mog pozvolit' sebe udelit' ves'ma skromnuyu chast' etogo zerna na edu, o chem ya rasskazhu svoevremenno. Delo v tom, chto u menya propal ves' sbor ot pervogo poseva: ya ploho rasschital vremya, poseyal pered samoj zasuhoj, i semena ne vzoshli v tom kolichestve, kak dolzhny byli by vzojti. No ob etom potom. Krome yachmenya, u menya, kak uzhe skazano, vyroslo dvadcat' ili tridcat' steblej risu, kotoryj ya ubral tak zhe staratel'no i dlya toj zhe celi, - chtoby gotovit' iz nego hleb ili, vernee, edu, tak kak ya otkryl sposob obhodit'sya bez pechi. No eto bylo uzhe potom. Vozvrashchayus' k moemu dnevniku. Vse te chetyre ili tri s polovinoyu mesyaca, kogda ya byl zanyat vozvedeniem ogrady, ya rabotal, ne pokladaya ruk. 14 aprelya ograda byla konchena, i ya reshil, chto budu vhodit' i vyhodit' cherez stenu po pristavnoj lestnice, chtoby snaruzhi ne bylo nikakih priznakov zhil'ya. 16-e aprelya. - Konchil lestnicu; perelezayu cherez stenu i kazhdyj raz ubirayu lestnicu za soboj. Teper' ya ogorozhen so vseh storon. V moej kreposti dovol'no prostoru, i proniknut' v nee nel'zya inache, kak cherez stenu. No na drugoj zhe den' posle togo, kak ya okonchil svoyu ogradu, ves' moj trud chut' ne propal darom, da i sam ya edva ne pogib. Vot chto proizoshlo. YA chem to byl zanyat v ograde, za palatkoj, u vhoda v peshcheru, kak vdrug nado mnoj posypalas' zemlya so svoda peshchery i s vershiny gory, i dva perednie stolba, postavlennye mnoyu, ruhnuli so strashnym treskom. YA ochen' ispugalsya, no ne dogadalsya o nastoyashchej prichine sluchivshegosya, a prosto podumal, chto svod obvalilsya, kak eto bylo ran'she. Boyas', chtoby menya ne zasypalo novym obvalom, ya pobezhal k lestnice i, ne schitaya sebya v bezopasnosti zdes', perelez cherez stenu. No ne uspel ya sojti na zemlyu, kak mne stalo yasno, chto na etot raz prichinoj obvala v peshchere bylo strashnoe zemletryasenie. Zemlya podo mnoj kolebalas', i v techenie kakih nibud' vos'mi minut bylo tri takih sil'nyh tolchka, chto ot nih rassypalos' by samoe prochnoe zdanie, esli by ono stoyalo zdes'. YA videl, kak u skaly, nahodivshejsya u morya v polumile ot menya, otvalilas' vershina i ruhnula s takim grohotom, kakogo ya v zhizni svoej ne slyhal. More tozhe strashno kolyhalos' i burlilo; mne dazhe kazhetsya, chto v more podzemnye tolchki byli sil'nee, chem na ostrove. Ni o chem podobnom ya ne slyhal ran'she i sam nikogda ne videl, tak chto byl strashno porazhen i oshelomlen. Ot kolebanij pochvy so mnoj sdelalas' morskaya bolezn', kak ot kachki; mne kazalos', chto ya umirayu; odnako, grohot padayushchego utesa privel menya v sebya: ko mne vernulos' soznanie, i ya zamer pri mysli, chto na moyu palatku mozhet obrushit'sya gora i navsegda pohoronit' vse moe dobro. I serdce zamerlo u menya vtoroj raz. Kogda posle tret'ego tolchka proshlo neskol'ko minut blagopoluchno, ya priobodrilsya, no iz boyazni byt' pohoronennym zazhivo dolgo eshche ne reshalsya perelezt' cherez ogradu i vse sidel na zemle v polnom unynii, ne znaya, chto predprinyat'. I za vse eto vremya u menya ne mel'knulo ni odnoj ser'eznoj mysli o boge, - nichego, krome izbityh slov: "gospodi, pomiluj menya". No kak tol'ko opasnost' minovala, zabylis' i oni. Mezhdu tem sobralis' tuchi; potemnelo, kak pered dozhdem. Zadul veterok - snachala slabo, potom sil'nee i sil'nee, i cherez polchasa zabusheval strashnejshij uragan. More zapenilos', zaburlilo i s revom bilos' o berega; derev'ya vyryvalo s kornyami; kartina byla uzhasnaya. Tak prodolzhalos' chasa tri; potom burya stala stihat', i eshche chasa cherez dva nastupil mertvyj shtil', i polil dozhd'. Vse vremya, pokuda svirepstvoval uragan, ya sidel na zemle, podavlennyj strahom i otchayaniem. No kogda poshel dozhd', mne vdrug prishlo v golovu, chto dozhd' i veter yavlyayutsya, dolzhno byt', posledstviem zemletryaseniya, znachit, ono konchilos', i ya mogu risknut' vernut'sya v moe zhilishche. |ta mysl' menya obodrila, a mozhet byt' i dozhd', mochivshij menya, pridal mne reshimosti: ya perelez obratno cherez ogradu i uselsya bylo v palatke, no dozhd' byl tak silen, chto palatku probivalo naskvoz', i ya byl prinuzhden perejti v peshcheru, hotya i ochen' boyalsya, kak by ona ne obvalilas' mne na golovu. |tot liven' zadal mne novuyu rabotu: prishlos' prodelat' v ograde otverstie dlya stoka vody, inache zatopilo by moyu peshcheru. Prosidev tam nekotoroe vremya i vidya, chto podzemnye tolchki bol'she ne povtoryayutsya, ya stal uspokaivat'sya. Dlya podderzhaniya bodrosti (v chem ya nuzhdalsya) ya podoshel k svoemu bufetu i othlebnul glotok romu, no samyj malen'kij. YA voobshche rashodoval rom ves'ma ekonomno, znaya, chto kogda vyjdet ves' moj zapas, mne neotkuda budet ego vzyat'. Ves' sleduyushchij den' ya prosidel doma iz za dozhdya. Teper', nemnogo uspokoivshis', ya nachal ser'ezno obdumyvat', chto mne delat'. YA prishel k zaklyucheniyu, chto, kol' skoro etot ostrov podverzhen zemletryaseniyam, mne nel'zya zhit' v peshchere. Prihodilos', znachit, perenesti palatku ili postroit' shalash gde nibud' na otkrytom meste, a chtoby obezopasit' sebya ot napadeniya zhivotnyh i lyudej, ogorodit' ego stenoj, kak ya eto sdelal zdes'. Ibo bylo yasno, chto esli ya ostanus' v peshchere, to rano ili pozdno budu pohoronen zazhivo. Dejstvitel'no, moya palatka stoyala na opasnom meste - pod vystupom gory, kotoraya, v sluchae novogo zemletryaseniya, legko mogla obrushit'sya na nee. Poetomu ya reshil perekochevat' na drugoe mesto vmeste s palatkoj. Dva sleduyushchie dnya - 19-e i 20-e - ya provel v poiskah novogo mesta dlya zhil'ya i v obsuzhdenii voprosa, kak privesti v ispolnenie moj plan. Ot straha, chto menya mozhet zasylat' zazhivo, ya ne mog spat' po nocham; nochevat' za ogradoj ya tozhe boyalsya. A vmeste s tem, kogda ya, sidya v svoem ugolke, dumal o tom, kak ya uyutno ustroilsya, v kakom poryadke u menya hozyajstvo i kak horosho ya ukryt ot vragov, mne ochen' ne hotelos' pereselyat'sya. Zatem u menya yavilos' i to soobrazhenie, chto na pereselenie ponadobitsya ochen' mnogo vremeni i chto, stalo byt', vse ravno pridetsya mirit'sya s opasnost'yu obvala, poka ya ne ukreplyu novoe mesto tak, chtoby mozhno bylo perebrat'sya tuda. Pridya k takomu vyvodu, ya uspokoilsya, no vse taki reshilsya prinyat'sya, ne teryaya vremeni, za vozvedenie ogrady na novom meste s pomoshch'yu chastokola i kanatov, no v forme okruzhnosti, i, kak tol'ko ona budet gotova, perenesti v nee svoyu palatku; do togo zhe vremeni ostavat'sya tam, gde ya byl, i gotovit'sya k pereezdu. |to bylo 21-go aprelya. 22-e aprelya. - Na sleduyushchee utro ya nachal dumat' o tom, kak mne osushchestvit' svoyu mysl'. Glavnoe zatrudnenie zaklyuchalos' v instrumentah. U menya bylo tri bol'shih topora i mnozhestvo malen'kih (my ih vezli dlya menovoj torgovli s indejcami); no ot chastogo upotrebleniya i ot togo, chto prihodilos' rubit' ochen' tverdye sukovatye derev'ya, vse oni zazubrilis' i zatupilis'. Pravda, u menya bylo tochilo, no ya ne mog odnovremenno pri. vodit' v dvizhenie rukoj kamen' i tochit' na nem. Veroyatno, ni odin gosudarstvennyj muzh, lomaya golovu nad vazhnym politicheskim voprosom, i ni odin sud'ya, reshaya, zhit' ili umeret' cheloveku, ne tratili stol'ko umstvennoj energii, skol'ko potratil ya, chtoby vyjti iz etogo polozheniya. V konce koncov, mne udalos' priladit' k tochilu koleso s remnem, kotoroe privodilos' v dvizhenie nogoj i vrashchalo tochil'nyj kamen', ostavlyaya svobodnymi obe ruki. Primechanie. Do teh por ya nikogda ne videl takih tochil ili vo vsyakom sluchae ne rassmatrival, kak oni ustroeny, hotya v Anglii takogo ustrojstva tochilo ochen' rasprostraneno. Krome togo, moj tochil'nyj kamen' byl ochen' velik i tyazhel. Ustrojstvo etogo prisposobleniya vzyalo u menya celuyu nedelyu. 28-e i 29-e aprelya. - Oba poslednih dnya tochil instrumenty: moe prisposoblenie dejstvuet ochen' horosho. 30-e aprelya. - Segodnya zametil, chto moj zapas suharej na ishode. Pereschital vse meshki i, kak eto ni grustno, postanovil s容dat' ne bolee odnogo suharya v den'. 1-e maya. - Segodnya utrom vo vremya otliva zametil izdali na beregu kakoj to krupnyj predmet, pohozhij na bochku. Poshel posmotret', i okazalos', chto eto nebol'shoj bochenok. Tut zhe valyalos' dva-tri derevyannyh ob lomka ot korablya. Dolzhno byt', vse eto bylo vybrosheno na bereg v poslednyuyu buryu. YA vzglyanul v tu storonu, gde torchal ostov korablya, i mne pokazalos', chto on vystupaet nad vodoj bol'she obyknovennogo. Osmotra vybroshennyj morem bochenok: on okazalsya s porohom, no poroh ves' podmok i sbilsya v kamen'. Tem ne menee, ya vykatil bochenok povyshe, a sam po otmeli otpravilsya k ostovu korablya. Podojdya k korablyu blizhe, ya zametil, chto on kak to stranno peremestilsya. Nosovaya chast' kotoroyu prezhde on pochti zaryvalsya v pesok, pripodnyalas', po krajnej mere, na shest' futov, a korma, razbitaya na kuski i sovershenno otdelivshayasya (eto sluchilos' davno, vskore posle poslednej moej ekspedicii na korabl' byla otbroshena v storonu i lezhala bokom. Krome togo, v etom meste obrazovalsya takoj vysokij nanos pesku, chto ya mog vplotnuyu podojti k korablyu, togda kak ran'she eshche za chetvert' mili do nego nachinalas' voda, i ya dolzhen byl puskat'sya vplav'. Takaya peremena v polozhenii korablya snachala menya udivila, no vskore ya soobrazil, chto eto - posledstvie zemletryaseniya. Ot toj zhe prichiny korabl' razlomalsya eshche bolee, tak chto k beregu ezhednevno pribivalo vetrom i techeniem raznye predmety, kotorye unosilo vodoj iz otkrytogo tryuma. Proisshestvie s korablem sovershenno otvleklo moi mysli ot namereniya pereselit'sya na novoe mesto. Ves' den' ya delal popytki proniknut' vo vnutrennie pomeshcheniya korablya, no eto okazalos' nevozmozhnym, tak kak vse oni byli zabity peskom. Odnako eto menya ne smutilo; ya uzhe nauchilsya ni v chem ne otchaivat'sya. YA stal rastaskivat' korabl' po kusochkam, znaya, chto mne v moem polozhenii tak ili inache vse prigoditsya. 3-e maya. - Segodnya nachal rabotat' piloj. Perepilil v korme bims, na kotorom, po moim soobrazheniyam, derzhalis' shkancy, i, otodrav neskol'ko dosok, vygreb pesok s togo boka kormy, kotorym ona lezhit kverhu. Prinuzhden byl otlozhit' rabotu, potomu chto nachalsya priliv. 4-e maya. - Udil rybu, no ni odnoj s容dobnoj ne pojmal. Soskuchivshis', hotel bylo uzhe uhodit', no, zakinuv udochku v poslednij raz, pojmal malen'kogo del'fina. Udochka u menya byla samodel'naya: lesu ya sdelal iz pen'ki ot staroj verevki, a kryuchkov u menya sovsem ne bylo. Tem ne menee, na moyu udochku lovilos' stol'ko ryby, chto ya mog est' ee vvolyu. El ya ee vyalenoyu, prosushivaya na solnce. 5-e maya. - Rabotal na korable. Podpilil drugoj bims. Otodral ot paluby tri bol'shih sosnovyh doski, svyazal ih vmeste i, dozhdavshis' priliva, perepravil na bereg. 6-e maya. - Rabotal na korable. Otdelil koe kakie zheleznye chasti, v tom chisle neskol'ko boltov. Rabotal izo vseh sil, vernulsya domoj sovsem izmuchennyj. Podumyvayu, ne brosit' li eto delo. 7-e maya. - Opyat' hodil k korablyu, no ne s tem, chtoby rabotat'. Tak kak bimsy byli perepileny, paluba okonchatel'no rasselas' ot sobstvennoj tyazhesti, tak chto ya mog zaglyanut' v tryum; no on pochti do verhu napolnen peskom i vodoj. 8-e maya. - Hodil na korabl' s zheleznym lomom: reshil razvorotit' vsyu palubu, kotoraya teper' sovsem ochistilas' ot pesku. Otodral dve doski i prignal ih k beregu s prilivom. Lom ostavil na korable dlya zavtrashnej raboty. 9-e maya. - Byl na korable. Vzlomal eshche neskol'ko dosok i probralsya v tryum. Nashchupal tam pyat' ili shest' bochek. Vysvobodil ih lomom, no vskryt' ne mog. Nashchupal takzhe svertok anglijskogo listovogo svinca i dazhe pripodnyal nemnogo, no vytashchit' ne hvatilo sily. S 10-go po 14-e maya. - Vse eti dni byl na korable. Dobyl mnogo kuskov dereva, dosok, brus'ev i t. p., a takzhe centnera {Centner - okolo Z pudov (dvadcataya chast' tonny).} dva-tri zheleza. 15-e maya. - Segodnya bral s soboj na korabl' dva malen'kih topora: hotel poprobovat' otrubit' kusok listovogo svinca (odin topor dolzhen byl sluzhit' mne nozhom, a drugoj molotkom dlya nego). No tak kak svinec lezhit futa na poltora pod vodoj, to ya ne mog udarit' s nadlezhashchej siloj. 16-e maya. - Noch'yu dul sil'nyj veter. Ostov korablya eshche bol'she rasshatalo volneniem. YA dolgo iskal v lesu golubej na edu, zameshkalsya i uzh ne mog popast' na korabl' iz za priliva. 17-e maya. - Segodnya videl neskol'ko oblomkov korablya, pribityh k beregu, milyah v dvuh ot moego zhil'ya. YA reshil vzglyanut', chto eto takoe: okazalos' - kusok ot nosovoj chasti, vo takoj bol'shoj i tyazhelyj, chto ya na mog ego podnyat'. 24-e maya. - Vse eti dni rabotal na korable. S velichajshim trudom tak sil'no rasshatal lomom neskol'ko predmetov, chto s pervym zhe prilivom vsplyli naverh neskol'ko bochek i dva matrosskih sunduka. No veter dul s berega, tak chto ih ugnalo v more. Zato segodnya pribilo k beregu neskol'ko oblomkov i bol'shuyu bochku s ostatkami brazil'skoj svininy, kotoraya, vprochem, byla sovsem poporchena solenoj vodoj i peskom. YA prodolzhal etu rabotu s 25-go maya po 16-e iyunya ezhednevno, krome teh chasov, kogda prihodilos' dobyvat' propitanie. No s teh por, kak vozobnovilis' moi raboty, ya ohochus' tol'ko vo vremya priliva, chtoby k nachalu otliva uzhe nichto ne meshalo mne itti k korablyu. Za eti tri nedeli nabral takuyu kuchu dereva i zheleza, chto hvatilo by na horoshuyu lodku, esli b ya umel ee sdelat'. Krome togo, mne udalos' vse zhe narezat' v neskol'ko priemov do centnera listovogo svinca. 16-e iyunya. - Nashel na beregu bol'shuyu cherepahu. Ran'she ya nikogda ih zdes' ne vidal, chto ob座asnyaetsya prosto sluchajnost'yu, tak kak cherepahi na moem ostrove byli sovsem ne redkost', i esli b ya popal na druguyu storonu ostrova, ya mog by lovit' ih sotnyami kazhdyj den'. Vposledstvii ya ubedilsya v etom, hotya i dorogo zaplatil za svoe otkrytie. 17-e iyunya. - Ves' den' zharil cherepahu na ugol'yah. Nashel v nej shtuk shest'desyat yaic. Nikogda v zhizni ya, kazhetsya, ne edal takogo vkusnogo myasa, da i neudivitel'no: s teh por, kak ya okazalsya na etom uzhasnom ostrove, moyu myasnuyu pishchu sostavlyali isklyuchitel'no kozy da pticy. 28-e iyunya. - S utra do vechera shel dozhd', i ya ne vyhodil. Dolzhno byt', ya prostudilsya, i ves' den' mne chto to zyabnetsya, hotya, naskol'ko mne izvestno, v zdeshnih shirotah holodov ne byvaet. 29-e iyunya. - Mne ochen' nezdorovitsya: tak zyabnu, tochno na dvore zima. 20-e iyunya. - Vsyu noch' ne somknul glaz; sil'naya golovnaya bol' i oznob. 21-e iyunya. - Sovsem ploho. Strashno boyus' rashvorat'sya; kakovo budet togda moe polozhenie bez vsyakoj pomoshchi! Molilsya bogu - v pervyj raz s togo dnya, kogda my popali v buryu pod Gullem, - no slova molitvy povtoryal bessoznatel'no, tak putayutsya mysli v golove. 22-e iyunya. - Segodnya mne poluchshe, no strah bolezni ne pokidaet menya. 23-e iyunya. - Opyat' nehorosho: ves' den' znobilo, i sil'no bolela golova. 24-e iyunya. - Gorazdo luchshe. 25-e iyunya. - Byl sil'nyj pristup lihoradki; v techenie chasov semi menya brosalo to v holod, to v zhar. Zakonchilsya pristup letkoj isparinoj. 26-e iyunya. - Luchshe. U menya vyshel ves' zapas myasa, i ya hodil na ohotu, hotya chuvstvoval strashnuyu slabost'. Ubil kozu, cherez silu dotashchil ee do domu, izzharil kusochek na ugol'yah i poel. Mne ochen' hotelos' svarit' iz nee supu, no u menya net gorshka. 27-e iyunya. - Opyat' pristup, takoj sil'nyj, chto ya ves' den' prolezhal v posteli, ne evshi i ne pivshi. YA umiral ot zhazhdy, no ne v silah byl vstat' i shodit' za vodoj. Opyat' molilsya bogu, no v golove takaya tyazhest', chto ya ne mog pripomnit' ni odnoj molitvy i tol'ko tverdil: "gospodi, pomogi mne! Vozzri na, menya, gospodi! Pomiluj menya, gospodi!" Tak ya metalsya chasa dva ili tri, pokuda pristup ne proshel. Togda ya usnul i ne prosypalsya do pozdnej nochi. Prosnuvshis', pochuvstvoval! sebya gorazdo bodree, hotya byl vse taki ochen' slab. Mne ochen' hotelos' pit', no tak kak ni v palatke, ni v pogrebe ne bylo ni kapli vody, to prishlos' lezhat' do utra. Pod utro snova usnul i videl strashnyj son. Mne snilos', budto ya sizhu na zemle za ogradoj, na tom samom meste, gde sidel posle zemletryaseniya, kogda zadul uragan, - i vdrug vizhu, chto sverhu, s bol'shogo chernogo oblaka, ves' ob座atyj plamenem spuskaetsya chelovek Okutyvavshee ego plamya bylo tak oslepitel'no yarko, chto na nego edva mozhno bylo smotret'. Net slov peredat', do chego strashno bylo ego lico. Kogda nogi ego kosnulis' zemli, pochva zadrozhala, kak ot zemletryaseniya, i ves' vozduh, k uzhasu moemu, ozarilsya slovno nesmetnymi vspyshkami molnij. Edva stupiv na zemlyu, neznakomec dvinulsya ko mne s dlinnym kop'em v ruke, kak by s namereniem ubit' menya. Nemnogo ne dojdya do menya, on podnyalsya na prigorok, i ya uslyshal golos, neiz座asnimo groznyj i strashnyj. Iz vsego, chto govoril neznakomec, ya ponyal tol'ko konec: "Nesmotrya na vse nisposlannye tebe ispytaniya, ty ne raskayalsya: tak umri zhe!" I ya videl, kak posle etih slov on podnyal kop'e, chtoby ubit' menya. Konechno, vse, komu sluchitsya chitat' etu knigu, pojmut, chto ya nesposoben opisat', do chego potryasayushche podejstvoval na menya etot uzhasnyj son dazhe v to vremya, kak ya spal. Takzhe nevozmozhno opisat' ostavlennoe im na menya vpechatlenie, kogda ya uzhe prosnulsya i ponyal, chto eto byl tol'ko son. Uvy! moya dusha ne znala boga: blagie nastavleniya moego otca isparilis' za vosem' let nepreryvnyh skitanij po moryam v postoyannom obshchenii s takimi zhe. kak sam ya, nechestivcami, do poslednej stepeni ravnodushnymi k vere. Ne pomnyu, chtoby za vse eto vremya moya mysl' hot' raz vosparila k bogu ili chtoby hot' raz ya oglyanulsya na sebya, zadumalsya nad svoim povedeniem. Na menya nashlo kakoe to nravstvennoe otupenie: stremlenie k dobru i soznanie zla byli mne ravno chuzhdy. Po svoej zakosnelosti, legkomysliyu i nechestiyu ya nichem ne otlichalsya ot samogo nevezhestvennogo iz nashih matrosov. YA ne imel ni malejshego ponyatiya ni o strahe bozhiem v opasnosti, ni o chuvstve blagodarnosti k tvorcu za izbavlenie ot nee. Pravda, v moment, kogda ya stupil na bereg etogo ostrova, kogda ponyal, chto ves' ekipazh korablya utonul i odin tol'ko ya byl poshchazhen, na menya nashlo chto to vrode ekstaza, vostorga dushi, kotoryj s pomoshch'yu bozh'ej blagodati mog by perejti v podlinnoe chuvstvo blagodarnosti. No vostorg etot razreshilsya, esli mozhno tak vyrazit'sya, prostoj zhivotnoj radost'yu sushchestva, spasshegosya ot smerti: on ne povlek za soboj ni razmyshlenij ob isklyuchitel'noj blagosti ruki, otlichivshej menya i darovavshej mne spasenie, kogda vse drugie pogibli, ni voprosa o tom, pochemu pro. videnie bylo stol' miloserdno imenno ko mne. Radost' moya byla toj zauryadnoj radost'yu, kotoruyu ispytyvaet kazhdyj moryak vybravshis' nevredimym na bereg posle korablekrusheniya, kotoruyu on topit v pervoj charke vina i vsled za tem zabyvaet... I tak to ya zhil vse vremya do sih por. Dazhe potom, kogda po dolzhnom razmyshlenii ya soznal ves' uzhas svoego polozheniya - vsyu bezyshodnost' moego odinochestva, polnuyu moyu otorvannost' ot lyudej, bez probleska nadezhdy na izbavlenie, - dazhe i togda, kak tol'ko otkrylas' vozmozhnost' ostat'sya v zhivyh, ne umeret' s golodu, vse moe gore kak rukoj siyalo: ya uspokoilsya, nachal rabotat' dlya udovletvoreniya svoih nasushchnyh potrebnostej i dlya sohraneniya svoej zhizni, i esli sokrushalsya o svoej uchasti, to menee vsego videl, v - nebesnuyu karu, karayushchuyu desnicu. Takie mysli ochen' redko prihodili golovu. Prorastanie zerna, kak uzhe bylo otmecheno v moem dnevnike, okazalo bylo blagodetel'noe vliyanie na menya, i do teh por, poka ya pripisyval ego chudu, ser'eznye, blagogovejnye ne pokidali menya; no kak tol'ko mysl' i chude otdala, uletuchilos' i moe blagogovejnoe nastroenie, kak uzhe bylo mnoj rasskazano. Dazhe zemletryasenie - hotya v prirode net yavleniya bolee groznogo, bolee neposredstvenno ukazyvayushchego na nevidimuyu vysshuyu silu, ibo tol'ko eyu odnoj mogut sovershat'sya takie yavleniya, - dazhe zemletryasenie ne okazalo na menya prochnogo vliyaniya: proshli pervye minuty ispuga, izgladilos' i pervoe vpechatlenie. YA ne chuvstvoval ni boga, ni bozh'ego suda nad soboj; ya tak zhe malo usmatrival karayushchuyu desnicu v postigshih menya bedstviyah, kak esli b ya byl ne zhalkim, odinokim sushchestvom, a schastlivejshim chelovekom v mire. No teper', kogda ya zahvoral i na dosuge kartina smerti predstavilas' mne ochen' zhivo, - teper', kogda duh moj stal iznemogat' pod bremenem neduga, a telo oslabelo ot zhestokoj lihoradki, sovest', tak dolgo spavshaya vo mne, probudilas': ya stal gor'ko uprekat' sebya za proshloe; ya ponyal, chto svoim vyzyvayushchim, porochnym povedeniem sam navlek na sebya bozhij gnev i chto porazivshie menya udary sud'by byli lish' spravedlivym mne vozmezdiem. Osobenno sil'no terzali menya mysli na vtoroj i na tretij den' moej bolezni, i v zharu lihoradki, pod gnetom zhestokih ugryzenij, iz ust moih vyryvalis' slova, pohozhie na molitvu, hotya molitvoj ih nel'zya bylo nazvat'. V nih ne vyrazhalos' ni nadezhd, ni zhelanij; eto byl skoree vopl' slepogo straha i otchayaniya. Mysli moi byli sputany, samooblichenie - besposhchadno; strah smerti v moem zhalkom polozhenii tumanil moj um i ledenil dushu; i ya, v smyatenii svoem, sam ne znal, chto govorit moj yazyk. To byli skoree bessvyaznye vosklicaniya, v takom rode: "gospodi, chto ya za neschastnoe sushchestvo! Esli ya rashvorayus', ya, naverno, umru, potomu chto kto zhe mne pomozhet. Bozhe, chto budet so mnoj?" I iz glaz moih polilis' obil'nye slezy, i dolgo potom ya ne mog govorit'. Tut pripomnilis' mne blagie sovety moego otca i prorocheskie slova ego, kotorye ya privodil v nachale svoego rasskaza, a imenno, chto esli ya ne otkazhus' ot svoej bezumnoj zatei, na mne ne budet blagosloveniya bozhiya; pridet pora, kogda ya pozhaleyu, chto prenebreg ego sovetom, no togda, mozhet stat'sya, nekomu budet pomoch' mne ispravit' sdelannoe zlo. - YA vspomnil eti slova i gromko skazal: "Vot kogda sbyvaetsya prorochestvo moego dorogogo batyushki! Kara gospodnya postigla menya, i nekomu pomoch' mne, nekomu uslyshat' menya!.. YA ne vnyal golosu provideniya, milostivo postavivshego menya v takie usloviya, chto ya mog by byt' schastliv vsyu moyu zhizn'. No ya ne zahotel ponyat' eto sam i ne vnyal nastavleniyam svoih roditelej. YA ostavil ih oplakivat' moe bezrassudstvo, a teper' sam plachu ot posledstvij ego. YA otverg ih pomoshch' i podderzhku, kotoraya vyvela by menya na dorogu i oblegchila by mne pervye shagi, teper' zhe mne prihoditsya borot'sya s trudnostyami, prevyshayushchimi chelovecheskie sily, - borot'sya odnomu, bez podderzhki, bez slova utesheniya i soveta". - I ya voskliknul; "Gospodi, bud' mne zashchitoj, ibo velika pechal' moya!" |to byla moya pervaya molitva, esli tol'ko ya mogu nazvat' ee tak, - za mnogo, mnogo let. No vozvrashchayus' k dnevniku. 28-e iyunya. - Na utro, nemnogo osvezhennyj snom, ya vstal; moya lihoradka sovershenno proshla; i hotya strah i uzhas, v kotorye poverglo menya snovidenie, byli veliki, vse zhe ya rassudil, chto na drugoj den' pristup mozhet povtorit'sya, i potomu reshil zaranee pripasti vse neobhodimoe dlya oblegcheniya svoego polozheniya na sluchaj, esli povtoritsya bolezn'. Pervym delom ya napolnil vodoj bol'shuyu chetyrehugol'nuyu butyl' i postavil ee na stol v takom rasstoyanii ot posteli, chtoby do nee mozhno bylo dostat', ne vstavaya; a chtoby obezvredit' vodu, lishiv ee svojstv, vyzyvayushchih prostudu ili lihoradku, ya vlil v nee okolo chetverti pinty romu {Pinta - nemnogo bolee polbutylki.} i vzboltal. Zatem ya otrezal kozlyatiny i izzharil ee na ugol'yah, no s容l samyj malen'kij kusochek, - bol'she ne mog. Poshel bylo progulyat'sya, no ot slabosti ele peredvigal nogi; k tomu zhe menya ochen' ugnetalo soznanie moego bedstvennogo polozheniya i strah vozvrata bolezni na drugoj den'. Vecherom pouzhinal tremya ispecheny v zole cherepash'imi yajcami. Pered uzhinom pomolilsya: naskol'ko ya mogu pripomnit', za vsyu moyu zhizn' eto byla moya pervaya trapeza, osvyashchennaya molitvoj. Posle uzhina snova pytalsya projtis', a byl tak slab, chto s trudom mog nesti ruzh'e (ya nikogda ne vyhozhu bez ruzh'ya). Proshel ne daleko, sel na zemlyu i stal smotret' na more, kotoroe rasstilalos' pryamo peredo mnoj, gladkoe i spokojnoe. I kogda ya sidel, vot kakie mysli pronosilis' u menya v golove: - Postigshee menya neschast'e poslano mne po vole bozh'ej, ibo on odin vlasten ne tol'ko nad moej sud'boj, no i nad sud'bami vsego mira. I neposredstvenno za etim vyvodom yavilsya vopros: - Za chto zhe bog menya tak pokaral? CHto ya sdelal? CHem provinilsya? No etom voprose ya oshchutil ostryj ukol sovesti, kak esli by yazyk moj proiznes bogohul'stvo, i tochno chej to postoronnij golos skazal mne: "Prezrennyj! I ty eshche sprashivaesh', chto ty sdelal? Oglyanis' nazad, na svoyu besputnuyu zhizn', i sprosi luchshe, chego ty ne sdelal" Sprosi, pochemu moglo sluchit'sya, chto ty davno ne pogib, pochemu ty ne utonul na YArmutskom rejde? Ne byl ubit v stachke s salehskimi mavrami, kogda vash korabl' byl imi vzyat na abordazh? Pochemu tebya ne rasterzali hishchnye zveri na afrikanskom beregu? Pochemu, nakonec, ne utonul ty zdes' vmeste so vsem ekipazhem? I ty eshche sprashivaesh', chto ty sdelal?" YA byl porazhen etimi myslyami i ne nahodil ni odnogo slova v oproverzhenie ih, nichego ne mog otvetit' sebe. Zadumchivyj i grustnyj podnyalsya ya i pobrel v svoe ubezhishche. YA perelez cherez ogradu i hotel bylo lozhit'sya v postel', no gorestnoe smyatenie, ohvativshee moyu dushu, razognalo moj son. YA zazheg svoj svetil'nik, tak kak uzhe nachinalo smerkat'sya, i opustilsya na stul u stola. Boyazn' vozvrata bolezni ves' den' ne pokidala menya, i vdrug ya vspomnil, chto zhiteli Brazilii ot vseh pochti boleznej lechatsya tabakom; mezhdu tem v odnom iz moih sundukov lezhalo neskol'ko pachek tabaku: odna bol'shaya pachka sovsem zagotovlennogo, a ostal'nye v list'yah. YA vstal i poshel za tabakom v svoyu kladovuyu. Nesomnenno moimi dejstviyami rukovodilo providenie, ibo, otkryv sunduk, ya nashel v nem lekarstvo ne tol'ko dlya tela, no i dlya dushi: vo pervyh, tabak, kotoryj iskal, vo-vtoryh - bibliyu. Okazalos', chto ya slozhil v etot sunduk vse knigi, vzyatye mnoyu s korablya, v tom chisle bibliyu, v kotoruyu do teh por ya ne udosuzhilsya ili, vernee, ne chuvstvoval zhelaniya zaglyanut'. Teper' ya vzyal ee s soboj, prines vmeste s tabakom v palatku i polozhil na stol. YA ne znal, kak primenyaetsya tabak protiv bolezni; ne znal dazhe, pomogaet li on ot lihoradki; poetomu ya proizvel neskol'ko opytov v nadezhde, chto tak ili inache dejstvie ego dolzhno proyavit'sya. Prezhde vsego ya otdelil iz pachki odin list, polozhil ego v rot i razzheval. Tabak byl eshche zelenyj, ochen' krepkij; vdobavok ya k nemu ne privyk, tak chto snachala on pochti odurmanil menya. Zatem ya prigotovil tabachnuyu nastojku na rome, s tem, chtoby vypit' ee chasa cherez dva, pered snom. Nakonec ya szheg nemnogo tabaku na zharovne i vtyagival nosom dym do teh por, poka ne nachinal zadyhat'sya: ya povtoril etu operaciyu neskol'ko raz. V promezhutkah proboval chitat' bibliyu, no u menya tak kruzhilas' golova ot tabaku, chto ya dolzhen byl skoro otkazat'sya ot chteniya, po krajnej mere, na etot raz. Pomnyu, odnako, chto, kogda ya raskryl bibliyu naudachu, mne brosilis' v glaza sleduyushchie slova: "Prizovi menya v den' pechali, i ya osvobozhu tebya, i ty proslavish' imya moe". Sovsem uzhe stemnelo, ot tabaku golova moya otyazhelela, i mne zahotelos' spat'. YA ne pogasil svetil'nik na sluchaj, esli mne chto nibud' ponadobitsya noch'yu, i ulegsya v postel', No prezhde chem lech', ya sdelal to, chego ne delal nikogda v zhizni: opustilsya na koleni i stal molit'sya bogu, chtoby on ispolnil obeshchanie - osvobodil menya, esli ya prizovu ego v den' pechali. Dogovoriv svoyu neskladnuyu molitvu, ya vypil tabachnuyu nastojku i leg. Nastojka okazalas' takoj krepkoj i protivnoj na vkus, chto ya ele ee proglotil. Ona srazu brosilas' mne v golovu, i ya krepko usnul. Kogda ya prosnulsya na drugoj den', bylo, sudya po solncu, okolo treh chasov popoludni; mne sil'no sdaetsya, chto ya prospal togda ne odnu, a dve nochi, i prosnulsya tol'ko na tretij den'; po krajnej mere, nichem drugim ya ne mogu ob座asnit', kakim obrazom iz moego scheta vypal odin den', kak eto obnaruzhilos' spustya neskol'ko let: v samom dele, esli by ya sbilsya v schete ot togo, chto peresek neskol'ko raz ekvator, to poteryal by bol'she odnogo dnya; mezhdu tem ya poteryal tol'ko odin den', i mne nikogda ne udalos' vyyasnit', kak eto proizoshlo. No kak by to ni bylo, etot son udivitel'no menya osvezhil: ya vstal bodryj i v veselom nastroenii duha. U menya zametno pribavilos' sil, zheludok dejstvoval luchshe, ibo ya chuvstvoval golod. Lihoradka v tot den' ne povtorilas', i voobshche s teh por ya nachal bystro popravlyat'sya. |to bylo dvadcat' devyatogo iyunya. 30-e chislo bylo, dolzhno byt', schastlivym dlya menya dnem. Vyhodil s ruzh'em, no staralsya ne slishkom udalyat'sya ot doma. Ubil parochku morskih ptic, pohozhih na kazarok, Prines ih domoj, no ne reshilsya s容st', ogranichiv svoj obed cherepash'imi yajcami, kotorye byli ochen' vkusny. Vecherom povtoril priem lekarstva, kotoroe tak pomoglo mne nakanune (ya govoryu o tabachnoj nastojke na rome): tol'ko v etot raz ya vypil ego ne tak mnogo, ravnym obrazom tabachnyh list'ev ne zheval i ne vdyhal tabachnogo dymu. Odnako, na drugoj den' - 1-go iyulya - chuvstvoval sebya vopreki ozhidaniyam ne tak horosho; menya opyat' znobilo, hotya i ne sil'no. 2-e iyulya. - Snova prinyal tabak vsemi tremya osobami, kak v pervyj raz, udvoiv kolichestvo vypitoj nastojki. 4-e iyulya. - Utrom vzyal bibliyu, raskryl ee na novom zavete i, sosredotochiv svoe vnimanie, nachal chitat'. S etogo dnya polozhil chitat' bibliyu kazhdoe utro i kazhdyj vecher, ne svyazyvaya sebya opredelennym chislom glav, a do teh por, poka ne utomitsya vnimanie. Privedennye vyshe slova: "Prizovi menya v den' pechali, i ya izbavlyu tebya" - ya ponimal teper' sovershenno inache, chem prezhde: prezhde oni vyzyvali vo mne tol'ko odno predstavlenie ob osvobozhdenii iz zatocheniya, v kotorom ya nahodilsya, potomu chto, hot' na moem ostrove ya i byl na prostore, on vse zhe byl nastoyashchej tyur'moj v hudshem znachenii etogo slova. Teper' zhe ya nauchilsya tolkovat' eti slova v sovsem inom smysle: teper' ya oglyadyvalsya na svoe proshloe s takim omerzeniem, tak uzhasalsya sodeyannogo mnoyu, chto dusha moya prosila u boga tol'ko izbavleniya ot bremeni grehov, na nej tyagotevshego i lishavshego ee pokoya. CHto znachilo v sravnenii s etim moe odinochestvo? Ob izbavlenii ot nego ya bol'she ne molilsya, ya dazhe ne dumal o nem: takim pustyakom stalo ono mne kazat'sya. Govoryu eto s cel'yu pokazat' moim chitatelyam, chto cheloveku, postigshemu istinu, izbavlenie ot greha prinosit bol'she schast'ya, chem izbavlenie ot stradanij. No ya ostavlyayu eti rassuzhdeniya i vozvrashchayus' k svoemu dnevniku. S etogo vremeni polozhenie moe, ostavayas' vneshne takim zhe bedstvennym, stalo kazat'sya mne gorazdo bolee snosnym. Postoyannoe chtenie biblii i molitva napravlyali moi mysli k voprosam vozvyshennym, i ya poznal mnogo dushevnyh radostej, kotorye dotole byli sovershenno chuzhdy mne. Krome togo, kak tol'ko ko mne vernulis' zdorov'e i sily, ya stal energichno rabotat' nad vospolneniem vsego, chto mne eshche ne hvatalo, i staralsya sdelat' svoyu zhizn' kak mozhno bolee pravil'noj. S 4-go po 14-e iyulya ya bol'sheyu chast'yu hodil s ruzh'em, no nedaleko, kak chelovek, kotoryj ne sovsem eshche okrep posle bolezni. Trudno sebe predstavit', do chego ya otoshchal togda i oslabel. Moe lechenie tabakom, veroyatno, nikogda eshche do sih por ne primenyalos' protiv lihoradki; ispytav ego na sebe, ya ne reshus' nikomu rekomendovat' ego: pravda, ono ostanovilo moyu lihoradku, no vmeste s tem strashno oslabilo menya, i v techenie nekotorogo vremeni ya stradal sudorogami vo vsem tele i nervnoyu drozh'yu - Krome togo, moya bolezn' nauchila menya, chto zdes' pagubnee vsego dlya zdorov'ya ostavat'sya pod otkrytym nebom vo vremya dozhdej, osobenno esli oni soprovozhdayutsya grozami i uraganami, i chto poetomu ne tak opasny dozhdi, kotorye l'yut v dozhdlivyj sezon, t. e. v sentyabre i oktyabre, kak te, chto perepadayut sluchajno v suhuyu poru. Proshlo desyat' slishkom mesyacev moego zhit'ya na zlopoluchnom ostrove. YA byl tverdo ubezhden, chto nikogda do menya chelovecheskaya noga ne stupala na eti pustynnye berega, tak chto prihodilos', povidimomu, otkazat'sya ot vsyakoj nadezhdy na izbavlenie. Teper', kogda ya byl spokoen za bezopasnost' moego zhil'ya, ya reshil bolee osnovatel'no obsledovat' ostrov i posmotret', net li na nem eshche kakih nibud' zhivotnyh i rastenij, neizvestnyh mne do sej pory. YA nachal eto obsledovanie 15-go iyulya. Prezhde vsego ya napravilsya k toj buhtochke, gde ya prichalival s moimi plotami. Projdya mila dve vverh po techeniyu, ya ubedilsya, chto pribiv ne dohodit dal'she, i, nachinaya s etogo mesta i vyshe, voda v ruch'e byla chistaya i prozrachnaya. Vsledstvie suhogo vremeni goda, ruchej mestami esli ne peresoh, to, vo vsyakom sluchae, ele struilsya. Po beregam ego tyanulis' krasivye luga, rovnye, gladkie, pokrytye travoj, a dal'she, - tam, gde nizina postepenno perehodila v vozvyshennost' i kuda, kak nado bylo dumat', ne dostigal razliv, - ros v izobilii tabak s vysokimi i tolstymi steblyami. Tam byli i drugie rasteniya, kakih ya ran'she nikogda ne vidal; ves'ma vozmozhno, chto, znaj ya ih svojstva, ya mog by izvlech' iz nih pol'zu dlya sebya. YA iskal kassavy, iz kornya kotoroj indejcy teh shirot delayut muku, no ne nashel. YA uvidel takzhe bol'shie rasteniya iz vida aloe i saharnyj trostnik. No ya ne znal, mozhno li sdelat' kakoe nibud' upotreblenie iz aloe; chto zhe kasaetsya saharnogo trostnika, to on ros v dikom sostoyanii i potomu byl plohogo kachestva. Na pervyj raz ya udovol'stvovalsya etimi otkrytiyami i poshel domoj, razdumyvaya po doroge o tom, kak by mne nauchit'sya raspoznavat' svojstva i dobrokachestvennost' plodov i rastenij, kotorye ya najdu. No mne ne udalos' nichego pridumat'. Vo vremya prebyvaniya v Brazilii ya tak malo obrashchal vnimaniya na tamoshnyuyu floru, chto ne znal dazhe samyh obyknovennyh polevyh rastenij; vo vsyakom sluchae moi svedeniya pochti ne prigodilis' mne v moem tepereshnem zatrudnenii. Na drugoj den', 16-go, ya otpravilsya toj zhe dorogoj, no proshel nemnogo dal'she, tuda gde konchalsya ruchej i luga i nachinalas' bolee lesistaya mestnost'. V etoj chasti ostrova ya nashel raznye plody, v chisle prochih dyni (v bol'shom izobilii) i vinograd. Vinogradnye lozy vilis' po stvolam derev'ev, i ih roskoshnye grozd'ya tol'ko chto sozreli. |to otkrytie neskol'ko udivilo menya i ochen' obradovalo, odnako, nauchennyj opytom, ya poel vinogradu s bol'shoj ostorozhnost'yu, vspomniv, chto vo vremya prebyvaniya moego v Berberii tam umerlo ot dizenterii i lihoradki neskol'ko chelovek nevol'nikov-anglichan, ob容vshihsya vinogradom. No ya pridumal velikolepnoe upotreblenie dlya etogo vinograda, a imenno, vysushit' ego na solnce i sdelat' iz nego izyum; ya spravedlivo zaklyuchil, chto on budet sluzhit' mne vkusnym i zdorovym lakomstvom v to vremya, kogda vinograd uzhe sojdet. YA ne vernulsya domoj v etot den'; k slovu skazat', eto byla pervaya moya noch' na ostrove, provedennaya vne doma. Kak i v den' korablekrusheniya, ya vzobralsya na derevo i otlichno vyspalsya, a na utro prodolzhal svoj obhod. Sudya po dline doliny, ya proshel eshche mili chetyre v prezhnem napravlenii, t. e. na sever, soobrazuyas' s gryadami holmov na severe i na yuge. V konce etogo puti bylo otkrytoe mesto, zametno ponizhavsheesya k zapadu. Rodnichek zhe, probivavshijsya otkuda to sverhu, tek v protivopolozhnom napravlenii, to est' na vostok. Vsya okrestnost' zelenela, cvela i blagouhala tochno sad, nasazhdennyj rukami cheloveka, v kotorom kazhdoe rastenie blistalo krasoj vesennego naryada. YA spustilsya nemnogo v etu ocharovatel'nuyu dolinu i s tajnym udovol'stviem, hotya i ne svobodnym ot primesi nikogda ne pokidavshej menya grusti, podumal, chto vse eto moe, ya - car' i hozyain etoj zemli; prava moi na nee bessporny, i esli b ya mog perevesti ee v obitaemuyu chast' sveta, ona stala by takim zhe bezuslovnym dostoyaniem moego roda, kak pomest'e anglijskogo lorda. Tut bylo mnozhestvo kokosovyh pal'm, apel'sinnyh i limonnyh derev'ev, no vse dikorastushchih, i lish' na nemnogih iz nih byli plody, po krajnej mere v tot moment. Tem ne menee ya narval zelenyh limonov, kotorye byli ne tol'ko priyatny na vkus, no i ochen' mne polezny. YA pil potom vodu s limonnym sokom, i ona ochen' menya osvezhala i podkreplyala. Mne predstoyalo teper' mnogo raboty so sborom plodov i perenoskoj ih domoj, tak kak ya reshil zapastis' vinogradom i limonami na priblizhavsheesya dozhdlivoe vremya goda. S etoj cel'yu ya sobral vinogradu i slozhil ego v bol'shuyu kuchu v odnom meste i v kuchu pomen'she v drugom meste. Tak zhe postupil i s limonami, slozhiv ih v tret'yu kuchu. Zatem, vzyav s soboj nemnogo teh i drugih plodov, otpravilsya domoj, s tem, chtoby zahvatit' meshok i unesti domoj ostal'noe. Itak, ya vernulsya domoj (tak ya budu teper' nazyvat' moyu palatku i peshcheru) posle trehdnevnogo otsutstviya, no k koncu etogo puteshestviya moj vinograd sovershenno isportilsya. Sochnye, tyazhelye yagody razdavili drug druga i okazalis' sovershenno negodnymi. Limony horosho sohranilis', no ya prines ih ochen' nemnogo. Na sleduyushchij den', 19-go, ya snova pustilsya v put' s dvumya nebol'shimi meshkami, v kotoryh sobiralsya prinesti domoj sobrannye plody. No kak zhe ya byl porazhen, kogda, pridya na to mesto, gde u menya byl slozhen vinograd, uvidel, chto moi roskoshnye spelye grozd'ya razbrosany po zemle i sochnye yagody chast'yu ob容deny, chast'yu rastoptany. Znachit, zdes' hozyajnichali kakie to zhivotnye, no kakie imenno - ya ne znal. Itak, ubedivshis', chto skladyvat' vinograd v kuchi i zatem peretaskivat' ego v meshkah nevozmozhno, ibo moj sbor okazhetsya chast'yu unichtozhennym, chast'yu poporchennym, ya pridumal drugoj sposob. Narvav poryadochnoe kolichestvo vinogradu, ya razvesil ego na derev'yah tak, chtoby on mog sohnut' na solnce. CHto zhe kasaetsya limonov, to ya unes ih s soboj, skol'ko byl v silah podnyat'. Vernuvshis' domoj, ya s udovol'stviem obrashchalsya mysl'yu k plodonosnoj doline, otkrytoj mnoj. Predstavlyaya sebe ee zhivopisnoe mestopolozhenie, ya dumal o tom, kak horosho ona zashchishchena ot vetrov, kakoe v nej obilie vody i lesa, i prishel k zaklyucheniyu, chto mnoyu vybrano dlya zhil'ya odno iz hudshih mest na ostrove. Estestvenno, chto ya stal mechtat', pereselit'sya. Nuzhno bylo tol'ko podyskat' v etoj cvetushchej plodonosnoj doline podhodyashchee mestechko i sdelat' ego takim zhe bezopasnym, kak moe tepereshnee zhilishche. |ta mysl' krepko zasela u menya: krasota doliny prel'shchala menya, i ya dolgo teshilsya mechtami o pereselenii. No obsudiv etot vopros tshchatel'nee i prinyav v raschet, chto teper' ya zhivu v vidu morya i, sledovatel'no, imeyu hot' malen'kuyu nadezhdu na blagopriyatnuyu dlya menya peremenu, ya reshil otkazat'sya ot etogo namereniya. Tot samyj zloj rok, kotoryj zanes menya na moj ostrov, mog zanesti na nego i drugogo neschastnogo. Konechno, takaya sluchajnost' byla malo veroyatna, no zaperet'sya sredi holmov i lesov, v glubine ostrova, vdali ot morya, znachilo zatochit' sebya naveki i sdelat' osvobozhdenie dlya sebya ne tol'ko maloveroyatnym, no i prosto nevozmozhnym. Odnako, ya byl tak plenen etoj dolinoj, chto provel tam pochti ves' konec iyulya, i hotya, po zrelom razmyshlenii, reshil ne perenosit' svoego zhil'ya na novoe mesto, no postavil tam sebe shalash, ogorodil ego nagluho dvojnym pletnem vyshe chelovecheskogo rosta, na krepkih stolbah, a promezhutok mezhdu pletnyami zalozhil hvorostom; vhodil zhe i vyhodil po pristavnoj lestnice, kak i v staroe zhil'e. Takim obrazom, ya i zdes' byl v bezopasnosti. Sluchalos', chto ya nocheval v svoem shalashe po dve, po tri nochi podryad. Teper' u menya est' dom na beregu morya i dacha v lesu, govoril ya sebe. Raboty na nej zanyali u menya vse vremya do nachala avgusta. YA tol'ko chto dodelal ogradu i nachal naslazhdat'sya plodami svoih trudov, kak polili dozhdi, i mne prishlos' perebrat'sya v moe staroe gnezdo. Pravda, ya i na novom meste postavil ochen' horoshuyu palatku, sdelannuyu iz parusa, no zdes' u menya ne bylo ni gory, kotoraya zashchishchala by menya ot vetrov, ni peshchery, kuda ya mog by ukryt'sya, kogda livni stanovilis' chereschur sil'nymi. K nachalu avgusta, kak skazano, ya zakonchil dostrojku shalasha i dnya dva-tri otdyhal. 3-go avgusta ya zametil, chto razveshennye mnoyu grozd'ya vinograda sovershenno vysohli na solnce i prevratilis' v prevoshodnyj izyum. S togo zhe dnya ya nachal snimat' ih s derev'ev, i horosho sdelal, tak kak inache ih by poportilo dozhdem i ya lishilsya by bol'shej chasti svoih zimnih zapasov: u menya sushilos' bolee dvuhsot bol'shih kistej. Kak tol'ko vse bylo sobrano i bol'sheyu chast'yu pereneseno v peshcheru, nachalis' dozhdi i s 14-go avgusta do poloviny oktyabrya shli pochti bezostanovochno izo dnya v den'. Inogda lilo tak sil'no, chto ya po neskol'ku dnej ne vysovyval nosa iz peshchery. V etot period dozhdej ya byl udivlen neozhidannym prirashcheniem moego