i slyshat, o chem my sejchas govorim. Esli tak, my propali! Oni ub'yut nas vseh, ne poshchadyat nikogo. - Est' u nih ruzh'ya? - sprosil ya. - Tol'ko dva, da eshche odno, kotoroe oni ostavili v lodke. - Otlichno! - skazal ya. - Ostal'noe ya beru na sebya. Vse oni spyat, i nam bylo by netrudno podkrast'sya k nim i perebit' ih vseh, no ne luchshe li zahvatit' ih zhivymi? Mozhet byt', oni odumayutsya, perestanut razbojnichat' i sdelayutsya chestnymi lyud'mi. Kapitan skazal, chto sredi nih est' dva opasnyh zlodeya, kotorye i nachali bunt; edva li nuzhno shchadit' ih, no, esli izbavit'sya ot etih dvoih, ostal'nye, on uveren, raskayutsya i snova vernutsya k svoej prezhnej rabote. YA poprosil ego ukazat' mne etih dvoih. On otvetil, chto vryad li uznaet ih na takom bol'shom rasstoyanii, no pri sluchae, konechno, ukazhet. - Voobshche ya i moi tovarishchi, - skazal on, - gotovy podchinyat'sya vam vo vsem. My otdaem sebya v polnoe vashe rasporyazhenie. Kazhdyj vash prikaz budet dlya nas zakonom. - Esli tak, - skazal ya, - otojdemte podal'she, chtoby oni ne uvideli nas i ne podslushali nashej besedy. Puskaj sebe spyat, a my pokuda reshim, chto nam delat'. 234 Vse troe vstali i poshli za mnoj. YA provel ih v lesnuyu chashchu i tam, obrashchayas' k kapitanu, skazal: - YA popytayus' spasti vas, no prezhde postavlyu vam dva usloviya... On ne dal mne dogovorit'. - YA prinimayu lyubye usloviya, ser, - skazal on. - Esli vam poschastlivitsya otnyat' u zlodeev moj korabl', rasporyazhajtes' mnoyu i moim korablem, kak vam vzdumaetsya. Esli zhe vash zamysel vam ne udastsya, ya ostanus' tut vmeste s vami i budu do konca moih dnej vashim userdnym pomoshchnikom. Takoe zhe obeshchanie dali i ego tovarishchi. - Horosho, - skazal ya, - vot moi dva usloviya. Vo-pervyh, poka vy ne perejdete k sebe na korabl', vy zabudete, chto vy kapitan, i stanete besprekoslovno podchinyat'sya kazhdomu moemu prikazaniyu. I, esli ya dam vam oruzhie, vy ni pri kakih obstoyatel'stvah ne napravite ego ni protiv menya, ni protiv moih blizkih i vozvratite ego mne po pervomu trebovaniyu. Vo-vtoryh, esli vam budet vozvrashchen vash korabl', vy dostavite na nem v Angliyu menya i moego druga. Kapitan poklyalsya mne vsemi klyatvami, kakie tol'ko, mozhet pridumat' chelovecheskij um, chto oba moi trebovaniya budut svyato vypolneny im i ego tovarishchami. - I ne potomu tol'ko, - pribavil on, - chto ya priznayu eti trebovaniya vpolne osnovatel'nymi, no, glavnoe, potomu, chto ya obyazan vam zhizn'yu i do samoj svoej smerti budu schitat' sebya vashim dolzhnikom. - V takom sluchae, ne budem medlit', - skazal ya. - Vot vam tri mushketa, vot poroh i puli. A teper' govorite, chto, po-vashemu, nam sleduet predprinyat'. - Blagodaryu vas, chto vy obrashchaetes' ko mne za sovetom, - skazal kapitan, - no mogu li ya sovetovat' vam? Vy nash nachal'nik, vashe delo prikazyvat', nashe - povinovat'sya. - Mne kazhetsya, - skazal ya, - chto nam legche vsego budet raspravit'sya s nimi, esli my neslyshno podkrademsya, poka oni spyat, i vystrelim v nih srazu iz vseh nashih ruzhej. Komu suzhdeno byt' ubitym, tot budet ubit. Esli zhe te, chto ostanutsya zhivy, sdadutsya i poprosyat poshchady, ih mozhno budet, pozhaluj, pomilovat'. Kapitan robko vozrazil, chto emu ne hotelos' by prolivat' stol'ko krovi i chto, esli mozhno, on predpochel by vozderzhat'sya ot podobnoj zhestokosti. - Iz etih lyudej, - pribavil on, - tol'ko dvoe neispravimye negodyai, oni-to i podstrekali k zlodejstvu drugih. Esli oni ot nas uskol'znut i vernutsya na korabl', my propali, potomu chto oni nagryanut syuda i pereb'yut nas vseh. - Znachit, nuzhno prinyat' moj sovet, - skazal ya. - Vy sami vidite, chto my vynuzhdeny byt' zhestokimi: dlya nas eto edinstvennoe sredstvo spastis'. No vidno bylo, chto kapitanu ochen' ne hochetsya ubivat' i kalechit' takoe mnozhestvo spyashchih lyudej, hotya eti lyudi i obrekli ego na golodnuyu smert'. Zametiv eto, ya skazal emu, chtoby on s tovarishchami shel vpered i rasporyazhalsya kak znaet. Poka u nas shli eti peregovory, piraty nachali prosypat'sya. Iz lesu doneslis' ih golosa. YA uvidel, chto dvoe iz nih uzhe stoyat na nogah, i sprosil kapitana, ne eti li zachinshchiki bunta. - Net, - otvechal on, - eti lyudi byli verny svoemu dolgu do poslednej minuty i primknuli k zachinshchikam pod vliyaniem ugroz. - Tak pust' sebe uhodyat, - skazal ya, - ne budem im meshat'. Vidno, sama sud'ba pozabotilas' o tom, chtoby spasti nevinovnyh ot puli. No penyajte na sebya, esli vy dadite ujti ostal'nym. Oni shvatyat vas, i vam ne budet poshchady. |ti slova probudili v kapitane reshimost'. On i ego tovarishchi shvatili ruzh'ya, zatknuli za poyas pistolety i rinulis' vpered. Odin iz matrosov obernulsya na shum shagov i, uvidev v rukah u svoih plennikov oruzhie, podnyal trevogu. No bylo uzhe pozdno: v tu samuyu sekundu, kak on zakrichal, gryanulo dva vystrela. Strelyavshie ne dali promaha: odin chelovek byl ubit napoval, drugoj tyazhelo ranen. On, odnako, vskochil na nogi i stal zvat' na pomoshch'. No tut k nemu podoshel kapitan. - Pozdno! - skazal on. - Teper' uzh tebya nikto ne spaset. Vot tebe nagrada za predatel'stvo! S etimi slovami on podnyal mushket i tak sil'no udaril predatelya prikladom po golove, chto tot zamolchal naveki. Teper', ne schitaya treh chelovek, kotorye, veroyatno, zashli v druguyu chast' lesa, u nas ostavalos' tol'ko tri protivnika, iz kotoryh odin byl legko ranen. V eto vremya podoshli i my s Pyatnicej. Vragi uvideli, chto im ne spastis', i stali prosit' poshchady. Kapitan otvetil, chto on gotov podarit' im zhizn', esli oni na dele dokazhut emu, chto raskaivayutsya v svoem verolomstve, i poklyanutsya, chto pomogut emu ovladet' korablem. Oni upali pered nim na koleni i stali goryacho uveryat' ego v svoem chistoserdechnom raskayanii. Kapitan poveril ih klyatvam i zayavil, chto ohotno daruet im zhizn'. YA ne vozrazhal protiv etogo, no potreboval, chtoby plennikov svyazali po rukam i nogam. Kak tol'ko peregovory zakonchilis', ya prikazal Pyatnice i pomoshchniku kapitana sbegat' k barkasu i snyat' s nego parus i vesla. Vskore vernulis' i te tri matrosa, kotorye brodili po ostrovu. Oni zabreli daleko i teper' pribezhali, uslyhav nashi vystrely. Kogda oni uvideli, chto kapitan iz ih plennika sdelalsya ih pobeditelem, oni dazhe ne pytalis' soprotivlyat'sya i besprekoslovno dali sebya svyazat'. Takim obrazom, pobeda ostalas' za nami. GLAVA DVADCATX SEDXMAYA Shvatka s piratami Teper', na svobode, ya mog podrobno rasskazat' kapitanu obo vseh svoih priklyucheniyah i bedstviyah i rassprosit' ego o teh pechal'nyh sobytiyah, vsledstvie kotoryh on poteryal svoj korabl'. YA nachal pervyj. YA rasskazal emu vsyu istoriyu moej zhizni za poslednie dvadcat' sem' let. On slushal s zhadnym vnimaniem i vo vremya moego rasskaza ne raz vyrazhal izumlenie pered moim trudolyubiem i muzhestvom, davshimi mne vozmozhnost' izbavit'sya ot neminuemoj smerti. Teper', kogda on uznal vse podrobnosti moej zhizni na neobitaemom ostrove, ya priglasil ego i ego sputnikov k sebe v krepost', kuda my voshli moim obychnym putem, to est' po pristavnoj lestnice. YA predlozhil moim gostyam obil'nyj uzhin, a zatem pokazal im svoe domashnee hozyajstvo so vsemi hitroumnymi prisposobleniyami, kakie byli sdelany mnoyu za dolgie, dolgie gody moego odinochestva. Vse, chto eti lyudi uvideli zdes', pokazalos' im chudom. Vse, chto ya rasskazyval im o sebe, oni slushali, kak volshebnuyu skazku. No bol'she vsego porazili ih postroennye mnoyu ukrepleniya i to, kak iskusno bylo skryto moe zhil'e v chashche gustogo lesa. Tak kak derev'ya rastut zdes' gorazdo bystree, chem v Anglii, moya roshchica za dvadcat' let prevratilas' v dremuchij les. Probrat'sya k moemu domu mozhno bylo tol'ko po izvilistoj uzkoj trope, kotoruyu ya ostavil pri posadke derev'ev. YA ob®yasnil kapitanu, chto eta krepost'-glavnaya moya rezidenciya, no chto, kak u vseh korolej, u menya vdali ot stolicy est' letnij dvorec, kotoryj ya tozhe izredka udostaivayu svoim poseshcheniem. - YA, konechno, ohotno pokazhu vam ego, - skazal ya, - no teper' nam predstoit bolee vazhnoe delo: nado podumat' o tom, kak otnyat' u vragov vash korabl'. - Uma ne prilozhu, chto nam delat', - skazal kapitan. - Na korable ostalos' eshche dvadcat' shest' chelovek. Vse oni zameshany v bunte, to est' v takom prestuplenii, za kotoroe, po nashim zakonam, polagaetsya smertnaya kazn'. Piratam otlichno izvestno, chto, esli oni sdadutsya nam, oni totchas po vozvrashchenii v Angliyu budut vzdernuty na viselicu. Tak kak im nechego teryat', oni budut zashchishchat'sya otchayanno. A pri takih usloviyah nam, s nashimi slabymi silami, nevozmozhno vstupat' s nimi v boj. YA prizadumalsya. Slova kapitana kazalis' mne vpolne osnovatel'nymi. Nuzhno bylo vozmozhno skoree pridumat' kakoj-nibud' reshitel'nyj plan. Vsyakoe promedlenie grozilo nam gibel'yu: s korablya mogla pribyt' novaya shajka piratov i pererezat' nas vseh. Luchshe vsego bylo by hitrost'yu zamanit' ih v lovushku i napast' na nih vrasploh. No kak eto sdelat'? Oni mogli s minuty na minutu pozhalovat' syuda. - Navernoe, - skazal ya kapitanu, - tam, na korable, uzhe stali trevozhit'sya, pochemu tak dolgo ne vozvrashchaetsya lodka. Skoro oni pozhelayut uznat', chto stalos' s poslannymi na bereg matrosami, i otpravyat k nam druguyu lodku. Na etot raz v lodke pribudut vooruzhennye lyudi, i togda my ne spravimsya s nimi. Kapitan vpolne soglasilsya so mnoj. - Ran'she vsego, - prodolzhal ya, - my dolzhny pozabotit'sya o tom, chtoby razbojniki ne mogli uvesti svoj barkas obratno, a dlya etogo nado sdelat' ego neprigodnym dlya plavaniya, to est' prodyryavit' ego dno. My totchas zhe pospeshili k barkasu. |to byla bol'shaya lodka s krutymi bortami. V barkase okazalos' mnogo vsyakogo dobra. My nashli tam koe-kakoe oruzhie, porohovnicu, dve butylki - odnu s vodkoj, druguyu s romom, neskol'ko suharej, bol'shoj kusok saharu (funtov pyat' ili shest'), zavernutyj v parusinu. Vse eto bylo mne ves'ma kstati, osobenno vodka i sahar: ni togo, ni drugogo ya ne proboval uzhe mnogo let. Slozhiv ves' etot gruz na beregu i zahvativ s soboj vesla, machtu, parus i rul', my probili v dne barkasa bol'shuyu dyru. Takim obrazom, esli by vragi okazalis' sil'nee nas i nam ne udalos' by s nimi spravit'sya, ih barkas vse zhe ostalsya by v nashih rukah, i, skazat' po pravde, na eto ya rasschityval bol'she vsego. Priznayus', ya ne slishkom veril, chto nam poschastlivitsya otnyat' u piratov korabl'. "No pust' oni ostavyat nam barkas, - govoril ya sebe. - Pochinit' ego nichego ne stoit, a na takom sudne ya legko doberus' do Podvetrennyh ostrovov. Po doroge mogu dazhe posetit' moego ispanca i ego sootechestvennikov, tomyashchihsya sredi dikarej". Posle togo kak my obshchimi silami vtashchili barkas na takoe vysokoe mesto, kuda ne dostigaet priliv, my priseli otdohnut' i posovetovat'sya, chto zhe nam delat' dal'she. Vdrug s korablya my uslyshali pushechnyj vystrel. Na korable zamahali flagom. |to byl, ochevidno, prizyvnyj signal dlya barkasa. Nemnogo pogodya gryanulo eshche neskol'ko vystrelov, flagom mahali ne perestavaya, no vse eti signaly ostavalis' bez otveta: barkas ne dvigalsya s mesta. Nakonec s korablya spustili shlyupku (vse eto nam bylo otlichno vidno v podzornuyu trubu). SHlyupka napravilas' k beregu, i, kogda ona podoshla blizhe, my uvideli, chto v nej ne men'she desyati chelovek, vooruzhennyh ruzh'yami. Ot korablya do berega bylo okolo shesti mil', tak chto my mogli ne toropyas' rassmotret' lyudej, sidevshih v shlyupke. Nam dazhe byli vidny ih lica: techeniem shlyupku otneslo nemnogo vostochnee togo mesta, kuda prichalil barkas, a grebcam, vidimo, hotelos' pristat' imenno k etomu mestu, i potomu nekotoroe vremya im prishlos' idti vdol' berega, nepodaleku ot nas. Togda-to my i mogli horosho rassmotret' ih. Kapitan uznaval kazhdogo iz nih i o kazhdom soobshchal mne svoe mnenie. Po ego slovam, mezhdu nimi byli tri ochen' chestnyh matrosa; on byl uveren, chto ih vtyanuli v bunt protiv ih voli, pri pomoshchi ugroz i nasiliya, no zato bocman i vse ostal'nye - otpetye zlodei i razbojniki. - Boyus', chto nam s nimi ne spravit'sya, - pribavil kapitan. - Vse eto otchayannyj narod, i teper', kogda oni uznayut, chto my eshche soprotivlyaemsya, oni ne dadut nam poshchady. Strashno podumat', chto oni sdelayut s nami! YA usmehnulsya i otvetil emu: - Pochemu vy govorite o strahe? Razve my imeem pravo boyat'sya? Ved' chto by ni ozhidalo nas v budushchem, vse budet luchshe nashej nyneshnej zhizni, i, sledovatel'no, vsyakij vyhod iz etogo polozheniya - dazhe smert' - my dolzhny schitat' izbavleniem. Vspomnite hotya by o tom, chto ya perezhil zdes' odinochestvo. Legko li dvadcat' sem' let byt' otrezannym ot mira? Neuzheli vy ne nahodite, chto mne stoit risknut' zhizn'yu radi svobody? Net, - prodolzhal ya, - opasnost' ne smushchaet menya. Menya smushchaet drugoe. - CHto? - sprosil on. - Da to, chto, kak vy govorite, v chisle etih lyudej est' tri ili chetyre chestnyh matrosa, kotoryh my dolzhny poshchadit'. Bud' oni vse zlodeyami, ya by ni na mig ne usomnilsya, chto imeyu pravo unichtozhit' ih vseh. A v tom, chto my raspravimsya s nimi, ya sovershenno uveren, potomu chto vsyakij, kto stupit na etot ostrov, okazhetsya v nashej vlasti, i ot nas budet zaviset', ubit' ego ili darovat' emu zhizn'. YA govoril gromkim golosom, s veselym licom. Moya uverennost' v pobede peredalas' kapitanu, i my goryacho prinyalis' za delo. Eshche ran'she, kogda s korablya stali spuskat' shlyupku, my pozabotilis' o tom, chtoby zapryatat' nashih plennikov podal'she. Dvoih, kotorye kazalis' kapitanu naibolee opasnymi, ya otpravil pod konvoem Pyatnicy i pomoshchnika kapitana v peshcheru. Iz etoj tyur'my bylo nelegko ubezhat'; dazhe esli by im i udalos' kakim-nibud' chudom perebrat'sya cherez obe ogrady, oni zabludilis' by v dremuchem lesu, okruzhayushchem krepost'. Syuda ne mogli donestis' golosa ih soobshchnikov, i otsyuda bylo nevozmozhno uvidet', chto proishodit na ostrove. Zdes' ih snova svyazali, no Pyatnica vse zhe horosho nakormil ih i zazheg dlya nih v peshchere neskol'ko nashih samodel'nyh svechej, a pomoshchnik kapitana ob®yavil im, chto, esli oni budut vesti sebya smirno, cherez den' ili dva im predostavyat svobodu. - No, - pribavil on, - esli vy vzdumaete bezhat', vas pri pervoj zhe popytke pristrelyat bez vsyakoj poshchady. Oni obeshchali terpelivo perenosit' svoe zaklyuchenie i goryacho blagodarili za to, chto ih ne ostavili bez pishchi i sveta. S chetyr'mya ostal'nymi plennikami oboshlis' ne tak strogo. Pravda, dvoih my ostavili do pory do vremeni svyazannymi, tak kak kapitan ne ruchalsya za nih, no dvuh drugih ya dazhe prinyal na sluzhbu po osoboj rekomendacii kapitana. Oba oni dali mne klyatvu, chto budut sluzhit' mne veroj i pravdoj. Itak, schitaya etih dvuh matrosov i kapitana s dvumya ego tovarishchami, nas bylo teper' semero horosho vooruzhennyh lyudej, i ya ne somnevalsya, chto my bez truda upravimsya s temi desyat'yu molodcami, kotorye dolzhny byli sejchas priehat'. Tem bolee, chto sredi nih, po slovam kapitana, byli chestnye lyudi, kotoryh, kak on utverzhdal, nam bylo ne trudno peretyanut' na svoyu storonu. Podojdya k ostrovu v tom meste, gde stoyal ih barkas, matrosy prichalili, vyshli iz shlyupki i vytashchili ee na bereg, chemu ya byl ochen' rad. Priznat'sya, ya boyalsya, chto oni iz predostorozhnosti stanut na yakor', ne dohodya do berega, i chto dva ili tri matrosa ostanutsya karaulit' shlyupku, - ved' togda my ne mogli by ee zahvatit'. Vyjdya na bereg, oni prezhde vsego pobezhali k svoemu barkasu. Legko predstavit' sebe ih izumlenie, kogda oni uvideli, chto s nego ubrany vse snasti, chto ves' gruz ischez, a v dnishche ziyaet bol'shaya dyra. Oni stolpilis' vokrug barkasa i dolgo tolkovali drug s drugom, goryacho obsuzhdaya, kak moglo sluchit'sya s ih lodkoj takoe neschast'e, a potom prinyalis' gromko krichat', sozyvaya tovarishchej. No nikto ne otkliknulsya. Togda oni stali v krug i po komande dali zalp iz vseh svoih ruzhej. Lesnoe eho podhvatilo ih vystrel i povtorilo ego neskol'ko raz. No i eto ni k chemu ne privelo: sidevshie v peshchere ne mogli uslyshat' vystrela; te zhe, chto byli pri nas, hot' i slyshali, no ne posmeli otkliknut'sya. Mezhdu tem piraty, ubedivshis', chto vse ih prizyvy ostayutsya bez otklika, strashno perepugalis' i reshili totchas zhe vernut'sya k sebe na korabl' i soobshchit' ostal'nym, chto v barkase prodyryavleno dno, a lyudi, pribyvshie na ostrov, ubity, tak kak inache oni nepremenno otkliknulis' by. Kapitan, kotoryj do sih por vse eshche nadeyalsya, chto nam udastsya zahvatit' korabl', teper' okonchatel'no upal duhom. - Vse propalo! - skazal on tosklivo. - Kak tol'ko na korable stanet izvestno, chto matrosy, pribyvshie na ostrov, ischezli, novyj kapitan otdast prikazanie snimat'sya s yakorya, i togda proshchaj moj korabl'! No vskore sluchilos' sobytie, kotoroe eshche sil'nee ispugalo kapitana. Ne proshlo i desyati minut, kak my uvideli, chto otchalivshaya ot berega shlyupka vdrug povernula nazad i snova napravlyaetsya k nashemu ostrovu. Dolzhno byt', po puti matrosy potolkovali drug s drugom, i u nih yavilsya kakoj-to novyj plan. My molcha nablyudali za nimi. Prichaliv k beregu, oni ostavili v shlyupke treh chelovek, a ostal'nye semero vzbezhali vverh po goristomu beregu i otpravilis' v glub' ostrova - ochevidno, iskat' propavshih. |to sil'no vstrevozhilo nas. Esli nam dazhe udastsya zahvatit' semeryh, vyshedshih na bereg, nasha pobeda budet sovershenno besplodna, tak kak my upustim shlyupku s tremya ostal'nymi. A te, vernuvshis' na korabl', rasskazhut tovarishcham o proisshedshem neschast'e, i korabl' totchas zhe snimetsya s yakorya i budet poteryan dlya nas navsegda. CHto bylo delat'? Nam ne ostavalos' nichego bol'she, kak terpelivo vyzhidat', chem vse eto konchitsya. Posle togo kak semero matrosov vyshli na bereg, shlyupka s tremya ostal'nymi otoshla na bol'shoe rasstoyanie ot berega i stala na yakor', tak chto my lishilis' vozmozhnosti pohitit' i spryatat' ee. Te, chto vysadilis' na bereg, ochevidno, reshili ne rashodit'sya. Oni shli plechom k plechu, vzobralis' na prigorok i stali podnimat'sya na holm, pod kotorym nahodilsya moj dom. Nam bylo otlichno ih vidno, no oni videt' nas ne mogli. My byli by ochen' rady, esli by oni podoshli k nam poblizhe, chtoby my mogli vystrelit' v nih. My nadeyalis', chto oni napravyatsya, po krajnej mere, k protivopolozhnomu beregu ostrova, potomu chto, poka oni ostavalis' na etoj ego storone, my ne mogli pokinut' nashu krepost'. No, dobravshis' do grebnya holma, otkuda otkryvalsya vid na vsyu severo-vostochnuyu chast' ostrova, na ego lesa i doliny, oni ostanovilis' i snova prinyalis' gromko krichat'. Nakonec, ne dozhdavshis' otveta i, dolzhno byt', boyas' udalyat'sya ot berega, oni uselis' pod derevom i stali soveshchat'sya drug s drugom. Horosho bylo by, esli by oni legli i zasnuli, kak te, chto priehali utrom, togda my mogli by zhivo raspravit'sya s nimi. No oni i ne dumali spat'. Oni chuyali, chto na ostrove tvoritsya neladnoe, i reshili byt' nastorozhe, hot' i ne znali, kakaya grozit im opasnost' i otkuda ona mozhet prijti. Uvidev, chto oni soveshchayutsya, kapitan vyskazal odno ochen' tolkovoe soobrazhenie. - Ves'ma vozmozhno, - skazal on, - chto oni na svoem voennom sovete reshat eshche raz podat' signal propavshim tovarishcham i vse srazu vystrelyat iz ruzhej. Tut by nam brosit'sya na nih, totchas zhe posle vystrela, kogda ih ruzh'ya budut razryazheny. Togda im nichego bol'she ne ostanetsya, kak sdat'sya, i delo obojdetsya bez krovoprolitiya. Plan, po-moemu, byl neduren, no, dlya togo, chtoby on udalsya, nam sledovalo by nahodit'sya sejchas na ochen' blizkom rasstoyanii ot vragov. Ved' my dolzhny brosit'sya na nih v tu samuyu minutu, kogda oni dadut zalp. No oni raspolozhilis' tak daleko ot nas, chto nechego bylo i dumat' o vnezapnom napadenii na nih. Vprochem, oni i ne stali strelyat'. My ne znali, na chto reshit'sya. Nakonec ya skazal: - Po-moemu, nam nechego delat' do nastupleniya nochi. A noch'yu, esli eti semero ne vernutsya v lodku, my mozhem nezametno probrat'sya k moryu i primanit' kakoj-nibud' hitrost'yu teh troih, chto ostalis' v lodke. My dolgo sideli v zasade i s neterpeniem zhdali, kogda zhe piraty tronutsya s mesta. Nam kazalos', chto ih soveshchaniyu ne budet konca. Vdrug oni srazu vskochili i napravilis' pryamo k moryu. Dolzhno byt', im pokazalos', chto ostavat'sya na ostrove opasno, i oni reshili vernut'sya na korabl', ne razyskivaya svoih pogibshih tovarishchej. "Ploho nashe delo! - podumal ya. - Ochevidno, nam pridetsya navsegda prostit'sya s korablem". YA skazal ob etom kapitanu; on prishel v takoe otchayanie, chto chut' ne lishilsya chuvstv. No tut ya pridumal nekuyu voennuyu hitrost', kotoruyu i pustil v hod. Hitrost' nemudrenaya, no plan moj udalsya prevoshodno. Podozvav k sebe Pyatnicu i pomoshchnika kapitana, ya prikazal im spustit'sya k buhtochke (toj samoj, cherez kotoruyu kogda-to Pyatnica perepravilsya vplav', kogda za nim bezhali lyudoedy), zatem, obognuv ee, svernut' za polmili k zapadu, podnyat'sya na prigorok i krichat' chto est' sily, poka ne uslyshat vozvrashchayushchiesya k lodke matrosy. Kogda zhe matrosy otkliknutsya, perebezhat' na drugoe mesto i snova krichat' i aukat' i takim obrazom, postoyanno menyaya mesta, zamanivat' vragov vse dal'she i dal'she v glub' ostrova, poka oni ne zaplutayutsya v lesu, a togda okol'nymi putyami vernut'sya syuda, ko mne. Matrosy uzhe sadilis' v lodku i byli gotovy otchalit', kak vdrug so storony buhtochki poslyshalis' gromkie kriki: eto krichal Pyatnica i vmeste s nim pomoshchnik kapitana. CHut' tol'ko piraty uslyshali ih golosa, oni sejchas zhe otkliknulis' i so vseh nog pustilis' bezhat' vdol' berega v tu storonu, otkuda neslis' eti kriki, no buhta pregradila im put', tak kak bylo vremya priliva i voda v buhte stoyala ochen' vysoko. Togda oni okliknuli ostavshihsya v shlyupke, chtoby te pod®ehali i perevezli ih na drugoj bereg. |togo-to ya i ozhidal. Oni perebralis' cherez buhtu i pobezhali dal'she, prihvativ s soboj eshche odnogo cheloveka. Takim obrazom, v shlyupke ostalos' tol'ko dvoe. YA videl, kak oni otveli ee v samyj konec buhty, poblizhe k zemle, i privyazali tam k toshchemu derevcu. |to ochen' obradovalo menya. Predostaviv Pyatnice i pomoshchniku kapitana delat' svoe delo, ya prikazal ostal'nomu otryadu sledovat' za mnoj. Pryachas' v gustom i vysokom kustarnike, my obognuli buhtu i vnezapno poyavilis' pered temi matrosami, kotorye ostalis' u berega. Odin iz nih sidel v shlyupke, drugoj lezhal na beregu i dremal. Uvidev nas v treh shagah ot sebya, on hotel bylo vskochit' i ubezhat', no stoyavshij vperedi kapitan brosilsya na nego i udaril ego prikladom. Zatem, ne davaya opomnit'sya drugomu matrosu, on kriknul emu: - Sdavajsya - ili smert'! |to byl odin iz teh matrosov, pro kotoryh kapitan govoril, chto oni primknuli k buntovshchikam ne po svoej ohote, a podchinyayas' nasiliyu. Matros ne tol'ko sdalsya nam po pervomu nashemu trebovaniyu, no totchas zhe sam zayavil o svoem zhelanii vstupit' v nash otryad. Vskore on dokazal nam svoimi postupkami, chto dostoin nashego doveriya. Tem vremenem Pyatnica s pomoshchnikom kapitana prodolzhali krichat' i aukat'. Otklikayas' na kriki matrosov, oni vodili ih po vsemu ostrovu, ot holma k holmu, iz roshchi v roshchu, poka ne zaveli v takuyu dremuchuyu glush', otkuda nel'zya bylo vybrat'sya na bereg do nastupleniya nochi. Mozhno sebe predstavit', kak izmuchili i utomili oni nepriyatelya, esli i sami vorotilis' k nam smertel'no ustalye. Teper' nam ostavalos' tol'ko podkaraulit' piratov, kogda oni budut vozvrashchat'sya k tomu mestu, gde byla ostavlena shlyupka, i, oshelomiv neozhidannym napadeniem vo t'me, zastavit' ih sdat'sya nam v plen. Oni vorotilis' ne skoro. Nam prishlos' prozhdat' neskol'ko chasov, i tol'ko togda my uslyshali, chto oni medlenno probirayutsya k beregu. SHli oni vroz', daleko drug ot druga. Perednie krichali zadnim: - Skoree! Skoree! Zadnie otvechali: - My ne mozhem, my ustali, my padaem... Vse eto bylo nam na ruku. Nakonec oni podoshli k buhte. Za eti neskol'ko chasov nachalsya otliv, i shlyupka, kotoraya byla privyazana k derevu, ochutilas' teper' na sushe. Nevozmozhno opisat', chto stalos' s piratami, kogda oni uvideli, chto shlyupka na meli, a lyudi ischezli. S gromkimi voplyami oni metalis' po beregu, proklinaya svoyu sud'bu; oni krichali, chto ih zaneslo na zakoldovannyj ostrov, chto tut vodyatsya libo razbojniki, kotorye vseh pererezhut, libo cherti, kotorye sozhrut ih zhiv'em. Neskol'ko raz prinimalis' oni klikat' svoih tovarishchej, nazyvaya ih po imenam i po prozvishcham, no, razumeetsya, ne poluchali otveta. Pri skudnom vechernem svete nam bylo vidno, kak oni begayut vzad i vpered, lomaya v otchayanii ruki. Utomivshis' etoj bescel'noj begotnej, piraty brosalis' v lodku, chtoby perevesti duh, no ne prohodilo i minuty, kak oni vyskakivali na bereg i snova begali vzad i vpered. Moi sputniki uprashivali menya pozvolit' im napast' na vraga, kak tol'ko stemneet. No ya ne hotel prolivat' stol'ko krovi i reshil raspravit'sya s piratami bolee mirnym putem. A glavnoe, ya znal, chto vrag vooruzhen s golovy do nog, i ne hotel riskovat' zhizn'yu svoih lyudej. Nuzhno bylo podozhdat', ne razdelyatsya li nepriyatel'skie sily na dva ili tri otryada, a poka ya prikazal svoemu vojsku nastupat' na vraga. Pyatnicu i kapitana ya vyslal vpered. Oni dolzhny byli podkrast'sya k piratam na chetveren'kah, chtoby strelyat' v upor, esli eto ponadobitsya. No nedolgo im prishlos' polzti: na nih pochti natknulis', sluchajno otdelivshis' ot ostal'nyh, tri pirata, i v tom chisle bocman, kotoryj, kak uzhe skazano, byl glavnym zachinshchikom, a teper' vel sebya kak samyj ot®yavlennyj trus. CHut' tol'ko kapitan uslyshal golos glavnogo vinovnika vseh svoih bed i ponyal, chto tot v ego vlasti, on prishel v takoe neistovstvo, chto vskochil na nogi i vystrelil zlodeyu pryamo v grud'. Togda, konechno, vystrelil i Pyatnica. Bocman byl ubit napoval, drugoj pirat byl tyazhelo ranen (on skonchalsya chasa cherez dva), tret'emu zhe udalos' ubezhat'. Uslyshav vystrely, ya totchas dvinul vpered vsyu svoyu armiyu, chislennost' kotoroj dostigala teper' vos'mi chelovek. Vot ee polnyj sostav: ya - pervyj fel'dmarshal, Pyatnica - general-lejtenant, zatem kapitan s dvumya oficerami i troe ryadovyh - voennoplennye, kotorym my doverili ruzh'ya. Kogda my podoshli k nepriyatelyu, bylo uzhe sovsem temno, tak chto nel'zya bylo razobrat', skol'ko nas. YA podozval k sebe odnogo iz voennoplennyh - togo samogo matrosa, kotorogo piraty ostavili v shlyupke (teper' on srazhalsya v nashih ryadah), i prikazal emu okliknut' po imeni ego byvshih tovarishchej. Prezhde chem strelyat', ya hotel popytat'sya vstupit' s nimi v peregovory i v sluchae udachi pokonchit' delo mirom. Moya popytka vpolne udalas'. Inache, vprochem, i byt' ne moglo: vragi byli dovedeny do otchayaniya, im tol'ko i ostavalos', chto sdat'sya. Itak, moj matros zakrichal vo vse gorlo: - Tom Smit! Tom Smit! Tom Smit sejchas zhe otkliknulsya: - Kto menya zovet? Ty, Dzhimmi Roj? On, ochevidno, uznal etogo matrosa po golosu. Dzhimmi Roj otvechal: - Da-da, eto ya! Tom Smit, brosaj ruzh'e i sdavajsya, a ne to vy propali! Vas v odnu minutu prikonchat. - Da komu zhe sdavat'sya? Gde oni tam? - kriknul opyat' Tom Smit. - Zdes'! - otozvalsya Dzhimmi Roj. - Ih pyat'desyat chelovek, i s nimi nash kapitan. Vot uzhe dva chasa, kak oni presleduyut vas. Bocman ubit. Bill Frai ranen, a menya vzyali v plen. Esli vy ne sdadites' siyu zhe minutu, proshchajtes' s zhizn'yu - vam ne budet poshchady! Togda Tom Smit zakrichal: - Sprosi u nih, budem li my pomilovany. Esli da, my sejchas zhe sdadimsya, tak ty im i skazhi. - Horosho, ya skazhu, - otvetil Dzhimmi Roj. No tut vstupil v peregovory uzhe sam kapitan. - |j, Smit! - zakrichal on. - Uznaesh' moj golos? Tak slushaj: esli vy nemedlenno polozhite oruzhie i sdadites', ya obeshchayu vam poshchadu, vsem, krome Billa Atkinsa. - Kapitan, smilujtes' nado mnoj, radi boga! - vzmolilsya Bill Atkins. - CHem ya huzhe drugih? Drugie tak zhe vinovaty, kak i ya. |to byla chistejshaya lozh', potomu chto Bill Atkins, zakorenelyj pirat i razbojnik, davno podgovarival matrosov zanyat'sya morskim grabezhom. On pervyj brosilsya na kapitana i svyazal emu ruki, oskorblyaya i rugaya ego. Poetomu kapitan skazal Billu Atkinsu, chtoby tot sdavalsya bez vsyakih uslovij, a tam uzh pust' nachal'nik ostrova reshaet, zhit' emu ili umeret'. (Nachal'nik ostrova - eto ya: tak menya teper' vse velichali.) Bill Atkins byl prinuzhden sdat'sya. GLAVA DVADCATX VOSXMAYA Kapitan snova stanovitsya komandirom svoego korablya. Robinzon pokidaet ostrov Itak, piraty slozhili oruzhie, smirenno umolyaya o poshchade. Tot matros, kotoryj razgovarival s nimi, i eshche dva cheloveka, po moemu prikazaniyu, svyazali ih vseh, posle chego moya groznaya armiya v pyat'desyat chelovek (a na samom dele ih bylo vsego vosem', vklyuchaya syuda i treh plennyh) okruzhila svyazannyh piratov i zavladela ih shlyupkoj. Sam ya, odnako, ne pokazyvalsya im po nekotorym soobrazheniyam vysshej politiki. Kapitan mog teper' ob®yasnit'sya nachistotu so svoimi matrosami. On obvinyal ih v izmene i zhestoko uprekal za verolomstvo. - Vy hoteli otnyat' u menya moj korabl', chtoby sdelat'sya piratami i zanyat'sya morskim razboem, - skazal on im. - |to podlo i merzko. Vy opozorili sebya na vsyu zhizn', sami vyryli sebe yamu i dolzhny blagodarit' sud'bu, esli ne popadete na viselicu. Prestupniki kayalis', po-vidimomu, ot chistogo serdca i molili tol'ko ob odnom: chtoby im ostavili zhizn'. - |to ne v moej vlasti, - otvechal kapitan. - Teper' vasha sud'ba zavisit ot nachal'nika ostrova. Vy dumali, chto vysadili nas na pustynnyj, neobitaemyj bereg, no vy oshiblis': na etom ostrove mnogo lyudej i upravlyaet imi velikodushnyj, blagorodnyj nachal'nik. Po svoemu miloserdiyu, on pomiloval vas i, veroyatno, otpravit v Angliyu, gde s vami budet postupleno po zakonu. No Billu Atkinsu nachal'nik prikazal gotovit'sya k smerti: zavtra poutru ego povesyat. Vse eto kapitan prosto-naprosto vydumal, no ego vydumka proizvela zhelaemoe dejstvie: Atkins upal na koleni, umolyal kapitana hodatajstvovat' za nego pered nachal'nikom ostrova; ostal'nye tozhe nachali prosit', chtoby ih ne otpravlyali v Angliyu. Vidya takuyu pokornost' etih zhalkih lyudej, ustrashennyh ugrozoj smerti, ya skazal sebe: "Vot kogda prishel ko mne chas izbavleniya! |ti neschastnye tak napugany, chto, konechno, ispolnyat vsyakoe nashe trebovanie: stoit nam prikazat', i oni pomogut nam ovladet' korablem". I, otojdya podal'she, za derev'ya, chtoby oni ne mogli rassmotret', kakaya ubogaya naruzhnost' u groznogo nachal'nika ostrova, ya kriknul: - Pozvat' ko mne kapitana! Odin iz nashih lyudej torzhestvenno podoshel k kapitanu i skazal: - Kapitan, vas zovet nachal'nik! A kapitan ne menee torzhestvenno otvetil: - Peredajte ego siyatel'stvu, chto ya sejchas yavlyus'. Uslyshav etot razgovor, piraty prismireli okonchatel'no. Oni poverili, chto nepodaleku ot nih nahoditsya sam gubernator s otryadom v pyat'desyat chelovek. Kogda kapitan podoshel ko mne, ya soobshchil emu, chto hochu ovladet' korablem pri pomoshchi nashih plennyh. Kapitan byl v vostorge. My reshili zavtra zhe utrom privesti etot plan v ispolnenie. - No, chtoby dejstvovat' navernyaka, - skazal ya, - nam sleduet otdelit' odnih plennyh ot drugih. Atkinsa s dvumya takimi zhe zlodeyami my posadim v podzemel'e. Pust' Pyatnica i vash pomoshchnik otvedut ih tuda. A dlya ostal'nyh ya najdu podhodyashchee mesto. Tak my i sdelali: troih otveli v peshcheru, kotoraya i v samom dele mogla sojti za dovol'no-taki mrachnuyu temnicu, a ostal'nyh ya otpravil na svoyu lesnuyu dachu, tuda, gde stoyal moj shalash. Vysokaya ograda delala ee tozhe dostatochno nadezhnoj tyur'moj, tem bolee chto uzniki byli svyazany i znali, chto ih sud'ba zavisit ot ih povedeniya. Na drugoj den' poutru ya poslal k etim matrosam kapitana. On dolzhen byl pobesedovat' s nimi, uznat', kakovy ih podlinnye chuvstva, i potom dat' mne podrobnyj otchet o svoem razgovore. YA hotel ustanovit', naskol'ko mozhno doveryat' etim lyudyam i ne opasno li budet vzyat' ih s soboj na korabl'. Kapitan povel delo umno i reshitel'no. On napomnil matrosam, v kakom plachevnom polozhenii oni ochutilis' po sobstvennoj vine, i skazal, chto hotya nachal'nik ostrova teper' i pomiloval ih svoej vlast'yu, no, kogda korabl' pridet v Angliyu, ih budut sudit' kak izmennikov i, nesomnenno, povesyat. - No, - pribavil on, - esli vy pomozhete mne otobrat' u piratov moj korabl', togda nachal'nik ostrova, prinimaya vo vnimanie, chto vy dobrovol'no posluzhili pravomu delu, postaraetsya isprosit' vam proshchenie. Netrudno dogadat'sya, s kakim vostorgom prinyali eti lyudi ego predlozhenie. Oni upali pered kapitanom na koleni i klyalis', chto budut drat'sya za nego do poslednej kapli krovi, chto, esli on ishodatajstvuet im proshchenie, oni budut vsyu svoyu zhizn' schitat' sebya ego neoplatnymi dolzhnikami, pojdut za nim hot' na kraj sveta i budut chtit' ego, kak rodnogo otca. - Otlichno, - skazal kapitan, - obo vsem etom ya dolozhu nachal'niku ostrova i, so svoej storony, budu prosit', chtoby on pomiloval vas. Zatem on vernulsya ko mne, otdal mne podrobnyj otchet o svoem razgovore s matrosami i pribavil, chto, po ego ubezhdeniyu, my mozhem vpolne polozhit'sya na etih lyudej. No ya byl togo mneniya, chto ostorozhnost' nikogda ne meshaet, i poetomu skazal kapitanu: - Vot chto my sdelaem: my voz'mem poka tol'ko pyateryh. Pust' ne dumayut, chto my nuzhdaemsya v lyudyah. Podite i skazhite im, chto hotya u nas dovol'no lyudej, no, tak i byt', my voz'mem pyateryh na ispytanie; ostal'nye zhe dvoe vmeste s temi tremya, chto sidyat v kreposti (to est' v moem podzemel'e), budut ostavleny nachal'nikom ostrova v kachestve zalozhnikov, i, esli tovarishchi ih, kotorye primut uchastie v nashih boyah, izmenyat svoej klyatve i prisyage, vse pyatero zalozhnikov budut povesheny. |to byla krajne surovaya mera. Kogda kapitan peredal plennikam moj otvet, oni ponyali, chto s nachal'nikom ostrova shutki plohi. I, konechno, im ostalos' odno: prinyat' moi usloviya. Zalozhniki k tomu zhe stali goryacho ubezhdat' svoih osvobozhdennyh tovarishchej, chtoby te ne izmenili kapitanu. Vot polnyj sostav nashej armii nakanune velikogo srazheniya: vo-pervyh, kapitan, ego pomoshchnik i passazhir; vo-vtoryh, dvoe plennyh, osvobozhdennyh po ruchatel'stvu kapitana; v-tret'ih, eshche dvoe - te, chto sideli v moem shalashe (teper', po nastoyaniyu kapitana, im tozhe predostavili svobodu); v-chetvertyh, te pyatero iz vtoroj partii, kotoryh my osvobodili pozzhe vseh; itogo dvenadcat' chelovek, krome teh pyateryh, kotorye ostavalis' v moem podzemel'e zalozhnikami. YA sprosil kapitana, nahodit li on vozmozhnym napast' na korabl' s takimi malymi silami. Mne i Pyatnice bylo nevozmozhno otluchit'sya: u nas na rukah ostavalos' sem' chelovek, kotoryh my dolzhny byli sterech' i kormit'. Pyaterym zalozhnikam, posazhennym v peshcheru, ya reshil ne davat' nikakih poslablenij. Dva raza v den' Pyatnica nosil im edu i pit'e i sam kormil ih, tak kak my dazhe ne razvyazali im ruk. Ostal'nym zhe my predostavili nekotoruyu svobodu. |tim dvoim ya reshil nakonec pokazat'sya. YA prishel k nim vmeste s kapitanom. On skazal im, chto ya - doverennoe lico nachal'nika ostrova, kotoryj poruchil mne nadzor za voennoplennymi, poetomu oni ne imeyut prava nikuda otluchat'sya bez moego razresheniya, i pri pervoj zhe popytke k oslushaniyu ih zakuyut v kandaly i posadyat v gubernatorskuyu krepost'. S etogo vremeni ya ni razu ne pokazyvalsya plennym v kachestve nachal'nika ostrova, a vsegda kak ego doverennoe lico, prichem vsyakij raz upominal o nachal'nike, o garnizone, o pushkah, o kreposti. Teper' ostavalos' tol'ko prigotovit'sya k predstoyashchemu boyu: osnovatel'no pochinit' obe lodki, osnastit' ih i naznachit' komandu dlya kazhdoj. Vse eti hlopoty ya vozlozhil na kapitana. On naznachil komandirom shlyupki svoego passazhira i dal emu chetyreh chelovek; sam zhe kapitan, ego pomoshchnik i s nimi pyatero matrosov sostavlyali ekipazh barkasa. Kapitan utverzhdal (vpolne spravedlivo), chto luchshe vsego podojti k korablyu v temnote, i v blizhajshij zhe vecher otchalil ot berega. Kogda okolo polunochi na korable uslyhali plesk vesel i, po morskomu obychayu, okliknuli shlyupku, kapitan prikazal Dzhimmi Royu, chtoby on odin podal golos, a vsem ostal'nym velel molchat'. Dzhimmi Roj kriknul, chto on privez vseh matrosov, no zapozdal, potomu chto prishlos' dolgo razyskivat' ih, a zatem stal prostranno rasskazyvat' raznye nebylicy podobnogo roda. Poka on boltal takim obrazom, barkas i shlyupka prichalili k bortu. Kapitan i ego pomoshchnik pervye vskochili na palubu s oruzhiem v rukah i totchas zhe sshibli s nog udarami prikladov dvuh piratov, kotorye, nichego ne podozrevaya, vyshli im navstrechu; okazalos', chto eto korabel'nyj plotnik i vtoroj pomoshchnik kapitana, pereshedshie na storonu piratov. Ves' kapitanskij otryad dejstvoval druzhno i hrabro. Vse matrosy, nahodivshiesya na palube, byli shvacheny, posle chego kapitan prikazal zaperet' lyuki, chtoby vseh ostal'nyh zaderzhat' vnizu. Tem vremenem podospeli komandir i matrosy vtoroj shlyupki; oni zanyali hod v korabel'nuyu kuhnyu i vzyali v plen eshche treh chelovek. Kogda na palube i na shkancah uzhe ne ostalos' ni odnogo vraga, kapitan prikazal svoemu pomoshchniku vzyat' treh chelovek iz komandy i pojti vzlomat' dver' glavnoj kayuty, gde pri pervyh zhe zvukah trevogi zapersya novyj kapitan, vybrannyj piratami, i s nim dva matrosa da yunga. Oni uspeli zahvatit' s soboj oruzhie, tak chto, kogda pomoshchnik kapitana so svoimi lyud'mi vysadil dver' kayuty, ih vstretili vystrelami. Pomoshchniku razdrobili ruku mushketnoj pulej, dva matrosa tozhe okazalis' ranenymi, no nikto ne byl ubit. Pomoshchnik kapitana kriknul: "Na pomoshch'!" Ne obrashchaya vnimaniya na svoyu tyazheluyu ranu, on vorvalsya v kayutu s pistoletom v ruke i prostrelil novomu kapitanu golovu. Tot svalilsya, ne skazav ni slova: pulya ugodila emu v rot. Posle etogo ostal'nye sdalis' bez boya, tak chto bol'she ne bylo prolito ni odnoj kapli krovi. Kak tol'ko kapitan stal hozyainom svoego korablya, on prikazal proizvesti sem' pushechnyh vystrelov. |to byl uslovnyj signal, kotorym on dal mne znat' ob uspeshnom okonchanii dela. V ozhidanii etogo signala ya prosidel na beregu chasa dva i byl neskazanno rad, kogda uslyshal ego. S uspokoennym serdcem ya totchas zhe vernulsya domoj, leg i mgnovenno usnul, tak kak byl ves'ma utomlen trevogami etogo dnya. Menya razbudil novyj vystrel. YA vskochil i uslyshal, chto kto-to zovet menya: - Nachal'nik! Nachal'nik! YA sejchas zhe uznal golos kapitana. On stoyal nad moej krepost'yu, na holme. YA shvatil lestnicu i podnyalsya k nemu. On obnyal menya i skazal, ukazyvaya na more: - Moj dorogoj drug! Moj izbavitel'! Vot vash korabl'. On vash, i vse, chto na nem, tozhe vashe! I vse my, nachinaya s kapitana, tozhe vashi! Moj vzglyad obratilsya v tu storonu, kuda on ukazyval: korabl' stoyal uzhe na drugom meste, men'she chem v polumile ot berega. Okazalos', chto, pokonchiv s piratami, moj drug kapitan totchas zhe prikazal snyat'sya s yakorya i, pol'zuyas' poputnym veterkom podoshel k toj buhte, gde ya kogda-to prichalival so svoimi plotami; zatem, dozhdavshis' priliva, on na yalike voshel v buhtu i pospeshil ko mne soobshchit', chto ego korabl' nahoditsya, tak skazat', u moih dverej. Ot etoj nechayannoj radosti ya edva ne lishilsya chuvstv. Ved' ya voochiyu uvidel svoyu dolgozhdannuyu svobodu! Ona byla zdes', u menya v rukah! K moim uslugam byl bol'shoj korabl', gotovyj vezti menya, kuda ya zahochu. YA do togo obradovalsya, chto v pervoe mgnoven'e ne mog otvetit' kapitanu ni slova i upal by na zemlyu, esli by on ne podderzhal menya. Zametiv, chto ya sovsem obessilel ot vnezapnogo schast'ya, on vytashchil iz karmana sklyanku s kakim-to lekarstvom, kotoroe zahvatil dlya menya. Othlebnuv glotok, ya tiho opustilsya na zemlyu. I, hotya soznanie vernulos' ko mne, vse zhe ya dolgo ne mog zagovorit'. Bednyj kapitan byl vzvolnovan ne men'she menya. CHtoby vernut' mne moi dushevnye sily, on sheptal mne tysyachi nezhnyh i laskovyh slov. No grud' moya byla perepolnena nahlynuvshim schast'em, i ya ploho ponimal, chto on govorit. Nakonec ya zaplakal ot radosti, i tol'ko posle etogo sposobnost' rechi vernulas' ko mne. Tut ya, v svoyu ochered', obnyal moego novogo druga i ot vsego serdca pozdravil ego. My oba likovali i radovalis'. Kogda zhe my nemnogo prishli v sebya, kapitan skazal mne, chto privez dlya menya koe-kakie veshchi, kotorye, k schast'yu, ne uspeli rashitit' zlodei, tak dolgo hozyajnichavshie na ego korable. - Mne