostat' dyadyushkin yashchichek?  On dolzhen sdelat' eto
odin: soobshchniki nenadezhny.
     Kayuta | 222!  Tri dvojki.  Oni snilis' emu nochami, mereshchilis' pri
samyh neozhidannyh obstoyatel'stvah...
     I vot Frikke reshil dejstvovat'.  Slozhna zadacha proniknut' v kayutu
zatoplennogo  korablya tak,  chtoby nikto ne dogadalsya ob istinnoj celi.
Veroyatno,  nado zanyat'sya podvodnym sportom.  Akvalang!  No kak  dobyt'
ego?  |rnst Frikke obratilsya k Iosifu Barajshe:  on-de hochet zanimat'sya
podvodnym sportom,  on  budet  pervym  akvalangistom-litovcem.  Mil'da
bukval'no  osazhdala otca pros'bami.  Sportivnaya zateya muzha kazalas' ej
delom dostojnym, blagorodnym.
     Dlya Iosifa  Barajshi v to vremya dostat' akvalang bylo nelegko,  no
kak otkazat' docheri?  Prishlos' obratit'sya k druz'yam.  I vot  noven'kij
francuzskij  pribor  u  Frikke  v rukah.  Dva goda trenirovalsya on i v
sovershenstve postig vse premudrosti podvodnogo plavaniya.
     V dver'  postuchali.  On  shevel'nulsya,  podnyal  golovu.  Na poroge
stoyala Mil'da.  V modnom korotkom  plat'e  i  prozrachnom  perednike  s
oborkami. Ona eshche bol'she pohoroshela posle zamuzhestva.
     - K tebe prishli,  - skazala ona,  ulybayas'. - YA ne hotela budit',
ty tak sladko spal, no chelovek prosit...
     - Ladno,  - provorchal Frikke. - Komu eto tak prispichilo? - On sel
na divan, podnyal s pola knigu. Szhav chelyusti, bezzvuchno chihnul.
     - YA ego nikogda ne videla. - Mil'da pozhala plechami.
     Frikke nadel grubosherstnyj,  v sinyuyu krapinku pidzhak, netoroplivo
prigladil volosy pered zerkalom i kivnul zhene.
     Mil'da propustila  v  komnatu vysokogo tuchnogo cheloveka s krasnym
licom,  belymi  brovyami  i  resnicami.  Korotkij  tupoj  nos,  bol'shoj
podborodok zametno vypiral vpered. Vo rtu torchala sigara.
     "YA vstrechal ego ran'she",  - mel'knulo v golove  Frikke.  Drognulo
serdce...
     Neznakomec, ostorozhno  stupaya  po   kovru,   sdelal   dva   shaga,
ostanovilsya, ozadachenno kryaknul i bystro vzglyanul na dver'.
     - |rnst Frikke!  - voskliknul on.  - SHturmfyurer! Vot tak vstrecha!
Nu,  nikak ne ozhidal!  Cum Tej-fel'! Nikak ne dumal, chto Medonis - eto
ty.
     Protyanuv ruki,  on shagnul vpered.  I mozhno bylo podumat',  chto on
sobiraetsya obnyat' hozyaina.
     - YA   imenno  Medonis,  -  holodno  progovoril  Frikke,  pospeshno
otodvigayas' i tozhe vzglyanuv na dver'.  - Anton Adamovich Medonis.  I ne
imeyu chesti vas znat'.
     - Nu kak zhe,  vspomni,  - ne unimalsya neznakomec. - My drapali iz
Kenigsberga k moryu.  Nash buksir obstrelyali. Razve ty zabyl, my chut' ne
pogibli v kanale? Nu, zdravstvuj!
     Frikke mel'kom vzglyanul na protyanutuyu ruku gostya.  Ogromnaya lapa.
Na tolstom pal'ce zaplyl zolotoj persten'. Teper' on ne somnevalsya: on
videl etu ruku.
     "A-a, troyurodnyj brat Margarity Mal'man!  - kak-to srazu prishlo v
golovu. - Rodstvennik Paulya Dargelya".
     Pered glazami Frikke vstala davnishnyaya kartina: paluba parohodika,
morskoj kanal, obshchitel'nyj gruznyj muzhchina.
     - I vse zhe mne neponyaten vash vizit...
     No gost'  uzhe vytaskival iz poyasnogo karmanchika yantarnyj mundshtuk
s dvumya zolotymi obodkami. Povertev ego v rukah, on sprosil:
     - YA slyshal, v etih mestah nahodyat yantar'?
     - Da,  na beregu morya,  - srazu otvetil Frikke po-nemecki. Teper'
vse bylo ponyatno. - Kazhetsya, vas zovut Duchke? Karl Duchke?
     - Smotri-ka,  - gost' zasmeyalsya,  - zapomnil moe imya!  Da, ya Karl
Duchke,  hotya  tebe  i  ne polozheno eto znat'.  Nu chto delat',  esli my
okazalis'  starymi  druz'yami.  A  pomnish',  ya   pokazyval   fotografiyu
Genrietty? Sejchas moya zhena pribavila v vese, ya ved' ne lyublyu hudyh.
     "Zachem ya im ponadobilsya?" - dumal Frikke.
     - Kak ty zhivesh'?  - osmatrivayas',  skazal Duchke. - Vizhu, okopalsya
nedurno. Za toboj ne sledyat? - On ponizil golos.
     - Pochemu  zhe  za  mnoj dolzhny sledit'?  - tak zhe tiho,  no tverdo
otvetil Frikke. - YA chestnyj litovec Antanas Medonis...
     - No byvaet i tak i edak. Nado byt' ostorozhnym, - pyhtel Duchke. -
Govoryat,  bez ostorozhnosti nikakaya mudrost'  ne  pomozhet.  Slushaj,  ty
pomnish'   Fridriha   |jhnera?   Tozhe   iz  Kenigsberga?  -  On  brosil
pronzitel'nyj vzglyad na hozyaina.
     - |jhner?  -  Frikke  na  minutu zadumalsya.  - Glavnoe upravlenie
imperskoj bezopasnosti, - skazal on.
     Sobytiya poslednej nochi v Kenigsberge zapomnilis' na vsyu zhizn'. On
predstavil sebe korolevskij zamok, komnatu dyadi, ustavlennuyu kartinami
i derevyannymi rycaryami.
     - SHturmbanfyurer?
     - Da,  da!  -  obradovanno  otozvalsya Duchke.  - Teper' polkovnik,
otvetstvennyj post v policii.  Desyat' let otsidel v Rossii kak voennyj
prestupnik.  Ves'ma  uvazhaemyj  chelovek.  Nikto  tak  lovko  ne  mozhet
nakinut' naruchniki:  raz - i gotovo! - Duchke shchelknul pal'cami. - No ob
etom potom. Ty dolzhen pomogat' v nashem velikom dele, - vazhno izrek on.
- My nachinaem vse s samogo nachala... Da ty sadis', u menya ustali nogi.
     Oni uselis' v kreslo, pristal'no nablyudaya drug za drugom.
     - Slushaj,  Duchke,  my dazhe  ne  vsprysnuli  vstrechu,  -  sostroiv
veseluyu minu,  skazal Frikke. On, ne vstavaya, otkryl dverku nebol'shogo
nastennogo shkafchika,  dostal butylku.  - Trepeshchi, priyatel', eto staryj
armyanskij kon'yak.
     Na nizen'kom  stolike,  stisnutom  gruznymi  kreslami,  poyavilis'
ryumki,  sifon sodovoj, yabloki. Vse eto Frikke mgnovenno dostal iz togo
zhe shkafchika za spinoj. |to bylo ego izobretenie - ne vstavaya s kresla,
ugoshchat' gostej.
     Duchke vynul iz nagrudnogo karmanchika pidzhaka novuyu sigaru i  stal
molcha rassmatrivat' krasno-zolotuyu etiketku.
     - Smotri,  pri naci mne redko udavalos' kurit' takuyu,  - medlenno
govoril  on.  -  Razve  posle obyska arestovannyh.  Tri marki shtuka!..
Domik ne huzhe tvoego.  - Duchke ocenivayushche oglyadel  steny  kabineta.  -
Pravda,  za nego eshche ne vse vyplacheno.  Detishki konchayut shkolu, rashody
bol'shie, - dobavil on, budto opravdyvayas'
     Duchke chirknul   spichku   i  ostorozhno  prinyalsya  razzhigat'  suhie
kruchenye list'ya.
     - Sigara  dolzhna zagorat'sya ravnomerno.  |to sohranyaet aromat,  -
neozhidanno  proiznes  on  kakim-to  neestestvennym  dlya  nego  sladkim
golosom.  -  Gavancy,  istinnye znatoki i ceniteli tabaka,  tol'ko tak
raskurivayut sigaru. - Duchke vypustil v potolok desyatok golubyh kolec i
opyat'  zamolk,  nablyudaya,  kak oni uvelichivayutsya,  slivayutsya,  obrazuya
prichudlivoe oblako.
     - Skazat'  po  pravde,  - prodolzhal on,  - pri naci rabotat' bylo
legche.  Glavnoe - dumat' ne nado:  poluchil prikaz - strelyaj  ili  rubi
golovu.   V  pryatki  ne  igrali.  A  teper',  esli  nuzhno  kogo-nibud'
ukokoshit', bozhe moj, skol'ko razgovorov!
     Karl Duchke   nepreryvno   podlival   sebe  v  ryumku,  Frikke  byl
nastorozhe.  On tozhe smotrel,  kak tyanulsya neskonchaemoj nit'yu  dymok  s
konchika sigary gostya, slushal, izredka zadavaya voprosy.
     Na pis'mennom stole zazvonil telefon.  Frikke vzyal trubku.  Gost'
vzdrognul
     - Net, vy sputali nomer, - skazal Frikke, - eto kvartira.
     Neuklyuzhe zagrebaya myasistoj ladon'yu,  Duchke vzyal butylku. Tolstye,
myagkie pal'cy plotno obzhali steklo.
     "Odnako ty, drug, ne iz hrabryh". V pamyati vsplyvala kartina, kak
posle vzryva na parohodike  Duchke  mgnovenno  upolz  na  chetveren'kah,
slovno provalilsya pod palubu. Frikke ne mog sderzhat' ulybki.
     Gost' nalil sebe kon'yaku i, ne glyadya na hozyaina, vypil.
     - Mozhet byt',  ya kazhus' neskromnym,  Frikke,  no pojmi: u menya za
poslednee vremya sovsem raskleilis' nervy.  - On  vyter  guby  i  snova
vzyalsya  za  sigaru.  - Ty dumaesh',  mne priyatno bylo ehat' v eti kraya?
Srochnaya  komandirovka.  Moya  bednaya  Genrietta,  moi  synov'ya...   Oni
otgovarivali  menya.  No  chto  ya  mogu!  YA  nikomu  ne veryu:  ni odnomu
cheloveku!  CHelovek cheloveku - vrag.  Nadezhnyj drug  -  tol'ko  den'gi,
kapital,  sobstvennost', dayushchaya den'gi. YA brozhu po svetu, oskaliv zuby
i podzhav hvost. Esli kto-nibud' otvernetsya, dast mahu, ya ego shvachu za
glotku.
     Duchke vse dymil. V komnate stalo dushno.
     Frikke na mig raspahnul fortochku.  Poryv holodnogo vetra kolyhnul
shtoru.  Upavshie na stol snezhinki bystro tayali.  Kogda ot nih  ostalis'
lish' mokrye sledy, Duchke zagovoril snova:
     - YA napisal v ankete,  chto govoryu po-litovski.  YA ved' rodilsya  v
Memele. |to soblaznilo amerikancev. Potom okazalos', koe-chto pozabyto.
Oni zastavili uchit' zanovo.  V pridachu ya  dolzhen  byl  zanimat'sya  eshche
odnim  yazykom  -  russkim.  - Duchke opyat' tyazhelo vzdohnul.  - |to bylo
svyshe vsyakih sil. CHuzhoj sintaksis. Cum Tejfel'! Poprobuj zapomni, kuda
pristroit' glagol. U nas vse yasno - stav' v konec frazy. A zdes': ya ne
karasho na etomu yazyku govoru,  - medlenno proiznes Duchke  po-russki  i
vypyatil podborodok. - Pravil'no?
     - Da, nevazhno tebya uchili, - rassmeyalsya Frikke. - Vot litovskij ty
znaesh' snosno.
     - YA nedolgo probudu zdes'.  A potom opyat' v Zapadnyj Berlin. - On
zakryl  glaza,  i  na lice ego rasplylas' ulybka.  - Ty znaesh' raznicu
mezhdu svetlymi i temnymi sortami sigar? - neozhidanno pereshel na drugoe
gost', i Frikke zametil, chto golos u nego opyat' izmenilsya.
     - Net, - otvetil Frikke.
     - Temnye  krepche.  Pravda,  posle dvuh-treh zatyazhek sigara teryaet
svoj aromat.  A v svetlyh legkij aromat sohranyaetsya do konca.  YA  kuryu
svetlye...  Sigara,  slovno  zimnee  yabloko,  dolzhna  sozret' v yashchike.
Posmotri. - Duchke pokazal myasistym pal'cem edva zametnye bledno-zheltye
pyatna  na  tabachnom  liste.  - Sigara sozrela.  Ty mozhesh' kupit' srazu
celuyu partiyu - i ne progadaesh', - neozhidanno zakonchil on.
     - Gm-m,  no  ya  ne  sobirayus'  pokupat',  -  nichego  ne  ponimaya,
posmotrel na gostya Frikke. - A ty chto, torguesh' sigarami?
     - CHert  voz'mi,  -  Duchke rassmeyalsya,  - dejstvitel'no,  ya torguyu
sigarami!  V Zapadnom Berline u menya tabachnaya lavka. Bez torgovli ya ne
prokormil by detej.  Ah, kakoj aromat v lavke! Poroj dumaesh', chto tebya
zakuporili v sigarnyj yashchik.  Aromat luchshih sigar i  kedrovogo  dereva.
Pyat' marok shtuka... Moya Genrietta, ona tak bozhestvenno vyglyadit v etom
dushistom hrame!
     - Vot  pochemu  ty  okazalsya takim znatokom...  Vot otkuda dorogie
sigary.  - Frikke chihnul,  bezzvuchno shevel'nuv nozdryami. - Nu i torguj
na zdorov'e, a zachem lezesh' v draku?
     - Gm,  lezu!  U menya vybora net.  Takie lyudi,  kak my,  ne  mogut
chestno  rabotat':  slishkom  mnogo  ukorochennyh  chelovecheskih zhiznej za
plechami.  Budem govorit' pryamo.  Poryadochnoe pravitel'stvo ne dlya  nas.
Nam nuzhen hozyain iz nashego plemeni.  Togda i my prozhivem.  YA pomnyu,  v
shkole  u  nas  bylo  pravilo:  esli  nabedokurili   -   vsemu   klassu
pritronut'sya k kakomu-nibud' predmetu.  Nu, naprimer, k kamnyu, kotorym
razbili okno. Togda poprobuj poishchi vinovnogo - vinovaty vse. Nikomu ne
udavalos' otvertet'sya i ujti chisten'kimi. A my vse zamarany. My dolzhny
podderzhivat' drug druga - i bol'shie i malen'kie. Cum Tejfel'! Generaly
hotyat voevat'?  Nu chto zhe, nam devat'sya nekuda. I priznayus': v vozduhe
gusto zapahlo porohom.
     |rnst Frikke   nastorozhilsya.   Razgovor  s  Duchke  byl  dlya  nego
svoeobraznoj otdushinoj.  CHeloveka  iz  znakomogo  mira  mozhno  bylo  v
kakoj-to   mere  ne  opasat'sya.  Pravda,  on-to,  Frikke,  ne  slishkom
otkrovennichal.  No poslednie slova gostya budili strah,  ot  nih  neslo
mertvechinoj.
     Beseda dal'she kak-to ne kleilas'. Duchke nalil sebe eshche.
     - Frikke,  -  ugryumo  nachal  on snova,  - so mnoj tvoritsya chto-to
strannoe.  Mne strashno.  Ochen' strashno!  V kazhdom uglu vizhu vraga. Cum
Tejfel'...  Po nocham muchayus', ploho splyu. Ej-bogu, dazhe chitayu molitvy.
- Duchke pojmal na konchik  myagkogo  pal'ca  yablonevoe  semechko  i  stal
vozit' im po gladkomu stolu.
     - Poslushaj, u tebya est' deti? - vdrug sprosil on. - S nimi ne tak
strashno. Po nocham v tyazhelye vremena ya bral k sebe v postel' malen'kogo
angelochka. - Duchke vzdohnul.
     - Detej u menya net,  - otrezal Frikke. - Stranno imi obzavodit'sya
v chuzhoj strane.
     - Pozhaluj, ty prav. No tebe, dolzhno byt', ochen' tyazhelo...
     Duchke vdrug zamolchal i prislushalsya.  V perednej  hlopnula  dver',
poslyshalis' golosa.
     - Ty umresh' strashnoj smert'yu,  - plaksivo skazal on, tyazhelo dysha.
- My bezzhalostny k predatelyam.  Esli ya ne vernus'...  Seraya ruka...  -
Duchke proglotil slyunu. Ego vypuklye rach'i glaza nalilis' strahom.
     - Nado  lechit'  nervy,  - s prezreniem zametil |rnst Frikke.  - K
zhene prishla znakomaya, tol'ko i vsego.
     - Ty  prav,  ya  budu lechit' nervy.  - Duchke oblegchenno vzdohnul i
vyter lob. - Cum Tejfel'. - On obgryz i zakuril novuyu sigaru. - Bol'she
nikuda  ne  poedu,  dazhe  esli  pridetsya prodat' lavochku.  U menya kucha
dolgov...  -  Nozdri  ego  trepetali,   on   slovno   prinyuhivalsya   k
sobesedniku.
     - Skazat' po pravde,  ya  priderzhivayus'  tvoego  mneniya.  -  |rnst
Frikke  govoril tiho,  starayas' ne obrashchat' vnimaniya na podozritel'nye
vzglyady Duchke.  - Nado sluzhit' hozyainu takoj zhe masti, kak i u tebya. I
ne  prinyuhivat'sya,  esli  smerdit.  Hochu  zarabotat'  pobol'she deneg i
ubrat'sya vosvoyasi podobru-pozdorovu. Vot i vse!
     Duchke opyat' gusto zadymil.
     - YA slyshu razumnye rechi, - doneslos' iz tabachnogo oblaka. - Skazhi
otkrovenno, kak drugu, ty gotov vypolnit' prikaz?
     |ti slova  byli  proizneseny  s  neozhidannoj  chetkost'yu.   Frikke
pochuvstvoval napryazhenie v golose gostya.
     - A dlya chego ya sizhu zdes'? - ostorozhno otvetil Frikke, zhmuryas' ot
edkogo dyma.  - Prikaz est' prikaz, ya obyazan ego vypolnyat'. Skazhi mne,
dorogoj Duchke,  - zaiskivayushche dobavil on, - na chto mozhno rasschityvat'?
Nu, ty ponimaesh'...
     - Ne somnevajsya,  govoryu tebe,  kak chelovek  chesti.  Dollary.  My
otkroem na tvoe imya schet v lyubom banke.
     - YA soglasen,  - povtoril Frikke,  s trudom izobraziv blagodarnuyu
ulybku.
     On muchitel'no soobrazhal:  "Kak budet s lichnymi delami? Vygodno li
vlezat' v bol'shuyu politiku?  Hochesh' ne hochesh', pridetsya snova vstupit'
v igru,  - dumal on, - ili sdelat' vid, chto vstupil. Poka eto ne budet
meshat' moim planam. Letom ya dolzhen najti dyadyushkin yashchichek. A potom uedu
v SHveciyu,  pust' ishchut!  Otkazat'sya? Oni vydadut menya, unichtozhat. Vot i
vse! Esli gvozd' torchit ne u mesta, ego zabivayut ili vydergivayut".
     - Prikazyvajte, - podytozhil Frikke svoi razmyshleniya. - YA gotov.
     - Prevoshodno!  - Gost' prosheptal neskol'ko slov na uho Frikke. -
A teper' ya hochu pouzhinat', - zakonchil on gromko. - Ty menya ugostish'?
     - Otkrovenno govorya, ya boyus'. Zachem tebe lezt' na glaza? Moya zhena
lyubopytna,  obyazatel'no  budet  rassprashivat',  a  potom  podelitsya  s
podrugami...
     - Ty prav:  ostorozhnost' prezhde vsego,  - s  sozhaleniem  protyanul
Duchke.  - Konspiraciya.  Obidno: ya goloden. Pridetsya idti v restoran. -
On s kryahten'em podnyalsya.
     - Gde ya najdu tebya?
     - O vstreche uslovimsya tak:  poluchish' pozdravitel'nuyu  otkrytku  s
golubkom,  prihodi cherez tri dnya na pochtu. Rovno v polden'. Tut gde-to
nedaleko ya videl vyvesku.
     - Da, pochta za uglom. CHto ya dolzhen delat'?
     - Skoro ty vse uznaesh'.  Nazrevayut  ser'eznye  sobytiya.  -  Duchke
ulybnulsya.  -  Konspiraciya.  Menya  zovut  Laukajtis.  Zapomni:  Pranas
Laukajtis. Karla Duchke net, on umer.
     Provodiv gostya,  |rnst Frikke dolgo sidel v svoem kabinete. Potom
vklyuchil radio.  Na bonnskoj volne opyat' zvonil  kolokol  kafedral'nogo
sobora.
     A za oknom po-prezhnemu svistel veter i ugryumo shumelo more.

        GLAVA CHETVERTAYA

        "MY S VAMI LYUDI GOSUDARSTVENNYE..."

     - I vy utverzhdaete,  chto v Studenom  more  mozhno  plavat'  zimoj,
pol'zuyas' etimi... nu, kak vy ih nazyvaete?..
     - Razdely.
     - ...pol'zuyas'  razdelami,  mozhno  plavat',  pochti  ne pribegaya k
pomoshchi  ledokola?  -  Pervyj  sekretar'  obkoma   Kvashnin   perevernul
neskol'ko  stranic  v  lezhavshej  pered  nim  sinej papke i vzglyanul na
moryaka s chetyr'mya  zolotymi  nashivkami  i  znachkom  kapitana  dal'nego
plavaniya.
     Prezhde chem prinyat' Arsen'eva,  sekretar' ne tol'ko  dobrosovestno
prochital vsyu rabotu,  no i sovetova