l bez konca, podlivaya sobesednikam. Borodatyj Fedya i molodoj YUrgis skoro ohmeleli. Brosiv na golye pancirnye setki krovatej gryaznye kurtki, propahshie ryboj, oni mgnovenno zasnuli. - Teper' pokurim i o dele pogovorim, - laskovo skazal Anton Adamovich, vyjdya vmeste s Mikolasom iz kayuty v shirokij koridor. On uspel razglyadet', chto pidzhak Mikolasa star, potrepan, i reshil, chto imenno takoj chelovek emu i neobhodim. Za pirshestvom on uznal, chto Mikolas sidel v tyur'me za krazhu. "Po-vidimomu, sovetskogo v nem nichego net", - soobrazhal Medonis. Sovetskie lyudi vsegda ego pugali. Vryad li on mog doverit' tajnu komu-libo iz komandy buksira. A Mikolas? CHto zh, Mikolas, - shema etogo cheloveka prosta: za den'gi on soglasitsya na vse. Moral' ego rasplyvchata. Nesomnenno, ee sderzhivayut tol'ko ramki ugolovnogo kodeksa, da i to ne vsegda. On zhazhdet podchinit'sya sil'noj vole. I vneshnost' podhodyashchaya: prostovatoe lico, malen'kij nos, blizko postavlennye glaza. No soobrazhaet bystro, a eto vazhno. "Odnako kuda on vedet menya, etot katorzhnik?" Protyazhno zapela dver'. Oni voshli v ogromnyj pustoj zal. Anton Adamovich zazheg fonarik i provel po uglam - nelishnyaya predostorozhnost' na takom sudne. "CHto za chert! - udivilsya on. Znakomye vitrazhi s izobrazheniem srednevekovyh korablej brosilis' v glaza. - Da ved' eto kuritel'nyj salon. Vot i kamin. Zdes' stoyali kresla. Na etom meste kogda-to sidel ya, a naprotiv - zanyatnyj starik v patentovannom shvedskom zhilete". Antona Adamovicha otvlekli vospominaniya, i on nemnogo pomolchal. - Vot chto, Mikolas, - pyhnuv v temnote sigaretoj, nakonec, zagovoril on, - ya vizhu - ty hochesh' zarabotat'. Beri, zakurivaj. Medonis sunul emu sigaretu. - Tak tochno, grazhdanin nachal'nik, ne protiv. - Mikolas s naslazhdeniem zatyanulsya. - Amerikanskaya, - opredelil on. - YA budu govorit' pryamo, kak katolik katoliku. - Anton Adamovich vzyal Mikolasa za pugovicu. - Tebe ya veryu. No smotri, bud' nastoyashchim chelovekom, ne to chto eti parnokopytnye. Ty ponimaesh', o kom ya govoryu? V odnoj iz zatoplennyh kayut, - on pokazal pal'cem vniz, - ostalsya yashchichek s dragocennostyami. YA priehal za nimi. Odnomu mne ne spravit'sya. Predlagayu vstupit' v delo. Riska nikakogo, deneg poluchish' mnogo. Rasskazyvat' neznakomomu cheloveku o dragocennostyah riskovanno, no Medonis byl uveren, chto dejstvuet navernyaka. Mikolas ne srazu otvetil. On vzveshival vse. Veter ne utihal. Gluho shumelo more. Slyshno bylo, kak v navetrennyj bort grohali volny. Bryzgi zaletali v salon cherez illyuminator. - CHto ya dolzhen delat'? - ostorozhno sprosil litovec. - Vse, chto ya prikazhu. "CHert voz'mi, kak zdes' neuyutno! - Medonis poezhilsya. - Veter shumit sovsem kak na predstavlenii vagnerovskoj opery. CHto-to on dolgo dumaet, etot katorzhnik". - Skol'ko ya poluchu? - Polovinu. - Anton Adamovich s oblegcheniem vzdohnul. "Vse idet pravil'no. ZHalkij peskar' shvatil primanku". - Neskol'ko dnej - i den'gi v karmane. Eshche est' voprosy? - Voprosov net, no ya dolzhen predupredit', grazhdanin nachal'nik: ne dumaete li vy, chto ya budu nyryat', kak lovec zhemchuga? |to otpadaet: plavat' ya ne umeyu. Bez vodolaza nam ne obojtis'. - Vopros po sushchestvu, molodec Mikolas! - pohvalil Anton Adamovich. - No ne bespokojsya: vodolaz - ya. - On tknul sebya pal'cem v grud'. - Neskol'ko let gotovilsya k etoj operacii, vse predusmotreno. - Gde vodolaznyj kostyum! A pompa, shlangi? Vse stoit denezhek, i dostat' ne tak prosto. - YA privez akvalang, novyj pribor dlya podvodnogo plavaniya. SHlangi, skafandr i raznye tam vodolaznye pompy - otzhivshaya tehnika. Mne ne hvataet plana s nomerami kayut. - Akvalang? Ne slyhal. A chto za kayuta, vy znaete pomer? - sprosil Mikolas, chut'-chut' potoropivshis'. - Ty, ya vizhu, umen, s odnogo nameka ponimaesh', - fyrknul Anton Adamovich. - Pravil'no govoryat, chto chelovek - sushchestvo razumnoe, no... beznrav-stven-noe, - i on pogrozil pal'cem. Mikolas skonfuzhenno zahihikal. - Nu, tak chto zh, drug, soglasen? - prichmoknuv gubami, sprosil Medonis. - Soglasen, grazhdanin nachal'nik. - Esli tak, davaj govorit' ser'ezno. Raspredelim obyazannosti... Kon'yak vsegda vyzyval u Antona Adamovicha zhelanie pofilosofstvovat'. - Hochu tebe posovetovat': nikogda ne zhalej tovarishchej, dumaj tol'ko o sebe. Topi vseh, kto tebe meshaet. - Anton Adamovich ne uderzhalsya, vynul iz karmana zapisnuyu knizhku v gladkom kozhanom pereplete i vspomnil obershturmbanfyurera. Davno eto bylo, i tak ne pohozhe na tepereshnee. Mozhet byt', to bylo snom? Net, obershturmbanfyurer sushchestvoval, ego rukoj zaneseny chetkie stroki v etu knizhku. On zazheg fonarik. Na stranicah vystupili bukvy. "Pomogaj sam sebe, togda vsyakij pomozhet tebe. Vot princip lyubvi k blizhnemu. Sostradanie - velichajshee bedstvie chelovechestva", - prochital Aktom Adamovich. - Bud' sverhchelovekom, moj drug. - On polozhil ruku na plecho Kejryalisu. - Ty znaesh', chto eto znachit? Mikolas otricatel'no motnul golovoj. - O-o!.. Sverhchelovek - eto, eto... - Medonsh: ne nashel slova. - Naprimer, u nas sverhchelovek ne priznaet ocheredi, shagaet mimo lyudej, budto ih net. Esli mozhet, on shagaet po cheloveku. Iz vseh lyudej on zamechaet tol'ko sebya, nu, i eshche teh, kto emu nuzhen. Ty ponyal, moj drug? Vse huzhe, a ty luchshe. Dlya tebya glavnoe - ty i den'gi. Na lice Mikolasa vyrazilos' udivlenie. "CHto za ptica? - razmyshlyal on. - Propagandiruet, a chto - neizvestno". Tumannye rechi neznakomca neskol'ko ego pokolebali. - Ty slyshal chto-nibud' o Fridrihe Nicshe? - Ne slyhal chto-to... A vy ne ottuda, grazhdanin, ne s toj storony? - nastorozhilsya Mikolas. - Politikoj ne zanimayus', - Anton Adamovich srazu otrezvel, - menya interesuyut tol'ko den'gi. - Togda pojdet! A to tut vsyakie ezdyat... - Pishi zayavlenie, - s vazhnost'yu predlozhil Medonis, - zachislyu tebya matrosom. Budesh' syt, obut, i den'gi budut na karmannye rashody. YA kapitan buksira "SHustryj". Ponyal? Mikolas hlopnul sebya po bedram, s voshishcheniem posmotrev na Antona Adamovicha. x x x Morskie chasy v kabinete nachal'nika avarijno-spasatel'nogo otryada otbili sklyanki; dva dvojnyh udara - desyat' chasov. YArko gorela dnevnym svetom lampa pod nizkim abazhurom. Za stolom sideli dva morskih oficera. - Raboty mnogo, - skazal kapitan vtorogo ranga YAkovlev. - Tebe, Vasilij Fedorovich, povremenit' pridetsya s pensiej. Ty ved' dvadcat' chetyre utoplennika na nogi podnyal - tak ved'? - Pravil'no, Ivan Fedorovich, a chto s togo? - Govorish', sovsem na pokoj sobralsya? - Vse gotovo. CHemodany ulozheny. Edu na rodinu, v Onegu. Goda podoshli. Muzhchina za pyat'desyat let chto zrelaya grusha, - kazhdyj den' s dereva gotova upast', - poshutil on. - Otmochil! Takoj grushe, kak ty, ne skoro eshche srok pridet! A ya dumayu, yubilej nado snachala otprazdnovat'. Fitilev udivlenno posmotrel na komandira otryada. - Kakoj takoj yubilej? - Podnimesh' dvadcat' pyatyj korabl' - budet yubilejnyj! - YAkovlev podmignul i vynul iz stola pachku chertezhej. - Bol'shoj ob容kt na primete, kak raz po tebe. - On vnimatel'no posmotrel na vodolaza. - Tak kak naschet yubileya? - Da uzh ne znayu, kak byt'... - Vasilij Fedorovich razvel rukami. - Staruha rugat'sya stanet. A chto za korabl', Ivan Fedorovich? - YA vizhu, ty soglasen, staryj voyaka. - Komandir otryada ponimayushche ulybnulsya. - Priznayus', drugogo ot tebya ne zhdal. Komandovanie nam poruchilo podnyat' "Merkurij", - s notkoj torzhestvennosti v golose poyasnil on. - Vot eto zdorovo! - voshishchenno otozvalsya Vasilij Fedorovich. "CHto-to ty bystro soglasilsya, druzhok", - otmetil pro sebya YAkovlev. On prekrasno znal Fitileva. Vosemnadcat' korablej oni podnyali vmeste. Esli starik reshil chto-nibud', otgovorit' trudno. A zdes' ulozhil chemodany, sovsem sobralsya v svoyu Onegu - i vdrug srazu polnyj nazad. "Gm... Nu, posmotrim..." - Nachal'nikom sudopod容mnoj gruppy naznachayu tebya, Vasilij Fedorovich, - skazal on. - Podnyat' korabl' prikazano v etom godu. Nado toropit'sya: kazhdyj den' dorog. Predlagayu zavtra pristupit' k podgotovitel'nym rabotam. Podumaj, kogo vzyat' k sebe zamestitelem. - Blagodaryu za doverie. - Fitilev podnyalsya i krepko pozhal ruku kapitanu vtorogo ranga. - YA soglasen, no... - on nemnogo zamyalsya, - uvazh' i ty starika. - YA slushayu, Vasilij Fedorovich. - U menya zyat' - kapitan dal'nego plavaniya, iz torgovogo flota. Voennoe zvanie - starshij lejtenant, v proshlom - komandir podvodnoj lodki. Grud' v ordenah. Mezhdu prochim, - Fitilev ozhivilsya, - "Merkurij" - eto ego rabota: on potopil. A sejchas ushel so svoego korablya... vremenno. - Kapitan-lejtenant zamyalsya. - Ogorchili ego na sluzhbe, ochen' ogorchili... A znayushchij chelovek. Vodolaznuyu shkolu okonchil, sam ego obuchal... Tak vot, Ivan Fedorovich, ego by ko mne. - Gm... Pridetsya mobilizovat'. Znachit, eto on pustil ko dnu lajner? Interesno, interesno! A on-to soglasitsya? - Soglasen. - Ladno. YA podumayu, govori pozyvnye. - Arsen'ev, Sergej Alekseevich. - Horosho. - CHirkaya karandashom po bloknotu, YAkovlev kivnul golovoj. - Ob容ktik-to neplohoj, Vasilij Fedorovich? - Interesnyj korabl'. Takoj na nogi postavit' lestno. Po gorodu mnogo razgovorov o nem. Konechno, vse bol'she skazki... - A chto imenno? - Stoit li povtoryat'-to? - Fitilev zapyhtel trubkoj. - Nu vot, naprimer, govoryat, chto dushi pogibshih moryakov na nem sobirayutsya. - Vodolaz hitro ulybnulsya. - Nedarom chajki ego lyubyat... Budto po nocham inogda vidyat ogni na korable. - |to uzh chistaya mistika, - rassmeyalsya komandir otryada. Vzyav binokl', on podoshel k oknu i otdernul zanavesku. - Vot tvoj "Merkurij". - On pojmal temnyj ostov v okulyary. - Stoit kak vsegda. CHto eto? - udivilsya on. - Ogonek, ili mne kazhetsya? - Ogon', - podtverdil i Fitilev, - prostym glazom vizhu. - Ischez, - peredavaya emu binokl', skazal YAkovlev. - Nu-ka, posmotri horoshen'ko. Stranno, ochen' stranno!.. A kak zaduvaet s morya, a? Smotri-ka na derev'ya. SHtorm. - On prislushalsya k zavyvaniyam vetra. - YA dumayu, vse skoro vyyasnitsya. A sejchas utochnim odin vopros. - On snyal s polki model' bol'shogo passazhirskogo parohoda. - Kakim sposobom vy predpochitaete podnyat' korabl'? GLAVA DEVYATAYA HUDOZHNIK NAHODIT SVOE PROIZVEDENIE Ostrov - eto chast' sushi, okruzhennaya so vseh storon vodoj, po krajnej mere tak govoritsya v shkol'nyh uchebnikah geografii. Raznye byvayut ostrova. Odni voznikayut burno, ih vynosyat na poverhnost' groznye vulkanicheskie sily - eto vysokie kamenistye skaly. Inye, naoborot, medlenno namyvayutsya techeniyami i volnami. Oni nizmenny, peschany i skuchny. V teplyh moryah vstrechayutsya korallovye rify i atolly - ih vekami stroyat mollyuski; oni nevysoki, no ochen' opasny dlya moreplavatelej. V holodnyh shirotah vstrechayutsya ledyanye ostrova - sevshie na mel' oblomki gletcherov. Naletev na ledyanoj ostrov, sudno lomaetsya tak zhe prosto, kak na kamennyh utesah. Zatonuvshij korabl' - tot zhe ostrov. Malen'kaya tochka, ukol na morskoj karte. No ostrov ostaetsya ostrovom, dazhe esli on iz zheleza i nevelik. "Znachit, ya sozdal novyj ostrov. Original'no! Ran'she mne nikogda ne prihodila podobnaya mysl'", - dumal Arsen'ev, sklonivshis' nad stolom. Sergej Alekseevich vot uzhe tri dnya rabotal na zatonuvshem velikane. On byl zanyat raschetami bol'shih metallicheskih plastyrej - bez nih podnyat' "Merkurij" nevozmozhno. Torpedy, vypushchennye v tu pamyatnuyu aprel'skuyu noch', osnovatel'no razvorotili stal'noe bryuho. Est' prostoj i nadezhnyj sposob pod容ma: zakryt' proboiny, plotno prignav plastyri k obshivke, i otkachat' iz korablya vodu. Raz uzh vzyalsya podnimat', nado delat' eto vo vsyu silu. Po-drugomu Arsen'ev ne mog rabotat'. Ego vsegda udivlyalo ravnodushie lyudej k svoemu trudu. On pytalsya ponyat', pochemu inoj raz gruntuet matros bort: znaj lyapaet kraskoj po rzhavchine - i nichego, budto tak i nado. Net nuzhdy, chto rabota vpustuyu. Tol'ko by starpom ili bocman ne zametili. A sprashivaetsya, pochemu? Razve matrosu zarplatu ubavyat, esli on ne toropyas' rzhavchinu schistit? Tak pochemu zhe takoe bezrazlichie k svoemu, narodnomu? |togo Arsen'ev ponyat' ne mog. I sejchas on kopalsya v spravochnikah, rassprashival opytnyh vodolazov. Zasypaya, dumal o korable, a poutru, so svezhej golovoj, prikidyval zanovo. Emu hotelos' poskorej uvidet' plody svoih trudov. Arsen'ev chuvstvoval sebya spokojno i uverenno: Fitilev ne svyazyval ego iniciativy. My pochti vsegda sklonny doveryat' samim sebe gorazdo bol'she, chem drugomu. Fitileva v etom nel'zya bylo obvinit'. Eshche dva-tri dnya, i raschety budut gotovy. Pod容m korablya, esli paluba ostalas' nad vodoj, - zadacha ne takaya uzh slozhnaya. Drugoe delo, kogda on ves' skryt v vode i lezhit na boku ili vverh kilem. Togda trebuetsya bol'she truda, umeniya, smekalki. No i sejchas hlopot po gorlo: slishkom veliko sudno, a zayavki na benzin i materialy dlya plastyrej dolzhny byt' cherez dva dnya na stole u komandira otryada. Tak prikazal dorogoj testyushka Fitilev. Arsen'ev proveril sdelannye raschety, sunul linejku v futlyar i s naslazhdeniem potyanulsya. Na segodnya dovol'no. Tri dnya ne uhodil s parohoda i rabotal ne razgibayas'. Odno nehorosho: na etom korable mnogoe delalos' vopreki tradiciyam. Zdes' vse ne tak, vo vsem odin besporyadok: kakoj tol'ko musor ne valyaetsya na palube, chego tol'ko ne navesheno po bortam! Nuzhno i ne nuzhno, a vse rezhetsya, vyvertyvaetsya, vylamyvaetsya. Mertvo sidevshij na grunte "Merkurij", kazalos', ne mog vyzyvat' v kapitanskoj dushe obychnyh chuvstv. I vse zhe eto byl nastoyashchij korabl'. Dusha zayadlogo moryaka ne mogla byt' spokojnoj, esli na ego glazah ranili, terzali, carapali poverzhennogo skital'ca okeanov. On vozmushchalsya, delal matrosam zamechaniya, sporil s Fitilevym. No kapitan-lejtenant byl drugogo mneniya. On, slovno prozektor, privyk rabotat' na trupah. A esli u trupa nevznachaj rassech' suhozhilie ili othvatit' palec, ne vse li ravno! A vot kayuta prishlas' Arsen'evu po dushe. Ran'she, kogda na korable byli nemcy, zdes' zhil starshij pomoshchnik kapitana. Kayuta byla okrashena svetloj emal'yu, ot vremeni pozheltevshej. Sergej Alekseevich otmyl gryaz', privez banku cinkovyh belil i s udovol'stviem pokrasil svoe zhilishche. Teper' kayuta sverkala beliznoj, i Arsen'evu kazalos', budto on zhivet na obychnom sudne. Mebel' otchistil shkurkoj i pokryl lakom. Na stole postavil dve kartochki v metallicheskih ramkah - zheny i docheri. I eshche tut stoyala teper' mednaya pepel'nica v vide ganzejskogo korablya s raspushchennymi parusami. Kto-to iz moryakov nashel ee v odnoj iz kayut i podaril Arsen'evu. Ne korabl' i ne pepel'nica tronuli serdce moryaka. Na kurguzom bortu ganzejca bylo vygravirovano izrechenie po-latyni: "Navigare necesse, vivere non necesse". "Plavat' - obyazatel'no, zhit' - ne obyazatel'no", - povtoryal Arsen'ev v minuty grustnyh razdumij. CHelovek, skazavshij eti slova, neistovo lyubil more i svoj korabl'. Na odnoj iz sten visela karta Studenogo morya, vozle nee - barometr. Novaya rabota zahvatila Arsen'eva. I vse zhe vremenami na nego napadala toska po nastoyashchemu korablyu. Est' svoeobraznaya bolezn': nostal'giya - toska po rodine; naverno, shozhaya bolezn' ohvatyvaet moryakov, lishennyh vozmozhnosti plavat', - toska po korablyu. Kogda Arsen'ev vspominal o holodnyh l'dah, v ego dushe slovno zazhigalsya ogonek. V svobodnye minuty on otkryval zavetnye tetradi, chertil shemy, perechityval starye zapiski, sostavlyal tablicy. Inogda noch' prohodila v poiskah. A byvalo i tak: edva zasnuv pod utro, on vdrug, slovno ot tolchka, prosypalsya, vskakival s posteli i naskoro zapisyval neozhidanno prishedshuyu mysl'. Nu, konechno zhe, on ne mog zabyt' l'dy: eto bylo nevozmozhno! I sejchas, vzglyanuv na kartu, Arsen'evu eshche raz zahotelos' proverit' svoyu formulu prohodimosti l'dov. Ved' kak stranno! Kazalos', vopreki logike osnovnaya zakonomernost' prirody studenomorskih l'dov stala emu yasna ne gde-nibud', a zdes', na zatonuvshem korable, v samom kak budto nepodhodyashchem meste. Dogadka osenila vnezapno, kogda Arsen'ev pisal v Arhangel'sk Malyginu. On togda s radost'yu oshchutil v sebe napryazhenie vseh sil, ego ohvatila sladostnaya drozh' - predvestnica prozreniya. I srazu vse reshilos' samo soboj, iz cifr voznikli formuly. Arsen'ev v tot vecher rabotal kak oderzhimyj - ispisal neskol'ko stranic. I kogda prishla glubokaya noch', on ne chuvstvoval ustalosti. Priroda priotkryla emu svoi tajny. Nekotorye schitayut, chto vot takoe sostoyanie tvorcheskogo pod容ma i est' vysshee naslazhdenie cheloveka. Nepravil'no. Razve udovletvorenie bylo by tak veliko, ne znaj chelovek, dlya chego on tvorit, radi chego napryazhena ego mysl'? Glavnoe v drugom: Arsen'ev soznaval, chto ego trud neobhodim idushchim vpered lyudyam. Pust' eto poka samyj malen'kij vklad. No teper' mozhno dejstvovat' smelee, najdennaya zakonomernost' - klyuch k ledovym prognozam. "Nesomnenno, - povtoryal on svoi vyvody, - prohodimost' l'dov pryamo proporcional'na koefficientu vynosa i obratno proporcional'na temperaturnomu koefficientu". Vot i sejchas on opyat' vynul linejku. Vse soshlos'. SHCHeki pylali, glaza blesteli. Arsen'ev okonchatel'no reshil poslat' svoi vychisleniya nauchnomu sotrudniku issledovatel'skogo instituta Tumanovoj. Ona v proshlom godu chitala ego rabotu. Vchera Arsen'ev napisal Tumanovoj bol'shoe pis'mo, prosil vyskazat' svoe mnenie i nadeyalsya, chto ona ne zaderzhit s otvetom. Arsen'ev kuril, kuril, budto v tabachnom dymu hotel uvidet' proshloe. Zverobojnyj promysel... Beskonechnye belye prostory... Medlenno dvizhetsya torosistyj led, podgonyaemyj vetrom... Na l'dah chernye tochki - tyuleni. Slyshalis' znakomoe skrezhetanie stal'nogo korpusa o led, myagkie tolchki, udary. Kak vse eto privychno dlya Arsen'eva, kak plotno voshlo v zhizn'!.. No sejchas iyul', yarko svetit solnce, i ne Studenoe, a Baltijskoe more pered glazami. Arsen'ev tyazhelo vzdohnul i dolgo sidel nepodvizhno v oblake papirosnogo dyma. I vspominalas' emu lod'ya holmogorskogo morehoda. Na korme stoyal vysokij borodatyj muzhik v mehovoj odezhde i razglyadyval vzdyblennye l'dy. Lod'ya medlenno shla razdvigaya tupym nosom torosy... "A chto, esli postroit' nastoyashchuyu pomorskuyu lod'yu, - dumal Arsen'ev, - i na nej proplyt' vdol' severnyh beregov Sibiri? Togda dlya vseh stanet yasno, mog li drevnij morehod dobrat'sya do Beringova proliva. Osadka lod'i v kakoj-nibud' metr-poltora pozvolit plyt' vblizi beregov, pod parusom i na veslah, pri lyubom vetre. L'dy sidyat v vode gorazdo glubzhe, chem lod'ya, i oni ne smogut podojti blizko k beregu. I po volokam takaya lod'ya projdet". Serdce Sergeya Alekseevicha vzdrognulo v predchuvstvii chego-to radostnogo, bol'shogo - tak bylo vsegda, esli prihodila interesnaya ideya. V nem bilas' pruzhinistaya issledovatel'skaya zhilka. Kak zamanchivo: mozhno blestyashche reshit' spor, dokazav, chto v davnie gody pomory bez zatrudneniya plavali vdol' severnyh sibirskih beregov! A kak interesno projti po drevnemu puti russkih morehodov! Mogut byt' cennye nahodki na volokah. I obojdetsya takaya ekspediciya nedorogo. Derevyannuyu lod'yu s uspehom mogut postroit' kursanty morehodnogo uchilishcha. Sudovoditeli vojdut v komandu. ZHelayushchih najdetsya mnogo, tol'ko klikni. Komsomol dolzhen zainteresovat'sya. "Zakonchu pod容m, napishu predlozhenie, - reshil Arsen'ev. - Pohod vo l'dah obyazatel'no dolzhen byt' sovershen". U borta razdalsya tonkogolosyj svistok. - |j, gam, na toplyake! - kriknul kto-to. - Primite konec. Levo, bol'she levo! - serdito dobavil tot zhe golos. - Ne vidish', v bort sejchas vrezhemsya! Pochuvstvovav ele zametnyj tolchok, Arsen'ev po privychke vyglyanul v illyuminator. Kruglye okna kayuty vyhodili vpered, na nosovuyu palubu. Ochen' udobno, osobenno kogda sudno v more. K bortu prislonilsya buksir "SHustryj". Arsen'ev hotel bylo raznesti v puh i v prah nezadachlivogo shkipera. Nado smotret', ne spat' na mostike, vovremya podkladyvat' krancy. K sudnu shvartuesh'sya, ne k prichalu, v bortu kazhdaya vmyatina v kopeechku obhoditsya. Vspomniv, chto korabl' vse eshche sidit na grunte s dvuhetazhnymi proboinami i odna lishnyaya vmyatina nichego ne reshaet, on mahnul rukoj. Sverhu, iz kayuty Arsen'eva, nosovaya paluba predstavlyala soboj pechal'nuyu kartinu. Rzhavchina raz容dala korabl', kak ekzema. Po beloj kraske nadstroek rasplyvalis' pyatna i rzhavye potoki. Rzhavchina vystupala na poruchnyah, kontrforsah. Na pervyj vzglyad - razrushenie, smert'. Odnako na palube carili zhizn' i sozidanie. Slyshalis' udary topora, postukivanie molotkov, zvon pily. Nastojchivo tarahtel kompressor na zheleznyh kolesah s shirokimi obod'yami. Desyatok matrosov skolachival nebol'shie derevyannye zaplaty s myagkimi parusinovymi podushechkami po krayam. Po palube izvivalis' shlangi, provoda. Na verevke, protyanutoj poperek sudna, razmahivali na vetru brezentovymi rukavami vodolaznye rubahi. Takelazhniki vooruzhali talyami stropy dlya spuska tyazhestej. Kachal'shchiki bezostanovochno krutili mahoviki vozdushnyh pomp. Vnimanie! Pod vodoj idet rabota. U poruchnej stoyal tol'ko chto podnyavshijsya so dna vodolaz, tovarishchi otvinchivali gajki shlema. V more sverknul eshche odin mednyj kolpak. S buksira cherez poruchni na palubu lajnera perebralsya bravyj na vid moryak, s tremya zolotymi poloskami na rukavah, v yarko nachishchennyh botinkah, po vozrastu - rovesnik Arsen'evu. "Naverno, kapitan buksira", - podumal Sergej Alekseevich. On slyshal, kak moryak sprosil u vysokogo matrosa v zasalennom vatnike, perepoyasannom remnem: - Tovarishch, gde tut doroga k nachal'niku? Matros perestal zatesyvat' brus, votknul topor i smahnul s nosa kaplyu pota. - Idite na kormu, batya v biblioteke. U drugogo borta otvetstvennyj za spusk michman proveril, kak sidit na vodolaze manishka, horosho li privyazany kaloshi, i otoshel k zheleznoj lestnice, opushchennoj odnim koncom v more. Matrosy u vozdushnoj pompy s yarko-zelenymi mahovymi kolesami zhdali komandy. Vodolaz, tyazhelo stucha kaloshami, proshagal po palube. Derzhas' za poruchni, soshel na dve stupen'ki trapa. Vot nogi u nego uzhe v vode. - Vozduh! - skomandoval michman. - Est' vozduh! - otozvalis' kachal'shchiki. YArko-zelenye mahoviki zavertelis'. Michman nadel vodolazu shlem, zakrepil gajki, zavintil illyuminator. Eshche raz vnimatel'no vse osmotrel i hlopnul ladon'yu po mednoj makushke. Na yazyke vodolazov eto znachit: "Vse horosho". Blestyashchij shlem medlenno ushel v more. Michman eshche nekotoroe vremya priglyadyvalsya k puzyr'kam vozduha, burlyashchim na poverhnosti, opredelyaya, kak dejstvuet klapan. Arsen'eva uvlekla druzhnaya rabota. Ego potyanulo na palubu. "Posmotryu na plastyr' nomer vosem', - podumal on, - kak budto ego zakanchivayut". On spryatal bumagi v stol i raspahnul dver' kayuty. K yugu raskinulsya nizkij, porosshij zelen'yu bereg, beleli domiki primorskogo gorodka. Iz portovyh vorot medlenno vypolzal rybolovnyj tral'shchik. On oboshel vhodnoj buj i vzyal kurs na zatonuvshij korabl'. V yasnuyu pogodu moryaki ne boyatsya "utoplennika", on dazhe udoben, kak primeta, zato v tuman... O-o, v tuman on neset gibel', ego obhodyat daleko! Na gorizonte, v morskih dalyah, kurilis' parohodnye dymki, ih bylo mnogo, tam idet bol'shaya doroga Baltiki. Novyj teplohod, ves' belyj, vspenival vodu sovsem blizko: chto-to znakomoe pokazalos' Arsen'evu v ego ochertaniyah... Zakolotilos' serdce. Net, etot pod gollandskim flagom - "Luiza", port pripiski Rotterdam. Kak hotelos' Arsen'evu byt' na mostike zhivogo, dvizhushchegosya sudna! On nevol'no vzdohnul i spustilsya na palubu. U plastyrya Arsen'ev zaderzhalsya. Emu pokazalos', chto matrosy ploho prosmolili myagkuyu prokladku. Otrezav kusochek parusiny, torchashchij s kraya, Arsen'ev dolgo myal v rukah i nyuhal ee. - Vot chto, rebyata, - nahmuriv brovi, skazal on, - etot plastyr' ostavim kak est', a dlya drugogo parusinu v dva sloya kladite. I smolit' nado gushche. Ponyatno? - Est', tovarishch starshij lejtenant, v dva sloya! - veselo otozvalis' matrosy. - Ponyatno. I smolit' gushche! Vnimanie Sergeya Alekseevicha privlek chej-to hriplovatyj golos, raspevavshij pesnyu. "Na buksire", - dogadalsya on. Priehala iz Berlina Korichnevaya forma Izmerila nashi zhivoty I ustanovila normu. Izmerila nashi zhivoty, Prodkartochki vypisala I naznachila nam kormit'sya Na poltora grosha. Vahtennyj matros "SHustrogo" Mikolas Kejryalis userdno nadraival mednyj kolpak na glavnom kompase, siyavshij malen'kim solncem. Uzhe nel'zya svinej rezat', - tyanul matros, - Nuzhno idti k starshine Razresheniya prosit' Pridetsya ryaboj uzh kazhdyj den' Po dva yaichka klast', A petushku, bednyage, Cyplyat vyvodit'. Arsen'ev poshel dal'she, na samyj nos korablya, gde vysilsya nad paluboj parovoj brashpil'. Ogromnye cilindry i porshni mogli udivit' vsyakogo. "Muzejnyj eksponat, takie teper' ne delayut", - dumal on, vzbirayas' po brashpil'nomu trapu. Proletavshaya chajka pronzitel'no chto-to prokrichala emu v samoe uho. Arsen'ev uspel razglyadet' podvizhnuyu beluyu golovku, hishchnyj klyuv i chernye bystrye glaza pticy. Vozle brashpilya vozilsya motorist, pozvanivaya klyuchami o zubchatoe koleso. Sergej Alekseevich vspomnil: Fitilev rasporyadilsya prigotovit' brashpil' k rabote s pomoshch'yu szhatogo vozduha. S buksira "SHustryj" matrosy druzhno vygruzhali na korabel'nuyu palubu yashchiki s gvozdyami, bochki, buhty pen'kovyh i stal'nyh trosov, skoby, bolty, kompressory, elektrosvarochnye apparaty. ...Bol'shoj chital'nyj zal s parketom i oknami v mednyh perepletah byl ustavlen vodolaznym oborudovaniem. Na stenah viseli tablicy. Vasilij Fedorovich userdno nastavlyal molodyh vodolazov. Ego lico pokrasnelo, naushniki prilipli k kozhe. V odnoj ruke Fitileva mikrofon, v drugoj - signal'nyj konec. V uglu naprotiv stoyal vodolaz v polnom oblachenii. Ego rubaha, vzdutaya puzyrem, styanuta poseredine verevkoj. - Kozolupenko, tebe govoryat, opuskajsya na dno, ponyal? Davi golovoj na zolotnik, nazhimaj, govoryu! - krichal Fitilev v mikrofon. Vozduh s shipeniem vyhodil iz klapana; vodolaz srazu "pohudel", smorshchilsya. - Stop! Teper' poshel naverh! Skafandr vodolaza snova razdulsya. - Signal opyat' pozabyl. |h, Kozolupenko, Kozolupenko, gore s toboj! Vodolaz dernul za verevku pozdno, zato sil'no. Fitilev ne uderzhalsya i, oprokinuv stul, rinulsya k nemu. - Tishe, chertyaka! Michman! Otvinti Kozolupenko illyuminator. Pust' otdohnet. U drugogo vodolaza Fitilev poproboval, kak privyazany kaloshi. - Molodec, Lin'kov, - skazal on veselo, - pohval'no! Fitilev proshelsya vdol' razveshannoj na kryuchkah vodolaznoj odezhdy, s pristrastiem smotrel, kak polozheny zaplaty. - Hudo, hudo! - vorchit on, kovyryaya zaplaty oblomannym nogtem. - CH'ya rubaha? - U Fitileva grozno zashevelilis' usy. - Tvoya, Pomorcev! CHto?! - Tak tochno, moya, tovarishch kapitan-lejtenant, - vytyanulsya matros. - |-he-he, - kryahtit Fitilev, - za takuyu rabotu... - Vy zanyaty, tovarishch nachal'nik? - Medonis priotkryl dver'. - Mne by na odnu minutku. Razreshite? - CHto tam u vas? - Vasilij Fedorovich obernulsya. - Odnu minutku razreshayu. CHto? - Razreshite predstavit'sya, tovarishch kapitan lejtenant. Kapitan buksira "SHustryj" Medonis. - On shchelknul kablukami. - Tri dnya kak pribyl, no vas uvidet' ne mog: ya na korable, a vy na beregu hlopochete, ya na beregu, a vy na korabl' uehali. Tak est'. Teper' budem vmeste rabotat'. - CHto? Novyj kapitan? A gde Fedor Terent'evich? Pochemu smenili? - zashevelil usami Fitilev. - YA davno ego znayu. I on nashe delo znaet. Umnica! CHto? - Da, Lihachev prevoshodnyj chelovek, - pokorno soglasilsya Medonis. - Poetomu ego naznachili kapitanom na bol'shoe sudno. Sejchas on na puti v Meksiku. Vydvizhenie, tak skazat', opytnyh kadrov. A ya s vami. - Ezheli tak, chto zh, ya ne protiv, - zametil Fitilev nedovol'nym tonom. - A zhal' Fedora Terent'evicha! Nu, budem znakomy. - On protyanul ruku. - Medonis, Anton Adamovich. - Vy, chto zhe, kakoj nacional'nosti budete? - prishchuril glaz Fitilev. - Po-russki ne sovsem, ya by skazal, gladko govorite, i familiya. CHto? - YA litovec, - s dostoinstvom otvetil Medonis. - Nasha rodina - malen'kaya strana, no my lyubim ee vsem serdcem. - Kak zhe, kak zhe, Anton Adamovich, pohval'no. - Fitilev namorshchil krupnymi skladkami lob. - Prostite menya, golubchik: vidite - podgotovka kadrov, - on kivnul na matrosov. - Vremechko budet, pogovorim. - |to ya dolzhen izvinit'sya, - ulybayas', vozrazil Medonis. - Otorval vas ot dela. Schital svoj priyatnoj obyazannost'yu predstavit'sya, tovarishch Fitilev. - Skazhi-ka, Kozolupenko, - Vasilij Fedorovich povernulsya k Antonu Adamovichu spinoj, - ezheli tebe vozduhu ne hvataet, kakoj signal podash', a? "Nevezha, - zakryvaya dver', dumal Medonis, - primitivnyj chelovek. Podozhdi, svoloch', postoish' u menya ruki po shvam!" Na palube s pravogo borta nagishom lezhali neskol'ko matrosov, zagoravshih posle vahty. I oni ne ponravilis' Antonu Adamovichu. "Na etom sudne razvernetsya sorevnovanie, - stuknul on kulakom o planshir. - Oni budut sorevnovat'sya so mnoj, ne znaya, kto vyzval ih, ne znaya dazhe, chto oni sorevnuyutsya. YA chelovek-nevidimka. Na vsyakij sluchaj nado pomen'she popadat'sya korabel'nomu nachal'stvu na glaza. Ostorozhnost' nikogda ne meshaet! - Medonis skrivil rot v usmeshke. - Zabavno, nichego ne skazhesh', i vygodno dlya menya". Medonis ne znal, s kem stolknet ego zdes' sud'ba, no v prevoshodstve svoem ne somnevalsya. "Skol'ko zhe mne predostavil vremeni gospodin sluchaj? - razdumyval on. - Poka oni tol'ko gotovyatsya. Rasschityvayut, podvozyat snaryazhenie. Idut sluhi o dvuh mesyacah. Posmotrim. Sobstvenno govorya, moi dela ne tak uzh plohi. Nado otyskat' podhodyashchij kompressor dlya zaryadki akvalanga szhatym vozduhom. Pozhaluj, zdes' opasno. Navlechesh' podozreniya: to da se. Nu chto zh, poedu v Kenigsberg... T'fu, t'fu, v Kaliningrad! Ne daj bog tak ogovorit'sya vsluh!.. Interesno, kak vyglyadit gorod? Neuzheli ya ne razyshchu plan raspolozheniya kayut po palubam? Dolzhen zhe on byt' u vodolazov. Moya paluba - samaya nizhnyaya, eto ya pomnyu. No esli ne budet plana, predstoit obyskat' neskol'ko desyatkov kayut. Pod silu li eto odnomu cheloveku? Net, ne pod silu, - reshil on. - Dazhe esli est' akvalang, vremeni ujdet mnogo. S planom eto prosto. Opozdal ya nemnogo. Priehat' by mne na mesyac ran'she! No ya svoboden v svoih dejstviyah - vot moe preimushchestvo". Zatonuvshij korabl' ne kazalsya Medonisu tainstvennym i strashnym, kak neskol'ko dnej nazad. Sejchas korabl' ozhil. Veselye molodye moryaki poselilis' v kayutah "lyuks". Nichego, chto roskoshnye vanny ne dejstvovali, zato syuda, do verhnej paluby, dazhe v shtorm ne popadala voda. Salony i restorany prevratilis' v sklady vodolaznogo imushchestva, a na korme, tam, gde byl ran'she zimnij sad, moryaki postavili dizel'-dinamo. Po nocham vahtennye stali zazhigat' vysoko, na grot-machte, elektricheskuyu lampu. A v tumannye dni Fitilev rasporyadilsya preduprezhdat' ob opasnosti prohodyashchie korabli chastymi udarami v kolokol. No poka tumanov ne bylo. Svetilo yarkoe solnce, nad golovami siyalo bezoblachnoe nebo. Kogda dul veter, volny bili v bort i shumeli, slovno priboj v skalah. A chajki uzhe izbegali sadit'sya na ozhivshij korabl'. Nebol'shoj buksirchik kapitana Medonisa stal ezhednevno prihodit' k "ostrovityanam". On privozil pochtu, popolnyal prodovol'stvennye zapasy, uvozil i privozil lyudej otryada. V napryazhennom trude dni prohodili nezametno. Vecherom i noch'yu mayak na peschanoj kose podmigival moryakam bol'shim rubinovym glazom. GLAVA DESYATAYA SOHRANYAJTE TRADICII, IBO MERTVYH BOLXSHE, CHEM ZHIVYH V samyj razgar rabot na zatonuvshem korable Sergej Alekseevich poluchil telegrammu ot Malygina. Aleksandr Aleksandrovich soobshchal, chto cherez neskol'ko dnej priezzhaet v Kaliningrad na soveshchanie, i prosil Arsen'eva vstretit' ego na vokzale. |to bylo neozhidanno i radostno. Kogda podoshel naznachennyj den', Arsen'ev s utra poehal v gorod v tesnom vagonchike mestnogo passazhirskogo poezda. V podarok drugu on zahvatil mednuyu pepel'nicu - parusnik. Sluchilos' tak, chto v sosednem vagone ehal Anton Adamovich s zhenoj. Anton Adamovich prilip k oknu; on volnovalsya pered vstrechej s gorodom. Navstrechu bezhali gladkie asfal'tirovannye dorogi, derev'ya s belymi kol'cami na stvolah. Kak i togda, v te dni, po shosse mchalis' mashiny. Skvoz' pereleski to sprava, to sleva prosvechivali zelenevshie polya. Poezd peresekal luga, vryvalsya v starye dubovye lesa. Promel'knula polyana; na nej zagorelye parni igrali v futbol. Poezd ostanavlivalsya na malen'kih stanciyah i shel dal'she. Neozhidanno pered glazami Antona Adamovicha proplyl razrushennyj, zarosshij travoj dot... Po proselku pylili na velosipedah dve devushki v yarkih koftochkah. Inogda Anton Adamovich otryvalsya ot okna i obrashchalsya k Mil'de s kakimi-to pustyachkami, shutil, smeyalsya... V doline zakrasneli sotni ostroverhih cherepichnyh krysh, potonuvshih v zelenom more. Anton Adamovich zamolchal. Rotenshtejn, Maraunenhof. Domiki malen'kie, uyutnye. Poezd teper' mchalsya po gorodu. Mel'knuli oranzherei botanicheskogo sada. Tonnel' pod byvshej ploshchad'yu Adol'fa Gitlera... Poezd idet v glubokoj vyemke, peresekaet ulicy, stuchit kolesami po mostu cherez staryj Pregel'. Dva rybnyh tral'shchika stoyat u prichala. Buksirchik, pyhtya, tyanet po reke yarko-zheltuyu barzhu s ogromnymi ciframi na rubke. Vdali viden elevator. Zdes' eshche mnogo razvalin. Gorod kak by razdvinulsya, stal prostornee. Mel'knul sklad zheleznogo loma. Vo dvorike zheleznodorozhnoj storozhki dve zhenshchiny krasili zheleznuyu krovat' v goluboj cvet. Gromyhaya i raskachivayas', poezd podkatil k YUzhnomu vokzalu. Medonis ni razu do etih por ne sdelal popytki pobyvat' v znakomom gorode. Snachala ego sderzhivala neobhodimost' poluchit' propusk, a potom muchil strah. Emu kazalos': stoit poyavit'sya |rnstu Frikke na ulicah Kenigsberga, i ego srazu zhe kto-nibud' uznaet. Dazhe sejchas on chuvstvoval sebya nespokojno. Arsen'ev i suprugi Medonisy, tak i ne vstretivshis', vyshli iz vagonov i ochutilis' pod steklyannoj kryshej perrona. Oni raz容halis' v raznye storony na taksi. Nakonec-to Medonis snova uvidel Kenigsberg! On skazal zhene, chto hochet posmotret' na villu, s kotoroj u nego svyazany priyatnye vospominaniya. Villa stoyala celoj. V sadu igrali malyshi, na derev'yah sozrevali yabloki. Vorkovali golubi, gudeli pchely, sobiraya urozhaj s cvetushchih lip. Oh eti lipy! V etom mesyace oni stali zhelto-zelenymi. Cvety, pohozhie na zheltyj puh, usypali vetvi. Mil'da udivilas': "Nu chto tak dolgo rassmatrivat' samyj obyknovennyj dom, da eshche kogda schetchik taksi bez ustali otbivaet kopejki!" Na dlinnoj i pryamoj ulice s otlichno sohranivshimisya osobnyakami i tenistymi kashtanovymi derev'yami vnimanie Antona Adamovicha privleklo zabroshennoe bomboubezhishche. Na bol'shoj pryamougol'noj nasypi, porosshej travoj, torchali kvadratnye otdushniki iz cementa. Na mestah byli strely, shodyashchiesya u cementnogo vhoda so sledami staroj opalubki. Medonis umililsya i, ostaviv Mil'du v mashine, pronik v chernyj proval. V bomboubezhishche Medonis probyl schitannye sekundy, a potom dolgo so smushchennym vidom vytiral nogi o zelenuyu travu. Ochutivshis' na Paradnoj ploshchadi, Anton Adamovich podvel Mil'du k betonirovannoj shcheli bunkera komendanta Kenigsbergskoj kreposti. Zdes' podpisal kapitulyaciyu general Otto Lyash. Mil'de hotelos' posmotret', kak vyglyadit ego poslednyaya kvartira, no Medonis ne reshilsya spustit'sya v bunker, zato on pokazal Mil'de mogilu velikogo filosofa |mmanuila Kanta, priyutivshuyusya u razrushennogo kafedral'nogo sobora. Izryadno pokolesiv po gorodu, Anton Adamovich vernulsya k korolevskomu zamku. "Nu chto zh, - podytozhil on svoi nablyudeniya, - pryamo nado skazat', obozrevateli iz Zapadnoj Germanii zdorovo privirayut". - Gorod kak gorod, - bormotal on vsluh. - Esli i ostalis' razrusheniya, to oni estestvenny. Novye krasivye doma. Mnogo vosstanovleno staryh. Mnogo stroitsya. Prosto, poryadok! Zeleni bol'she, chem ran'she. Po sushchestvu, skoplenie razvalin tol'ko v starom gorode. Udivitel'noe delo! Kenigsberg sredi gorodov Rossii - desyataya spica v kolesnice. No vot smotri, Mil'da, vse zhe bylo razbito vdrebezgi, a teper'? A eto ne propaganda - nastoyashchie doma, shkoly, bol'nicy. Slovom, voskresshij gorod. Tut, vidno, mnogo ruk trudilos'. Dikie roshchicy, samovol'no voznikshie na pustyryah, eshche bol'she krasili gorod. Medonisa gitlerovskij rezhim nauchil byt' dvulichnym. Igra emu udavalas'. U Mil'dy iskrennost' muzha ne vyzyvala somnenij. A v nem druzhno uzhivalis' kak by dva cheloveka: odin govoril, drugoj razmyshlyal. - Nu, a eto antikvariat, - ukazal on na ostatki krepostnyh sten, porosshih zhivoj, zelenoj bahromoj. - Skoro ot kreposti ostanetsya gruda kamnej. Vot tebe, Mil'dute, glavnyj brilliant v prusskoj korone! Kogda ya videl etu krepost' v poslednij raz, starushka eshche derzhalas'. Otsyuda nemeckie rycari pokoryali prussov i litovcev, moya Mil'dute. Nash bednyj, malen'kij narod hrabro oboronyalsya. No chto on mog sdelat' protiv moguchej sily nemcev! Teper' proklyataya tverdynya razrushena... - deklamiroval s naigrannoj radost'yu Anton Adamovich. - A tam byl universitet, - povernulsya on vpravo, - ostalas' odna korobka. Naprotiv universiteta - bunker generala fon Lyasha. Anton Adamovich okinul vzorom sglazhennye vremenem, gusto porosshie travoj i kustarnikom holmy iz kirpicha i shchebnya. Oni zanimali celyj kvartal. Zdes' byl centr Kenigsberga. Mysli Medonisa vertelis' vozle odnogo: najdet li on spryatannye dyadej sokrovishcha, esli dazhe plan budet v ego rukah? Dejstvitel'no, slozhnostej predstoit nemalo. Mnogie razvaliny razobrany, i na ih meste teper' novye doma ili skveriki. CHert voz'mi, pridetsya porabotat'! No delo stoyashchee. Dyadya - staryj pedant. Esli on nachertil plan, to, naverno, pri lyubyh perestrojkah mozhno najti primety. "Interesno, - vdrug zadal on sebe vopros, - najdu li ya v etih razvalinah ostatki restorana "Krovavyj sud"? - Mil'dute, postoj zdes', dorogaya. - I Anton Adamovich ischez za izglodannym kuskom kirpichnoj steny. "Est', nashel!" - obradovalsya on, otyskav sredi kirpichej vhod v podvaly. No zabrat'sya tuda Anton Adamovich poboyalsya. "Eshche uvidit kto-nibud', - dumal on, - doneset, mogut byt' nepriyatnye razgovory. Da i na samom dele, chem mozhno ob座asnit' povyshennyj interes k starym razvalinam? Vo vsyakom sluchae, gestapo ne upustilo by sluchaya poblizhe poznakomit'sya s takim issledovatelem". Anton Adamovich ne hotel navlekat' na sebya podozrenij. Imenno poetomu, otpravlyayas' v Kaliningrad, on vzyal s soboj Mil'du. Za poslednee vremya ona stala emu izryadno nadoedat'. On chasto byval s nej grub. No Mil'da, kazalos', nichego ne zamechala. Ee nezhnaya, razdrazhayushchaya krotost' poroj vyzyvala v nem zlobu. "No vot interesno, - prikidyval on, - zdes' byl eshche odin vhod. Kamennaya uzkaya lestnica v podvaly. Neskol'ko shagov otsyuda. No skol'ko? V kakuyu storonu?" Pristal'no vglyadyvayas', on prinyalsya vyshagivat' vo dvore zamka sredi zaroslej sornyakov. Celye gory kirpichej. Anton Adamovich ostanovilsya i, mehanicheski otshvyrivaya nogoj shchebenku, razmyshlyal: "Gde mogut byt' vhody? Gde spryatany sokrovishcha? A mozhet byt', ih zdes' voobshche net?" Ot etoj mysli ego brosalo v zhar i v holod. "Dyadya v tu noch', - muchitel'no vspominal on, - pered ot容zdom, byl v izvestke, pyli, pautine. Nesomnenno, on pryatal svoi dragocennosti v podzemel'e. Da, konechno, oni zdes'! I ya ih najdu, hotya by prishlos' vse perebrat' po kirpichiku". Medonis dolgo prohazhivalsya vzad i vpered po dvoru kreposti, chto-to bormocha sebe pod nos. On to ostanavlivalsya, shevelya gubami, to stremitel'no brosalsya k kakomu-nibud' oblomku. Nakonec on vernulsya k zazhdavshejsya ego Mil'de, vzyal ee pod ruku i oboshel vokrug razrushennogo zamka. Zapadnoe krylo, tam, gde pomeshchalas' cerkov' Svyatoj troicy, sohranilos'