yadyvaya vnushitel'nyj zhivot soseda i otvisshie, vyalye myshcy, - proshu, posteregite portfel'. YA vernus' cherez desyat' minut. "Ne daj bog obzavestis' takoj utroboj!" - nevol'no podumal on. - Kupajtes', tovarishch oficer, - otozvalsya tolstyak, perekativ sigaru vo rtu. On besceremonno vytashchil potrepannyj, ryzhij arsen'evskij portfel' iz stopki odezhdy i polozhil ego sebe pod golovu. Po kromke zastyvshego ot bezvetriya morya brodili yunye iskateli yantarya. Oni veselo peregovarivalis'. |ti - bez vsyakoj odezhdy, ih tela sovsem korichnevye. Vot mal'chishki, tolkaya drug druga, s vizgom kinulis' v more. - YAntar'! Voda zapenilas', vspyhnuli bryzgi. Odin vernulsya s kusochkom solnechnogo kamnya. Nemnogo dal'she s nevozmutimost'yu statui, zakinuv ruki za golovu, lezhala na peske devushka. Ee smugloe ot zagara telo oslepitel'no krasivo. A ryadom, slovno dlya kontrasta, hudosochnaya pozhilaya krasotka s sinimi venami na nogah. Trojka malyshej sovsem zarylas' v pesok. Kryaknuv dlya poryadka i plesnuv sebe pod myshki, Arsen'ev okunulsya. Prohladnaya baltijskaya voda ostudila kozhu. Kak horosho! Vse sem' potov, oblivavshie ego v dushnyh kabinetah, mgnovenno smyty. Arsen'ev medlenno plyl k chernoj tochke buya, vspominaya razgovor u komandira otryada. On byl dovolen segodnyashnim dnem. Rabota poluchila horoshuyu ocenku. Vse pros'by Fitileva vypolneny: komandir otryada tut zhe rasporyadilsya - pomoch' Arsen'evu vo vsem. Sergeyu Alekseevichu ponravilas' vnimatel'nost' nachal'nika. Vot by tol'ko Natasha! Arsen'ev povernul obratno, raduyas' bodrosti, vzyatoj u morya. On izdaleka priznal svoe mesto na beregu. Nad znakomym urodlivym zhivotom, slovno kochkoj na rovnom meste, prizyvno mayachil krasno-belyj zont i kurilsya dym. More s tihim shorohom oblizyvalo bereg prozrachnymi yazykami. Arsen'ev s naslazhdeniem rastyanulsya na peske. Goryachij pesok i siyayushchee nebo! On lyubil pomechtat' lezha pod solncem. Opyat' stali grezit'sya l'dy. On stal podschityvat', kak rastet moshchnost' torosheniya... Vspomnilas' Tumanova. Kak ona mogla! - Nadeyus', ya ne stesnyu vas? - proiznes vozle samogo uha melodichnyj golos. Arsen'ev povernul golovu i vstretilsya glazami s horoshen'koj zhenshchinoj. Zahvativ polnye prigorshni goryachego peska, ona lenivo peresypala ego. - Ves'ma rad priyatnomu sosedstvu, - pospeshil vezhlivo zaverit' Arsen'ev, no tut zhe otvernulsya. Naslazhdayas' teplom, on podstavil solncu drugoj bok i pogruzilsya v poludremotnoe sostoyanie. Tihoe vspleskivanie voln laskalo sluh, uspokaivalo nervy, ubayukivalo. - Ah, ya zabyla sigarety doma. Vy kurite? - snova uslyshal on golos neznakomki. - Kuryu, "Belomor". Esli vas ustraivaet? - otozvalsya Arsen'ev. - Da, ustraivaet. Starayas' ne nasypat' v karman pidzhaka nalipshij k rukam pesok, Arsen'ev dostal papirosy. CHirknul spichkoj. Oba molcha zakurili. Ona sprosila, zametno volnuyas': - Vy Arsen'ev? - Da, ya Arsen'ev. Prostite, no otkuda vam izvestno?.. - YA videla vas... Vy rabotaete s moim muzhem. On hotel vstretit'sya s vami... O, esli by vy mogli, - ona posmotrela na Arsen'eva i gusto pokrasnela, - u nas doma. On ochen' prosil, ne otkazhite... po delu. Neozhidanno rezkim zhestom ona smyala i otbrosila papirosu. On vnimatel'no posmotrel na nee. V bol'shih sinih glazah on prochel smushchenie i ispug. "Strannyj sposob znakomit'sya! - podumal Arsen'ev. - Eshche bolee strannyj sposob ustraivat' dela!" CHto-to tronulo Arsen'eva v ee povedenii. Mozhet byt', etot neproizvol'nyj zhest, mozhet byt', smyataya papirosa ili ispug v glazah. Kto znaet! - Nu chto zh, rad byt' vam poleznym. - On ulybnulsya. - Arsen'ev Sergej Alekseevich. - Mil'da. Moj muzh - kapitan Antanas Medonis. On budet vam ochen' blagodaren. Prostite, ya tak nadoedliva... Arsen'evu pokazalos', chto Mil'da s trudom zastavila sebya proiznesti eti slova. - Antanas Medonis! - neozhidanno vskriknul tolstyak, vskakivaya, slovno pruzhinnyj chertik. - |to vash muzh? Cum Tejfel'! - Sigara edva ne vyvalilas' na pesok. On uspel prihvatit' ee myasistymi pal'cami. - Antanas - moj luchshij drug. YA Pranas Laukajtis. Kak mne ego uvidet'? YA ne znayu vashego novogo adresa. Mil'da uznala tolstyaka. |to on odnazhdy vecherom prihodil k muzhu. Drugoj raz oni ego vstretili v gorode. Po-litovski on govoril s chut' zametnym akcentom. Iz plyazhnoj sumochki Mil'da dostala bloknot, napisala neskol'ko slov. - Pozhalujsta, tovarishch Laukajtis - eto nash adres. Pozhalujsta, zahodite. - O, blagodaryu! Tolstyak bystro odelsya, vozvratil Arsen'evu portfel', svernul krasno-belyj zontik i mgnovenno ischez. - Strannyj chelovek, - zadumchivo proiznes Arsen'ev. - Kakie nepriyatnye ruki! Vy zametili, Mil'da? - YA ego videla... I uzhe dva raza. On - znakomyj muzha. No, Sergej Alekseevich, prostite, Sergej. YA litovka i ne privykla k otchestvam. Esli vy mozhete, pozhalujsta... - Ona vzglyanula na chasiki. - CHerez polchasa muzh dolzhen byt' doma. - U menya malo vremeni, no esli tak nado... x x x Arsen'ev sidel v kresle. Mil'da udobno ustroilas' na shirokom divane. Temno-zelenyj abazhur torshera propuskal nemnogo sveta, no i pri takom osveshchenii na lice Arsen'eva mozhno bylo prochitat' ozabochennost' i smushchenie. Na kruglom stole neskol'ko butylok vina, zakuski. Mikolas s poklonom vstretil gostya na kryl'ce. Bezmolvno otkuporil butylki i bol'she na glaza ne poyavlyalsya. - Sosluzhivec muzha, - otvetila Mil'da na nemoj vopros Sergeya Alekseevicha. - Lyubit zanimat'sya hozyajstvom. Arsen'ev vypil ryumku. Beseda ne nalazhivalas'. On poderzhal v rukah podushechku, rasshituyu sinimi skazochnymi pticami, polozhil ee na mesto. Posle vtoroj ryumki poyavilos' nepriyatnoe chuvstvo. Arsen'ev uzhe dosadoval na sebya. "Zachem ya prishel? Idiotizm kakoj-to! Na cherta mne nuzhna eta zhenshchina s glupymi zagadkami? Pust' ih razgadyvaet kto-nibud' drugoj... Muzh... Sushchestvuet li on voobshche?" No kak tol'ko Arsen'ev poryvalsya ujti, Mil'da prinimalas' umolyat' ego podozhdat'. I Arsen'ev sidel, razglyadyvaya fikusy v dubovyh bochkah, raspyatie na stene, kartiny s igrivymi syuzhetami. "Poznakomilsya na plyazhe s krasotkoj! - Arsen'ev uzhe s razdrazheniem smotrel na prigoryunivshuyusya Mil'du. - No u nee takie zhalkie, rasteryannye glaza..." Zato Mil'da uspokoilas'. "Nichego plohogo ne proizoshlo, - dumala ona, ukradkoj rassmatrivaya Arsen'eva. - Naprasno ya obvinila moego Antanelisa vo vseh smertnyh grehah. Glupo predstavlyat' vse v chernom cvete. A vse zhe Antanelis ne dolzhen byl tak postupat'..." Mil'da zhdala muzha s minuty na minutu i chuvstvovala, chto Arsen'evu ozhidanie bylo v tyagost'. Novyj znakomyj ej nravilsya: simpatichnoe, muzhestvennoe lico, chestnyj, otkrytyj vzglyad. "Kazhetsya, on podozrevaet chto-to durnoe". - Mozhet byt' potancuem? - s otchayaniem skazala Mil'da, starayas' uderzhat' Arsen'eva vo chto by to ni stalo. Ona postavila plastinku, vtoropyah igolkoj ukolola palec. "YA otvratitel'no sebya vedu, no chto delat'?!" - Ne hochetsya, Mil'da. - Arsen'ev posmotrel na chasy i v kotoryj uzhe raz podumal, chto ne dolzhen byl prinimat' eto priglashenie. Po privychke on terebil brov'. - Vy ochen' toropites'? Mozhet byt', vse-taki potancuem? Nu, esli ne hotite, chto zh. - I Mil'da rezko ostanovila radiolu. - Davajte togda pogovorim o chem-nibud'. I vy kushajte, pozhalujsta, i sadites' syuda, blizhe ko mne. - Esli by kto-nibud' sejchas sprosil, dlya chego ona eto delaet, Mil'da ne smogla by otvetit'. Mozhet byt', zdes' skazalas' obida na muzha? "Pochemu ego net? Kak on smeet opazdyvat'! - dumala ona. - Razve on ne ponimaet, v kakoe polozhenie stavit menya!" Molchanie stanovilos' tyagostnym. - YA pojdu, Mil'da, - nakonec tverdo proiznes Arsen'ev. - U menya net bol'she vremeni. Pojmite: moya zhena v bol'nice, ne segodnya-zavtra my zhdem rebenka. A ya vot na beregu i dazhe ne znayu, chto s neyu, p'yu kon'yak... Mil'da pokrasnela, na glazah vystupili slezy. - Vy bog znaet chto podumali! Pover'te, ya govorila pravdu. Muzh tozhe ne vinovat: naverno, ego zaderzhali na rabote. Esli by ya znala o vashih trevogah, klyanus', ne stala by priglashat'! No sejchas, naverno, ostalis' minuty. "Ona govorit pravdu", - podumal Arsen'ev. - Po bokalu kryushona, - skazal pokazavshijsya v dveryah Kejryalis, - firmennyj, sobstvennogo izgotovleniya. - On podal bokaly Mil'de i Arsen'evu i pokosilsya na portfel' u nog gostya. Belaya tabletka rastvorilas', ostaviv v rozovatom napitke voloknistyj sled. Mgnovenie - i on rastayal. Kejryalis ushel. Arsen'ev posmotrel na holodnoe, zapotevshee steklo, na prozrachnye kubiki l'da na dne, othlebnul iz bokala i skazal: - YA sovsem ne serzhus' na vas, Mil'da, i veryu vam. No soglasites', chto mne mozhet kazat'sya strannym povedenie vashego muzha... - On pochuvstvoval takuyu ustalost', slovno ves' den' vorochal kamni. Arsen'ev smotrel na hozyajku. Mil'da medlenno vrashchalas' vmeste s komnatoj. Temno-krasnye oboi prevratilis' v ognennuyu zavesu. Mgnovenie - i kraski ischezli, stalo temno. - Natasha!.. - prostonal Arsen'ev, edva shevelya posinevshimi gubami. Mil'da vskriknula... Sobrav vse sily, Arsen'ev shagnul bylo k dveri, no tut zhe upal na pol. Mil'da brosilas' k Arsen'evu. Ego ruki stali nepodvizhnymi i tyazhelymi, slovno kozhanye chulki, nasypannye peskom. Lico pomertvelo. Ej sdelalos' strashno. - On umer! - diko zakrichala Mil'da. - Pomogite!.. Ona ne slyshala, kak v komnatu voshel Mikolas, ne videla, kak on rylsya v portfele Arsen'eva i kak, kryahtya, peretashchil v spal'nyu tyazheloe telo starshego lejtenanta. - P'yan kak svin'ya! - skazal Mikolas, kogda Mil'da ochnulas'. - Vidimost' zdorovaya, a na vypivku slab... Ish', chto vytvoryaet, poslushaj-ka, Mil'dute. Iz spal'ni donosilsya preryvistyj gromkij hrap. Mil'da gor'ko zaplakala, utknuvshis' v podushku, rasshituyu sinimi skazochnymi pticami. GLAVA DVENADCATAYA OSTALOSX TOLXKO PROTYANUTX RUKU Nad gorodom svetlym pyatnom navislo zarevo vechernih ognej. Iz porta donosilis' edva slyshnye svistki manevrovogo parovoza. Na palube zatonuvshego velikana temno i pusto. Matrosy davno spyat, utomivshis' za trudnyj den'. Noch' temnaya, no yasnaya. Nad morem nochnoj vozduh chist i prohladen. Ot dnevnoj zhary nichego ne ostalos'. Moryaki vorochayutsya v postelyah. Inye ne vyderzhivayut, vstayut i ukryvayut nogi bushlatom ili shinel'yu, vorcha zavinchivayut illyuminator. Vdaleke, na ploskom, kak pirog, beregu, kazhdye desyat' sekund yarko vspyhivaet rubinovyj ogon'. "Beregis'!", "Opasnost'!", "Beregis'!" - upryamo tverdit mayak odno i to zhe. V okne kapitanskoj kayuty proglyadyval odinokij tusklyj ogonek. Trudnyj den' vydalsya segodnya u Fitileva. Prezhde chem razreshit' general'nuyu otkachku, on spustilsya pod vodu i snova osmotrel korpus. Za den' on uhodilsya i sejchas, prikryv lico kletchatym platkom, raskinuv na kojke bosye zhilistye nogi, sladko vshrapyval, bormocha chto-to vo sne. Ot raskalennoj dokrasna chugunki veyalo zharom. Lyubil Vasilij Fedorovich posle raboty pobalovat' starye kosti, otsyrevshie na raznyh moryah. Po palube vahtennyj matros, razmahivaya kerosinovym fonarem, shel na nos sudna, gde visel korabel'nyj kolokol. |lektricheskogo sveta segodnya ne bylo: dizel'-dinamo ne rabotalo. Gotovyas' k general'noj otkachke, motoristy perebirali dvizhok i k nochi ne upravilis'. Nad morem gulko razdalis' chetyre basovityh dvojnyh udara bol'shogo sudovogo kolokola. Tonen'ko otozvalsya kolokol-malyutka na buksire, stoyashchem bok o bok. I vse opyat' tiho. Otbivat' sklyanki na zatonuvshem korable vrode by i ne k chemu, no kapitan-lejtenant Fitilev chelovek tverdyh pravil, i vahtennye chasy vyzvanivayut minuta v minutu. I beda, esli "batya" zamechal netochnost', osobenno v nochnoe vremya. V kapitanskoj kayute "SHustrogo" - yarkij svet. Sognuvshis' nad pis'mennym stolom, Anton Adamovich izuchal korabel'nyj plan, eshche tak nedavno lezhavshij v portfele Arsen'eva. Nadpisi na nemeckom yazyke on razbiral legko, hotya plan, veroyatno najdennyj moryakami v odnoj iz komandirskih kayut, byl osnovatel'no zahvatan i gusto ispeshchren pometkami. |ti tochki, krestiki i zavitushki, neponyatnye Antonu Adamovichu, meshali chitat' chertezh. Nomerami ukazany nasosy i plastyri. SHest' palub, na kazhdoj podrobno razmecheny vse sudovye pomeshcheniya. Levyj bort. Vot i kayuta | 222. Nakonec-to! Anton Adamovich zhirno chernilami obvel malen'kij pryamougol'nik. Da, plan v ego rukah! Teper'-to on sumeet poluchit' dyadyushkin yashchichek! Anton Adamovich perevernul plan. Na obratnoj storone byli naneseny raznye svedeniya o korable: dlina, shirina i vodoizmeshchenie, zapasy topliva, vody, chislo passazhirov i mnogoe drugoe. Medonis staralsya zapomnit' kazhduyu meloch'. Vnutr' korablya luchshe vsego vhodit' cherez gruzovye dveri v bortu. Zdes' lestnica vniz. Potom projti polovinu koridora. Kayuty vtorogo klassa. Okolo kayuty | 34 eshche lestnica, po nej spustit'sya k restoranu. Potom neskol'ko metrov k korme - i snova lestnica. Anton Adamovich temi zhe chernilami oboznachil punktirom put' v kayutu | 222. Uslyshav perezvon kolokolov, Medonis podnyal golovu. Ulybka promel'knula na ego lice. Da i kak ne ulybat'sya! S poslednim udarom kolokola nachinalsya znamenatel'nyj den'. On ostanetsya v pamyati Antona Adamovicha na vsyu zhizn'. Eshche odno usilie - i cel' dostignuta! Anton Adamovich vskochil s vrashchayushchegosya stula i, volnuyas', zashagal po kayute. "Dovol'no presmykat'sya! - so zloradstvom dumal on. - Konchilis' moi mucheniya, vse konchilos'! Segodnya nachinaetsya novaya zhizn'. Ne sovsem novaya, sobstvenno govorya, ya vozvrashchayus' k staromu i prezhde vsego poluchu svoe imya - |rnst. |rnst Frikke... Kak eto priyatno zvuchit!" On zasmeyalsya. - Antanas Medonis... CHert voz'mi, i etu dryannuyu klichku ya nosil stol'ko vremeni! Postoish' u menya navytyazhku, svoloch'! - pogrozil on vsluh komu-to. Razmyshleniya Antona Adamovicha prerval ostorozhnyj stuk v dver'. Mgnovenno spryatav chertezh v yashchik stola, Medonis skazal: "Vojdite", - pochemu-to reshiv, chto eto starshij mehanik. Poslednie dni Medonisa pochemu-to razdrazhal etot ugryumyj chelovek. "Molchit i razglyadyvaet, budto ya kakaya krasotka, a ne kapitan buksira. Odnoglazyj, brovi mohnatye, smeh budto klekot pticy, kvadratnye nogti. Kazhetsya, ya ego videl prezhde. No gde?.." - |to ya, grazhdanin nachal'nik, - uhmylyayas', dolozhil Kejryalis. - A, Mikolas! - s oblegcheniem vzdohnul Medonis. - Vahtu prinyal? - Prinyal, grazhdanin nachal'nik. - Kejryalis razvalilsya v kresle. Kak zhe, stesnyat'sya nechego - kompan'ony. - Matros Grishkenas srazu leg spat', - soobshchnicheski dobavil on, - dazhe i kofe ne pil. Starpom lezhit chitaet. - Beri akvalang, vynosi na palubu. Nechego rassizhivat'sya. - Anton Adamovich pokazal na apparat s dvumya svetlo-golubymi ballonami szhatogo vozduha. - Ostorozhnej, duren', eto tebe ne drova! - ispuganno rugnulsya, on, kogda Mikolas, vyhodya, zacepil akvalangom za dvernuyu ruchku. Anton Adamovich snova vynul plan, posmotrel, potom lyubovno i berezhno spryatal v yashchik i stal gotovit'sya. Razdevshis' dogola, on prisedal, gluboko dyshal, energichno vzbrasyval ruki, nogi. Natyanuv na sebya sherstyanoe bel'e, on zadumalsya. On prevoshodno izuchil akvalang, mog, ne boyas', idti pod vodu, obsledovat' korabl'. I vse-taki chto-to shchemyashchee zapolzlo v dushu... Nochnoe plavanie v bryuhe zatoplennoj gromadiny, v odinochku, bez pomoshchnika... |to moglo okonchit'sya ploho. Mozhet byt', otkazat'sya? Net, nikogda! Na palube on eshche raz s otvrashcheniem vzglyanul na chernuyu vodu. Na nevidimom beregu vspyhnul krasnoglazyj mayak, i ego bagrovaya ten' kosnulas', budto obozhgla, Antona Adamovicha. "CHto so mnoj?" - staralsya ponyat' Medonis, pytayas' podavit' nepriyatnoe chuvstvo. SHoroh na palube zastavil nastorozhit'sya. No net, lozhnaya trevoga. Ubedivshis', chto vse spokojno, Medonis nadel lasty, natyanul masku, pristegnul k poyasu nozh. Mikolas pomog zakrepit' akvalang. Anton Adamovich zashlepal po palube rezinovymi podoshvami. - Puskayu vozduh, - toroplivo skazal Mikolas, otvertyvaya vozdushnyj kranik. Medonis eshche raz posmotrel vniz, na chernuyu, vrazhdebnuyu vodu i ne mog preodolet' kolyushchij oznob. Peresiliv strah, on ostorozhno spolz v more. Vot ego so vseh storon szhala holodnaya voda. Vozniklo privychnoe chuvstvo nevesomosti. Tishina. On otchetlivo slyshit postukivanie klapana i zhurchanie vozdushnyh puzyr'kov. Donessya shum vintov dalekogo parohoda. V temnote mercali ogon'ki mel'chajshih morskih obitatelej. Medlenno proplyvali vspyhivayushchie tumannosti meduz. Zelenovato svetilas' kakaya-to zhivnost' na peschanom dne. Legko dvigaya nogami, Medonis bystro skol'zil vdol' rzhavogo korpusa. V holodnom elektricheskom svete fonarya mel'kali raznokalibernye probki, nebol'shie derevyannye zaplaty, prilipshie k bortu rakushki, zelenye skol'zkie vodorosli. Anton Adamovich nyrnul glubzhe, kruto sognul poyasnicu i otvesno poshel vglub'. Maska plotno szhala lico. V luche fonarya voznikli gigantskie vinty, massivnyj rul'. Na svetlom peschanom dne temneli kakie-to zheleznye oblomki, kamni, napolovinu utonuvshie v grunte. Podal'she gorbatilas' perevernutaya spasatel'naya shlyupka s prolomannym dnishchem, oputannaya motkami ryzhego stal'nogo trosa. Za shlyupkoj torchala lapa starinnogo admiraltejskogo yakorya Mnogoe hranilo na dne drevnee Varyazhskoe more! Vot v luch sveta popalsya okruglyj metallicheskij predmet, vystupavshij iz peska. "CHto za shtuka?" - Anton Adamovich osmatrival zhelezinu. Kovyrnul nozhom. "Da eto zhe aviabomba!" Medonis chut' ne vyronil zagubnik. "Vot tebe raz! - razmyshlyal on, toroplivo otplyvaya v storonu. - Bomba, navernoe, prednaznachalas' dlya Kenigsberga. A ved' ona mozhet eshche vzorvat'sya, stoit tol'ko potrevozhit'. Podal'she ot nee!" - reshil Medonis, vozvrashchayas' k korme. On utknulsya v derevyannyj plastyr' velichinoj s horoshie vorota. Plastyr' derzhalsya na tolstyh pen'kovyh kanatah, privyazannyh k skobkam. |to bylo nastoyashchee proizvedenie podvodnogo stroitel'nogo iskusstva, sooruzhennoe iz brus'ev, boltov, stal'nogo trosa i parusiny. Plotno podognat' k proboine bol'shoj plastyr' nelegko. Po zakonam korabel'noj arhitektury korpus zdes' dvoyako izgibalsya, a iskalechennye zheleznye listy prevratilis' v garmoshku. Anton Adamovich povodil luchom, vynul nozh i obrezal verhnie ottyazhki. Plastyr' legko otvalilsya, obnazhiv proboinu s rvanymi ostrymi krayami; ona mogla vpuskat' vnutr' korablya okolo tysyachi tonn morskoj vody ezhechasno. Derevyannyj shchit, utyazhelennyj tolstymi boltami i kuskami zheleza, medlenno spustilsya na dno, nakryv neskol'ko oranzhevyh zvezd i zamutiv vodu. Dlya chego on eto sdelal? Anton Adamovich i sam ne znal. Skoree vsego, zhelaya dostavit' vragam pobol'she nepriyatnostej. Emu davno hotelos' razrushit', rastoptat' nogami vse, chto sdelano russkimi. A prihodilos' lebezit', skryvat' svoi istinnye chuvstva. "Pust' eshche porabotayut s plastyrem, - zloradstvoval on, - pust' potrudyatsya!" Obognuv kormu, Medonis poplyl medlennee, osveshchaya kazhdyj santimetr borta. x x x Na mostike buksira SHustryj, oblokotivshis' o holodnye poruchni, stoyal vahtennyj matros Mikolas Kejryalis i bubnil: Priehala iz Berlina Korichnevaya forma. Izmerila nashi zhivoty... Vdrug Kejryalis umolk i prislushalsya. Segodnya v ego obyazannosti vhodili dopolnitel'nye zanyatiya. On dolzhen karaulit', kogda pokazhetsya iz vody Anton Adamovich, pomoch' v sluchae chego. I eshche emu prikazano sledit' za paluboj zatonuvshego korablya, - vernee, za matrosom, vstupivshim na vahtu v polnoch'. Pridetsya ryaboj kazhdyj den' Po dva yaichka klast', A petushku, bednyage, Cyplyat vyvodit',. On pomolchal i nachal pesnyu snachala, - Na "SHustrom" vahtennyj! - razdalsya priglushennyj golos s paluby "Merkuriya". - Nu, chto tam? - ne srazu otozvalsya Kejryalis. - Vahtennyj slushaet. On pereshel na druguyu storonu mostika i uvidel temnuyu figuru matrosa u borta. - I ya vahtennyj. |to ty pel? - YA. - Po-kakovski eto? YA ne ponyal slova. - Litovskaya pesnya. - A-a... Tosku navodit tvoya pesnya. - Vo vremya vojny slozhili pro sobak-gitlerovcev, kak oni Litvu grabili. Spokojnoj nochi, tovarishch. - Kejryalis zabespokoilsya, kinuv vzglyad na vodu. - U menya rabotenka... Kapitan u nas prizhimistyj, zhivoglot, noch'yu rabotat' zastavlyaet. A kak vy, kogda otkachivat' sobiraetes'? - Zavtra v devyat' utra, batya prikaz otdal. - Zavtra. Nu, nu... ZHelayu uspeha! A pesnya horoshaya, eto ya ploho pel. - Kejryalis spustilsya v kayut-kompaniyu, potushil svet i v illyuminator iz temnoty stal nablyudat' za matrosom. Tot posmotrel po storonam, zevnul i zashagal proch' ot borta. Kejryalis slyshal, kak on sharkal nogami po rezinovomu kovriku, kak hlopnul dver'yu. Mikolas Kejryalis stal smotret' na more. "Net, - dumal on, - ni za kakie den'gi ne soglasilsya by ya lezt' noch'yu v vodu! Br-r!.. Mokro, temno, holodno". x x x Pered glazami Antona Adamovicha proplyvali te zhe beskonechnye zaglushki i zaplaty. Poseredine ogromnogo korpusa plotno sidel metallicheskij plastyr' dlinoj v sorok metrov. Plastyr' zakryval rvanuyu proboinu, davnij sled arsen'evskoj torpedy. Nakonec Medonis uvidel bortovuyu dver' odnoj iz nizhnih palub. V prezhnie vremena cherez nee gruzili prodovol'stvie. Medonis bez truda sdvinul doshchatyj plastyr', prikryvavshij otorvannuyu polovinu zheleznoj dveri, i pronik v glavnyj vestibyul'. Zdes' cherez vse paluby prohodila passazhirskaya lestnica. Teper' ona sohranilas' tol'ko naverhu. Idushchie vniz stupeni razlomany volnami, i lestnichnaya kletka kazalas' chernym provalom. Anton Adamovich napryag pamyat', starayas' predstavit' raspolozhenie kayut. "Lestnica vnizu. Nuzhno projti polovinu koridora, mimo kayut vtorogo klassa, - lihoradochno vspominal on. - Okolo kayuty nomer tridcat' chetyre eshche lestnica; eshche nizhe - restoran. Potom neskol'ko metrov k korme - i snova lestnica YA dolzhen spustit'sya na tri paluby nizhe, potom svernut' k levomu bortu. Tam, u damskoj ubornoj, - kayuta dvesti vosemnadcat', sleduyushchaya dvesti dvadcataya, potom moya..." Uhodil vozduh. Neoborimaya zhazhda bogatstva tolkala Medonisa na risk. Voda vnutri korablya pokazalas' emu eshche holodnee. Prokalyvaya luchom chernotu, on opuskalsya medlenno, boyas' za chto-nibud' zacepit'sya. CHego tol'ko ne vstavalo na doroge! Skol'ko tut vsyakogo hlama, propitavshegosya vodoj! On razlichaet izlomannye divany, kresla, stoly... Vse pokryto sliz'yu. No vot, nakonec, i tret'ya paluba. Zdes' razrushenij eshche bol'she, chem naverhu. Iz vody prostupali chernye besformennye teni. Anton Adamovich nastojchivo probiralsya k levomu bortu. No chto eto? Slovno v tumane, on uvidel vperedi zhivoe sushchestvo. Antonu Adamovichu srazu stalo zharko. On shagnul vpered. Tumannaya ten' tozhe soshla s mesta. "Proklyatie, zerkalo!" - dogadalsya on. Koridor zavalen peskom i derevyannymi oblomkami. Anton Adamovich, zadyhayas', yarostno raschishchal sebe put' k bogatstvu, s trudom odolel neozhidannoe prepyatstvie i, peredohnuv, stal prodvigat'sya dal'she. "Nakonec-to | 222! Vot ona! Moya kayuta! Neuzheli za etoj dver'yu SHveciya, bogatstvo, novaya zhizn'?!" Nervnoe napryazhenie dostiglo predela. Anton Adamovich brosilsya k dveri i rvanul za ruchku. Ruchka vmeste s zamkom ostalas' u nego v kulake. "D'yavol!" - pro sebya vyrugalsya Medonis i prinaleg vsem telom. No dver' krepko sidela v gnezde. "Perekosilo ee, chto li? - muchilsya v dogadkah Anton Adamovich. - Razbuhla? Mozhet byt', prizhalo chem-nibud' iznutri? Da net, v kayute tyazhelyh predmetov vrode ne bylo". On popytalsya odolet' upryamuyu dver' vodolaznym nozhom, no ne nashel shcheli. Lico Antona Adamovicha pokrylos' isparinoj, vzmoklo. Stekla zatumanilis'. Prishlos' prosunut' palec pod masku i pustit' nemnogo vody, proteret' stekla. Neskol'ko raz on s siloj vsadil nozh v filenku i nakonec protknul ee. S kazhdym udarom otverstie rasshiryalos'. On ustal. No vdrug akvalang perestal podavat' vozduh, srabotalo preduprezhdayushchee ustrojstvo. Anton Adamovich otkryl rezervnyj klapan za spinoj. Opyat' mozhno dyshat'! No teper' vozduha ostalos' rovno na pyat' minut. Groznyj signal. Medonis zaskrezhetal zubami. Za eto vremya on edva-edva uspeet doplyt' k buksiru. "Nado vozvrashchat'sya. No neuzheli ya probyl v vode pyat'desyat minut?" Vybirayas' k vyhodu, Medonis posmotrel na chasy - proshlo tol'ko tridcat' pyat' minut. "V chem zhe delo? Isporchen avtomat ili v ballonah okazalos' men'she vozduha?" On gotov poklyast'sya: manometr pered spuskom pokazyval polnoe davlenie. Perebiraya v ume desyatki vsevozmozhnyh prichin, Medonis zabyl ob odnoj: emu prishlos' izryadno potrudit'sya. V takih sluchayah vozduha uhodit kuda bol'she. Boyas' ushibit' golovu o poluzatonuvshie, napitavshiesya vodoj derevyannye oblomki, Anton Adamovich vsplyl s podnyatymi kverhu rukami. Nakonec on vybralsya iz korabel'nogo chreva. Snova more, glubina chetyrnadcat' metrov. Vozvrashchenie zanyalo bol'she vremeni, chem ozhidal Medonis. Poetomu v poslednij moment on potoropilsya i obognal vozdushnye puzyr'ki, uhodyashchie iz akvalanga. A takaya skorost' pri podŽeme nedopustima. I rezkaya smena davleniya skazalas': zazvenelo v ushah, udarilo v golovu. I eshche nepriyatnost': on pochuvstvoval ni s chem ne sravnimyj holod. S kazhdoj minutoj ego vse bol'she znobilo. Tyazhelo dysha, Medonis uhvatilsya za kranec na bortu buksira. Kejryalis pomog svoemu nachal'niku podnyat'sya na palubu i snyat' akvalang. - Ne hvatilo vozduha, - stucha zubami, s trudom progovoril Anton Adamovich. - Kayutu nashel. Zavtra zaryazhu ballony, i togda... - Zavtra? - udivilsya Mikolas. - Est' prikaz zavtra nachat' general'nuyu otkachku. V devyat' chasov utra YA uznal ot vahtennogo. - Zavtra? Ah svin'i sobach'i! - Medonis dazhe perestal stuchat' zubami. Slova matrosa oshelomili ego. "Vse pogiblo, vse poletelo v preispodnyuyu! Zaryadit' ballony mozhno tol'ko dnem", - molniyami vspyhivali mysli. Anton Adamovich iskal vyhoda. "Net, ne dam! Den'gi prinadlezhat mne. Peregryzu gorlo vsyakomu, kto vstanet na doroge. Net, gospoda! Vy podnimete korabl' tol'ko posle togo, kak ya dostanu dyadyushkin yashchichek". No dlya etogo nado zaderzhat' podŽem sudna hotya by na sutki, zaderzhat' vo chto by to ni stalo!.. Sobrav podvodnoe snaryazhenie, ne skazav bol'she ni slova, s lastami pod myshkoj Medonis ushel v kayutu. CHerez neskol'ko minut on poyavilsya na palube v teploj pizhame. - Vot tebe zapiska, Mikolas. Peredash' Mil'de. Voz'mi shlyupku - i pod parusom v port. Obratno vozvrashchajsya na katere. Vremya ne teryaj: vremya u nas zolotoe. Ponyal? - |to my sejchas, momental'no. - Prochitaj zapisku. Nikogo bol'she ne slushaj. Operaciya - pod tvoyu otvetstvennost'. Anton Adamovich vernulsya v kayutu. "Vse, vse udachno skladyvalos' - i na tebe! - besnovalsya on, prikanchivaya butylku kon'yaku. - Vse moglo ruhnut', no ya nashel vyhod!" - Posmotrim, - so zloboj prosheptal on, - posmotrim!.. YA dayu boj, kapitan Arsen'ev. Posmotrim, kto kogo. Postoish' eshche u menya navytyazhku, svoloch'! x x x "...Ne dumaj, budto by v supruzhestve zaklyuchaetsya sovershennoe schast'e, bez malejshih nepriyatnostej: takogo sostoyaniya ne mozhet byt' v zdeshnem mire. Vsegda pomni, chto osoba, s kotoroj soedinyaesh'sya vechnym soyuzom, est' chelovek, a ne angel. Esli v supruge svoem zametish' slabosti, pripisyvaj ih nesovershenstvu prirody cheloveka, ne pokazyvaya, chto oni tebya udivlyayut. Prosnuvshis' poutru, bud' spokojnoyu i veseloyu. Ni dlya kakoj prichiny ne dozvolyaj gnevu imet' dostup k tvoemu serdcu. Nikogda ne protiv'sya muzhu, a i togo bolee ne spor' s nim, hotya by na tvoej storone byla spravedlivost'; puskaj eta nezhnaya ustupchivost' budet v sobstvennyh tvoih glazah zaslugoyu, i ty uvidish', skol' vazhnuyu ona prineset tebe pol'zu". Mil'da perevernula stranichku i neskol'ko minut sidela v zadumchivosti. |tu malen'kuyu knizhku, perevod s pol'skogo, podaril ej Antanas vskore posle svad'by. On vostorgalsya "Sovetami, prepodannymi mater'yu docheri svoej nakanune ee zamuzhestva" i rekomendoval ih kak recept schastlivoj semejnoj zhizni. "Koe-chto, nesomnenno, pravil'no, - razdumyvala Mil'da, - no prinyat' na veru etot opus stoletnej davnosti celikom, kak katehizis? Mogla zhe prijti emu takaya nelepaya mysl'!" Mil'da sidela na divane, podzhav nogi i ukryvshis' teplym puhovym platkom. Esli by ne vshrapyvanie v sosednej komnate, vse moglo pokazat'sya snom. No vse proizoshlo nayavu. Mil'da i knigu-to stala chitat', chtoby otvlech'sya, a mozhet byt', i najti opravdanie svoim postupkam. Muzha ona zhdala s neterpeniem. Posle vsego, chto sluchilos', oni dolzhny ser'ezno pogovorit'. Mnogoe nado vyyasnit'. Mil'da snova sklonilas' nad knigoj. "Vlast' zhenshchiny, - chitala ona, - vsya sila i dazhe schast'e zavisyat ot umen'ya zavoevat' druzhbu supruga. Uznaj ego harakter, soobrazhajsya s nim v myslyah i sklonnostyah. Ego udovol'stviya da budut tvoimi; deli s muzhem ego pechal', nepriyatnosti i ne davaj emu zametit' tvoih sobstvennyh; skryvaj ego nedostatki ot vseh i dazhe ot nego samogo. I ty stanesh' dragocennym sokrovishchem dlya muzha, imeyushchego dobroe serdce i blagorodnyj obraz zhizni, no esli by on byl i samyj zloj chelovek, esli by imel serdce tigra, ty usmirish' ego i sdelaesh'sya emu neobhodimoyu. Nezhnye znaki tvoej lyubvi supruzheskoj da budut vsegda zakryty skromnoyu zavesoyu blagopristojnosti". Strelki na stennyh chasah pokazyvali tri. V perednej razdalsya legkij stuk. Mil'da brosilas' k dveri. - |to vy?.. - ne skryvaya razocharovaniya, protyanula ona. Kejryalis, zagadochno usmehayas', podal Mil'de pis'mo v izmyatom konverte. Prochitav stranichku, ispisannuyu uglovatym pocherkom muzha, ona vspyhnula. - YA ne pozvolyu. |to moj gost', vy ne imeete prava. - Grazhdanin nachal'nik prikazal, - usmehnulsya Mikolas, - oslushat'sya ne mogu. Na ch'em vozu sidish', togo i pesni poesh'... Tak-to. - On kinul neskromnyj vzglyad na nogi Mil'dy. Plat'e ot dolgogo sideniya smyalos' v skladki, priotkryv priyatnuyu yamochku na polnoj kolenke. - Ne smejte smotret'! - prikriknula Mil'da. I kogda Kejryalis vyglyanul v okno, ona uzhe stuchalas' v sosednij dom k podruzhke. |to byl protest. "M-da... S norovom molodica! Hozyayushka v domu kak oladyshek v medu, - podumal Kejryalis, - Ish' ty!.." x x x Trudno bylo uznat' komnatu, gde vchera sidel Arsen'ev. Skatert' zalita vinom, na stole oskolki bokalov, cherepki tarelok, vse perevernuto, razbito... Skripnula dver', voshel Kejryalis. V rukah u nego, slovno ohapka drov, - oblomki stul'ev. Tihon'ko razlozhiv na polu "trudy ruk svoih", on uhmyl'nulsya i podoshel k zelenym fikusam. Vyrvat' ih s kornem i brosit' na pol vmeste s zemlej - delo odnoj minuty. Gorshki on vynes vo dvor, a ottuda vozvratilsya s grudoj cherepkov. - Vot teper' vporu, vysshij klass! - skazal Kejryalis, lyubuyas' svoej rabotoj. - Sam grazhdanin nachal'nik ne uznaet komnatu. |h, chert, razve koleru eshche dobavit'?! S etimi slovami on vzyal butylku krasnogo vina, othlebnul iz nee dobruyu polovinu, a ostatki vyplesnul na belye okonnye zanaveski. Kejryalis dobrosovestno otnosilsya k lyuboj rabote. - Nu, kazhetsya, vse! Mozhno i otdohnut', - reshil on, pozevyvaya, razvalilsya na divane, polozhiv pod golovu barhatnuyu podushku so skazochnymi pticami, zadumalsya. Emu ne ochen'-to po dushe prishlas' vsya eta zateya so starshim lejtenantom. Kogda matros dogovarivalsya s Antonom Adamovichem, korabl' byl nichej, i tol'ko durak otkazalsya by ot glupyh deneg, kotorye sami lezut v ruki. No sejchas drugoe delo: na korable poyavilsya zakonnyj hozyain. Emu, byvshemu batraku i synu batraka, nezachem ssorit'sya s Sovetskoj vlast'yu. Nado horoshen'ko vse vzvesit'. On zavtra pogovorit. CHto-to ne nravitsya emu etot tip, ej-bogu, ne nravitsya! Grazhdanin nachal'nik, Anton Adamovich, mozhet pulyu v zatylok pustit', esli emu ne potrafit'. "A vot Mil'du zhalko. Horoshaya devka!" - tak dumal Kejryalis, zasypaya. CHasy probili shest'. V sosednej komnate zaskripeli pruzhiny. Poslyshalos' dolgoe, muchitel'noe otkashlivanie. Poshatyvayas', volocha nogi, iz spal'ni vyshel Arsen'ev. Golova u nego byla vzlohmachena, blednoe lico pomyato, guby speklis'. On v odnoj rubashke, bez botinok. Arsen'ev obvel mutnym vzglyadom komnatu, zametil Kejryalisa. - Tovarishch! - nereshitel'no pozval Arsen'ev. - Tovarishch! Kejryalis mgnovenno prosnulsya, sel i neizvestno pochemu nadel kepku. - Tovarishch, - povtoril kakim-to ne svoim golosom Arsen'ev, - chto zdes' proizoshlo? - On sdelal eshche shag. Pod nogami hrustnuli oblomki patefonnyh plastinok, so slabym zvonom pokatilsya po polu hrustal'nyj bokal. - Vashih ruk rabota, grazhdanin nachal'nik, - pahuche vydohnul peregar Kejryalis. - Celyj litr vodki vylakali. |to bylo nesterpimo, nevozmozhno! - Vy chto, shutite? - Arsen'ev stisnul viski. - |togo ne mozhet byt'! Kto vy takoj? CHto vse eto znachit? - Napilis', vot i zahoteli pokazat' svoj harakter, - grubo prodolzhal Mikolas. - Lomat', bit' i vse takoe... Za damochkoj, kak dikoe zhivotnoe, gonyalis', plat'e na nej izorvali. P'yanyj-to nichego ne boitsya, nichego ne styditsya. |to kazalos' nastol'ko nepravdopodobnym, chto ruki Arsen'eva nevol'no szhalis' v kulaki. Otkuda vzyalsya etot naglec? - Negodyaj! - kriknul on vo ves' golos. - Vot kak? - nehorosho uhmyl'nulsya Kejryalis, pokazav blednye desny. - Vyhodit, "p'em da posudu b'em, a komu nemilo - togo v rylo"? Arsen'ev sderzhalsya i skripnul zubami. Spokojnyj ton neznakomca privel ego v sebya. Neuzheli pravda?! - A vy ne krichite, zdes' ne paluba. Muzhenek segodnya zhalovat'sya pojdet... On hotel pozvat' syuda kapitan-lejtenanta Fitileva, - so vkusom fantaziroval Kejryalis. - Pust' by posmotrel grazhdanin nachal'nik sudopodŽema, kak ego oficery razvlekayutsya! Arsen'ev byl eshche ochen' slab ot oglushivshego ego snotvornogo, on lezhal na divane, pytayas' vspomnit' hot' chto-nibud'. - I fikusy tozhe ya? - On nedoverchivo kivnul na obnazhennye korni. - CHto za navazhdenie?! - Navazhdenie... - vypyativ nizhnyuyu gubu, skazal Kejryalis. - Vy, grazhdanin nachal'nik, mezhdu prochim, i muzhu uvech'e nanesli. On hotel unyat' vas, a vy zver' zverem. Arsen'ev tak nichego i ne vspomnil. No razgrom v komnate, zhenshchina, vino, son, samouverennaya naglost' prishel'ca... On ostro pochuvstvoval, chto popal v skvernuyu istoriyu. "Nu, tovarishch Arsen'ev, kak vy teper' budete opravdyvat'sya?.. Da i mogut li byt' opravdaniya? - brodili gor'kie mysli. - Smozhete li vy teper' smotret' v glaza lyudyam? Milaya Natasha, chto ya ej skazhu!.. Sploshnoj tuman! Vse, chto proizoshlo, neobŽyasnimo dlya poryadochnogo cheloveka. Takoj uzh ya, vidat', urodilsya. "Plohomu korablyu vsyakij veter strashen", - vspomnil Arsen'ev lyubimuyu pogovorku Vasiliya Fedorovicha. - Blagorodstvo, poryadochnost' - kazhetsya, vy lyubite eti slova?.." I vse zhe on ne mog poverit'. Net, neveroyatno!.. - Baby kayutsya, a devki zamuzh sobirayutsya, - nablyudaya za perezhivaniyami Arsen'eva, nastavitel'no skazal matros. Odnako vtajne Kejryalisu bylo zhal' obmanutogo, isterzannogo cheloveka. - Voz'mite sigaretu. Bros'te vashu, ona porvalas'. - Matros zazheg spichku. - |he-he!.. Nikomu ne ver', i nikto tebe zla ne sdelaet. Tak-to, grazhdanin nachal'nik. Sergej Alekseevich s otvrashcheniem otbrosil sigaretu. A Kejryalis prodolzhal filosofstvovat': - Odnomu vezet v zhizni, a drugomu net. Popal odin raz pod krasnyj svet, na vseh semaforah zaderzhat. A drugomu vsya zhizn' "zelenaya ulica". Vot chto, grazhdanin nachal'nik, hochu vam odin sovet dat'. Damochkin muzh kapitanom na buksire "SHustryj", sprosite Medonisa Antona Adamovicha, izvinites', obŽyasnite, kak i chto. On ne legavyj, ne pobezhit k nachal'stvu. U samogo ryl'ce v pushku... - Anton Adamovich! - voskliknul Arsen'ev. - Tak vot kto ee muzh! On podnyalsya i medlenno, s trudom stal odevat'sya. Muchitel'no dolgo povyazyval galstuk: ploho slushalis' ruki. Posmotrel v zerkalo - lico otekshee, blednoe. Pojti domoj ne posmel. No kak Natasha? Pobrel k rodil'nomu domu. Tam u dezhurnoj sestry uznal, chto Natal'yu Arsen'evu privezli noch'yu. Potom on poshel k prichalam. Utro bylo mutnoe, seroe, no Arsen'ev ne zamechal pronizyvayushchego vetra i promozgloj syrosti. Na rejd ego vyvez portovyj kater. x x x Kogda starshij lejtenant zavernul v pereulok, iz derevyannogo sarajchika ostorozhno vyglyanul chelovek v shlyape s korotkimi polyami, polnym licom, bol'shim podborodkom. |to byl Karl Duchke. On zhdal zdes' so vcherashnego dnya, pribezhal pryamo s plyazha. Duchke davno pochuvstvoval peremenu pogody. Eshche noch'yu potyanul syroj zapadnyj veter, nebo pokrylos' oblakami. Zashumelo more. Holod donimal dozornogo. No Duchke neobhodimo bylo vo chto by to ni stalo povidat' Medonisa. Srochno. Strogij prikaz shefa. Ozyabshij Duchke ustroilsya na polennice drov. Otsyuda v shchel' horosho prosmatrivalos' kryl'co. Prikaz shefa, i, kak nazlo, etogo duraka net! Duchke teper' nazyval Medonisa tol'ko durakom. CHto delaetsya u nego v dome?! Pridetsya vyrubat' pritoloku dlya pyshnyh rogov. I on dovolen svoej zhenoj, rogatyj durak! GLAVA TRINADCATAYA DVOE V BRYUHE ZATONUVSHEGO KORABLYA V kayute Fitileva segodnya svetlo i prazdnichno. I sam hozyain byl chisto vybrit, dazhe morshchin na ego lice budto by poubavilos'. Prosnulsya Vasilij Fedorovich, kak vsegda, rano i, hlebnuv goryachego chajku, uspel k vos'mi chasam pribrat'sya po vsem morskim pravilam. Sejchas on sidel na taburetke. Nacepil ochki i, polozhiv kitel' na koleni, prishival svezhij podvorotnichok, ego tolstye pal'cy s oblomannymi nogtyami lovko orudovali igloj. Gotovo! On nadel kitel', sverknuvshij nadraennymi pugovicami; teper' kapitan-lejtenant ves' blestel - ot lysiny do botinok. Zakonchiv dela, Fitilev perebralsya v kreslo. V gazete, pripryatannoj dnej desyat' nazad ot lyubitelej sigaret "pressa" (mahorka v gazetnoj bumage), na tret'ej stranice on zametil stat'yu o pchelovodstve. No chto-to bespokoilo Fitileva i ne davalo ocenit' po dostoinstvu rekomenduemye metody uhoda za pchelinoj sem'ej. On to i delo preryval chtenie, pyhtel trubkoj i, poglyadyvaya na chasy, prislushivalsya k zvukam, donosivshimsya s paluby. V devyat' chasov bez neskol'kih minut, spotknuvshis' o noven'kij kovrik, spletennyj iz manil'skoj verevki, v kayutu voshel starshij lejtenant Arsen'ev. On segodnya rano priehal na korabl' i tut zhe leg spat'. Matrosy edva razbudili ego. Arsen'ev dolgo oblivalsya holodnoj vodoj. On eshche i sejchas byl ne v svoej tarelke. Arsen'ev dolgo obdumyval, kak emu postupit'. Rasskazat' li testyu, chto proizoshlo vchera? Propazhu plana on dazhe ne zametil, drugoj ekzemplyar plana s otmetkami Fitileva lezhal v portfele. - A, golubok! - vstretil ego Vasilij Fedorovich. - Benzin davno na bortu. V shest' utra na portovom buksire prislali. CHto? I rezervnye pompy shlopotal? Molodec! - On pozhal ruku Arsen'eva. - Segodnya nash prazdnik. V devyat' nol'-nol' general'naya otkachka. Korabl'-to yubilejnyj - dvadcat' pyatyj na svoem veku podnimayu. Zabyl? Vasilij Fedorovich horosho ulybnulsya. - Pochemu ruki drozhat? Ty chto, kur voroval? - sprosil Fitilev, zametiv, kak plyashet v rukah starshego lejtenanta furazhka. - Segodnya v devyat' nol'-nol' general'naya otkachka, - avtomaticheski povtoril Arsen'ev. - No vchera vy skazali: nachnem v chetverg. - Posmotri, golubok, - Fitilev pokazal meteosvodku. - Zavtra vo vtoroj polovine dnya ozhidaetsya shtorm. Da chto s toboj? - Prosunuv palec za vorotnik, ostorozhno poskreb sheyu. - Ne bolen li? CHto? Arsen'eva muchili somneniya. "CHto, esli ya pryamo sejchas priznayus' vo vsem? Net, nado povidat' prezhde Medonisa. Izvinit'sya-to vse ravno ya dolzhen. A uzh esli nichego ne vyjdet, togda... Kak bolit golova!.." Slova Vasiliya Fedorovicha o shtormovoj pogode on propustil mimo ushej. - SŽel vchera kakuyu-to dryan', Vasilij Fedorovich, - neopredelenno skazal on, - rybnye konservy okazalis' ne sovsem, gm... dobrokachestvennye. "Skazhi, pozhalujsta, konservy!" - dumal uzhe o drugom Fitilev. - Zavtra "Merkurij" dolzhen byt' v portu, - barabanya pal'cami po ruchke kresla, prodolzhal on. - Razve est' prepyatstviya? - I vdrug zabespo