chto vest' nedobraya. Gonec stoyal u pervoj stupeni piramidy ryadom s raskrytoj kamennoj past'yu pernatogo zmeya. Halach-vinik podal znak telohranitelyam, i gonec vzbezhal po krutym stupenyam piramidy. - O, o velikij pravitel'! - upal na koleni pered Halach-vinikom gonec. - Vchera, kogda solnce bylo eshche vysoko, v more poyavilis' tri ogromnye gory pod shapkoj belyh oblakov. Oni uvelichivalis' i skoro prevratilis' v bol'shie korabli. Na bereg soshli lyudi s beloj kozhej, s borodami cveta solnca. Na golove u nih zheleznyj naryad, grud' i plechi tozhe zheleznye. V rukah truby. Blednolicye ne boyatsya nashih idolov. Oni podoshli k bogine detorozhdeniya Ish'-CHel', trogali ee grud' rukami i smeyalis'. Oni zabrali zoloto, kotoroe my polozhili k ee nogam v znak blagodarnosti. Blednolicye seli na korabli i poplyli vdol' berega v tu storonu, gde skryvaetsya solnce. Halach-vinik naklonil golovu, davaya ponyat', chto gonec mozhet idti. ZHrecy seli naprotiv pravitelya. Oni derzhali sovet. Govorili malo. Im bylo yasno, chto na ih zemlyu nadvigaetsya groza i chto predskazaniya chilana iz provincii Titul'shiu sbyvayutsya. Oni reshili sobrat' vojska vo glave s proslavlennym voinom nakonom Tepeuhom i poslat' ih v gorod CHampoton, v storonu kotorogo dvinulis' korabli chuzhezemcev. Zabili barabany, zaigrali truby. Daleko byli slyshny eti trevozhnye prizyvnye zvuki. Indejcy potyanulis' na ploshchad' pered piramidoj Kukul'kana. Vse shli syuda - voiny, nakony, chilany, kamenotesy, krest'yane i hudozhniki. Barabany bili do teh por, poka ploshchad' ne zapolnilas' narodom. Na verhnej ploshchadke piramidy poyavilsya Halach-vinik. - K nashej zemle, - gromovym golosom skazal Halach-vinik, - priblizhayutsya chuzhestrancy. Oni nasmehayutsya nad nashimi bogami, unosyat dragocennye dary, kotorye vy daete bogam. Pust' armiya nashego velikogo goroda vo glave s nakonom Tepeuhom otpravitsya v CHampoton; i esli eti lyudi snova sojdut na bereg, to nashi voiny vmeste s zhitelyami CHampotona vstupyat v boj. Halach-vinik konchil rech', podnyal i opustil zhezl. Vnov' na ploshchadi zazvuchala muzyka. Tepeuh prikazal voinam vystroit'sya, a sam podnyalsya na neskol'ko stupenej piramidy, chtoby videt' vsyu ploshchad'. Korotkim zhestom pokazyval nakon svoim pomoshchnikam roslyh i sil'nyh lyudej, i te privodili ih. Nakon pristal'no oglyadyval cheloveka, trogal ego muskuly i ukazyval mesto v stroyu voinov. Otobrav lyudej dlya popolneniya svoego vojska, Tepeuh prikazal im razojtis' po domam, nadet' steganye kurtki, kotorye predohranyayut telo ot strel, i vzyat' oruzhie. Vskore ves' otryad byl gotov k pohodu. Vperedi stoyal indeec so znamenem, spletennym iz per'ev. CHetyre voina derzhali na svoih plechah nosilki, na kotoryh vossedal nakon. A za nim - ryady voinov. V rukah u nih kop'ya, strely, dubinki. CHerez dzhungli po dikim tropam dvigalis' voiny k CHampotonu, tuda, kuda napravlyalis', derzhas' na rasstoyanii v chetyre poleta strely ot berega, ispanskie karavelly. Ispancy tol'ko chto otkryli etu zemlyu i udivlenno smotreli na dikij bereg, porosshij tropicheskim lesom. SHel mart 1517 goda. Komandir eskadry Francisko |rnandes de Kordoba otpravilsya v plavanie s Kuby ne radi razvlecheniya. On hotel dobyt' novyh rabov, kotorye mogli by rabotat' na rudnikah po dobyche zolota i medi. Sluchajno ispanskie korabli natknulis' na zemlyu YUkatana. Ispancev porazil svoej monumental'nost'yu hram, v kotorom stoyala boginya Ish'-CHel'. I konechno, ih voobrazhenie potryaslo zoloto, kotoroe lezhalo u ee nog. Lezhalo prosto tak, bez prismotra i ohrany, budto eto ne zoloto, a kamni. Oni plyli na prispushchennyh parusah, vnimatel'no razglyadyvaya tainstvennyj bereg, nadeyas' vstretit' drugie hramy. No, krome tropicheskogo lesa, nichego ne bylo vidno na beregu. I vdrug vahtennyj zakrichal: "Sleva po bortu!" Vse uvideli strannoe zdanie, vozvyshavsheesya nevdaleke ot berega, mozhet byt', v sta metrah. Zdanie bylo kvadratnoe i stupenchatoe - ono bylo pohozhe na piramidu. Na verhnej ploshchadke byl viden kamennyj idol s dvumya svirepymi zhivotnymi, pozhiravshimi ego boka. Dlinnaya i tolstaya kamennaya zmeya glotala yaguara. |ti kamennye izvayaniya byli pokryty krov'yu zhertv. Molchali moryaki. Molchal kapitan Francisko |rnandes. V podzornuyu trubu on vnimatel'no oglyadyval bereg. No nichto ne vydavalo zhizni lyudej na etom beregu. No lyudi, konechno, est' gde-to nepodaleku! |to ih krov' plameneet na lice kamennyh idolov. A vskore ispancy uvideli gorod. |to bylo kak son. Dvorcy i hramy iz belogo kamnya vozvyshalis' sredi vechnozelenyh tropicheskih derev'ev. Ispancy dumali vstretit' hizhiny, v kotoryh zhivut ih budushchie raby, a vstretili dvorcy. "No kakie zhe lyudi zhivut v etih dvorcah?" Francisko |rnandes prikazal spustit' na vodu shlyupki. Otbornye soldaty s mushketami v rukah seli v nih. Vesla druzhno udarili po vode, i shlyupki napravilis' k neznakomomu i tainstvennomu gorodu. Ispancy, konechno, ne znali, chto vest' ob ih poyavlenii uzhe davno doletela do CHampotona. Pravitel' etogo goroda voinstvennyj Moch-Kovoh sozval svoih voinov. Syuda uzhe pribyl otryad vo glave s nakonom Tepeuhom. Vooruzhennye lukami, strelami i kop'yami indejcy vystroilis' na ploshchadi. Moch-Kovoh i Tepeuh zhdali priblizheniya chuzhestrancev. SHlyupki tknulis' nosom v pesok, i roslye borodatye chuzhestrancy, u kotoryh bylo zhelezo na golove, na plechah i na grudi, a v rukah zheleznye truby, vstupili na zemlyu. Francisko |rnandes sdelal neskol'ko shagov k Moch-Kovohu i ostanovilsya, uvidev strojnye ryady indejskih luchnikov. |rnandes ulybnulsya svoej derzkoj mechte nabrat' rabov na etoj zemle. Pravitel' CHampotona budto ponyal etu ulybku, budto on znal, zachem pribyli eti lyudi na ego zemlyu. On sdelal znak ispancu, trebuyushchij uhoda s ego zemli. No Francisko |rnandes, okoldovannyj videniem takogo goroda, mechtoj o sokrovishchah, kotorye nahodyatsya zdes', ne mog prosto tak pokinut' gorod. On znal, chto ego soldaty derzhat v rukah mushkety, pushki na korablyah zaryazheny i zhdut vzmaha ego ruki. On znal silu poroha, kotoryj eshche neizvesten indejcam. Francisko |rnandes obernulsya k soldatam i prikazal postroit'sya v boevoj poryadok. Tysyachi glaz smotreli na blednolicyh s borodami cveta solnca. Oni byli tak nepohozhi na nih, indejcev, zhitelej etoj zemli. Mozhet byt', oni bogi? Mozhet, oni prishli pokarat' za kakoj-to nevedomyj greh? No pravitel' CHampotona reshil ne ustupat' ni pyadi svoej zemli. On snova podnyav ruku i sdelal ugrozhayushchij zhest. Eshche plotnee somknulis' ryady konkvistadorov. "Kalachuni!" - brosil voinstvennyj klich Moch-Kovoh i pervym, natyanuv tetivu, pustil strelu v ispancev. Pronzitel'nyj klich Moch-Kovoha slomil strah indejcev pered chuzhestrancami. Tysyachi strel i kopij poleteli v nih. V otvet Francisko |rnandes kriknul tol'ko odno neponyatnoe slovo "fuego"1. Mushkety vzdrognuli, izrygnuv iz sebya dym. Grad pul' poletel v indejcev. Mnogie upali. 1 Fuego - ogon' (ispan.). Pravitel' CHampotona prodolzhal pronzitel'no krichat': "Kalachuni! Kalachuni!" Indejcy vtorili emu. Tysyachi lyudej napirali na ispancev. Mnogie padali ot pul', no sleduyushchie shli vpered. Net, nel'zya ubit' etih indejcev! CHuzhezemcy otstupali. Oni dobralis' do shlyupok i speshno otplyli. Dvadcat' ubityh ispancev valyalis' na beregu. Dvoe byli vzyaty v plen. Oni stoyali, okruzhennye indejcami, s toskoj glyadya na udalyayushchiesya korabli. Indejcy rassmatrivali ih, trogali borody. Moch-Kovoh prikazal razdet' plennyh. Byli snyaty s golovy zheleznye shlemy i kovanye dospehi. Obnazhilos' beloe telo. K ispancam podoshli zhrecy i stali mazat' ih goluboj lazur'yu. Na ee fone eshche golubee pokazalis' indejcam glaza blednolicyh, eshche bolee zolotymi pokazalis' ih volosy i borody. Trevozhno zabili barabany. ZHrecy poveli ispancev k piramide, kotoraya vozvyshalas' v centre goroda. Ona byla ne tak velika, kak piramida v CHichen-Ice ili v Majyanane. Naverhu ne bylo hrama. Tam stoyala statuya idola, i ryadom s nim kruglyj kamen'. Ispancy pokorno shli za zhrecami. Oni udivlenno smotreli na doma, na dvorcy, na piramidu. I vot uzhe pervaya stupen' piramidy. ZHrecy podtalkivayut v spinu. Eshche vyshe! Prekrasnejshee zrelishche otkryvaetsya vzoru ispancev. Belosnezhnye kamennye dvorcy i hramy, steny kotoryh ukrasheny rez'boj. Ogromnye tropicheskie derev'ya, s kotoryh svisayut nevedomye plody. I biryuzovoe more... I gde-to na gorizonte, kak tochki, tri rodnyh korablya... ZHrecy hvatayut svoimi cepkimi rukami pervogo ispanca i kladut ego spinoj na okruglyj kamen'. Grud' vygnuta. Starshij zhrec vyhvatyvaet iz-pod mantii obsidianovyj nozh i lovko nanosit udar chut' nizhe levogo soska, pod rebro, i tut zhe zapuskaet v ranu ruku i vyryvaet trepeshchushchee serdce. ZHrec tret im lico idola, a zatem brosaet serdce k ego nogam. Indejcy, stoyashchie vnizu u piramidy, nachinayut torzhestvennyj plyas. Oni razmahivayut lukami i strelami i radostno krichat. Oni klyanutsya bogu vojny, chto vsegda budut hrabrymi, vsegda budut zahvatyvat' plennyh i poit' ih krov'yu boga. "Kalachuni! Kalachuni!" - pronzitel'no krichat indejcy, i barabany vtoryat etomu voinstvennomu klichu. Bezdyhannoe telo ispanca uzhe katitsya po krutoj lestnice. Torzhestvenno spuskayutsya po stupenyam zhrecy. Golovy ih vysoko podnyaty. Oni idut ot boga na zemlyu. A u podnozhiya piramidy usluzhlivye chilany uzhe obdirayut kozhu s tel ispancev. ZHrec sbrasyvaet s sebya mantiyu, na kotoroj vidny pyatna svezhej krovi, i chilany nakidyvayut na ego bronzovoe telo beluyu kozhu ispanca. Indejcy, prodolzhaya plyasat', ne spuskayut glaz so zhreca. Oni osvobozhdayut emu krug, i zhrec, priderzhivaya na sebe beluyu kozhu, neistovo plyashet, izgibaya telo, vzmahivaya golovoj, vstavaya na chetveren'ki, podnimayas' i snova otbivaya nogami ritm barabanov. "Kalachuni! Kalachuni!" - pronzitel'no krichit zhrec, i ego krik podhvatili tysyachi indejcev. Kazhetsya, chto vse sodrogaetsya ot etogo moguchego voinstvennogo krika: dvorcy, hramy i dazhe piramida. Pozdno noch'yu, kogda konchilos' torzhestvo, nakon Tepeuh sobral svoih voinov. Pri svete fakelov on postroil ih v kolonnu, po-bratski obnyalsya s pravitelem CHampotona Moch-Kovohom. Nakon sel v nosilki, i chetyre sil'nyh voina podnyali ih na plechi. Otryad dvinulsya v stolicu. DOZHDX POBEZHDAET VETER Iz raznyh ugolkov CHichen-Icy shli indejcy k piramide Kukul'kana. Tela ih byli prazdnichno raskrasheny, v rukah raznocvetnye per'ya. Oni shli, kak povelos' izdrevle, - odin za odnim, - i poetomu s vershiny piramidy verenicy shagayushchih lyudej napominali ruchejki, stekavshie na ploshchad', k ogromnoj kamennoj gromade. Staryj Holon shel vmeste so vsemi. Segodnya on podnyalsya rano. ZHena, toroplivo prigotoviv edu, postavila pered Holenom goryachie lepeshki - tortil'yas i chernye boby. Holon bral lepeshku, klal na nee boby, svorachival lepeshku v trubochku i el. A zhena sidela naprotiv i vlyublenno glyadela na muzha. |ti minuty napomnili Holonu tot schastlivyj dalekij vecher, kogda on uznal, chto ego docheri Skvik okazana vysochajshaya chest': ona dolzhna stat' zhenoyu boga dozhdya. Kogda Holon konchil trapezu, zhena naterla ego telo krasnoj maz'yu, na grudi i spine dlya krasoty provela sinie polosy, podala Holonu prazdnichnuyu nabedrennuyu povyazku i novye sandalii iz trostnika. I teper' Holon shagal vsled za drugimi indejcami k piramide Kukul'kana. Schastlivaya ulybka ne shodila s ego lica. Konechno, horosho, esli by zhena shla vsled za nim. No na prazdnik razreshaetsya hodit' tol'ko muzhchinam... Izdali Holon uvidel hram, vozvyshayushchijsya na samoj verhnej ploshchadke piramidy. YAstrebinyj glaz Holona razlichil vozle nego lyudej. Gordo stoyal Halach-vinik - Verhovnyj pravitel' CHichen-Icy. Ryadom ego pomoshchniki - zhrecy. A na ploshchadi u piramidy - tysyachi indejcev. Vse zhdali vozvrashcheniya voennogo otryada vo glave s komanduyushchim - nakonom Tepeuhom. I vot izdaleka donessya boj barabanov. Na ploshchadi pokazalsya voin s ogromnym znamenem iz raznocvetnyh per'ev. Sledom za nim plyli nosilki nakona Tepeuha; vernye telohraniteli nesli ih na svoih plechah. Nakon byl v krasnoj nakidke. Na golove kolyhalsya ubor iz dragocennyh golubyh per'ev pticy ketsal'. Za nosilkami strojnymi ryadami shli voiny s kop'yami i lukami v rukah. - Gromche trubite, trubachi, i bejte v barabany, barabanshchiki! Nakon Tepeuh vozvrashchaetsya s pobedoj! Znamenosec podoshel k piramide i sklonil znamya. U pervoj stupeni piramidy telohraniteli opustili nosilki, i nakon Tepeuh stal podnimat'sya naverh - tuda, gde ego zhdal Halach-vinnk. Tepeuh vstaet na koleni pered Verhovnym pravitelem. No Halach-vinik daet znak, i zhrecy podnimayut pobeditelya. Halach-vinik darit nakonu ozherel'e iz dragocennogo nefrita i obeshchaet novye zemli i rabov. - Vsem, vsem, vsem!.. - krichit Halach-vinik. - V chest' voennoj pobedy zhrecy voskuryat svyashchennyj kopal', potom nachnetsya igra v myach mezhdu zashchitnikami boga dozhdya i boga vetra. Nad piramidoj vzvilis' strujki belogo dyma. Oni podnimalis' k golubomu nebu i tam rastvoryalis', i blagovonnyj zapah kopalya, verno, doletal do bogov... Na pole stadiona vyshli igroki. Zashchitniki boga vetra - v krasnyh nabedrennyh povyazkah. Zashchitniki boga dozhdya - v sinih. Na rukah u igrokov braslety iz sushenyh plodov. Na pravom kolene povyazka. Nebol'shoj uprugij kruglyj myach lezhit na zemle. Ego sdelali iz belyh slez, kotorye ronyaet svyashchennoe rezinovoe derevo, kogda ego ranyat. Myach poka lezhit. Igroki razbezhalis' po polyu. Sredi nih, konechno, i Sintejyut - zashchitnik boga dozhdya. Razve mozhet nachat'sya igra bez Sintejyuta, luchshego igroka CHichen-Icy! ZHrecy konchili voskuryat' svyashchennyj kopal'. Zaigrali truby. Halach-vinik, opirayas' na svoj zhezl, vysoko derzha golovu, spustilsya s piramidy. 91 stupen' piramidy otdelyaet Verhovnogo pravitelya ot naroda. Kogda on stoit naverhu, kazhetsya, chto Halach-vinik govorit s bogom. I vot on, poslanec boga, spuskaetsya na zemlyu. SHag! Eshche shag! Legkaya nakidka Halach-vinika skol'zit po kamennym stupenyam. Po obe storony dlinnogo polya vysokie kamennye steny. Na kazhdoj - zmeinoe kol'co. Na severnoj storone stadiona tribuna Halach-vinika. Ona bol'she pohozha na hram. Pod moshchnoj kryshej ispisannyh kamennyh plit stoit tol'ko odna skamejka. Kazhdyj, kto shel na stadion, znal svoe mesto. Starejshiny - chilany, zhrecy i ih pomoshchniki - chaki - sadilis' na stupeni hrama YAguarov, kotoryj vozvyshaetsya na vostochnoj storone stadiona. Hudozhniki, masterovye, lekari shli na yuzhnuyu tribunu. Prostoj lyud razmeshchalsya na zapadnoj tribune. Holon sel v pervyj ryad. Pryamo pod nim bylo kamennoe kol'co komandy zashchitnikov boga dozhdya. Emu budet horosho vidno, kak igraet Sintejyut. Nosilki Halach-vinika zamerli pered kamennoj skamejkoj ego tribuny. Verhovnyj pravitel' podnimaetsya na tribunu, udaryaet zhezlom o kamennyj pol, i muzyka smolkaet. - Zashchitniki boga dozhdya i boga vetra, - razneslis' nad stadionom slova Halach-vinika. - Vy nachinaete svyashchennuyu igru v myach. I pust' kazhdyj iz vas ne zhaleet svoej sily i lovkosti, chtoby my znali, kakuyu sud'bu nam gotovit budushchee. Vy dolzhny drat'sya za pobedu, kak za svoyu sobstvennuyu zhizn', - gremel golos Halach-vchnika. - ZHizn' glavnogo igroka pobezhdennoj komandy budet otdana bogu, ego krov' orosit zemlyu, i togda ves' sleduyushchij god budet schastlivym dlya nashego naroda. Halach-vinik podnyal svoj zhezl, ukrashennyj gremuchimi zmeyami, i stuknul im po kamennomu polu. Minutu molchal stadion. Minutu stoyali v ocepenenii igroki. No vot glavnyj igrok komandy zashchitnikov boga dozhdya Sintejyut stremitel'no rvanulsya k myachu, lezhashchemu na trave, i, po-zmeinomu izognuv telo, udaril ego loktem. Drugie igroki stali bit' myach kolenyami, bedrami, loktyami, starayas' zagnat' ego v kamennoe kol'co. Zagnat' myach takim sposobom nelegko. Ego nel'zya kasat'sya ni kist'yu ruki, ni stopoj nogi - za lyuboe takoe kasanie igroku grozit smertnaya kazn'. Myach u komandy zashchitnikov boga vetra. Oni vse blizhe k kamennomu kol'cu. Vot SHimchah, glavnyj igrok komandy zashchitnikov boga vetra, vysoko prygaet i kolenom b'et myach. Slovno strela, pushchennaya iz luka, letit on v kol'co. No Sintejyut zhdal etogo udara. On prygaet i, vysoko podnyav lokot' pravoj ruki, zakryvaet myachu put'. Na mgnovenie vzglyady Sintejyuta i SHimchaha vstretilis'. Dva reshitel'nyh vzglyada, i v kazhdom uverennost' v pobede - inache smert'. Kto-to iz nih otdast segodnya zhizn'. Holon ne propuskaet ni odnogo dvizheniya Sintejyuta. On tak hochet, chtoby Sintejyut oderzhal pobedu! Navernoe, esli by Skvik ne byla otdana bogu YUm-CHaku, to Sintejyut stal by ee muzhem, i togda on nazval by Holona otcom. Bystrye, kak strely, zashchitniki boga dozhdya gonyat myach k kol'cu protivnika. Sintejyut sovsem uzhe blizok k celi. On s siloj b'et loktem myach, no tot proletaet mimo. I opyat' atakuyut zashchitniki boga vetra. SHimchah vperedi. Rezkij udar loktem... Myach udaryaetsya o reznoj krug i otskakivaet k igrokam komandy zashchitnikov boga dozhdya. SHimchah v otchayanii szhal kulaki. Tak blizka byla pobeda... On dolzhen byl zabit' etot myach! A teper' snova nuzhno uhodit' v zashchitu, snova ne davat' Sintejyutu prorvat'sya k kol'cu... - Dorogaya Skvik, pomogi Sintejyutu, - shepchut guby Holona. - On zashchishchaet tvoego muzha YUm-CHaka! Pomogi emu, doch' moya. Ataki sleduyut odna za drugoj. Poteryan schet vremeni. Uvlechennye igroj zriteli ne zamechayut, chto solnce opuskaetsya vse blizhe k gorizontu. Kakoe lyudyam delo do vremeni i do solnca! Ritual'naya igra mozhet konchit'sya, lish' kogda igroki zab'yut v kol'co myach i zhizn' glavnogo igroka pobezhdennoj komandy budet otdana bogu. Zashchitniki boga dozhdya atakuyut vse nastojchivee. Kazhetsya, oni luchshe sumeli sohranit' svoi sily. A mozhet byt', dejstvitel'no im pomogaet Skvik, do kotoroj doshli mol'by otca? Uzhe sovsem blizko kol'co protivnika. No nepristupna stena zashchitnikov boga vetra. Myach vnov' otbit. I uzhe zametna radost' na licah zashchitnikov boga vetra. I vdrug sredi igrokov mel'knulo telo Sintejyuta, on lovko poddel myach kolenom, i v to zhe samoe mgnovenie, budto podbroshennyj pruzhinoj, ustremilsya vverh i loktem pravoj ruki poslal ego v cel'. - Pobeda! - gremit stadion. - Pobeda! Na surovom lice Halach-vinika promel'knula ulybka. Igroki nesut Sintejyuta na rukah k tribune Halach-vinika. No Sintejyut vyryvaetsya, sam bezhit k tribune i padaet nic pered Verhovnym pravitelem. Halach-vinik snimaet s pravoj ruki dorogoj braslet, ukrashennyj biryuzoj, i brosaet ego Sintejyutu. Zriteli, podnyavshiesya s mest, brosayut na pole stadiona dragocennosti. Slava zashchitnikam boga dozhdya! A zashchitniki boga vetra vo glave s SHimchahom stoyat, prislonivshis' k kamennoj stene. Na ih licah pechal'. Sejchas oni prostyatsya so svoim luchshim igrokom. Halach-vinik podozval zhreca. ZHrec vynul iz-pod krasnoj nakidki bol'shoj, pohozhij na sekiru obsidianovyj nozh On torzhestvenno idet po polyu, derzha nozh v vytyanutyh rukah, V centre polya, gde lezhit myach, sdelannyj iz belyh slez rezinovogo dereva, zhrec ostanovilsya i podozval luchshih igrokov komand - SHimchaha i Sintejyuta. ZHrec vruchil nozh Sintejyutu i dotronulsya do plecha SHimchaha. Tot vstal na koleni, sklonil golovu, zakinuv za spinu ruki. Sejchas on budet prinesen v zhertvu bogu, i krov' ego kaplyami svyashchennogo dozhdya padet na zemlyu. Sintejyut povorachivaetsya k SHimchahu i vzmahivaet nozhom. Golova SHimchaha padaet na travu. Sintejyut shvatil golovu SHimchaha za volosy i, vysoko podnyav ee, pobezhal po stadionu, pokazyvaya golovu vsem: prostolyudinam, zhrecam, koldunam, chakam i samomu Halach-viniku. I kogda Halach-vinik podnimaetsya po krutoj lestnice piramidy, na lice ego gordost', uverennost' v tom, chto sleduyushchij god budet schastlivym dlya ego gosudarstva. Lyudi smotryat na etih vsesil'nyh poslancev boga, udalyayushchihsya ot zemli. Sejchas oni syadut na shkury, podbrosyat na ugli, tleyushchie v ogromnoj kamennoj pasti yaguara, komochki svyashchennogo kopalya. Aromatnyj dymok potyanetsya k nebu, k bogu. Namestniki boga na zemle proiznesut molitvu. Poka velikie govoryat s bogami, indejcy po prikazu znatnyh voinov i zhrecov uzhe tashchat na ploshchad' ogromnye sosudy s balche. Kazhdomu budet vydan hmel'noj napitok. On obozhzhet krov', pomutit soznanie i sdelaet vse vokrug eshche radostnee. Na ploshchadi stol'ko naroda. Holon perehodit ot odnoj gruppy k drugoj. On slyshit, kak lyudi obsuzhdayut igru. Nakonec on vidit Sintejyuta. Holon podoshel k Sintejyutu i po-otcovski obnyal ego. Petom on vynul iz uha ser'gu, kotoruyu prezhde nosila ego doch' Skvik, i podaril ee Sintejyutu. - YA veril v pobedu, - skazal Sintejyut. - Skvik pomogal" mne. YA zashchishchal boga, kotoromu ona otdana. Holonu pokazalos', chto v glazah Sintejyuta promel'knula grust'. Poyavilsya zhrec, naznachennyj Halach-vinikom dlya provedeniya torzhestv. On v chernoj nakidke, v pyshnom golovnom ubore. Pod zvuki barabanov on sovershaet tanec izgnaniya zlyh duhov, CHaki, sidyashchie u zharoven, podbrasyvayut kopal'. Vse sobravshiesya mashut rukami, izgonyaya zlyh duhov, kotorye mogut isportit' takoe velikoe torzhestvo. CHem bol'she vypito hmel'nogo napitka, tem radostnej gul na ploshchadi. Indejcy p'yut za pobedu voennuyu, za pobedu komandy zashchitnikov boga dozhdya. I tol'ko kogda konchilos' balche, indejcy vyshli na platformu YAguarov i Orlov, kotoraya slozhena iz kamnya naprotiv piramidy Kukul'kana, i nachali tanec. U odnih v rukah kop'ya, u drugih - drevki s flazhkami... Tanec pohozh na nastoyashchij groznyj boj. SHag vpered, vzmah kop'ya, sandalii stuchat v takt barabanu po kamennym plitam. Tanec budet prodolzhat'sya dolgo, poka temnoe pokryvalo nochi ni skroet velikij gorod CHichen-Icu. OPYATX ZALPY MUSHKETOV Halach-vinik i zhrecy prosili boga smilostivit'sya nad gosudarstvom indejcev majya, zakryt' dorogu na ih zemlyu chuzhestrancam-zavoevatelyam. No ispancy ne zabyli o sushchestvovanii zagadochnoj zemli YUkatan. Vernuvshis' na Kubu posle tyazhelogo porazheniya pod CHampotonom, Francisko |rnandes dolozhil gubernatoru Diego Velaskesu ob udivitel'noj zemle, na kotoroj stoyat prekrasnye dvorcy i hramy, gde zhivet hrabryj narod, gde est' zoloto. Zoloto! |to slovo vosplamenyalo i bez togo goryachih ispancev, pribyvshih v Novyj Svet s mechtoj o bogatstve. Zoloto nuzhno bylo korolyu Ispanii Karlu V, zoloto nuzhno bylo pridvornym, zoloto otkryvalo lyubye dveri. V rekordnyj srok byli snaryazheny odinnadcat' karavell. Pyat'sot soldat, shestnadcat' loshadej voshli na ih paluby. Pushki i fal'konety, yadra i poroh pogruzili v tryumy. Vo glave ekspedicii vstal gidal'go |rnando Kortes, izdavna slavivshijsya derzost'yu svoego haraktera. "Zavoevat' vnov' otkrytye zemli dlya boga, dlya korolya, dlya sebya i dlya svoih druzej!" - klyanetsya budushchij pokoritel' Meksiki. I vot uzhe razvevaetsya na machte flagmana belo-goluboe znamya hristianskoj cerkvi. S trevogoj smotryat indejcy na priblizhayushchiesya korabli. Ispancy dali zalp iz orudiya i spustili na vodu bol'shie shlyupki. V shlyupkah byli ne tol'ko lyudi, no i ogromnye zveri na chetyreh nogah s bol'shoj golovoj i krasnym yazykom. Kortes vyshel iz shlyupki, obnazhil shpagu i udaril eyu po ogromnomu derevu sejba. - Imenem korolya Ispanii Karla Pyatogo, - kriknul on, - otnyne ya, |rnando Kortes, vlastvuyu nad etoj zemlej! So shpagoj v ruke on perestupil porog indejskogo hrama i, uvidev kamennogo idola, na lice kotorogo byla zapekshayasya krov' zhertv, prikazal razbit' idola i vynesti von. Na ego mesto bylo postavleno znamya s krasnym krestom i slovami: "Brat'ya, posleduem krestu. Imeya veru, sim znakom pobedim". Zakovannye v laty ispanskie konkvistadory uzhe skakali po seleniyu. Indejcy s uzhasom smotreli na chudovishch, zverya, chto chelovek i zhivotnoe - eto odno celoe. Ispancy vryvalis' v hramy, vytaskivali idolov i razbivali ih. A potom oni lovili indejcev, stavili ih na koleni pred hristianskim krestom, v odetyj v chernoe monah obrashchal ih v "istinnuyu veru". Pod schastlivoj zvezdoj rodilsya |rnando Kortes! Mnogo raz sud'ba spasala ego ot gibeli, ot zloj voli gubernatora Diego Velaskesa. I teper' sud'ba poslala k nemu cheloveka, znayushchego zemli indejcev, ih obychai i yazyk. K Kortesu prishel ispanec Agilyar, dolgo prozhivshij sredi indejcev. On rasskazal, kak vosem' let nazad ih korabl' poterpel krushenie, kak dobralis' ucelevshie do YUkatana, kak mnogih iz nih indejcy prinesli v zhertvu bogam. Ostavshiesya v zhivyh bezhali, no vse pogibli, krome dvoih - Agilyara i Gerrero. No Gerrero otkazalsya idti k ispancam. - Brat moj Agilyar, - skazal on. - YA zhenat na indianke, u menya troe detej. Telo moe tatuirovano, ushi nadrezany. CHto skazhut ispancy, uvidev menya? Gerrero navsegda ostalsya u indejcev. Agilyar prishel na sluzhbu k Kortesu. On otkryl konkvistadoru glavnuyu dorogu k bogatstvu i slave. Tam, v centre Meksiki, est' ogromnaya imperiya actekov so stolicej Tenochtitlan. Tam glavnoe bogatstvo meksikanskoj zemli. Kortes otpravilsya v Tenochtitlan. Po zemle majya poletela vest' o tom, chto blednolicye razbili idolov i hramy i postavili svoj krest. I togda snova vspomnili prorocheskie slova chilana Ah-Kambalya: "Narod vash budet pokoren chuzhestrancami, kotorye prinesut svoego boga i derevo, obladayushchee bol'shoj siloj protiv nashih bogov". Pechal'nye vesti rasprostranyalis' po zemle majya. CHuzhestrancy oderzhivali pobedy v ogromnoj strane actekov, gde pravit imperator Montesuma i gde zhivet lyudej namnogo bol'she, chem na YUkatane. Iz zheleznyh trub zavoevateli ubivayut tysyachi lyudej, razrushayut dvorcy i hramy, oni prodvigayutsya k samoj stolice Tenochtitlan. A vskore indejcy uznali, chto Tenochtitlan razrushen ispancami i bol'she ne sushchestvuet imperii actekov. Na ee meste teper' gosudarstvo, kotoroe nazyvaetsya Novaya Ispaniya. Special'nym ukazom Karl V pozhaloval |rnando Kortesu titul vice-korolya Novoj Ispanii, a ego blizhajshemu pomoshchniku Monteho bylo prisvoeno zvanie general-gubernatora vseh zemel' indejcev majya na YUkatane. I nikogo ne smushchalo, chto zemli poka chto ne zavoevany. "Monteho ih zavoyuet, vashe velichestvo!" - uveril v lichnoj besede Karla V |rnando Kortes vo vremya svoego triumfal'nogo vizita v Ispaniyu. Vnov' ispechennyj general-gubernator YUkatana Monteho gotovil k dalekomu plavaniyu korabli. V tryumy gruzili bochki s porohom, po trapam podnimalis' soldaty i loshadi. Novyj general-gubernator lyuboj cenoj reshil pokorit' indejcev majya i vstupit' vo vladenie svoimi zemlyami. I opyat' indejcy uslyshali zalpy orudij. Po ih dorogam, smetaya vse na svoem puti, dvigalis' zavoevateli. Oni pronikli v glub' YUkatana i osnovali ukreplennyj gorod Salamanku. Vdol' gorodskih sten byli ustanovleny pushki, na central'noj ploshchadi postroen hram, nad kotorym voznessya hristianskij krest. Konkvistadory mchalis' na loshadyah v indejskie poseleniya i prigonyali indejcev v svoj gorod. Dlya ispanskogo soldata nevazhno, kto eto byl - zhrec, hudozhnik, nakon ili chilan, - vsyakij indeec dlya nego - rab. Ih privodili v cepyah, bili plet'mi, travili sobakami. Tepeuh po veleniyu Halach-vinika snova sobiral voinov dlya bor'by s chuzhestrancami. Vse rvalis' v boj. Krest'yane, masterovye, lekari - vse prosili nakona Tepeuha razreshit' im vstat' pod voennoe znamya. Tepeuh ne povel voinov po odnoj doroge. On razdelil lyudej na nebol'shie otryady i prikazal dvigat'sya k gorodu chuzhestrancev tajnymi tropami. Besshumno, slovno teni, podkralis' k gorodu s raznyh storon. Tam oni uvideli hramy chuzhestrancev, doma, postroennye iz tolstyh breven. Vse zdes' bylo tak nepohozhe na ih goroda i poseleniya. Nakon Tepeuh podnyal ruku i pronzitel'no kriknul: "Kalachuni!" Ego krik podhvatili indejcy. Tysyachi strel poleteli v ispancev, ne ozhidavshih napadeniya. Indejskie voiny s kop'yami v rukah brosilis' na shturm goroda. No na bashne hrama uzhe zazvonil kolokol. Udarili pushki, i sodrognulas' zemlya. Desyatki indejcev upali. Vsled za orudijnym zalpom poslyshalis' vystrely mushketov. Indejcy otstupili. Nakon Tepeuh zhdal nochi. On znal, chto noch'yu pribudut podkrepleniya i zavtra snova mozhno budet podnyat' lyudej v ataku. Nastupila noch'. Dnem indejcy ne plachut po umershim. Tol'ko noch'yu oni dayut volyu svoim chuvstvam. Pri svete luny s plachem indejcy ryli mogily dlya pogibshih voinov. Mertvecam nabivali rot kukuruzoj, chtoby im ne golodno bylo na tom svete. V kukuruzu dobavlyali neskol'ko dorogih kameshkov, kotorye zamenyali den'gi. Telo pogibshego zavertyvali v savan i opuskali v mogilu... A na bashne hrama blednolicyh zvonil kolokol. Mozhet, on zvonil po pogibshim soldatam, dumali indejcy, ili, mozhet, prizyval blednolicyh k nochnoj atake? Na vsyakij sluchaj indejcy ne rasstavalis' s oruzhiem. No ataki ne bylo, a kolokol zvonil i zvonil v temnote. Pod etot zvon konkvistadory pokidali gorod. Oni vonyali, chto otrezany ot mira, chto pushki i mushkety ne spasut ih ot golodnoj smerti. Konchilas' trevozhnaya noch'. Solnce razogrelo vozduh, i plotnyj tuman v dzhunglyah rasseyalsya. A kolokol vse zvonil i zvonil... Dozornye indejcev vzobralis' na vysokie derev'ya i dolozhili nakonu Tepeuhu, chto gorod pust, chuzhestrancy pokinuli ego. Priblizivshis' k hramu, indejcy obnaruzhili, chto ih obmanuli. K yazyku kolokola byla privyazana sobaka. Na polu byl ostavlen hleb. On lezhal na takom rasstoyanii, chto sobaka ne mogla ego dostat'. Vsyu noch' sobaka rvalas' k hlebu, raskachivaya yazyk kolokola. Po raznym dorogam otryady indejcev otpravilis' v pogonyu za ispancami. Nakon Tepeuh vo glave samogo sil'nogo otryada dvigalsya po doroge, vedushchej na yug. Kak tol'ko konchilsya tropicheskij les i otkrylas' ravnina, nakon uvidel shest' chetveronogih chudovishch i vsadnikov na nih, prikryvayushchih otstuplenie. Indejcy brosilis' v ataku. SHest' mushketov izrygnuli ogon'. Sotni strel poleteli v chudovishch i, udarivshis' o zheleznye laty, upali na zemlyu. No eto ne ostanovilo indejcev; oni priblizhalis', i vse otchayannee slyshalsya ih voennyj klich: "Kalachuni!" CHudovishcha vynuzhdeny otstupit', i opyat' zalp mushketov. Indejskie voiny padali, no na ih mesto vstavali drugie. Vse bolee plotnym kol'com indejcy okruzhali chudovishch. Vsadniki vyhvatili tyazhelye mechi i obrushili ih na bezzashchitnye golovy indejcev. Vot uzhe odno chudovishche vyrvalos' iz okruzheniya i poskakalo proch', za nim ustremilos' vtoroe chudovishche, tret'e... V etot moment Sintejyut, samyj sil'nyj i lovkij igrok v myach plemeni majya, prikryvaya golovu trostnikovym shchitom, brosilsya k chudovishchu i shvatil ego odnoj rukoj za zadnyuyu nogu, slovno eto byl baran ili sobaka. CHudovishche pytalos' vyrvat' nogu iz moguchej ruki Sintejyuta, no ne moglo. A indejcy uzhe staskivali blednolicego voina na zemlyu. Drugie vyhvatili nozhi s obsidianovymi lezviyami i rezali sheyu chudovishcha. Ono pokachnulos' i upalo. Krik radosti vyrvalsya u indejcev. Znachit, chudovishche mozhno ubit'! Teper' oni rezali ego na kuski, probovali ego krov', mazali eyu ushi. Nakonec Tepeuh podozval Sintejyuta i, obnyav ego, poblagodaril za hrabrost' i silu. - Ty voz'mesh' golovu chudovishcha, - skazal nakon, - i otnesesh' ee Verhovnomu pravitelyu. Sintejyut vzvalil na plecho dragocennuyu noshu i pobezhal po samoj korotkoj doroge v stolicu. Teplaya krov' chudovishcha kapala na spinu Sintejyuta, i ot etogo on eshche bol'she oshchushchal radost' pobedy i gordost' za to, chto neset Halach-viniku dragocennyj trofej. GIBELX VELIKOJ IMPERII Indejcy izgnali chuzhestrancev, no radost' ih byla nedolgoj. Blednolicye slovno proklyali ih zemlyu, navsegda razgnevali bogov. Solnce, kak plamya, szhigalo posevy, nebo pozheltelo ot znoya. Kak prezhde, sobiralis' indejcy vokrug piramidy, stavili zharovni, brosali na nih blagovonnyj kopal' i prosili boga YUm-CHaka orosit' zemlyu. K Svyashchennomu kolodcu veli samyh krasivyh devushek i yunoshej plemeni. Bosymi nogami indejcy hodili po raskalennym uglyam. Smotri, YUm-CHak, my vse mozhem sterpet'! Tol'ko daj nam dozhd'! A nebo po-prezhnemu molchalo - ni tuchi, ni oblachka. Zerna maisa sgorali v zemle, ne davaya vshodov. Golod vpolzal v hizhiny. Umirali deti i stariki. Umirali muzhchiny i zhenshchiny. Iznurennye golodom i znoem lyudi padali na dorogah... I neslis' po nocham nad zemlej majya zhalobnye plachi. Uzhe davno byl zabyt vkus maisa. Edinstvennoj pishchej indejcev byli kora dereva kumche, list'ya nekotoryh drugih derev'ev. No bogi, navernoe, sovsem reshili unichtozhit' narod majya. Vmesto dozhdevyh tuch, kotoryh tak zhdali indejcy, oni poslali na ih zemlyu chernye tuchi saranchi. |ti tuchi byli tak veliki, chto skryli solnce. Sarancha opuskalas' na lesa i pozhirala zelen'. Pyshnye tropicheskie derev'ya napominali teper' obglodannye skelety. Goloj i neprivetlivoj stala zemlya. A v centre Meksiki, gde |rnando Kortes osnoval ispanskie kolonii, znali o tyazheloj uchasti naroda majya. I imenno poetomu syn gubernatora Monteho don Francisko reshil organizovat' novyj pohod na YUkatan i rasschitat'sya s indejcami za porazhenie svoego otca. |rnando Kortesu nravilsya boevoj duh molodogo dona Francisko, i on blagoslovil ego na novyj pohod. Dolgo shli otryady dona Francisko k zemlyam indejcev majya. Pervym na ih puti byl gorod CHampoton. Konkvistadory horosho znali istoriyu bitvy v CHampotone i zhestokost' pravitelya Moch-Kovoha. Don Francisko vyslal vpered vsadnikov, ustanovil na okraine goroda orudiya. No zhiteli CHampotona ne okazali soprotivleniya ispancam. Voinstvennyj Moch-Kovoh uzhe umer, a indejcy byli slishkom iznureny golodom. Don Francisko obosnovalsya v CHampotone i otsyuda stal posylat' otryady v glub' strany. - Ognem i mechom my dolzhny sokrushit' yazycheskuyu religiyu, - govoril konkvistadoram don Francisko, - i podchinit' narod etoj strany. V nashih serdcah ne dolzhno byt' zhalosti i sostradaniya. Brat'ya, posleduem krestu. Imeya veru, sim znakom pobedim! Opyat' leteli s postamentov statui indejskih bogov, rushilis' hramy, zahvachennye zemli delilis' mezhdu ispancami, a indejcy prevrashchalis' v rabov. U konkvistadorov byli ne tol'ko mechi i mushkety. Ogromnye sobaki, priuchennye razryvat' lyudej, tyazhelye kandaly, cepi i, konechno, ogon' inkvizicii. Rabov mozhno bylo zahvatyvat' lyubymi sredstvami i obrashchat'sya s nimi kak ugodno. Kogda v provincii Kochvoh i CHektemal' indejcy vosstali protiv ispancev, don Francisko vyslal tuda karatelej. Vseh znatnyh lic karateli zaperli v dome i podozhgli ego. ZHen znatnyh indejcev oni priveli k ogromnomu derevu i povesili na such'yah, a detej privyazali k ih nogam. Mnogim indejcam konkvistadory otrubali nosy, kisti ruk, nogi. Nekotorym privyazyvali k nogam tykvy i topili v bolotah. Ostavshihsya v zhivyh prevrashchali v rabov. I potyanulis' po dorogam YUkatana tolpy zakovannyh v cepi lyudej, podgonyaemyh udarami knuta. A esli indeec oslabeval i ne mog prodolzhat' put', to konkvistadory, chtoby ne teryat' vremeni na razvyazyvanie cepi, otrubali emu mechom golovu. Strashnye vesti leteli po indejskoj zemle. No u indejcev uzhe ne bylo sil otstoyat' svoyu svobodu. Provincii byli razobshcheny. Lyudi zapugany zhestokost'yu blednolicyh. Otryady ispancev byli uzhe nedaleko ot stolicy indejcev majya. Halach-vinik znal ob etom i vse chashche vyhodil iz svoego hrama na ploshchadku piramidy i trevozhno smotrel vdal'. Halach-vinik byl uzhe star. On stoyal na verhu piramidy, dvumya rukami opirayas' na svoj zhezl. Verhovnyj pravitel' reshil ne ozhestochat' ispancev. Ved' teper' u ego naroda, oslablennogo golodom i bedstviyami, net sil, chtoby pobedit' chuzhestrancev. "YA vstrechu ih mirno, predlozhu im dragocennosti i tem spasu svoj narod", - reshil Halach-vinik. Uvidev ogromnyj gorod, ispancy ostanovilis' i dali zalp iz mushketov. Grohot ih vystrelov raznessya nad ploshchad'yu i piramidoj. Po chetyre v ryad dvigalis' na svoih konyah zakovannye v laty konkvistadory. U kazhdogo nagotove zaryazhennyj mushket. Otryad proshel mimo rynka, s kotorogo uzhe razbegalsya narod, i podoshel k podnozhiyu piramidy Kukul'kana. Don Francisko nekotoroe vremya lyubovalsya etim udivitel'nym sooruzheniem. Halach-vinik nadel na sebya samyj torzhestvennyj naryad, sobral dragocennosti, polozhil ih na bol'shoe zolotoe blyudo. Medlenno spuskalsya on po stupenyam piramidy. ZHiteli CHichen-Icy vyhodili iz domov, chtoby uvidet' etu vstrechu. Don Francisko sprygnul s konya na zemlyu. On podnyal zabralo, podkrutil svoi lihie usy i napravilsya navstrechu Halach-viniku. Vsego neskol'ko shagov razdelyali predstavitelej dvuh mirov. Halach-vinik prepodnes ispancu zoloto. "Aga! - voskliknul pro sebya Francisko, i glaza ego blesnuli radostnym svetom. - Znachit, my popali v bogatyj gorod?" Konkvistador prinyal blyudo iz ruk pravitelya i peredal ego svoim soldatam. Halach-vinik poklonilsya. Don Francisko otvetil poklonom i podozval perevodchika. - Skazhi etomu stariku, chto my ostavim ego v pokoe, esli on otdast nam vse zoloto. Pravitel' otricatel'no pokachal golovoj: "Zolota bol'she net!" - Vret, - skazal Francisko. - |duardo, za mnoj! - kriknul on ad®yutantu. - Vy priderzhite etih kosoglazyh. Mushkety byli napravleny v storonu indejcev, sobravshihsya u piramidy, a Francisko, gremya mechom, uporno lez po krutym stupenyam vverh, k hramu. On podnyalsya na verhnyuyu ploshchadku piramidy, voshel v hram, otbrosil nogoj svyashchennuyu cinovku iz shkur dikih zverej, posmotrel na tleyushchie ugli v kamennoj pasti yaguara. Uvidev derevyannogo idola na p'edestale, Francisko vyhvatil mech. V raznye storony poleteli shchepki. Mechom Francisko otkinul v storonu krasochnye odezhdy Halach-vinika. - Staraya lisa, - procedil skvoz' zuby ispanec. - On dumaet, nas mozhno provesti. Gde-to on spryatal zoloto. Vse ravno najdem. - Gde zoloto? - kriknul on pravitelyu, spustivshis' vniz. Nikto na zemle ne smel povysit' golos pri Halach-vinike. Krik blednolicego cheloveka kazalsya Halach-viniku gromom, nisposlannym samim bogom. No on ponyal, chego hochet etot chelovek v zheleznyh latah, i otricatel'no pokachal golovoj. - |duardo, - kriknul Francisko svoemu ad®yutantu, - sdelaj ego velichestvu svyashchennoe lozhe! Sejchas ty u menya po-drugomu zagovorish'! Ispanskie soldaty vryli chetyre stolba, soedinili ih zherdyami, na zherdi polozhili such'ya - obrazovalos' lozhe. Pod nim |duardo razzheg koster. Halach-vinik stoyal, po-prezhnemu vysoko derzha golovu v dorogom ubore iz raznocvetnyh per'ev. CHetvero soldat podoshli k nemu. No na ego lice ne bylo straha, kak budto on ne videl ispancev, ne videl ognya. Soldaty shvatili ego za ruki i za nogi. Golovnoj ubor iz per'ev upal na zemlyu. - Ostanovites'! - vdrug kriknul nakon Tepeuh. - Hose, Rafael', - prikazal Francisko. - Vzyat' ego! Neskol'ko vsadnikov vrezalis' v tolpu. Soldaty podbezhali k nakonu i skrutili emu ruki. Halach-vinika privyazali k derevyannoj reshetke, pod kotoroj gorel ogon'. On lezhal vverh licom s otkrytymi glazami i smotrel na piramidu. Ona vela k samomu bogu... - Gde zoloto? - uslyshal Halach-vinik vopros ispanca. - YA sohranyu tebe zhizn', esli skazhesh', gde spryatano zoloto. Halach-vinik kak budto ne slyshal etogo bezumnogo golosa. On smotrel na svoyu piramidu, on lyubovalsya ee velichiem i krasotoj. Ogon' uzhe ohvatil telo Halach-vinika. Net, on ne ispytyval boli! Emu kazalos', chto on voznositsya vmeste s dymom i ognem vverh k bogam. Mozhet, on prevratitsya v odnu iz mnogih zvezd, Kotorye svetyat po nocham? Ved' bylo tak. Ochen' davno, kogda na zemle eshche vlastvovala t'ma. Bogi razozhgli togda svyashchennyj ogon'. Pervym v nego vstupil bog Tekusic-tekotl - i na nebe vspyhnulo solnce. Sledom za nim v ogon' brosilsya bog Namaut-cin - i na nebe zazhglas' luna. Mozhet byt', i teper' na nebe zazhzhetsya eshche odna zvezda? A blednolicyj prodolzhal yarostno krichat' odno i to zhe slovo: "Zoloto! Zoloto!" Halach-vinik ne zakryl glaza. On smotrel na piramidu, na hram i na goluboe nebo, kogda ogon' vozneset ego tuda. Don Francisko brosil poslednij vzglyad na pylayushchij koster, v kotorom skrylos' telo Halach-vinika, i podoshel k nakonu Tepeuhu. - Zoloto! - skazal Francisko, no nakon molchal, s nenavist'yu glyadya na cheloveka s beloj kozhej. - CHetvertovat'! - prikazal Francisko. Blesnul stal'noj mech, i ruka nakona otdelilas' ot tulovishcha. Blesnul vo vtoroj raz, v tretij... Telo nakona bez ruk i bez nog lezhalo na zemle. Lico ego bylo obrashcheno k nebu. V glazah ne bylo muchenij i stradaniya. Glaza smotreli muzhestvenno, tak zhe, kak oni smotreli vs