ok amerikanskogo flota. Poka ya vozilsya s nozhom, nad moej golovoj proletelo neskol'ko ptic. |to menya izumilo: ya byl ubezhden, chto, kogda zemlya ostanetsya pozadi, ih bol'she ne budet. Eshche odin predrassudok suhoputnogo cheloveka! V dejstvitel'nosti ne prohodilo ni odnogo dnya bez togo, chtoby pticy ne proletali bliz "Eretika". A odna iz nih, kazalos', byla ko mne osobenno privyazana na protyazhenii vsego plavaniya vplot' do poslednego dnya ona priletala v chetyre chasa i opisyvala nado mnoj neskol'ko krugov. Odnako sejchas menya bol'she interesovali ryby. Mnogih mne udalos' zadet' ili ranit' svoim improvizirovannym garpunom. V te mgnoveniya, kogda oni trepetali na konce nozha, vo mne s novoj siloj vspyhivala nadezhda, chto vot teper'-to ya dobudu sebe propitanie. No lish' v subbotu 25 oktyabrya mne, nakonec, udalos' vytashchit' iz vody pervuyu doradu. YA byl spasen: teper' u menya byli i pishcha, i pit'e, i nazhivka, i dazhe kryuchki, potomu chto u dorady pozadi zaostrennoj zhabernoj kryshki rastet velikolepnyj prirodnyj kryuchok, godnyj dlya lovli ryby. Podobnye kryuchki davno uzhe nahodili v pogrebeniyah doistoricheskih lyudej, a sejchas ya snova pustil ih v hod. Teper', kogda u menya byla polnost'yu snaryazhennaya udochka ya mog kazhdyj den' dobyvat' sebe pishchu i pit'e v lyubyh kolichestvah. Otnyne i do konca plavaniya ya uzhe ne ispytyval ni goloda ni zhazhdy. V moem polozhenii poterpevshego korablekrushenie eto bylo, konechno, velichajshej eres'yu. x x x V pervye dni moego plavaniya okean ne byl bezlyuden: bol'shie suda, ochevidno speshivshie k Kanarskim ostrovam, dovol'no chasto prohodili nepodaleku. No ni odno iz nih dazhe ne pointeresovalos' mnoyu. YA do sih por ne znayu, videli s nih "Eretika" ili net no znayu navernyaka, chto poterpevshemu korablekrushenie budet nelegko zastavit' sebya zametit'. YA v etom ubezhdalsya ne raz. Zato ryby zainteresovalis' moej lodkoj: oni priplyvayut so vseh storon, chtoby uzhe ne pokidat' menya do samogo konca. Rybaki i "specialisty" torzhestvenno ob®yavili mne nakanune otplytiya: "Vdali ot beregov vy ne smozhete pojmat' nichego!" No vot golubye i zelenovatye pyatna priblizilis' i prevratilis' v siluety krupnyh ryb, kotorye bez vsyakoj opaski pleshchutsya vokrug moej lodki. Za vremya plavaniya ya tak privyk k ih raznocvetnym spinam, chto vysmatrivayu ih po utram, slovno eto moi priyateli. Vremya ot vremeni slyshitsya vsplesk, pohozhij na vystrel; bystro obernuvshis', ya uspevayu zametit' serebristuyu molniyu, nyryayushchuyu v volny. Veter dul teper' postoyanno. Ostrova ostalis' pozadi, peredo mnoj byl otkrytyj okean i ya shel pod parusom dnem i noch'yu, vverivshis' poputnomu vetru. Lodka skol'zila po medlenno kativshimsya volnam. Skorost' pridaet ustojchivost' velosipedu. A dlya menya skorost' byla zalogom bezopasnosti. Esli by ya ostanovilsya, volna s siloj udarila by v kormovuyu dosku, razbilas' i zahlestnula lodku. Vot togda-to i vozniklo u menya chuvstvo, kotoroe mozhno nazvat' "trevogoj za snaryazhenie". YA bespokoilsya za lodku, ya boyalsya, chto moe snaryazhenie, osobenno zalatannyj parus, ne vyderzhit. V dnevnike poyavlyaetsya zapis': "Pered otplytiem ya dumal, chto samoe trudnoe - eto golod i zhazhda. Teper' ya znayu: samoe trudnoe - eto "trevoga za snaryazhenie" i vechnaya syrost' kotoraya prichinyaet mne ne men'she stradanij. V to zhe vremya ya ne mogu snyat' promokshuyu odezhdu, potomu chto togda ya pogibnu ot holoda". I v vide zaklyucheniya ya zapisyvayu v tot zhe den': "Poterpevshij korablekrushenie ne dolzhen snimat' odezhdu, dazhe esli ona promokla". Uzhe na vtoroj den' posle otplytiya, promoknuv naskvoz', ya obnaruzhil, chto dazhe vlazhnaya odezhda sohranyaet teplo tela. A odet ya byl tak zhe, kak obychnyj chelovek, poterpevshij korablekrushenie: na mne byli bryuki, rubashka, sviter i kurtka. Nauchennyj gor'kim opytom, ya uzhe ne smeyalsya, vspominaya naryad bulonskih zhenshchin, otpravlyayushchihsya na lovlyu krevetok ili na sbor s®edobnyh rakushek: v takih sluchayah oni nadevayut samoe teploe plat'e, sherstyanye chulki potolshche, nepromokaemuyu obuv' i tak vhodyat v vodu. x x x Uzhe v voskresen'e 26 oktyabrya v moem dnevnike poyavlyaetsya zapis'. "YA ne mogu opredelit' svoyu dolgotu. A ved' dlya etogo dostatochno zametit' po chasam vremya, kogda solnce budet v zenite!" No mne ochen' vazhno znat' svoe mestopolozhenie. Princip opredeleniya koordinat neslozhen: vysota solnca nad gorizontom v polden' daet mne shirotu, a raznica mezhdu solnechnym poldnem i moimi chasami - dolgotu. V moment otplytiya ya nahodilsya na 15o zapadnoj dolgoty. Teper' po moim raschetam solnce dolzhno bylo dostigat' zenita v chas popoludni po moim chasam. No v dejstvitel'nosti solnce stoyalo v zenite, koda moi chasy pokazyvali vsego 12 chasov 15 minut. Poetomu ya reshil, chto v moi raschety po opredeleniyu dolgoty neobhodimo vnosit' popravku poryadka 45'. Tol'ko potom stanet yasno, k chemu privela eta oshibka v vychisleniyah. V etot den' ya obnaruzhil u sebya v karmane zapisku ot moego druga Dzhona Stenilenda, kapitana yahty "Bluzhdayushchaya nimfa", kotoraya dolzhna byla otplyt' ot Kanarskih ostrovov nedeli cherez tri. Vruchaya mne pered otplytiem etu zapisku, Stenilend prosil, chtoby ya totchas zhe po pribytii na odin iz ostrovov Antil'skogo arhipelaga poslal emu telegrammu. Pod svoim adresom - "Barbados, Bridzhtaun, masteru Korolevskoj gavani Dzhonu Stenilendu" - on sdelal pripisku: "ZHdi pribytiya britanskoj yahty!" |to oznachalo: "Ty doplyvesh' ran'she nas". Razumeetsya, on znal, chto priplyvet mnogo ran'she menya, no hotel vselit' v menya uverennost', chto ya mogu pereplyt' okean bystree ego. Zapisyvayu v svoem dnevnike: "Esli ya pravil'no opredelil svoi koordinaty, v sredu ya dostig 21o severnoj shiroty i, smeniv v chetverg kurs na bolee zapadnyj, za desyat' dnej projdu sem'sot mil'. Ostanetsya eshche tysyacha vosem'sot mil'. Esli ya budu plyt' s prezhnej skorost'yu, na nih ujdet dnej dvadcat' pyat'. Odnako ne sleduet byt' optimistom svyshe mery". Nesmotrya na poslednyuyu frazu, ya byl imenno takim optimistom sverh vsyakoj mery. No ved' nadeyat'sya nikomu ne zapreshcheno, i ya nadeyalsya. YA ne utratil etoj nadezhdy do samogo konca plavaniya. Mne kazalos', chto ya otplyl lish' vchera, no na samom dele ya nahodilsya v okeane uzhe vosem' dnej. Menya potom chasto sprashivali, ne skuchal li ya. V okeane ne mozhet byt' skuchno. |to plavanie kak by sovershenno vypadalo iz privychnogo plana moej zhizni. Dni tyanulis' beskonechno, odnako vremya dlya menya togda ne sushchestvovalo: ya poteryal o nem vsyakoe ponyatie. Ne bylo bol'she ni naznachennyh na opredelennyj chas vstrech, ni srochnyh del, i dni tekli odin za drugim tak neprimetno, chto ya dazhe etogo ne osoznaval. Lish' pozdnee, kogda podobnaya zhizn' stala dlya menya privychnoj, vremya vnov' obrelo smysl, stalo oshchutimym i nachalo menya tyagotit', potomu chto ya uzhe mog sravnit' kazhdyj den' s desyatkami tochno takih zhe dnej, vo vsem pohozhih na etot. x x x Vtoraya nedelya plavaniya nachalas' prazdnikom, kotoryj chut' ne nagnal na menya tosku. |to byl den' moego rozhdeniya. Uzhe posle pribytiya na ostrov Barbados, kogda menya sprashivali, skol'ko mne let, ya obychno otvechal: - Mne ispolnilos' dvadcat' vosem' let posredi okeana. No sud'ba vse zhe ulybnulas' mne v etot den' i poslala prazdnichnyj podarok. Za lodkoj volochilsya prikreplennyj k shnuru kryuchok s posazhennoj na nego letuchej ryboj bez golovy. Vnezapno bol'shaya ptica, kotoruyu anglichane nazyvayut "vodyanoj strizh" (francuzskogo nazvaniya etoj pticy ya tak i ne znayu do sih por), brosilas' vniz i shvatila primanku. Hot' ya i pobaivalsya, kak by ona ne dolbanula klyuvom po rezinovomu poplavku, vse-taki ya ee podtashchil k samomu bortu. K schast'yu, edva ptica okazalas' v lodke, u nee nachalis' sil'nejshie spazmy: ona izrygnula na moe sudenyshko vse soderzhimoe svoego zheludka i sovershenno obessilela. Preodolev otvrashchenie, ya tut zhe svernul ej sheyu. Vpervye v zhizni mne predstoyalo poprobovat' syruyu pticu. No ved' edyat zhe syroe rublenoe myaso. A chem huzhe syraya ptica? Tol'ko ya sovetuyu vsem, kto pojmaet morskuyu pticu, ne oshchipyvat' per'ya, a srazu sodrat' s nee kozhu, potomu chto kozha vodoplavayushchih ptic - eto sploshnoj zhir. Svoyu dobychu ya razdelil na dve chasti: odnu ya reshil s®est' segodnya, a vtoruyu polozhil na solnce, chtoby ona slegka provyalilas' i sohranilas' do zavtra. Mne tak nadoela ryba, chto ya zaranee likoval: nakonec-to u menya budet kakaya-to eda, imeyushchaya drugoj vkus! No uvy, ya likoval prezhdevremenno: menya postiglo zhestkoe razocharovanie. Ptica okazalas' prevoshodnoj, odnako imela sil'nejshij privkus i zapah, svojstvennye vsem "daram morya". Noch'yu mne prishlos' perezhit' neskol'ko nepriyatnyh minut. Nad brezentovym tentom vdrug razlilsya kakoj-to tainstvennyj svet. YA podumal chto lodka gorit. Na dele zhe okazalos', chto eto svetitsya polovina moej pticy: fosforicheskoe siyanie, ishodivshee ot nee bylo nastol'ko yarkim, chto etot strannyj svet ozaryal snizu parus, sozdavaya zhutkoe prizrachnoe zrelishche. 28 oktyabrya proizoshlo odno sobytie, chrevatoe samymi ser'eznymi posledstviyami. No v pervyj moment ya etogo prosto ne ponyal. U menya slomalsya braslet chasov, kotorye zavodilis' avtomaticheski ot dvizheniya ruki; togda ya prikrepil ih bulavkoj k moemu sviteru na grudi, polagaya chto oni budut zavodit'sya i tak. Odnako v moej lodchonke ya sidel pochti bez dvizheniya, i vskore chasy ostanovilis'. Kogda ya ih stal zavodit', bylo pozdno: vremya ushlo. Teper' ya uzhe ne mog s uverennost'yu opredelit', v kakom polozhenii ya nahozhus' po otnosheniyu k zapadu, kakova moya dolgota, ili, inymi slovami daleko li eshche do ostrovov, k kotorym ya plyl. A ved' eto dlya menya bylo vazhnee vsego! Posle etogo sluchaya ya vdrug pochuvstvoval, chto znachit zhit', polagayas' na volyu sluchaya, delaya lish' to, chto zahochetsya, i ne imeya nikakogo plana zanyatij. Takaya zhizn' nachala menya tyagotit'. YA reshil nemedlenno sostavit' sebe raspisanie. CHelovek dolzhen sam rasporyazhat'sya svoimi postupkami, a ne podchinyat'sya obstoyatel'stvam. YA schitayu, chto eto krajne vazhno. Prezhde vsego, chtoby kak-to izbavit'sya ot vpechatleniya, chto vokrug menya vsegda okean i tol'ko okean, ya reshil vesti "sel'skij obraz zhizni", to est' vstavat' s solncem i lozhit'sya s solncem. Na rassvete ya prosypayus' i sobirayu letuchih ryb: noch'yu oni natykayutsya v temnote na moj parus i padayut na tent. Nachinaya s tret'ego dnya posle otplytiya i do samogo konca plavaniya ya kazhdoe utro nahodil v lodke ot pyati do pyatnadcati letuchih ryb. Dvuh samyh luchshih ya otkladyvayu sebe na zavtrak. Potom ya prinimayus' za rybnuyu lovlyu. Priblizitel'no chasa dostatochno, chtoby obespechit' sebya pishchej na ves' den'. Svoj ulov ya delyu na dve chasti - odna pojdet na vtoroj zavtrak, drugaya - na obed. Mogut sprosit', pochemu ya priderzhivalsya obshcheprinyatyh chasov edy? Zachem nuzhno bylo dozhidat'sya dlya zavtraka poldnya, slovno delo proishodilo na zemle? Da prosto potomu, chto, izmeniv harakter pishchi, ya ne hotel vnosit' eshche kakih-to dopolnitel'nyh novshestv v svoj rezhim i menyat' privychnye dlya zheludka chasy raboty. Takoe novovvedenie bylo by sovershenno izlishnim. ZHeludok privyk vydelyat' zheludochnyj sok v sovershenno opredelennye chasy priema pishchi, chtoby tut zhe nachat' ee perevarivat'. Dlya chego zhe zadavat' emu dopolnitel'nuyu rabotu? Posle lovli ryby ya pristupayu k sistematicheskomu osmotru lodki. Lyubaya potertost' mozhet okazalsya dlya nee rokovoj: dostatochno, chtoby pereplet knigi, kakaya-nibud' doshchechka ili hotya by moj priemnichek v techenie neskol'kih dnej ostavalsya na odnom i tom zhe meste, chtoby rezina zdes' proterlas' do dyrki. Te, komu privedetsya uvidet' moego "Eretika" v parizhskom morskom muzee, zametyat, chto, nesmotrya na vse moi predostorozhnosti, na pravom poplavke iznutri rezina sterta: v etom meste ya opiralsya na nego spinoj. Obnaruzhiv k koncu vtoryh sutok plavaniya, chto kraska s poverhnosti poplavka slezla v tom meste, gde ya opiralsya na nego, ya prishel v uzhas. Znachit, nuzhno bylo chto-to prokladyvat' mezhdu moej spinoj i rezinoj, chtoby predotvratit' vsyakoe trenie. Ved' vsled za kraskoj protretsya sloj materii, i togda - proshchaj vodo- i vozduhonepronicaemost'! S etogo momenta ya stal vyslushivat' moyu lodku, prizhimayas' uhom k poplavkam na vsem ih protyazhenii, chtoby opredelit', v kakom meste proishodit trenie. Tak vrach vyslushivaet serdce bol'nogo, pytayas' ulovit' podozritel'nye "shumy". Da, ya tozhe staralsya obnaruzhit' "shumy" moej lodki, chtoby znat', otkuda ej mozhet grozit' smertel'naya opasnost'. Tugo nakachannye poplavki, slovno legkie, otchetlivo peredavali malejshij shoroh: samoe slaboe shipenie srazu zhe pokazalo by mne, chto gde-to proishodit utechka vozduha. Krome takogo vyslushivaniya, ya pribegal eshche k odnoj mere predostorozhnosti. CHto by ni sluchilos', moya lodka ne mogla spustit' vozduh srazu iz vseh otsekov. Poetomu na noch' ya zakryval klapany mezhdu otsekami, a po utram ya ih snova otkryval. Esli by davlenie vozduha v odnom iz otsekov pochemu-libo umen'shilos', ya by uslyshal shipenie v tot moment, kogda vozduh nachnet ravnomerno raspredelyat'sya po vsej lodke. No, slava bogu, etogo ne sluchilos' ni razu! Ezhednevnyj osmotr, oshchupyvanie i vyslushivanie lodki ne raz pomogali mne predotvratit' katastrofu. Podobnaya bditel'nost' sovershenno neobhodima vsem, terpyashchim bedstvie na more. Posle osmotra lodki nastupalo vremya zaryadki: polchasa ya zanimayus' gimnastikoj, chtoby sohranit' silu myshc i gibkost' dvizhenij. I, nakonec, desyat'-dvadcat' minut ya trachu na sbor dvuh chajnyh lozhek planktona, neobhodimyh dlya predotvrashcheniya cingi. Poskol'ku lyubaya spushchennaya za bort set' yavlyaetsya tormozom, ya ochutilsya pered dilemmoj: libo sobirat' nemnogo planktona i plyt' bystro, libo vylavlivat' plankton v takom kolichestve, chtoby ego hvatilo dlya edy, i stoyat' na meste. YA reshil, chto do teh por, poka u menya budet ryba, plankton mne budet sluzhit' lish' v kachestve lekarstva (kak vitamin S). Priblizhaetsya polden' - vremya opredeleniya koordinat. Lodka plyashet na volnah, i potomu, chtoby dobit'sya naibol'shej tochnosti, ya za polchasa nachinayu proizvodit' probnye izmereniya. Solnce postepenno podnimaetsya i vot ono uzhe v zenite: eto polden'. Nesmotrya na mnozhestvo zatrudnenij, vyzvannyh tem, chto ya pochti ne vozvyshalsya nad poverhnost'yu vody, mne dovol'no skoro udalos' dostich' nemalyh uspehov v etom vide sporta - v opredelenii svoego mestonahozhdeniya. Samoe slozhnoe zaklyuchalos' v tom, chtoby ne prinyat' po oshibke greben' volny za liniyu gorizonta. Volny byli ogromnye, no dvigalis' oni ravnomerno, tak kak poblizosti ne bylo beregov. YA izuchil zakony ih dvizheniya i znal zaranee, chto shestaya ili sed'maya volna podnimet menya na takuyu vysotu, otkuda peredo mnoj otkroetsya liniya gorizonta. Poetomu ya prosto schital volny, ne otryvayas' ot zritel'noj trubki sekstanta, i, kogda menya podhvatyval sed'moj val, brosal vzglyad na gorizont. V etot moment nuzhno bylo uspet' sovmestit' nizhnij kraj solnechnogo diska s liniej gorizonta, opisyvaya sekstantom krugovoe dvizhenie, chtoby uderzhat' solnce na etoj kasatel'noj. Interesno, chto esli v nachale plavaniya ya oshibalsya pri opredelenii shiroty na desyat' i bolee mil', to primerno cherez nedelyu ya uzhe nauchilsya delat' raschety s tochnost'yu do odnoj mili. Posle poludnya nastupaet samoe trudnoe vremya: chasy tyanutsya beskonechno, solnce besposhchadno pechet, i net nikakoj vozmozhnosti ot nego ukryt'sya. |ti tyazhkie chasy ya posvyashchayu medicinskim nablyudeniyam i umstvennoj rabote. V dva chasa - polnoe medicinskoe samoosvidetel'stvovanie: krovyanoe davlenie, temperatura, sostoyanie kozhnyh pokrovov, volosyanyh pokrovov, nogtej, slizistoj. Zatem - meteorologicheskie nablyudeniya: ya otmechayu temperaturu vozduha, temperaturu vody, sostoyanie atmosfery. Potom pristupayu k "sub®ektivnomu issledovaniyu" moej psihiki i umstvennyh sposobnostej. Delayu uprazhneniya dlya trenirovki pamyati. I lish' posle vsego etogo nastupaet ochered' razvlechenij: muzyki, chteniya i perevodov. Kogda solnce uhodit za parus, ya ispol'zuyu peredyshku dlya vechernego medosmotra: izmeryayu muskul'nuyu silu, otmechayu kolichestvo mochi, stul i t. d. Zatem podvozhu itog svoim nablyudeniyam za den': kak klevalo, skol'ko i kakoj ryby ya vylovil, kak ya ispol'zoval ulov, skol'ko sobral planktona, kakov byl ego vkus i sostav, kakih ptic ya videl. Nastupayushchaya noch' prinosit zhelannyj otdyh, i posle uzhina ya, nakonec, pozvolyayu sebe poslushat' chasok-drugoj radio. Dnem vse vremya prihoditsya dumat' ob odnom i tom zhe: kak by mne ustroit'sya poudobnee? Sidyachee polozhenie stanovitsya dlya menya uzhe muchitel'nym. YA mogu sidet' na bortovom poplavke, svesiv nogi vnutr', no tak oni zatekayut i vspuhayut u lodyzhek. Togda ya usazhivayus' na dno, polozhiv nogi na poplavok. No ochen' skoro bol' v chrezmerno podnyatyh nogah, kotorye k tomu zhe udaryayutsya o vesla, zastavlyaet menya izmenyat' pozu. Nakonec ya ukladyvayus' na dno. Odnako ya sil'no pohudel i chuvstvuyu kazhdoj kost'yu derevyannyj nastil, poetom i takoe polozhenie bystro stanovitsya nevynosimym. Stoyat' v lodke prakticheski nevozmozhno. Ostaetsya edinstvennaya poza, naibolee blizkaya k vertikal'nomu polozheniyu: podognuv nogi v kolenyah, navalit'sya grud'yu na poplavok i tak polulezhat', nichego ne vidya, krome beskonechnyh voln. Dlya vernosti ya v takih sluchayah privyazyval k svoemu poyasu 25-metrovuyu verevku, prikreplennuyu drugim koncom k osnovaniyu machty. Konechno, lodka ochen' ustojchiva, no dostatochno mne shevel'nut'sya, kak ona nachinaet kolebat'sya, i, chtoby sohranit' ravnovesie, mne prihoditsya hvatat'sya za chto popalo. K schast'yu, ya ne ispytyval ni kilevoj, ni bortovoj kachki. I tem ne menee ya ne mogu otdelat'sya ot zhutkogo chuvstva, chto dostatochno odnoj volny i vse budet koncheno. Gigantskie valy s grohotom obrushivayutsya vokrug menya, kogda vzdyblennye massy vody teryayut ravnovesie ot sobstvennoj tyazhesti. Esli odin takoj val ruhnet na "Eretika", eto mozhet stat' koncom moego opyta i moej zhizni. 28 oktyabrya ya zapisyvayu v dnevnike: "Dobryj znak: u menya net "gastronomicheskih gallyucinacij". |to luchshee dokazatel'stvo togo, chto ya ne goloden, ibo golod vyrazhaetsya prezhde vsego v postoyannom zhelanii est'. A ya, pravo zhe, nichego ne zhelayu". 29 oktyabrya ya vpervye oshchutil ves' tragizm svoego polozheniya. |to "bol'shoe plavanie" otlichaetsya ot predydushchih etapov dazhe ne stol'ko svoej dlitel'nost'yu, skol'ko rokovoj neotvratimost'yu: ya uzhe ne mogu ostanovit'sya, ne mogu vernut'sya, ne mogu obratit'sya k komu-libo za pomoshch'yu. YA vsego lish' pylinka, zateryannaya v prostorah okeana, gde teryayut smysl vse privychnye cheloveku ponyatiya o rasstoyaniyah. Ot etih myslej menya probiraet moroz po kozhe. Vot uzhe neskol'ko dnej ya ne videl ni odnogo korablya. Zato vchera ya uvidel pervuyu posle Kanarskih ostrovov akulu: ona bystro promchalas' mimo lodki. CHto kasaetsya dorad, to k nim ya uzhe privyk, o nih mne pridetsya upominat' ne raz, potomu chto eto moi edinstvennye druz'ya. Prosypayas' po nocham, ya lyubuyus' krasotoj etih ryb: oni plyvut ryadom s lodkoj, ostavlyaya pozadi sebya fosforesciruyushchie borozdy - siyayushchij sled v nochnom okeane. Odnazhdy menya odolelo lyubopytstvo: ya reshil posmotret', kak budut reagirovat' ryby na elektricheskij svet. Zazhigayu fonar' i napravlyayu ego luch v glubinu. Ryby totchas zhe sobirayutsya vokrug yarkogo snopa sveta. YA zalyubovalsya ih gibkimi dvizheniyami, kotorye ya napravlyayu kuda hochu. Vnezapno sil'nyj tolchok zastavlyaet menya shvatit'sya za bort lodki, i pryamo podo mnoj poyavlyaetsya akula. Ona ogromna, verhnyaya chast' ee hvostovogo plavnika mnogo bol'she nizhnej, i ona uzhe perevorachivaetsya na spinu, chtoby brosit'sya na menya. Vse ee zuby sverkayut v luche elektricheskogo fonarya. ZHivot u nee belyj. Raz za razom ona tychetsya mordoj v dno lodki. Mozhet byt', ona hotela ee ukusit'? Ne znayu. YA tol'ko slyshal, chto kogda akula brosaetsya na svoyu zhertvu, ona vsegda perevorachivaetsya na spinu. Edinstvennoe, v chem ya sovershenno uveren, tak eto v tom, chto ya perepugalsya neimoverno: k podobnomu obhozhdeniyu ya eshche ne privyk. Do sih por mne dovelos' videt' na puti ot Kasablanki k Kanarskim ostrovam lish' odnu akulu, kotoraya prosto plyla za mnoj na pochtitel'nom rasstoyanii. No eta! Dolzhno byt', ona rodilas' vdali ot vseh beregov i potomu vela sebya tak nevospitanno. YA sejchas zhe pogasil fonar', nadeyas', chto akula ostavit menya v pokoe. No eshche dolgo vokrug lodki slyshatsya vspleski ee hvosta, napominayushchie shchelkan'e knuta; kazhdyj takoj udar obdaet menya bryzgami s golovy do nog. Vremya ot vremeni ya snova zamechayu ee zhivot - beloe pyatno sredi fosforesciruyushchih struj. Nakonec, akula, kotoroj nadoela moya nepodvizhnost', uplyvaet. Po-vidimomu, ona vse-taki hotela vcepit'sya v lodku. No poprobujte-ka ukusit' futbol'nyj myach! YA znayu, chto eto sovershenno nemyslimo, i malo-pomalu uspokaivayus'. Tem ne menee ya zhelayu ot vsej dushi, chtoby podobnye gosti izbavili menya ot svoih vizitov. A sebe ya dayu klyatvu, chto bol'she nikogda ne stanu osveshchat' okeanskie volny. Nachinaya s etogo dnya ya perestal zazhigat' po nocham dazhe signal'nyj fonarik na machte: parohody bol'she ne vstrechalis', i k tomu zhe mne hotelos' sberech' kerosin. Nastroenie u menya vse eshche neplohoe, hot' ya i stradayu ot nochnogo holoda, nepodvizhnosti i poistine muchitel'noj postoyannoj syrosti. Vse eto nachinaet skazyvat'sya na zdorov'e. V dnevnike poyavlyaetsya zapis': "U menya vypal nogot' na mizince pravoj nogi, a na vneshnej storone kistej poyavilos' strannoe razdrazhenie, ochevidno vyzvannoe solenoj vodoj. Panicheski boyus', kak by u menya ne nachalsya furunkulez; ya znayu, kakaya eto budet adskaya bol'! No vse zhe ya zaranee reshil ne lechit' ego, poka hvatit terpeniya, chtoby sdelat' kak mozhno bol'she nablyudenij, neobhodimyh dlya moego opyta. U menya, konechno, est' s soboj antibiotiki, no esli ya imi vospol'zuyus', te, kto v budushchem mozhet okazat'sya zhertvoj korablekrusheniya, spravedlivo vozrazyat mne, chto u nih to etih medikamentov ne budet! Poetomu ya i reshil pribegnut' k lekarstvam lish' v sluchae samoj krajnej neobhodimosti". Pod vliyaniem gnetushchego odinochestva i ustalosti v dnevnike nachinayut poyavlyat'sya zapisi, v kotoryh ya sravnivayu svoe tepereshnee polozhenie s prezhnej normal'noj zhizn'yu: "Net, eto poistine slishkom dorogaya plata za prekrasnye dni, prozhitye na zemle!" No ya vse eshche polon optimizma i rasschityvayu, chto mne ostaetsya plyt' ot dvadcati pyati do soroka dnej. Zabavno nablyudat' (v te dni eto bylo skoree pechal'no), kak put', otmechennyj na karte, vse bol'she priobretaet harakter suhoputnoj dorogi. Vot, naprimer, eshche odna zapis' iz moego dnevnika: "Kogda ya doberus' do 21o severnoj shiroty, ya svernu napravo i pojdu po 255o kompasa vmesto 230o". Zdes' dazhe cifry vyglyadyat tak, slovno eto proselochnye dorogi U menya dejstvitel'no bylo oshchushchenie, chto na pervom zhe perekrestke ya prosto povernu napravo. Bezgranichnyj okean dlya menya stal polon primet, kak kakoj-nibud' gorod, potomu chto ya idu cherez nego po opredelennomu adresu. "YA uvleksya zapisyami v dnevnike i propustil chas opredeleniya shiroty. Nu chto zh, podozhdu do zavtra, vremeni u menya hvataet. Na podobnyj zhe perehod Kolumb, plyvshij v eto zhe vremya goda, zatratil dvadcat' dva dnya. YA polagayu, chto u menya ujdet dnej tridcat' pyat' - sorok. Odnako nuzhno nauchit'sya zhit' sozercatel'noj rastitel'noj zhizn'yu, potomu chto s teh por, kak ya nachal mnogo dumat', vremya tyanetsya gorazdo medlennee". Sprashivayu sebya: - A chto esli by ya byl ne odin? Bylo by mne legche? Dumayu, chto da. O Dzhek, nu pochemu tebya zdes' net?! No sozhaleniya teper' ne pomogut. Gospodi, kak yaritsya etot passat! Pust', lish' by parus vyderzhal - skoree doplyvu. No ya promok naskvoz'". V chetverg 30 oktyabrya mnoyu ovladel nastoyashchij pristup neobuzdannogo optimizma. Zapisyvayu doslovno sleduyushchee: "Ostalos' eshche 23 dnya!" |to oznachalo, chto ya doplyvu do zemli 23 noyabrya. Horosho eshche, chto nizhe ya pripisal: "Esli tol'ko nichego ne sluchitsya". Mnogih udivit takoj optimizm, a koe-kto dazhe skazhet, chto podobnye zapisi poyavilis' v moem dnevnike uzhe posle puteshestviya. Pri etom malovery budut ssylat'sya na to, chto ya sam predusmotrel znachitel'no bol'shie sroki svoego plavaniya. Da, ya naznachil samye bol'shie sroki, no sdelal eto dlya togo, chtoby moi blizkie volnovalis' kak mozhno men'she. Ved' esli by ya skazal, chto doplyvu za 35 dnej, vse moi rodstvenniki i druz'ya perepoloshilis' by uzhe na 20-j den'. No ya naznachil srok v 60 dnej i mog nadeyat'sya, chto hotya by dnej 30-40 nikto volnovat'sya ne budet. "Kakoj chudesnyj vydalsya denek: spokojnyj, bez vsyakih nepriyatnostej. Vprochem, i noch' byla takoj zhe. YA razmechtalsya o svoej kollekcii grammofonnyh plastinok, kogda pryamo nado mnoj proletel samolet. Menya, konechno, ne zametili. YA po-prezhnemu strashus' dazhe samogo legkogo treniya". Poslednyaya fraza vyzvana proisshestviem s moej malen'koj spasatel'noj lodkoj-odinochkoj, kotoruyu ya ulozhil na nosu "Eretika", chtoby v sluchae katastrofy uspet' ee bystro nakachat' i spustit' v vodu. Nizhnij kraj parusa slegka zadeval za nee, i prikosnoveniya materii za odnu noch' proterli v rezine zdorovennuyu krugluyu dyru. |to oznachalo, chto dazhe samyj legkij predmet mozhet za odnu noch' proteret' naskvoz' prorezinennuyu tkan' moej posudiny. YA poluchil horoshij urok. I vyvody iz nego byli samye neuteshitel'nye. Prezhde vsego, teper' v sluchae neschast'ya s "Eretikom" mne uzhe ne na chto bylo rasschityvat'. Pravda, moya spasatel'naya lodchonka byla tak mala, chto v nej mne vryad li udalos' by spastis'. |to byla obyknovennaya, rasschitannaya na odnogo cheloveka, naduvnaya lodochka, kakie upotreblyayutsya dlya okazaniya pomoshchi utopayushchim v neposredstvennoj blizosti ot berega. YA ne dumayu, chtoby mne udalos' na nej peresech' Atlanticheskij okean. No ran'she ya hotya by mog spustit' ee na vodu i, plavaya na buksire za "Eretikom", fotografirovat' moego krasavca, idushchego pod parusom posredi Atlanticheskogo okeana. A teper' ya byl lishen etogo udovol'stviya. Siloj obstoyatel'stv moe polozhenie stanovilos' vse bolee shodnym s polozheniem poterpevshego korablekrushenie. Kak i on, teper' ya mog rasschityvat' lish' na svoyu posudinu: eto byla moya poslednyaya i edinstvennaya nadezhda, poslednij shans na zhizn'. "Beregis', Alen! Ty slishkom chasto schitaesh' dni, a oni ot etogo tyanutsya eshche medlennee. Nado byt' ostorozhnej!" Poklevki stali zametno rezhe, no zato ryba krupnee. Teper' ya mogu kazhdyj den' prosto delat' v rybe nadrezy i pit' ee sok. A ran'she mne prihodilos' rezat' moj ulov na melkie kusochki, klast' ih v rubahu i otzhimat' iz nih zhidkost'. CHetverg 30 oktyabrya. Pogoda stoit prevoshodnaya. Molodoj passat nachinaet uspokaivat'sya, staret': teper' eto prosto horoshij poputnyj veter, kotoryj gonit lodku v nuzhnom napravlenii. YA nahozhus' na 21o severnoj shiroty i 28o zapadnoj dolgoty. Vse idet primerno tak, kak ya rasschityval. Lish' mnogo pozzhe ya uznal, chto v tot den' ya nahodilsya vsego lish' na 18 ili 19o zapadnoj dolgoty. YA togda dumal, chto uzhe proplyl chetvert' puti i chto mne ostalos' projti vsego 35o na zapad i 4o na yug, to est' primerno 1800-1900 mil'. K chemu eto privelo - budet vidno pozdnee. V pyatnicu 31 oktyabrya zapisyvayu v dnevnik: "Za noch' veter, k schast'yu, nemnogo okrep, i sejchas lodka snova dvizhetsya. Nado mnoj proletel velikolepnyj "vodyanoj strizh". S vozhdeleniem vspominaya o ego sobrate, kotoryj popalsya na kryuchok v den' moego rozhdeniya, ya pytalsya pojmat' i etogo, no, uvy, bez vsyakogo uspeha". Vchera ya provel voshititel'nyj vecher: po radio peredavali Sed'muyu simfoniyu SHuberta. Udivitel'noe delo - vse moe plavanie prohodit pod znakom etoj simfonii! Kak pravilo, ee ispolnyayut dovol'no redko, no za 65 dnej, provedennyh mnoyu v okeane, ya slyshal ee shest' raz. Vse-taki ya neispravimyj optimist! V etot zhe den' v dnevnike poyavlyaetsya zapis': "Nachinaya s subboty 22 noyabrya ya uzhe mogu uvidet' zemlyu". V dejstvitel'nosti ya uvidel zemlyu i vysadilsya na nee tol'ko 23 dekabrya, to est' na mesyac pozzhe. No uzhe togda ya nachal somnevat'sya v svoih shturmanskih sposobnostyah. V chetyre chasa popoludni zapisyvayu: "Navigaciya sovsem ne takoe prostoe delo. Nuzhno vse vremya uchityvat' eto chertovo sklonenie i vnosit' popravki, a na moej shturmanskoj karte Atlanticheskogo okeana sklonenie ne ukazano. Vse delo v tom, chto ya ne znayu, pravil'no li ya derzhu kurs po kompasu, dejstvitel'no li ya plyvu, otklonyayas' k zapadu, ili prosto uvelichilos' otklonenie strelki kompasa. V poslednem sluchae ya okazhus' gorazdo yuzhnee, chem nuzhno. Tochnoe opredelenie shiroty moglo by razreshit' moi somneniya, no skorost' lodki tak trudno izmerit', chto ya prakticheski ne mogu prokladyvat' predpolozhitel'nyj kurs. YA ishozhu iz togo, chto "Eretik" prohodit po vosem'desyat mil' v den' (pozdnee ya uznal, chto eto bylo sovershenno bredovoe predpolozhenie), no, dolzhno byt', ya plyvu bystree (a eto byl uzhe absolyutnejshij bred), tak chto samoe glavnoe - derzhat'sya mezhdu 17 i 18o severnoj shiroty. Esli ya idu pravil'nym kursom, zavtra ya dostignu 20o20' severnoj shiroty. Kakoj chudnyj passat! YA ochevidno nahozhus' na 26o40' zapadnoj dolgoty (v dejstvitel'nosti eto bylo ne tak: ya nahodilsya na 18o zapadnoj dolgoty). Znachit, mne ostaetsya projti na zapad eshche 33o, ili okolo 1700 mil'. 1700-1800 mil', delennye na vosem'desyat mil', kotorye ya prohozhu v den', dayut dvadcat' dva ili dvadcat' tri dnya". I nizhe ya pribavlyayu: "Esli veter proderzhitsya, tak ono i budet. V sushchnosti, kak moreplavatel', ya nichem ne huzhe Hristofora Kolumba". Odinochestvo! V tot den', kogda ya sdelal etu harakternuyu zapis', ty nachalo menya trevozhit' ne na shutku. YA prekrasno ponimayu raznicu mezhdu odinochestvom i izolirovannost'yu. V normal'nyh usloviyah ya vsegda mogu pokonchit' s izolirovannost'yu samym prostym sposobom: dostatochno vyjti na ulicu ili pozvonit' po telefonu, chtoby uslyshat' golos druga. Izolirovannost' sushchestvuet lish' do teh por, poka ty etogo hochesh'. No odinochestvo! Polnoe odinochestvo nevynosimo. Gore tomu, kto odinok! Mne kazhetsya, chto odinochestvo navalivaetsya na menya so vseh storon nepomernoe, beskrajnoe, kak okean, slovno serdce moe vdrug stalo centrom prityazheniya dlya etogo "nichto", kotoroe togda kazalos' mne "vsem". Odinochestvo... V den' otplytiya iz Las-Pal'masa ya dumal, chto mogu s toboj spravit'sya, chto mne nuzhno tol'ko privyknut' k tvoemu prisutstviyu v lodke. No ya byl slishkom samonadeyan! V dejstvitel'nosti ne ya prines tebya s soboj v okean - razve ya ili moya lejka mogli tebya vmestit'?! Ty prishlo samo i ovladelo mnoj. Nichto ne v silah razorvat' kol'co odinochestva; sdelat' eto trudnee, chem priblizit'sya k gorizontu. Vremya ot vremeni ya nachinayu gromko govorit', chtoby uslyshat' hotya by svoj golos, no ot etogo tol'ko chuvstvuyu sebya eshche bolee odinokim, terpyashchim bedstvie v okeane molchaniya. "Segodnya 1 noyabrya. YA dostig 20o severnoj shiroty i povernul napravo. Teper' ya idu na zapad s nebol'shim otkloneniem k yugu. No otklonenie vse zhe est'. Postarayus' podnyat'sya na neskol'ko gradusov vverh. YA smenil gals: eto oznachaet, chto parus peremestilsya s pravogo borta na levyj. Esli nichego ne sluchitsya, on ostanetsya v etom polozhenii do konca plavaniya". Dolzhen skazat', chto ya dejstvitel'no bol'she k parusu ne pritronulsya i voobshche perestal upravlyat' lodkoj; ya ukrepil rul' tak, chtoby moj kurs sootvetstvoval pokazaniyam kompasa, i uzhe ne prikasalsya k nemu ni dnem, ni noch'yu. Lish' vremya ot vremeni, primerno kazhdye dva chasa, nuzhno slegka vypravlyat' lodku, kotoraya nachinaet postepenno otklonyat'sya ot kursa. Mne prihoditsya spat' v vechnoj syrosti: dazhe esli dnem stoyala solnechnaya pogoda, noch'yu ot etogo ne stanovilos' sushe. No vse ravno ya splyu po dvenadcat' chasov v sutki. Kak mne udavalos' stol'ko spat' v takih usloviyah? |to bylo vozmozhno prezhde vsego potomu, chto ya doveryal svoej lodke: ya znal, chto ona ustoit pered osazhdayushchimi ee volnami, ya znal, chto dazhe esli kakoj-nibud' strashnyj val obrushitsya na nee, opasnost' budet, konechno, nemalaya, no "Eretik" ne perevernetsya. YA ishodil iz primitivnoj, no zato uteshitel'noj logiki: esli so mnoj nichego ne sluchilos' dnem, pochemu ya dolzhen boyat'sya, chto so mnoj chto-to sluchitsya noch'yu? Golovu ya po nocham nikogda ne zakryval. Natyanuv do samogo podborodka brezent vmesto odeyala i vystaviv lico naruzhu, ya zasypal pod beschislennymi zvezdami. Takogo zvezdnogo neba, kak v okeane, ya bol'she nikogda ne videl. Vremya ot vremeni mne svetil nebesnyj nochnik - luna. Passat duet spokojno i rovno. YA ne reshayus' dolgo chitat', boyas', chto moi batarei otkazhut i togda mne voobshche nechego budet delat'. A oni zametno slabeyut. Prihoditsya sebya ogranichivat'. Kazhdyj den' v svobodnye chasy ya zanovo proizvozhu vse te zhe raschety i kazhdyj raz poluchayu samye raduzhnye rezul'taty, kotorye mne govoryat: chisla 23-go ty dostignesh' zemli, chisla 23-go ty dostignesh' zemli, chisla 23-go ty dostignesh' zemli. Po moim predpolozheniyam, ya nahozhus' uzhe na 27o30' zapadnoj dolgoty. Kolichestvo ptic zametno umen'shaetsya, ryby tozhe popadayutsya nemnogo rezhe. Prihoditsya tratit' na lovlyu ryby bol'she vremeni: ot dvuh do dvuh s polovinoj chasov v den'. Do sih por ya eshche ne vstrechal sargassovyh vodoroslej. Vprochem, eto ponyatno: ved' ya dlya togo i spustilsya yuzhnee, chtoby s nimi ne vstrechat'sya. Moya shirota zametno menyaetsya: teper' ya luchshe vsego slyshu francuzskuyu radiostanciyu Dakara. Dolgota tozhe: nachali proslushivat'sya amerikanskie radiostancii. No voobshche-to v efire nad Atlanticheskim okeanom gospodstvuyut dve nacii - anglichane (Bi-Bi-Si) i russkie. Voskresen'e 2 noyabrya. Vryad li ya kogda-nibud' pozabudu eto voskresen'e! YA tol'ko chto sovershil neprostitel'nuyu neostorozhnost'. "Mog li ya postupit' po-drugomu?" - sprashivayu ya v dnevnike. Vne vsyakogo somneniya. Za poslednie dni zdorov'e moe uhudshilos'. Neprivychnaya pishcha i vechnaya syrost' priveli k tomu, chto u menya na kozhe poyavilis' melkie i krajne boleznennye pryshchi. CHtoby ne beredit' ih, ya staralsya vsegda opirat'sya na moyu edinstvennuyu naduvnuyu podushku. I vot iz-za kakogo-to neostorozhnogo dvizheniya eta podushka upala za bort, i ya eto zametil lish' togda, kogda ona okazalas' uzhe v neskol'kih sotnyah metrov pozadi. Totchas zhe, spustiv parus i brosiv plavuchij yakor', ya nyrnul i poplyl k nej. Plavayu ya horosho, tak chto cherez neskol'ko minut podushka byla u menya v rukah. No kakovo zhe bylo moe izumlenie i uzhas, kogda ya poplyl obratno: lodka ubegala ot menya i mne ne udavalos' k nej priblizit'sya. Plavuchij yakor', etot vodyanoj parashyut, pochemu-to ne raskrylsya i boltalsya na volnah, kak mokryj flazhok. Nichto ne uderzhivalo lodku, i veter unosil ee vse dal'she. Dognat' beglyanku ya uzhe ne mog, u menya ne hvatalo na eto sil. Eshche nemnogo, i "Eretik" prodolzhal by svoj put' bez menya... V 1951 g., kogda ya trenirovalsya pered zaplyvom cherez La-Mansh i byl v horoshej forme, ya mog plyt' bez otdyha dvadcat' odin chas, no teper', oslabev posle stol'kih lishenij i stol'kih dnej pochti polnoj nepodvizhnosti, ya by ne smog dolgo proderzhat'sya na vode. Poetomu, brosiv svoyu naduvnuyu podushku, ya poshel krolem, napryagaya vse sily. Dazhe vo vremya sostyazanij v Las-Pal'mase s Buato-otcom ya navernyaka ne pokazyval takoj skorosti! Vnachale mne udalos' sokratit' rasstoyanie mezhdu mnoj i lodkoj, no dal'she u menya hvatilo sil lish' na to, chtoby ne otstavat'. Dognat' ee ya byl ne v sostoyanii... I vdrug "Eretik" zamedlil hod. YA doplyl do nego i s trudom perevalilsya cherez bort. Okazalos', chto stropy plavuchego yakorya kakim-to chudom rasputalis' i moj vodyanoj parashyut srabotal. YA byl nastol'ko izmuchen fizicheski i moral'no, chto tut zhe poklyalsya bol'she ne plavat' do konca puteshestviya. Otnosheniya s moimi morskimi sosedyami postepenno nalazhivayutsya. Menya soprovozhdaet dovol'no simpatichnaya semejka, sostoyashchaya iz pyati-shesti dorad i odnoj kochurki-burevestnika, kotoraya nenadolgo priletaet ko mne kazhdyj den' v chetyre chasa. |to malen'kaya, velichinoj s obyknovennogo vorob'ya chernaya ptichka s belymi pyatnami na hvoste. Pri vide ee ya kazhdyj raz sebya sprashivayu, kak uhitryaetsya eta pichuzhka preodolevat' takie rasstoyaniya, chtoby gde-to posredi okeana dobyvat' sebe pishchu. Ona vsegda priblizhaetsya k lodke so storony kormy i nachinaet begat' po volnam - eta ptichka umeet hodit' po vode. A kogda solnce saditsya, ona uletaet. CHto kasaetsya dorad, to oni proyavlyayut gorazdo bol'she postoyanstva i ne pokidayut menya kruglye sutki. YA ih vseh legko uznayu: v pervyj den', pytayas' ih zagarpunit', ya nanes im rany, kotorye vse eshche ne zatyanulis'. Lyubopytno, kstati, otmetit', chto v morskoj vode rany zazhivayut odinakovo ploho kak u lyudej, tak i u ryb. U odnoj dorady ostalas' na spine blizhe k hvostu otkrytaya oval'naya yazva velichinoj s monetu v sto su, u drugoj - rana pod bokovym plavnikom. Tak ya razlichayu pyat' ili shest' ryb, kazhdoj iz kotoryh ya dal imya. Samuyu krupnuyu zovut Dora. Ona vse vremya plyvet ryadom s lodkoj, no derzhitsya nastorozhe, chtoby ya ne zacepil ee vtoroj raz. Vremya ot vremeni Dora zaplyvaet pod lodku ili, perevorachivayas' na bok, smotrit vverh; pri etom ona vsegda poglyadyvaet i na menya. Kogda veter stihaet i "Eretik" zamedlyaet hod, moi dorady ustremlyayutsya pod lodku i nachinayut shlepat' hvostami po rezinovym poplavkam, slovno sprashivaya, chto eto ya tak tashchus'. K moim starym znakomym kazhdyj den' prisoedinyayutsya novye ryby; ih-to ya i lovlyu. Dlya etogo dostatochno nacepit' na trojnik odnu iz letuchih ryb, podobrannyh utrom v lodke, i spustit' ee v vodu na tonkom shnure. YA tyanu za soboj nazhivku tak, chtoby ona prygala po samoj poverhnosti, slovno zhivaya letuchaya ryba, kotoraya vot-vot nyrnet. Dorady totchas zhe nakidyvayutsya na nee, "kak nishcheta na bednyakov", i - gop! - odna uzhe b'etsya na kryuchke. Vse novichki popadayutsya na moyu udochku, no zato starye znakomye dazhe vnimaniya ne obrashchayut na moi ulovki: oni menya znayut slishkom horosho! V noch' na 3 noyabrya v chernoj vode vspyhivaet celyj fejerverk, i ya vytaskivayu iz glubiny nastoyashchee chudovishche: rybu-zmeyu so strashnymi klykami, s kotoryh v temnote sochitsya belesyj yad. Lyubopytno, chto ona otchayanno bilas', poka byla v vode, no edva ya ee izvlek iz rodnoj stihii, srazu zamerla, slovno mertvaya. Obychno pojmannye ryby dolgo eshche b'yutsya i prygayut v lodke, a u etoj - ni odnoj konvul'sii! Navernoe, eto ob®yasnyaetsya tem, chto vylovlennoe mnoyu strashilishche - obitatel' bol'shih glubin. U nego ogromnye po sravneniyu s golovoyu glaza i neveroyatno dlinnye zuby. CHto eto za rybina, ya ne znayu. Do sih por ya prosto ne videl nichego pohozhego. U nee telo s mednym otlivom, ona vcepilas' v moj spal'nyj meshok i peremazala ego lipkoj i, po-vidimomu, yadovitoj slyunoj. Vse eto ne vnushaet mne doveriya. Ostorozhno pripodnimayu strashnuyu dobychu za hvost i vybrasyvayu obratno v more. Lish' pozdnee ya uznal, chto v tu noch' mne popalas' tak nazyvaemaya zmeevidnaya makrel', ili gempilus. Tochno takoe zhe strashilishche prygnulo pryamo v spal'nyj meshok k odnomu iz chlenov ekipazha "Kon-Tiki". Dolzhno byt', spal'nye meshki chem-to privlekayut ryb etoj porody, ved' moya tozhe vcepilas' v spal'nyj meshok! S etoj nochi ya stal im pol'zovat'sya s velichajshej ostorozhnost'yu. Stoilo mne vspomnit' ob organicheskih yadah, kotorymi indejcy YUzhnoj Ameriki otravlyayut svoi strely, kak pri odnom vzglyade na meshok menya ohvatyval uzhas. V etot zhe den' okolo odinnadcati chasov milyah v desyati ot menya proshlo sudno. Nikto menya ne zametil. "Poterpevshij korablekrushenie! Pomni, bednyaga, esli hochesh' spastis', rasschityvaj tol'ko na sebya! YA okazalsya mezhdu sudnom i solncem, i vot menya ne zametili. Kakaya obida! Ved' sudno ostanovilos' dlya opredeleniya koordinat i stoyalo minut desyat', ne men'she! YA mog by uspokoit' rodnyh, poslat' im vestochku. |tot parohodik derzhit kurs na severo-vostok, dolzhno byt', idet iz Ameriki k Azorskim ostrovam". [1] 1 Ne sleduet zabyvat', chto ya dumal, chto nahozhus' gorazdo zapadnee, chem bylo v dejstvitel'nosti. Tak chto skoree vsego etot parohod shel ot ostrovov Zelenogo Mysa k Kanarskim ostrovam. Esli by ya znal v tot moment, chto gotovit mne budushchee! V moi raschety vkralas' eshche odna oshibka. V morskom spravochnike ukazyvaetsya chas zahoda solnca dlya dannoj shiroty pri nulevoj dolgote. Normal'no menya dolzhno snosit' na 4' na kazhdyj gradus. |to otnositsya takzhe i ko vremeni voshoda i zahoda luny. No vot beda! Moya predpolagaemaya dolgota, sovershenno ne sovpadayushchaya s dolgotoj, kotoruyu mne daet solnechnyj polden' i vremya zahoda solnca, v to zhe vremya absolyutno tochno sootvetstvuet