- v kachestve sluzhanok ili zhen? Odin iz anglichan,  ne  zadumyvayas',
otrezal: "I teh i drugih". Na eto nabol'shij ispanec skazal:  "YA  ne  nameren
stesnyat' vas otnositel'no etogo vy sami sebe gospoda; no  ya  polagayu,  budet
tol'ko spravedlivo, esli kazhdyj iz vas obyazhetsya ne brat' sebe v  zheny  bolee
odnoj zhenshchiny, i nadeyus', chto, vo izbezhanie besporyadkov i ssor  mezhdu  vami,
vy ispolnite moe  trebovanie".  |to  trebovanie  pokazalos'  vsem  nastol'ko
spravedlivym, chto vse ohotno soglasilis' podchinit'sya emu.
     Zatem anglichane sprosili ispancev, zhelaet li  kto  libo  iz  nih  vzyat'
zhenu, no vse ispancy otvetili otricatel'no. Nekotorye  skazali,  chto  u  nih
doma ostalis' zheny; drugie, chto im nepriyatno imet' delo ne s hristiankami, i
vse edinodushno zayavili, chto oni ne tronut ni odnoj  iz  zhenshchin;  -  podobnoj
dobrodeteli za vse svoi puteshestviya ya eshche ne vstrechal. Zato pyatero  anglichan
vzyali sebe kazhdyj po zhene, ya hochu skazat' -  vremennoj  zhene,  i  zazhili  po
novomu. Ispancy i otec Pyatnicy ostalis'  zhit'  v  moem  zamke,  kotoryj  oni
znachitel'no rasshirili vnutri; s nimi zhili i troe  slug,  zahvachennyh  imi  v
poslednej bitve s dikaryami; vse vmeste oni ostavlyali glavnoe  yadro  kolonii,
snabzhavshee ostal'nyh pishchej i pomogavshee im vo vsem po mere sil i nadobnosti.
     No samoe udivitel'noe v etoj istorii to, kak eti drachuny i zabiyaki  bez
spora podelili mezhdu soboj zhenshchin, kak, naprimer, dvoe  ne  ostanovili  svoj
vybor na odnoj i toj zhe,  tem  bolee,  chto  dve  ili  tri  iz  plennic  byli
nesravnenno  privlekatel'nee  drugih.  No  oni  pridumali   horoshij   sposob
predupredit' ssoru: pomestili vseh pyateryh zhenshchin v  odnoj  hizhine,  a  sami
poshli v druguyu i brosili zhrebij, komu pervomu vybirat'.
     Tot, komu dostalas' pervaya ochered', voshel odin v hizhinu, gde nahodilis'
bednyazhki, i, vybrav sebe tu, kotoraya emu  polyubilas',  vyvel  ee  na  ulicu.
Lyubopytno, chto imenno pervyj vybiravshij vzyal  sebe  v  zheny  iz  pyati  samuyu
staruyu i nekrasivuyu, chemu nemalo  smeyalis'  ne  tol'ko  anglichane,  no  dazhe
stepennye ispancy; odnako, raschet malogo byl daleko  neglup:  on  soobrazil,
chto emu nuzhna ne stol'ko krasivaya, skol'ko smetlivaya i rabotyashchaya zhenshchina - i
ego zhena okazalas' luchshej iz vseh.
     Podeliv mezhdu soboj zhenshchin, novopribyvshie prinyalis' za rabotu;  ispancy
pomogali im, i cherez neskol'ko chasov dlya kazhdoj otdel'noj sem'i byla  gotova
novaya  hizhina  ili  shalash.  Dve  prezhnie  hizhiny  byli  obrashcheny  v   sklady
zemledel'cheskih orudij, domashnej utvari i provizii. Troe brodyat vybrali sebe
mesto dlya zhil'ya podal'she ot zamka; dvoe chestnyh anglichan, naoborot,  poblizhe
k nemu, no te i drugie poselilis' v severnoj chasti ostrova. Takim obrazom na
moem ostrove yavilos' uzhe tri  naselennyh  punkta,  ili,  esli  ugodno,  byli
zalozheny tri goroda.
     Zdes' ne meshaet zametit', chto, kak eto chasto  byvaet  na  svete  (kakuyu
rol' igrayut v takom poryadke veshchej mudrost' i  volya  provideniya,  skazat'  ne
sumeyu), dvum chestnym anglichanam dostalis' hudshie zheny; a troim  visel'nikam,
ni na chto negodnym i nesposobnym sdelat' chto libo putnoe dazhe  i  dlya  samih
sebya, a uzh dlya drugih i podavno, - etim troim  dostalis'  umnye,  rabotyashchie,
zabotlivye i lovkie zheny. Ne to, chtoby pervye  dve  byli  durnymi  zhenami  v
smysle haraktera ili nrava - vse pyat' byli pokladistye, spokojnye i pokornye
sozdaniya, skoree rabyni, chem zheny; ya hochu skazat' tol'ko, chto oni byli menee
ponyatlivy, sposobny i  trudolyubivy,  chem  drugie,  i,  krome  togo,  ne  tak
opryatny.
     CHto kasaetsya troih visel'nikov, kak ya spravedlivo ih nazyvayu, oni  hot'
i ochen' ukrotilis', sravnitel'no s prezhnim, i ne  zavodili  teper'  ssor  na
kazhdom shagu, - vprochem, teper' u nih i povodov k tomu bylo men'she, - no  vse
zhe ne mogli izbavit'sya ot odnogo iz porokov, prisushchih nizkim lyudyam, i imenno
- ot lenosti. Pravda, oni seyali yachmen' i delali izgorodi,  no  k  nim  mozhno
bylo vpolne primenit' slova Solomona: "SHel ya mimo vinogradnika  prazdnolyubca
i videl, chto ves' on zaros terniem". Tak i ispancy, kogda prishli  posmotret'
ih vshody, mestami ne videli zlakov, tak  oni  zarosli  sornymi  travami;  v
izgorodi byli dyry, cherez kotorye na pole pronikali  dikie  kozy  i  s容dali
vshody; pravda, potom eti dyry  byli  zalozheny  hvorostom,  no  chto  znachilo
zapirat' dver' v konyushnyu uzhe posle togo, kak ukradena loshad'.  Naoborot,  na
hozyajstve  dvuh  drugih  anglichan  vsyudu  lezhal   otpechatok   trudolyubiya   i
zabotlivosti, na ih polyah ne bylo sornyh trav,  glushivshih  vshody,  ne  bylo
otverstij v izgorodyah; oni, s  svoej  storony,  opravdyvali  slova  togo  zhe
Solomona, skazannye v drugom meste: "Prilezhnaya ruka tvorit bogatstvo", u nih
vse roslo i cvelo, i dom u nih byl polnaya chasha; u nih i ruchnogo  skota  bylo
bol'she, chem u drugih, i orudij, i vsyakogo domashnego skarba, da i razvlechenij
tozhe.
     Pravda, zheny  troih  bezdel'nikov  byli  ochen'  lovki  i  opryatny.  Oni
nauchilis' povarennomu iskusstvu u odnogo iz chestnyh anglichan, kotoryj, kak ya
uzhe upominal, byl povarenkom na korable, i  otlichno  stryapali  svoim  muzh'yam
anglijskie blyuda, v to vremya kak ih podrugi nikogda ne mogli  postich'  tajny
etogo iskusstva; byvshemu  povarenku  samomu  prihodilos'  stryapat'.  CHto  zhe
kasaetsya muzhej treh  trudolyubivyh  zhenshchin,  to  oni  lodyrnichali,  dostavali
cherepash'i yajca, lovili rybu i ptic. Slovom, vsyacheski otlynivali  ot  raboty,
otchego stradalo ih hozyajstvo. Prilezhnye zhili horosho i v dostatke;  lodyri  v
nuzhde i lisheniyah; tak, ya dumayu, vsegda byvaet na svete.
     Teper' rasskazhu ob odnom sluchae, podobnogo kotoromu eshche ne byvalo ni  s
nimi, ni so mnoj. Odnazhdy, rano utrom, k beregu  pod容hali  pyat'  ili  shest'
chelnokov s  indejcami  ili  dikimi,  nazyvajte  kak  hotite;  priehali  oni,
konechno, s toyu zhe cel'yu, kak i prezhde,  t.e.  chtoby  pokushat'  chelovecheskogo
myasa; eto bylo uzhe ne v dikovinku ispancam, da i moim zemlyakam tozhe, tak chto
oni teper' uzhe ne pugalis', znaya, chto esli dikari ne zametyat ih, to spokojno
uberutsya vosvoyasi (o  tom,  chto  na  ostrove  est'  zhiteli,  dikim  ne  bylo
izvestno)  oni  dali  nakaz  vsem  trem  poselkam  smirno  sidet'  doma,  ne
pokazyvayas', i tol'ko  v  udobnyh  mestah  vystavlyat'  chasovyh,  kotorye  by
opoveshchali, kogda lodki dikih ot容dut ot berega.
     Tak, bez somneniya, i nuzhno bylo postupat', no  v  etot  raz  neschastnaya
sluchajnost' isportila vse delo i vydala dikim  tajnu  naselennosti  ostrova,
chto poverglo v krajnee unynie vseh poselencev. Kogda lodki  dikih  otchalili,
ispancy poshli na razvedki, i odin iz nih, iz lyubopytstva, predlozhil pojti na
to mesto, gde pirovali dikari, i posmotret', chto oni tam delali. K  velikomu
moemu udivleniyu, oni nashli tam treh dikarej,  lezhashchih  na  zemle  i  spavshih
krepkim snom. Ispancy sovershenno  rasteryalis'  pri  vide  ih,  ne  znaya  chto
delat'. Posovetovavshis' mezhdu soboj, oni reshili pritait'sya eshche na  vremya  i,
esli vozmozhno, dozhdat'sya, kogda i  eti  troe  uedut;  no  nabol'shij  ispanec
vspomnil, chto u dikarej ne bylo lodki i, sledovatel'no, uehat' oni ne mogli,
a esli im pozvolit' brodit' po ostrovu, oni, bez somneniya, otkroyut zhil'e,  i
togda kolonisty vse ravno propali. Poetomu  oni  vernulis'  cherez  nekotoroe
vremya i, zastav dikarej poprezhnemu spyashchimi, reshili razbudit' ih  i  vzyat'  v
plen. Tak i sdelali i otveli plennyh, k schast'yu, ne v zamok,  a  snachala  na
moyu dachu, potom v zhilishche dvuh anglichan. Zdes' ih  pristavili  k  delu,  hotya
delat' im, sobstvenno, bylo pochti nechego, i uzh ne znayu,  po  nebrezhnosti  li
storozhej, ili potomu, chto oni dumali, chto dikaryam vse ravno nekuda  devat'sya
i oni sami ne ujdut, no tol'ko odin iz nih ubezhal, skrylsya v lesu, i  bol'she
o nem ne slyhali.
     Bylo bol'shoe osnovanie dumat', chto on vskore vernulsya domoj, ibo nedeli
tri spustya posle ego begstva na ostrov opyat'  priezzhali  dikari,  popirovali
dva dnya i uehali; dolzhno byt', i on uehal vmeste s nimi. |ta  mysl'  strashno
pugala ih; oni dumali, i ne bez osnovaniya,  chto,  esli  beglec  blagopoluchno
vozvratilsya domoj k svoim, on, konechno, rasskazal im, chto  na  ostrove  est'
lyudi i chto etih lyudej malo i,  znachit,  oni  slaby,  hotya,  k  schast'yu,  emu
nikogda ne govorili, skol'ko vseh kolonistov, ne strelyali pri nem iz ruzhej i
ne pokazyvali ukromnyh mest, vrode moej peshchery.
     Vskore yavilos' i dokazatel'stvo tomu, chto vyshlo  imenno  tak,  kak  oni
predpolagali: okolo dvuh mesyacev spustya, s chas posle voshoda  solnca,  shest'
indejskih pirog; v kotoryh sideli po semi, vos'mi i dazhe  desyati  chelovek  v
kazhdoj, pod容hali na veslah k  severnomu  beregu  ostrova,  gde  oni  ran'she
nikogda ne pristavali, i vysadilis' priblizitel'no za  milyu  ot  zhil'ya  dvuh
anglichan, gde pomeshchalsya beglec.
     Kolonisty strashno perepugalis', spryatali v ukromnom meste svoih  zhen  i
pozhitki i veleli nevol'niku, sluchajno v eto vremya, zashedshemu k nim, - odnomu
iz treh, priehavshih vmeste s zhenshchinami, - bezhat' so  vseh  nog  k  ispancam,
podnyat' trevogu i prosit' skoroj pomoshchi; a sami tem vremenem, zahvativ  svoe
oruzhie i kakie u nih byli boevye snaryady, otstupili k tomu mestu v lesu, gde
ukrylis' ih zheny, i stali zhdat'.
     Oni nahodilis' dovol'no daleko ot svoih  hizhin,  no  vse  zhe  na  takom
rasstoyanii, chtoby po vozmozhnosti videt', kuda napravyatsya dikari.
     S prigorka, na kotorom oni stoyali, vidno  bylo,  kak  nebol'shoe  vojsko
dikarej napravilos' pryamo k ih zhil'yu, i cherez  minutu  ih  hizhiny  i  skirdy
zapylali, k velikomu ih uzhasu i otchayaniyu - poterya byla ochen' velika  i  dazhe
nevoznagradima, po krajnej  mere,  v  techenie  nekotorogo  vremeni.  Nemnogo
pogodya, indejcy, kak dikie zveri, rassypalis' po plantacii,  vse  razoryaya  i
obsharivaya vse utolki, v poiskah dobychi i, glavnoe,  lyudej,  o  sushchestvovanii
kotoryh oni, povidimomu, byli horosho osvedomleny.
     Anglichane vidya eto, sochli za luchshee otojti na polmili dal'she,  polagaya,
chto dlya nih vygodnee, chtoby dikari rasseyalis' v ravnye  storony,  razbivshis'
na otdel'nye malen'kie kuchki. Teper' oni ostanovilis' v samoj chashche lesa, gde
zabralis' v duplo ogromnogo starogo dereva i stali zhdat', chto budet  dal'she.
Ne uspeli oni zalezt' tuda,  kak  uvidali,  chto  pryamo  na  nih  begut  dvoe
dikarej, a nemnogo podal'she eshche troe, potom pyatero, i vse  v  odnu  storonu;
krome togo, vdali oni uvidali chelovek vosem' bezhavshih v drugom  napravlenii;
slovom, dikari ryskali po vsemu lesu, kak ohotniki za dich'yu.
     Bednyaki byli v bol'shom zatrudnenii,  kak  postupit':  ostavat'sya  li  v
duple ili bezhat', no dolgo dumat' bylo nekogda: dikari, razbredyas' po  lesu,
legko mogli otkryt' ubezhishche, gde byli spryatany ih sem'i, i, esli  pomoshch'  ne
podospeet, togda vse propalo; poetomu oni reshili ostanovit' vragov,  a  esli
ih nabezhit slishkom mnogo, vskarabkat'sya na derevo i strelyat' po nim  sverhu;
oni byli uvereny, chto tak oni proderzhatsya, poka hvatit snaryadov, esli tol'ko
dikari ne podozhgut derevo snizu.
     Dalee oni stali obsuzhdat', strelyat'  li  im  v  dvuh  dikarej,  begushchih
vperedi ili podozhdat' sledushchih treh  i  takim  obrazom  napast'  na  srednyuyu
partiyu, raz容diniv gruppy iz dvuh i  pyati  chelovek,  i  reshili  pervyh  dvuh
propustit', esli tol'ko oni sami ne zametyat ih  i  ne  napadut  na  nih.  Da
pervye dva dikarya i sami svernuli v storonu;  zato  vtoraya  kuchka  i  tret'ya
bezhali pryamo k derevu, slovno znaya, chto tam anglichane.
     Kogda dikari podbezhali blizhe, nashi razglyadeli, chto odin iz nih  i  est'
beglyj nevol'nik, i reshili vo chto by to ni stalo  ubit'  ego,  hotya  by  dlya
etogo prishlos' strelyat' im oboim: odin vystrelil, a  drugoj  uzhe  nacelilsya,
chtoby, v sluchae, esli dikar' ne upadet  ot  pervogo  vystrela,  svalit'  ego
vtorym.
     No pervyj anglichanin byl slishkom horoshij strelok, chtoby promahnut'sya, a
tak kak dikari bezhali gus'kom i blizko drug k druzhke, to ego  vystrel  zadel
srazu dvoih pervyj byl ubit napoval,  pulya  ugodila  emu  v  golovu;  vtoroj
beglec tozhe upal, ranennyj na  vylet,  no  ne  mertvyj;  tret'emu  ocarapalo
plecho, mozhet byt', toj samoj pulej, kotoraya proshla cherez telo vtorogo.  |tot
strashno perepugalsya,  hotya  byl  zadet  slegka,  i  sel  na  zemlyu,  izdavaya
pronzitel'nye vopli i stony.
     Pyatero, bezhavshie  pozadi,  skoree  ispugavshis'  vystrelov,  chem  pochuyav
opasnost', snachala ostanovilis', kak vkopannye, - nado skazat'  chto  v  lesu
gulkoe eho, perekatyvayas', raznosit zvuk daleko krugom, i on kazhetsya gorazdo
gromche, chem est' v dejstvitel'nosti.
     K tomu zhe, vystrel perepoloshil mnozhestvo ptic, kotorye s krikami  stali
nosit'sya vzad i vpered, sovsem kak v moment moego pervogo vystrela, kogda na
ostrove vpervye razdalsya etot zvuk.
     Kogda zhe vse opyat' smolklo, dikari, ne znaya, chto eto bylo, i nichego  ne
opasayas',  podoshli  k  tomu  mestu,   gde   lezhali   ih   tovarishchi.   Bednye
nevezhestvennye sozdaniya ne podozrevali, chto i im  grozit  ta  zhe  uchast',  i
potomu stolpilis' vse vozle ranenogo; ochevidno, sprashivaya, chto takoe  s  nim
priklyuchilos'
     Tem vremenem pervyj anglichanin uspel snova zaryadit' svoe ruzh'e, i  oba,
vidya, chto nepriyatel'  v  ih  vlasti,  reshili  strelyat'  razom,  sgovorivshis'
predvaritel'no, komu v kogo celit'.  Gryanuli  vystrely  i  chetvero  dikarej,
ubitye  ili  tyazhelo  ranennye,  upali,  da  pyatyj,  vovse  ne  zadetyj,   no
perepugannyj do smerti, povalilsya na zemlyu vmeste s ostal'nymi.
     Dumaya, chto vse vragi perebity, nashi smelo vylezli iz dupla, ne  zaryadiv
ruzhej - chto bylo bol'shoj oshibkoj s ih storony - i, pridya na  mesto,  ne  bez
udivleniya uvidali, chto celyh chetvero zhivy i iz nih dvoe raneny ochen'  legko,
a tretij sovsem ne ranen. Tut uzh im prishlos' pustit' v hod priklady;  prezhde
vsego oni dobili beglogo nevol'nika, byvshego  prichinoj  vsej  etoj  napasti,
potom drugogo, ranennogo v koleno, polozhiv  konec  ego  stradaniyam.  A  tot,
kotoryj vovse ne byl ranen, brosilsya na koleni i, protyagivaya k nim  ruki,  s
zhalobnymi stonami, zhestami i znakami umolyal poshchadit' ego zhizn'.
     Emu znakom ukazali sest' na zemlyu vozle sosednego  dereva,  i  odin  iz
anglichan verevkoj, sluchajno okazavshejsya u nego v karmane, krepko skrutil emu
nogi i ruki za spinoj i privyazal ego k derevu; zatem oni ostavili ego i, chto
bylo sily, pobezhali v pogonyu za pervymi dvumya dikaryami, boyas',  kak  by  eta
ili kakaya nibud' drugaya partiya ne dobralas' do ukromnogo  mestechka  v  lesu,
gde byli spryatany ih zheny i  nemnogie  ih  pozhitki.  Raz  oni  uvidali  dvuh
dikarej, no tol'ko izdali: zato videli, kak eti dikari bezhali cherez  ravninu
k moryu, sovsem v protivopolozhnuyu storonu. Obradovavshis' etomu, oni vernulis'
k derevu, gde ostavili plennika, no uzhe ne nashli ego, a verevka, kotoroj  on
byl svyazan, lezhala u podnozhiya dereva: dolzhno byt' ego osvobodili tovarishchi.
     Tut oni  opyat'  prishli  v  nedoumenie,  ne  znaya,  kak  blizok  ot  nih
nepriyatel' i kak veliki ego sily, i reshili shodit'  v  to  mesto,  gde  byli
spryatany ih zheny, i uznat', vse li tam blagopoluchno. Okazalos',  chto  dikari
byli v etoj chasti lesa i dazhe ochen' blizko ot ubezhishcha, no ne nashli  ego,  i,
dejstvitel'no, ono bylo pochti nedostupno; derev'ya rosli zdes'  takoyu  chashchej,
chto  tol'ko  znayushchij  chelovek  mog  najti  v  nej   dorogu.   Vse   obstoyalo
blagopoluchno, tol'ko zhenshchiny, znavshie o  zhestokosti  dikarej,  byli  strashno
perepugany.
     Zdes' anglichane dozhdalis'  ispancev,  yavivshihsya  k  nim  na  pomoshch',  v
kolichestve semi chelovek; drugie desyat', so slugami i starym Pyatnicej, t.  e.
otcom Pyatnicy, poshli celym skopom zashchishchat' svoyu dachu i nahodyashchiesya  pri  nej
polya i skot, no dikari ne zabralis'  tak  daleko  vglub'  ostrova.  S  sem'yu
ispancami byl eshche odin iz  dikarej-nevol'nizhov,  vzyatyh  imi  v  plen  posle
srazheniya dvuh vrazhdebnyh plemen na ostrove, i tot dikar', kotorogo anglichane
privyazali za ruki i za nogi k  derevu;  ispancy  shli  mimo  i,  uvidav  sem'
chelovek ubityh, razvyazali vos'mogo i priveli ego s soboj.
     Vprochem, oni byli prinuzhdeny snova svyazat' ego posadit' vmeste s  dvumya
tovarishchami begleca v dal'nyuyu peshcheru pod prismotrom dvuh ispancev.
     Dvoe anglichan teper' nabralis' takoj hrabrosti, chto ne mogli usidet' na
meste, no, vzyav s soboj pyateryh ispancev i vooruzhivshis' chetyr'mya  mushketami,
pistoletom i dvumya tolstymi dubinami, otpravilis' razyskivat' dikarej.
     Prezhde vsego oni  poshli  k  tomu  derevu,  vozle  kotorogo  proishodilo
poboishche. Zdes', ochevidno, uzhe pobyvala novaya partiya  dikarej:  oni  pytalis'
unesti trupy i dva iz nih ottashchili dovol'no daleko, no potom brosili. Otsyuda
nashi poshli na prigorok, s kotorogo ran'she smotreli, kak dikari  razoryali  ih
hizhiny i polya; nad pozharishchem i teper' eshche byl viden dym. Otsyuda  oni  reshili
itti na plantaciyu, no, eshche  ne  dohodya  do  nee,  uvidali  more  i  dikarej,
sadivshihsya v lodki; im  tak  i  ne  udalos'  ugostit'  uezzhayushchih  proshchal'nym
zalpom.
     Bednye anglichane byli teper' sovershenno razoreny; vse ih trudy  propali
darom. Odnako  ostal'nye  kolonisty  soglasilis'  pomoch'  im  otstroit'sya  i
snabdit' ih vsem neobhodimym. Dazhe ih zemlyaki, do teh por ne  obnaruzhivavshie
nikakih dobryh pobuzhdenij, uznav ob ih neschastii, nemedlenno predlozhili svoyu
pomoshch' i sodejstvie, userdno rabotali na postrojke i voobshche otneslis' k  nim
ochen' druzhestvenno. Takim obrazom, bednyaki v skorom vremeni vnov'  stali  na
nogi.
     S polgoda proshlo spokojno; zatem odnazhdy utrom k ostrovu pod容hal celyj
flot: dvadcat' vosem' lodok, bitkom nabityh  dikaryami  s  lukami,  strelami,
palicami, derevyannymi mechami i tomu podobnym  oruzhiem;  i  vsego  etogo  oni
navezli takoe mnozhestvo, chto povergli  v  uzhas  nashih  kolonistov.  Tak  kak
dikari vysadilis' na bereg vecherom i pritom  v  samoj  otdalennoj  vostochnoj
chasti ostrova. to nashi mogli posvyatit' celuyu noch'  obsuzhdeniyu  voprosa,  kak
vstretit' nepriyatelya. Znaya, chto nailuchshej  garantiej  bezopasnosti  yavlyaetsya
unichtozhenie vseh vidimyh sledov svoego prisutstviya na ostrove, oni  poreshili
prezhde vsego snesti nedavno otstroennye hizhiny dvuh anglichan i ugnat' ko?  v
dal'nyuyu  peshcheru.  Ibo  kolonisty  byli  uvereny,  chto  dikari  s   rassvetom
napravyatsya pryamo tuda na ohotu za staroj dich'yu, hotya teper'  oni  vysadilis'
ne menee chem v shesti milyah ot plantacii anglichan.
     Kak oni predpolagali, tak  i  sluchilos':  dikari  napravilis'  pryamo  k
plantacii dvuh anglichan, ih bylo, - naskol'ko nashi  mogli  sudit',  -  okolo
dvuhsot pyatidesyati chelovek. Nashih bylo, v sravnenii s nimi, strashno malo, i,
chto huzhe vsego, u nih dazhe i na eto malen'koe vojsko ne hvatalo oruzhiya.
     Ih bylo vsego, ne schitaya zhenshchin:

     ispancev ........................................................... 17
     anglichan ...........................................................  5
     staryj dikar', otec Pyatnicy ........................................  1
     nevol'nikov, priehavshih vmeste s zhenshchinami (lyudi ispytannoj vernosti) 3
     drugih nevol'nikov, vzyatyh v plen i zhivshih vmeste s ispancami ....... 3
                                                           -----------------
                                                           Itogo ........ 29

     A oruzhiya u nih bylo:

     mushketov ........................................................... 17
     pistoletov .........................................................  5
     ohotnich'ih ruzhej ...................................................  1
     mushketov ili ohotnich'ih ruzhej, otnyatyh mnoyu u vzbuntovavshihsya moryakov 5
     sabel' .............................................................  2
     staryh alebard .....................................................  3
                                                           -----------------
                                                           Itogo ........ 29

     Na nevol'nikov ne hvatilo ruzhej, prishlos' dat' im po alebarde - dlinnoj
palke, vrode dubinki, s dvumya zheleznymi nakonechnikami - i po toporu: i  nashi
vse, pomimo ruzhej, vooruzhilis' toporami. Iz zhenshchin  dve  umolyali,  chtoby  im
pozvolili tozhe srazhat'sya; im dali luki i strely, zahvachennye ispancami posle
pervoj bitvy dvuh indejskih plemen mezhdu soboyu.
     Komandoval vojskom nabol'shij  ispanec,  a  ego  pomoshchnikom  byl  Vil'yam
Atkins, chelovek svirepyj i zhestokij, no  zato  smelyj  do  derzosti.  Dikari
nastupali, kak l'vy, i u nashih ne bylo reshitel'no nikakih preimushchestv  pered
nimi dazhe v smysle pozicii, chto bylo vsego huzhe, esli ne schitat'  togo,  chto
Vill'  Atkins,  okazavshijsya  ves'ma  poleznym  chelovekom,  zasel  s   shest'yu
chelovekami v malen'koj roshchice, v kachestve avangarda, on i ego lyudi  poluchili
prikaz, propustiv pervuyu partiyu dikarej, strelyat' v samuyu  tolpu,  a  zatem,
dav zalp, otstupit' v obhod lesom i zajti v tyl ispancam,  tozhe  zalegshim  v
chashche.
     Dikari rassypalis' v raznye storony  otdel'nymi  kuchkami,  ne  soblyudaya
nikakogo poryadka. Vill' Atkins propustil mimo sebya chelovek pyat'desyat, zatem,
vidya, chto ostal'nye idut  gustoj  tolpoj,  prikazal  troim  iz  svoih  lyudej
strelyat'; mushkety ih byli zaryazheny shest'yu-sem'yu  pulyami  kazhdyj,  takimi  zhe
bol'shimi, kak pistoletnye. Skol'ko chelovek oni ubili ili  ranili,  razobrat'
bylo trudno i eshche trudnee opisat' uzhas i udivlenie dikarej: oni perepugalis'
do poslednej stepeni, slysha grohot vystrelov i vidya, chto ih tovarishchi  padayut
zamertvo, a inye raneny, i ne ponimaya, otkuda  na  nih  svalilas'  beda.  Ne
uspeli oni opomnit'sya, kak Vill' Atkins s drugimi  tremya  dali  eshche  zalp  v
samuyu gushchu: a tem vremenem pervye  snova  zaryadili  svoi  ruzh'ya  i,  nemnogo
pogodya, dali tretij zalp.
     Esli by Vill' Atkins posle etogo totchas zhe otstupil so svoimi lyud'mi, a
drugaya partiya nashih byla tut zhe i  mogla  by  strelyat'  nepreryvno,  dikari,
navernoe, obratilis' by v begstvo, ibo strah ih proishodil  glavnym  obrazom
ot togo, chto oni ne videli, kto v nih strelyaet,  i  voobrazhali,  budto  sami
bogi kaznyat ih gromom i molniej. No poka vtoraya smena s  Atkinsom  vo  glave
zaryazhala ruzh'ya, dym rasseyalsya, i dikari ponyali  svoyu  oshibku;  a  chast'  ih,
vysmotrev, gde skryvalis' belye, zashli s tylu, ranili samogo Atkinsa i ubili
svoimi strelami odnogo iz byvshih s nim anglichan; pozzhe  byl  ubit  eshche  odin
ispanec i odin iz  indejcev  nevol'nikov,  priehavshih  vmeste  s  zhenshchinami.
Tesnimyj takim obrazom, nash avangard otstupil dal'she v les, vverh po  sklonu
holma; ispancy, dav tri zalpa po nepriyatelyu, takzhe  otstupili;  ibo  dikarej
bylo takoe mnozhestvo, chto, hotya chelovek pyat'desyat ih bylo  ubito  i  stol'ko
zhe, esli ne bol'she, raneno, oni lezli pryamo na nashih, preziraya opasnost',  i
osypali ih tuchami strel. Sleduet zametit', chto ih ranenye - esli oni ne byli
vyvedeny iz stroya - srazhalis' s osobennym ozhestocheniem, kak beshenye.
     Otstupiv, nashi ostavili ubityh ispanca i anglichanina na pole  srazheniya.
Dikari samym varvarskim obrazom izurodovali  trupy  palicami  i  derevyannymi
mechami. Oni ne presledovali otstupavshih, no, sobravshis' v kruzhok,  -  takov,
povidimomu, ih obychaj - dvazhdy oglasili vozduh pobednymi krikami.
     Kogda ispanec-glavnokomanduyushchij sobral  ves'  otryad  na  vozvyshennosti,
Atkins, nesmotrya na  svoyu  ranu,  nastaival  na  tom,  chtoby  teper',  kogda
anglichane soedinilis' s ispancami, oni vse vmeste dvinulis' dal'she i  napali
na dikarej. No ispanec skazal; "Vy vidite, sen'or  Atkins,  kak  derutsya  ih
ranenye - ne huzhe zdorovyh; podozhdem do zavtra; k zavtremu oni  oslabeyut  ot
poteri krovi i boli; togda u nas budet men'she vragov". Sovet byl  horosh,  no
Vill' Atkins veselo vozrazil: "|to pravda, sen'or, oni oslabeyut, no ved' i ya
oslabeyut ottogo ya i hochu drat'sya, poka ne ostyl". "Polnote,  sen'or  Atkins.
vy uzhe dokazali svoyu hrabrost';  vy  svoe  delo  sdelali;  teper'  my  budem
srazhat'sya za vas; a vse taki, po moemu, luchshe podozhdat' do utra". Tak oni  i
sdelali.
     No tak kak noch' byla svetlaya,  lunnaya,  a  dikari  rassypalis'  vo  vse
storony, hlopocha okolo svoih mertvyh i ranennyh, spesha unesti odnih i pomoch'
drugim, nashi potom izmenili reshenie i postanovili  napast'  noch'yu.  Odin  iz
dvuh anglichan, vozle poselka kotoryh nachalsya boj, povel ih v obhod  lesom  i
beregom; snachala oni shli k  zapadu,  potom  kruto  povernuli  na  yug  i  tak
besshumno podkralis' k tomu mestu, gde zalegla samaya  gustaya  tolpa  dikarej,
chto prezhde, chem te ih uvideli ili uslyshali, vosem' chelovek  nashih  uzhe  dali
zalp, proizvedshij  strashnye  opustosheniya.  Polminuty  spustya  drugie  vosem'
chelovek dali eshche zalp, kotorym snova mnozhestvo dikarej byli ubity i  raneny;
pri etom oni ne (videli, gde nepriyatel' i v kakuyu storonu nado bezhat'.
     Ispancy pospeshili vnov' zaryadit' svoi ruzh'ya; zatem  nashi  razbilis'  na
tri otryada, chtoby napast' na nepriyatelya razom s treh storon.  Dikari,  slysha
vystrely otovsyudu, sbilis' vse v kuchu, v polnom smyatenii; oni by sami  stali
strelyat' iz lukov, esli b videli kuda, no nashi, ne dav im  opomnit'sya,  dali
eshche tri zalpa, potom vrezalis' v  samuyu  gushchu  i  stali  bit'  ih  ruzhejnymi
prikladami, sablyami, dubinkami i toporami, i tak horosho ih ugostili, chto  te
s oglushitel'nym krikom i voem kinulis' spasat' svoyu zhizn' - kto kuda.
     Nashi byli zhestoko utomleny - ya neudivitel'no: v dvuh shvatkah oni ubili
ili smertel'no ranili bolee sta vos'midesyati dikarej. Ostal'nye, obezumevshie
ot ispuga, mchalis' cherez les i holmy tak bystro, kak tol'ko mogli  nesti  ih
rezvye nogi, privychnye k begu, i vse razom pribezhali na bereg morya, gde  oni
vysadilis' i gde stoyali ih chelnoki. No s morya dul  sil'nyj  veter,  tak  chto
pustit'sya sejchas zhe v obratnyj put'  bylo  nemyslimo.  Krome  togo,  sil'nym
priboem chelnoki vyneslo tak daleko na bereg, chto spustit' ih vnov'  na  vodu
mozhno bylo lish' s velichajshim trudom; nekotorye iz nih dazhe razbilis' v kuski
o bereg ili drug o druga.
     Nashi, hotya i rady  byli  pobede,  ne  dali  sebe  otdyha  v  etu  noch',
podkrepivshis' nemnogo, oni napravilis' v tu chast' ostrova kuda bezhali dikari
Dojdya do mesta, gde za legli ostatki razbitoj armii, oni uvyadali  eshche  okolo
sotni dikih; bol'shinstvo ih sidelo na zemle,  skorchivshis'  polozhiv  ruki  na
koleni i golovu na ruki, tak chto koleni ih kasalis' podborodka
     Kogda nashi byli na rasstoyanii dvuh ruzhejnyh vystrelov, ispanec prikazal
dat' dva holostyh vystrela - dlya  proby,  chtoby  posmotret',  kak  nastroeny
dikari gotovy li  eshche  drat'sya  ili  zhe  do  togo  ubity  i  udrucheny  svoim
porazheniem, chto sovsem upali duhom, - i soobrazno etomu dejstvovat'.
     Hitrost' udalas';  zaslyshav  vystrely,  dikari  povskakali  na  nogi  v
strashnom smyatenii, i, kak tol'ko nashi  pokazalis'  iz  za  derev'ev,  oni  s
krikom i voem brosilis' bezhat' i skoro skrylis' iz vidu za holmami
     Nashi vnachale dosadovali, chto pogoda ne pozvolyaet dikaryam sest' v  lodki
i uehat', opasayas', kak by te ne rassypalis' po ostrovu i ne stali  razoryat'
ih plantacij i razgonyat' koz, no  Vit'  Atkins  okazalsya  predusmotritel'nee
drugih i dal dobryj  sovet  -  vospol'zovat'sya  vygodami  svoego  polozheniya,
otrezat' dikarej ot lodok i lishit'  ih  vozmozhnosti  kogda  by  to  ni  bylo
vernut'sya na ostrov. On govoril, chto luchshe imet' delo s sotnej lyudej, chem  s
sotnej plemen, i chto neobhodimo ne tol'ko unichtozhit' lodki,  no  i  perebit'
dikarej, inache te ih samih istrebyat. Ego dovody byli  tak  ubeditel'ny,  chto
vse soglasilis' s nim i  prinyalis'  snachala  za  lodki.  Nabrav  celuyu  kuchu
hvorostu, nashi stali podzhigat' ih, no derevo  tak  namoklo,  chto  ne  hotelo
goret'. Tem ne menee, verhnie chasti obuglilis', i lodki uzhe ne godilis'  dlya
plavaniya po moryu. Kogda indejcy uvideli, chto delayut nashi, nekotorye  iz  nih
vybezhali iz lesu i, priblizivshis' k nashim, upali na koleni,  stali  krichat':
"Oa, oa, Varamoka" i drugie neponyatnye slova i zhestami umolyali  poshchadit'  ih
lodki i dat' im uehat' s tem, chtoby uzhe nikogda ne vozvrashchat'sya.
     No nashi uzhe ubedilis', chto im net inogo sposoba spastis' samim i spasti
koloniyu, kak  imenno  ne  dat'  dikaryam  vernut'sya.  A  potomu,  preduprediv
dikarej, chto poshchady ne budet, oni snova prinyalis' za lodki  i  razrushili  ih
vse, krome teh, kotorye eshche ran'she byli razbity burej. Uvidav eto, dikari  v
lesu izdali takoj gromkij i strashnyj krik, chto nashi slyshali  ego  sovershenno
yavstvenno, i, kak bezumnye, zametalis' po ostrovu.
     Pri vsem svoem blagorazumii, ispancy  ne  soobrazili,  chto,  privodya  v
takoe otchayanie dikarej, im sledovalo v to zhe vremya horoshen'ko  sterech'  svoi
plantacii. Pravda, dikari ne dobralis' do  glavnyh  ubezhishch,  t.  e.  starogo
zamka u holma i dal'nej peshchery, no vse zhe otyskali moyu  dachu  i  vse  krutom
opustoshili - povydergali kol'ya iz  izgorodi  i  molodye  derevca,  vytoptali
polya, oborvali ves' vinograd, uzhe sovershenno  zrelyj,  -  slovom,  prichinili
nashim ogromnye ubytki, bez vsyakoj pol'zy dlya samih sebya.
     Nashi  gotovy  byli  srazhat'sya  s  dikaryami  pri  vsyakih  usloviyah,   no
presledovat' ih ne mogli, dazhe kogda oni popadalis' v odinochku:  vo  pervyh,
dikari slishkom bystro begayut dlya togo,  chtoby  ih  mozhno  bylo  dognat',  vo
vtoryh, nashi boyalis' pustit'sya v pogonyu za kotorym nibud' odnim, chtoby ih  v
eto vremya ne okruzhili s tylu drugie.
     Obsudiv svoe polozhenie, nashi pervym dolgom reshili, esli vozmozhno budet,
zagnat' dikarej v samyj  dal'nij  ugol  ostrova,  yugo-vostochnyj,  dlya  togo,
chtoby, esli na bereg vysadyatsya eshche dikari, oni ne mogli najti drug druga;  a
zatem ezhednevno ohotit'sya za nimi i ubivat' ih, po skol'ku  pridetsya,  chtoby
umen'shit' ih chislo, i, nakonec, esli udastsya, priruchit' ih, dat'  im  zerna,
nauchit' vozdelyvat' zemlyu i zhit' svoim trudom.
     Dlya dostizheniya etoj celi nashi stali presledovat' dikarej i tak zapugali
ih, chto cherez neskol'ko dnej stoilo komu libo iz nih vystrelit' iz  ruzh'ya  v
indejca, kak tot, dazhe i ne ranennyj, valilsya na zem'  ot  straha.  Oni  tak
smertel'no boyalis' belyh, kotorye kazhdyj den'  ohotilis'  za  nimi  i  pochti
kazhdyj den' kogo nibud' ubivali ili ranili, chto uhodili vse dal'she i dal'she,
skryvalis' v lesah i loshchinah  i  strashno  bedstvovali  ot  nedostatka  pishchi;
mnogih potom nahodili mertvymi v lesu, bez malejshih povrezhdenij na tele, oni
pogibli prosto s golodu.
     Uznav ob etom, nashi smyagchilis' i proniklis' k  nim  zhalost'yu,  osobenno
nabol'shij ispanec -  udivitel'no  dobryj  i  velikodushnyj  chelovek,  drugogo
takogo ya ne vstrechal; - i vot on predlozhil, esli vozmozhno  budet,  zahvatit'
kotorogo nibud' iz  indejcev  zhivym  i  ob座asnit'  emu  namerenie  belyh  po
otnosheniyu  k  nemu  i  ego  edinoplemennikam,  tak  chtoby  on  mog   sluzhit'
perevodchikom; a zatem popytat'sya postavit' dikarej v  takie  usloviya,  chtoby
oni i sami mogli zhit' i nam ne vredili.
     Dolgo nikto iz indejcev ne popadalsya, no, nakonec, odnogo,  oslabevshego
i ele zhivogo ot goloda, udalos' zahvatit' v plen. K nemu  napravili  starogo
Pyatnicu (t. e. otca Pyatnicy). i tot ob座asnil emu, chto belye hotyat okazat' im
milost' i ne tol'ko poshchadit' ih zhizn', no i dat' im kusok  zemli,  zerna  na
posev i hleba dlya propitaniya,  pod  usloviem,  chto  oni,  s  svoej  storony,
obyazuyutsya ne vyhodit' iz otvedennyh im predelov, ne priblizhat'sya k vladeniyam
belyh i ne vredit' im.  Staryj  Pyatnica  velel  indejcu  vernut'sya  k  svoim
edinoplemennikam i peregovorit'  s  nimi,  preduprediv,  chto,  esli  oni  ne
soglasyatsya, ih vseh pereb'yut.
     Bednyaki, sovershenno prismirevshie - da i ostavalos'  ih  nemnogo,  vsego
okolo dvadcati semi chelovek - soglasilis' s pervogo slova i  poprosili  dat'
im  poest'  chego  nibud'.  Togda  dvenadcat'  ispancev  i   dvoe   anglichan,
vooruzhivshis' i vzyav s soboj treh  indejcev-nevol'nikov  i  starogo  Pyatnicu,
otpravilis' k nim. Tri indejca nevol'nika snesli im bol'shoj  zapas  hleba  i
varenogo risu, vysushennogo na solnce; i krome togo otveli k  nim  treh  koz.
Zatem im bylo vedeno otojti na sklon holma, gde oni uselis'  na  zemlyu  i  s
blagodarnost'yu unichtozhili dannuyu im proviziyu. Vposledstvii dikari eti  svyato
derzhali  svoe  obeshchanie  i  nikogda  ne  priblizhalis'  k  zhil'yu  belyh,   za
isklyucheniem teh sluchaev,  kogda  prihodili  prosit'  s容stnyh  pripasov  ili
ukazanij. Tak oni i zhili na svoem uchastke,  kogda  ya  priehal  na  ostrov  i
posetil ih.
     Ih nauchili seyat' i zhat', pech' hleby, priruchat' i doit' koz;  teper'  im
ne hvatalo tol'ko zhen, chtoby razrastis'  v  celoe  plemya.  Nashi  nauchili  ih
delat' derevyannye zastupy - vrode togo, kakoj ya sebe sdelal, dali im  dyuzhinu
toporov i tri ili chetyre nozha; vse  oni  okazalis'  udivitel'no  krotkimi  i
naivnymi, kak malye deti.
     S etih por i do moego  priezda,  t.  e.  v  techenie  dvuh  let,  dikari
sovershenno ne trevozhili nashej kolonii. Pravda, vremya  ot  vremeni  k  beregu
pod容zzhalo  neskol'ko  chelnokov,  i  dikari   spravlyali   na   beregu   svoi
beschelovechnye prazdniki; no, tak kak oni prinadlezhali k razlichnym plemenam i
mozhet byt' dazhe ne slyhivali o tom, chto syuda priezzhalo bol'shoe vojsko,  i  o
tom, zachem ono syuda priezzhalo, - to i ne razyskivali svoih zemlyakov, da esli
by i stali razyskivat', najti ih bylo ne tak to legko.
     Itak, ya dal, kak mne okazhetsya, polnyj otchet obo vsem, chto sluchilos'  na
ostrove do moego  vozvrashcheniya,  po  krajnej  mere,  obo  vsem  zasluzhivayushchem
vnimanii.
     Dikari,  ili  indejcy,  ochen'   skoro   civilizovalis'   pod   vliyaniem
kolonistov, i poslednie chasto poseshchali ih, no indejcam  pod  strahom  smerti
byl zapreshchen vhod vo vladeniya belyh; oni boyalis', kak by te snova ne predali
ih. Zamechatel'no, chto dikari okazalis' naibolee iskusnymi po chasti  pleteniya
korzin i skoro prevzoshli svoih uchitelej.
     Moj priezd ochen' oblegchil polozhenie dikarej, ibo ya snabdil  ih  nozhami,
nozhnicami, zastupami, lopatami, kirkami i vsyakimi nuzhnymi dlya nih  orudiyami.
S pomoshch'yu etih orudij oni izlovchilis' ustroit'  ochen'  krasivye  hizhiny  ili
doma, obnesennye krutom pletnem ili zhe s pletenymi, kak u  korzin,  stenami.
|to bylo ochen' ostroumno, i hotya postrojki imeli strannyj  vid,  no  sluzhili
prekrasnoj zashitoj kak ot zhary, tak i ot vsyakih zverej i nasekomyh.  I  nashi
byli  tak  dovol'ny  etimi  hizhinami,  chto  priglashali  k  sebe  dikarej   i
prikazyvali vystroit' dlya sebya  takie  zhe.  Kogda  ya  otpravilsya  posmotret'
anglijskie poselki, to mne  izdali  pokazalos',  chto  peredo  mnogo  bol'shie
pchelinye ul'i. A Vill' Atkins, sdelavshijsya teper' ochen' rabotyashchim,  poleznym
i trezvym malym, vystroil sebe takuyu pletenuyu hizhinu, kakoj, ya dumayu,  i  ne
byvalo na svete. |tot chelovek  obnaruzhil  voobshche  bol'shuyu  izobretatel'nost'
dazhe v takih veshchah, o kotoryh on ran'she ne imel  nikakogo  ponyatiya:  on  sam
ustroil sebe kuznicu, s dvumya derevyannymi mehami dlya  razduvaniya  ognya,  sam
nazheg sebe uglya dlya kuznicy i  sdelal  iz  zheleznogo  loma  nakoval'nyu.  Pri
pomoshchi etih  prisposoblenij  on  vykoval  mnogo  razlichnyh  veshchej:  osobenno
kryuchkov, gvozdej, skob, boltov i petel'. Nikto v mire ne videl  dolzhno  byt'
takih prekrasnyh pletenyh postroek, kakie  byli  u  nego.  V  etom  ogromnom
pchelinom ul'e zhili tri sem'i: Vill'  Atkins,  ego  tovarishch  i  zhena  ubitogo
tret'ego anglichanina s tremya det'mi (tret'im ona byla beremenna, kogda pogib
ee muzh). Tovarishchi ee muzha ohotno delilis' s neyu hlebom, molokom, vinogradom,
a takzhe dikimi kozlyatami i cherepahami, esli im sluchalos' ubit' ili najti ih.
Tak vse oni zhili soglasno, hotya i ne v takom dostatke, kak sem'i dvuh drugih
anglichan, kak bylo uzhe upomyanuto mnoyu.
     CHto kasaetsya religii, to ya ne znayu,  pravo  bylo  li  u  nih  chto  libo
podobnoe, hotya oni chasto napominali drug drugu o  sushchestvovanii  boga  ochen'
rasprostranennym u moryakov sposobom, t. e. klyanyas' ego imenem. I ih  bednye,
nevezhestvennye dikarki-zheny nemnogo vyigrali ot togo, chto  byli  zamuzhem  za
hristianami, kak my dolzhny ih nazyvat'. Oni i sami ochen' malo znali o boge i
potomu byli sovershenno nesposobny besedovat'  so  svoimi  zhenami  o  boge  i
voobshche o religii.
     CHemu zheny dejstvitel'no nauchilis' ot nih, tak eto  snosno  govorit'  po
anglijski, i vse ih deti, kotoryh bylo  v  obshchem  okolo  dvadcati,  s  samyh
rannih let nachinali govorit' po anglijski, hotya v pervoe  vremya  i  govorili
lomanym yazykom, podobno svoim materyam. Vo  vremya  moego  priezda  na  ostrov
starshim iz etih rebyat bylo let po  shesti.  Materi  ih  byli  rassuditel'nye,
spokojnye, rabotyashchie zhenshchiny, skromnye i uchtivye; oni ohotno  pomogali  drug
drugu, byli ochen' vnimatel'ny k svoim  gospodam  -  ne  reshayus'  nazvat'  ih
muzh'yami - i pokorny im. Ostavalos' tol'ko prosvetit' ih svetom  hristianskoj
very i uzakonit' ih braki.
     Rasskazav o kolonii voobshche i o pyati anglichanah-buntaryah, v chastnosti, ya
dolzhen teper' skazat' neskol'ko slov ob ispancah,  kotorye  sostavlyali  yadro
vsej etoj sem'i i  v  zhizni  kotoryh  tozhe  bylo  mnogo  dostoprimechatel'nyh
sobytij.
     YA chasto  besedoval  s  nimi  o  tom,  kak  im  zhilos'  u  dikarej.  Oni
priznavalis' mne,  chto  za  vse  vremya  plena  oni  ni  v  chem  ne  proyavili
nahodchivosti i izobretatel'nosti; chto v plenu oni predstavlyali soboj  gorst'
bednyh, neschastnyh otverzhencev, i, esli by dazhe u  nih  yavilas'  vozmozhnost'
uluchshat' svoe polozhenie, oni ne sumeli by im  vospol'zovat'sya,  ibo  oni  do
takoj stepeni predalis' otchayaniyu i  tak  oslabeli  duhom  pod  gnetom  svoih
neschastij, chto ne zhdali uzhe nichego, krome  golodnoj  smerti.  Odin  iz  nih,
ser'eznyj i umnyj chelovek, skazal  mne,  chto  teper'  on  ubedilsya  v  svoej
nepravote i ponyal, chto lyudyam  mudrym  ne  podobaet  predavat'sya  otchayaniyu  i
vsegda  nuzhno  obrashchat'sya  k  pomoshchi  razuma  dlya  oblegcheniya  nastoyashchego  i
obespecheniya  luchshego  budushchego.  On  okazal  mne,  chto  unynie  est'   samoe
bezrassudnoe chuvstvo, ibo ono napravleno na proshloe, kotorogo nevozmozhno  ni
vernut',  ni  popravit',  i  prenebregaet  budushchim,  ubivaet  ohotu   iskat'
uluchsheniya nashej uchasti. Tut on  privel  odnu  ispanskuyu  pogovorku,  kotoruyu
mozhno perevesti tak: "sokrushat'sya v gore znachit uvelichivat' ego vdvoe".
     On voshishchalsya moim trudolyubiem i izobretatel'nost'yu, proyavlennoj mnoj v
polozhenii, kazalos', bezvyhodnom, zametiv, chto po ego nablyudeniyam  anglichane
obnaruzhivayut v zatrudnitel'nyh sluchayah nesravnenno bol'she prisutstviya  duha,
chem kakaya libo drugaya naciya. Zato ego neschastnye  sootechestvenniki,  da  eshche
portugal'cy, sovershenno ne prisposobleny k  bor'be  s  nevzgodami,  ibo  pri
vsyakoj opasnosti, posle pervogo zhe usiliya, esli  ono  zakonchilos'  neudachej,
oni totchas zhe padayut duhom, prihodyat v otchayanie i gibnut, vmesto togo, chtoby
sobrat'sya s myslyami i pridumat' sposob izbavit'sya ot opasnosti.
     Tyazhelo bylo dazhe slushat'  ih  rasskazy  ob  ispytannyh  imi  bedstviyah.
Inogda oni po neskol'ku dnej sideli bez pishchi, tak kak na  ostrove,  gde  oni
nahodilis', naselenie velo chrezvychajno prazdnyj obraz zhizni  i  potomu  bylo
gorazdo men'she  obespecheno  neobhodimymi  sredstvami  k  zhizni,  chem  drugie
plemena v etoj chasti sveta. Tem ne menee eti dikari  byli  menee  hishchnymi  i
prozhorlivymi, chem te, u kotoryh bylo bol'she pishchi.
     Zatem oni rasskazali mne, kak dikari potrebovali, chtoby plenniki vmeste
s nimi hodili na vojnu. No, ne imeya poroha i pul',  oni  okazalis'  na  pole
srazheniya v eshche hudshem polozhenii, chem sami dikari, tak  kak  u  nih  ne  bylo
lukov  i  strel,  a  esli  dikari  snabzhali  ih  lukami,  to  oni  ne  umeli
pol'zovat'sya imi, tak chto im ostavalos' tol'ko  stoyat'  i  podstavlyat'  svoe
telo pod strely vragov do teh por, poka delo ne dohodilo do rukopashnoj.
     Togda ispancy puskali v hod alebardy i piki,  kotorymi  sluzhili  u  nih
zaostrennye palki, vstavlennye v dula ruzhej; inogda im udavalos' obrashchat'  v
begstvo etim oruzhiem celye armii dikarej.
     S techeniem vremeni oni nauchilis' delat' iz dereva bol'shie shchity, kotorye
obtyagivali shkurami dikih zverej i zakryvalis' etimi shchitami ot strel dikarej.
Nesmotrya na eto, inogda oni podvergalis' bol'shoj opasnosti.  Odnazhdy  pyatero
iz nih byli sbity s nog dubinami dikarej, odin pri etom vzyat v plen. |to byl
tot ispanec, kotorogo ya vyruchil. Snachala oni schitali ego  ubitym,  no  kogda
uznali, chto on vzyat v plen, byli krajne opechaleny etim i ohotno gotovy  byli
pozhertvovat' svoej zhizn'yu, lish' by osvobodit' ego.
     Oni ochen' trogatel'no opisyvali, kak oni byli  obradovany  vozvrashcheniem
ih priyatelya i sobrata po nevzgodam, kotorogo schitali s容dennym  krovozhadnymi
dikaryami, i kak byli porazheny, uvidav prislannye  mnoyu  s容stnye  pripasy  i
hleb, kotorogo oni ne vidyvali s teh por, kak popali v eto proklyatoe  mesto.
Oni govorili, chto im ochen' hotelos' by vyrazit' svoyu radost' pri vide  lodki
i lyudej, gotovyh otvezti ih k tomu cheloveku i v to  mesto,  otkuda  im  byli
prislany vse eti pripasy, no chto  ee  nevozmozhno  opisat'  slovami,  ibo  ih
vostorg  vyrazhalsya  v  takih  dikih  i  burnyh  formah,   chto   granichil   s
sumasshestviem. YA vspomnil  o  vostorgah  Pyatnicy  pri  vstreche  s  otcom,  o
vostorgah spasennogo  mnoj  ekipazha  gorevshego  sudna,  o  radosti  kapitana
korablya, osvobozhdennogo na neobitaemom ostrove,  gde  on  rasschityval  najti
gibel'; vspomnil svoyu sobstvennuyu radost'  pri  osvobozhdenii  iz  28-letnego
zaklyucheniya na ostrove. Vse eto eshche bol'she  raspolozhilo  menya  k  bednyakam  i
vnushilo eshche bol'she sochuvstviya k ih nevzgodam.
     Podrobno izlozhiv polozhenie del na  ostrove,  ya  teper'  dolzhen  vkratce
rasskazat' o tom, chto ya sdelal  dlya  ego  obitatelej  i  v  kakom  sostoyanii
ostavil etih lyudej. YA vstupil v ser'eznyj razgovor s  ispancem,  kotorogo  ya
schital nebol