romaya podoshel k styuardu, poblagodaril ego,  vzyal  u  nego
konec, i tut zatarahtel motor.
   - O'kej? - sprosil styuard.
   - Poryadok! - otkliknulsya Bob i kriknul YAnu: - Davaj na bort!
   YAn nelovko spolz na "Bernar". On ne speshil puskat'sya v put'.
   - Zacherpni mne vedro vody.
   Bob podal emu vedro s vodoj.
   Opustiv nogu v vodu,  YAn  krepko  zazhmurilsya,  delaya  vid,  chto  terpit
uzhasnuyu bol'. Styuard smotal v buhtu kanat,  kotorym  rejnskaya  barzha  byla
prishvartovana k prichalu, i "Bel' ami" napravilsya k Straatsburgdoku.
   - Kak eto tebya ugorazdilo? - sprosil Mark,  sochuvstvenno  glyadya  emu  v
glaza. - Ochen' bol'no?
   - Uzhe luchshe, - otvetil  YAn.  Emu  bylo  stydno,  chto  prihoditsya  vrat'
brat'yam.
   - Hochesh', ya prigotovlyu kofe?
   - Davaj. A hleba u nas dostatochno?
   - Na vecher hvatit, da i na utro tozhe. Kuda my teper'?
   - K Al'bert-kanalu. Govoryat, tam rybalka chto  nado.  Ugrya  hot'  rukami
hvataj!
   - Skol'ko zhe nam ponadobitsya benzinu! - vzdohnul Bob. - A glavnoe,  chto
skazhut nashi roditeli i komissar?  Nam  ved'  razreshili  plavat'  tol'ko  v
portu.
   YAn vstal, vyplesnul vodu iz vedra, raspravil plechi i skazal:
   - Ladno, tam vidno budet.


   Podhod k Al'bert-kanalu bukval'no zapruzhen rechnymi sudami,  tesnyashchimisya
v Straatsburgdoke. No dlya "Bernara" vsegda najdetsya mestechko. YAn vel  svoyu
lodku, laviruya mezhdu barzhami, buksirami, katerami. Moryackie zheny protyanuli
verevki ot machty k rubke, i mokroe bel'e veselo trepyhalos' na vetru sredi
nacional'nyh flagov, krasnyh i zelenyh vympelov.
   Na nezafrahtovannyh sudah skrebli, skoblili i krasili palubu. Na  odnom
matros namyval okna kapitanskoj rubki, a kakaya-to  zhenshchina  draila  mednye
chasti. Oni blesteli tak, chto glazam bol'no bylo glyadet'. Po beregu  begali
detishki v trusikah. Oni udivlenno tarashchilis' na lodku  i  na  mal'chikov  i
mahali im rukami. Mark radostno mahal im v otvet.
   Ni odna iz etih kartin ne zaderzhala vnimaniya YAna. Kazalos', im  vladela
edinstvennaya mysl': poskoree popast' k mostu pod Norderlanom, gde  desyatki
rybolovov sidyat, ustavivshis' na poplavok.
   "Bel' ami" shire farvatera v  etom  meste,  poetomu  rybolovam  prishlos'
vytashchit' udochki i podozhdat', poka ogromnaya barzha projdet pod mostom. Kogda
sudno skrylos'  iz  vidu,  YAn  sprygnul  na  bereg  i  uverennoj  pohodkoj
napravilsya k kontore. Tam on bystro  zapolnil  blank,  podschital,  skol'ko
stoit proezd yahty vodoizmeshcheniem v dve tonny, i  poshel  iskat'  telefonnuyu
budku. Trizhdy nabiral on nomer komissara policii, i kazhdyj raz liniya  byla
zanyata. I desyat' minut spustya komissar prodolzhal razgovarivat'.
   "Bol'she zhdat' nel'zya, - dumal YAn. - Neizvestno, kuda napravlyaetsya "Bel'
ami", a ee nikak nel'zya vypuskat' iz polya zreniya".
   Bob nakryl na stol i zavaril kofe. Mark uzhe vooruzhilsya nozhom i vilkoj v
predvkushenii, kak on govoril, "lakomogo kusochka".
   - Ubiraj shvartovy! - korotko prikazal YAn. - Perekusim po doroge.
   - I daleko my pojdem?
   - Esli ponadobitsya, hot' do Francii.
   - Uchti, chto bak u nas ne bezdonnyj, a na etom  kanale  pod  parusom  ne
poplyvesh'. Ili ty, mozhet, klad nashel?
   - Kakoj eshche klad?
   - Starinnyh monet. Ih obychno ohranyayut "zavodnye klopy". Da-da. Sprosi u
odnogo mal'chika iz Lillo.
   - Ochen' ostroumno, - zevnul Mark.
   "Bernar" prohodil Lobrukdok, i tut mal'chikam predstavilas'  vozmozhnost'
sravnit' svoe sudno so vsevozmozhnymi yahtami iz yaht-kluba. No kak by tam ni
bylo, v odnom, po krajnej mere, oni byli uvereny: ni  odna  iz  nih  -  ni
odna! - ne mogla by v skorosti sravnit'sya s "Bernarom".
   A dal'she vdol' beregov kanala stoyali suda s uglem i  cementom,  povsyudu
torchali zavodskie truby,  i  dym  zavolakival  zhilye  doma  i  uchrezhdeniya.
"Bernar"  razvil  maksimal'nuyu  skorost',  starayas'   pobystree   minovat'
promyshlennyj rajon, ne soblaznivshis' dazhe zapahom kofejnoj fabriki.  Kogda
shumnyj gorod ostalsya pozadi, Mark s oblegcheniem vtyanul v sebya vozduh.
   -  Nakonec-to  mozhno  dyshat'!  -  radostno  voskliknul  on.  -  Davajte
iskupaemsya.
   - Projdem eshche shlyuz u Vejnegema. Tam podal'she est' horoshie mesta v lesu.
   Bob predlozhil smenit' YAna na rule,  chtoby  on  mog  perekusit',  no  YAn
otkazalsya.
   - Luchshe daj mne syuda buterbrod i chashku kofe. YA sam povedu "Bernar".
   On rezko sbavil oboroty i poshel  za  buksirom,  tyanuvshim  dve  plavuchie
cisterny. Minutku on eshche kolebalsya, ne obognat' li emu i buksir, potom vse
zhe reshil, chto luchshe ne popadat'sya na glaza komande "Bel' ami". Dva  katera
oboshli ego po levomu bortu, "Bernar" zakachalo na podnyatyh imi volnah.
   SHvejcarskij flag skrylsya za  shlyuzovymi  zatvorami,  no  nemnogo  pogodya
barzha podnyalas' vmeste s vodoj, i ee snova stalo  vidno.  YAn  zatoropilsya.
Lodka vsya zadrozhala, potomu chto on zapustil motor  na  maksimal'noe  chislo
oborotov. "Bernar" proshmygnul mezhdu cisternami i beregom, vdol'  buksirnyh
trosov, mimo  buksira,  pryamo  k  shlyuzu.  Kapitan  buksira  neodobritel'no
pokachal golovoj pri vide takogo lihachestva. Gde emu bylo  znat',  chto  YAnu
nepremenno nuzhno popast' v sleduyushchuyu ochered', chtoby ne  upustit'  iz  vidu
rejnskuyu barzhu.
   Ne proshlo i poluchasa, kak  vorota  shlyuza  otkrylis'  dlya  novoj  partii
sudov. Vysokie steny uzkoj shlyuzovoj kamery proizveli na mal'chikov gnetushchee
vpechatlenie. No ochen' skoro pribyvayushchaya  voda  podnyala  lodku  vysoko  nad
pristan'yu.
   - CHto ty vse vysmatrivaesh'? - s lyubopytstvom sprosil Bob, vidya, chto  YAn
opyat' stoit na kryshe i glyadit v binokl'.
   - Mesto, gde mozhno oshvartovat'sya i poudit' rybu.
   - Zachem daleko hodit'? My mozhem vstat' i zdes', v lyubom meste u berega.
   YAn ne otvetil. "Bel' ami" ischezla. Ni v binokl', ni bez binoklya  on  ne
videl nikakih ee sledov. No daleko ujti ona ne mogla, ved'  krupnym  sudam
ne polozheno na kanale razvivat' bol'shuyu skorost'. A "Bernaru" mozhno; Lodka
ne vyzovet takogo volneniya, kak sudno vodoizmeshcheniem v dve tysyachi tonn.
   Za mostom kanal povorachival vpravo. Na povorote YAn dal polnuyu skorost'.
Aga... Vdaleke on  uvidel  okrugluyu  kormu  rejnskoj  barzhi  i  v  binokl'
razlichil shvejcarskij flag.
   - Opredelil ty hot' priblizitel'no mesto  stoyanki?  -  serdito  sprosil
Bob. - Solnce uzhe saditsya, a ya hotel by eshche iskupat'sya.
   - Mozhno podumat', u nego v Kempene deti malye plachut, - hihiknul Mark.
   - Ladno, rebyata. Vy zasluzhili otdyh, - velikodushno soglasilsya YAn, gadaya
pro sebya, daleko li mozhet ujti "Bel' ami". Uzhe temneet, a noch'yu po  kanalu
suda redko hodyat. Znachit, dazhe esli "Bernar" zaderzhitsya, vse ravno  on  ee
dogonit. YAn vyklyuchil motor: - Nu, gde zhe smel'chaki? Nyryajte!
   - My ostanemsya zdes' na noch'?
   - Net, nemnogo podal'she.  No  iskupat'sya  mozhete  zdes',  raz  vam  eto
zhiznenno neobhodimo.
   YAn oshvartovalsya vozle bunkera, odnogo iz teh oboronitel'nyh sooruzhenij,
kotorye so vremen vtoroj mirovoj vojny  tyanutsya  vdol'  kanala.  Emu  tozhe
priyatno bylo osvezhit'sya  posle  togo,  kak  on  celyj  den'  protorchal  na
solncepeke. No mysli ego vse vremya  vertelis'  vokrug  zloschastnoj  barzhi.
Volna ot prohodivshego mimo buksira nakryla  brat'ev  s  golovoj  i  vysoko
podbrosila "Bernar". Navernoe, speshit zasvetlo dobrat'sya do shlyuza.  Mozhet,
emu predstoit otvesti barzhu k ust'yu Vaala.
   YAn pereplyl na druguyu storonu i vylez na bereg. Daleko  vozle  arochnogo
mosta on uvidel rejnskuyu barzhu, oshvartovannuyu u berega. Vernuvshis' k svoej
lodke, on vzobralsya na bort i, zalozhiv pal'cy  v  rot,  korotko  svistnul,
davaya svoim razygravshimsya brat'yam signal, chto pora otpravlyat'sya v put'.  V
nebe prostupali pervye zvezdy. Ni odnogo sudna ne  vidno  bylo  bol'she  na
kanale.
   - Poplyvem dal'she? - sprosil Bob u YAna.
   - Tol'ko do arochnogo mosta. Tam dolzhna byt'  pristan',  gde  my  smozhem
nadezhno oshvartovat'sya.
   - A zdes' razve ploho?
   - Neploho, - skazal YAn, - no tam luchshe.
   Mladshie brat'ya ne davali sebe truda razobrat'sya v zagadochnyh  dejstviyah
svoego kapitana.  Ih  ne  interesovalo,  pochemu,  naprimer,  on  ne  zazheg
navigacionnyh ognej. Zavel sebe kakie-to sekrety - na zdorov'e!
   Kapitanskaya rubka na "Bel' ami" osveshchena, no na palube ne vidno nikakih
priznakov  zhizni.  Karmannyj  fonarik  YAna  vyhvatil  iz  temnoty  kusochek
pristani. On uvidel kamennye stupen'ki i prichal'nuyu tumbu. Tam, gde stoyala
barzha, ot buksirnoj dorozhki otvetvlyalas' dorozhka k mostu.
   Neslyshno priblizilsya "Bernar" k prichalu. Zayadlyj udil'shchik  Bob  tut  zhe
zakinul udochki, a Mark zanyalsya naduvnymi matrasami i spal'nymi meshkami.
   - Vot uzh ne dumal, chto na kanale tak  zdorovo!  -  radovalsya  on.  -  A
glavnoe, v rot ne lezet solenaya voda, kak v SHel'de.
   Posle kupaniya u mal'chikov zametno povysilos' nastroenie.  YAn  predlozhil
pobrodit' vdol' berega i po lesu. No Bob  ne  v  silah  byl  rasstat'sya  s
udochkami, a Mark ne hotel upustit' moment, kogda na  palubu  lyazhet  pervyj
presnovodnyj ugor'.
   - Delo vashe, - soglasilsya YAn. - A ya hochu porazmyat' nogi. Esli  zahotite
spat', lozhites', ne zhdite menya.
   Po buksirnoj dorozhke, tyanushchejsya vdol' berega, YAn poshel k  mostu.  Potom
on svernul vlevo i sdelal kryuk, chtoby obojti most  storonoj.  On  polagal,
chto vyjdet iz lesa pryamo  na  "Bel'  ami",  no,  vidno,  v  temnote  ploho
rasschital. On proskochil mimo, i emu prishlos'  povernut'  nazad.  Usypannoj
gal'koj dorozhki on pochemu-to ne obnaruzhil i medlenno i ostorozhno kralsya po
trave. Sudna emu ne bylo vidno, no on slyshal, kak zacherpyvali vedrom  vodu
iz kanala, kak buhali po palube matrosskie bashmaki. Zatem v prosvet  mezhdu
kustami  on  uvidel  slabo  osveshchennuyu  kapitanskuyu  rubku   i   cheloveka,
vozivshegosya na polubake. Vremya ot vremeni po mostu  proezzhali  mashiny,  no
svet ih far ne dostigal vody.
   "Vozmozhno, ya idu  po  lozhnomu  sledu,  -  dumal  YAn.  -  Vozmozhno,  pod
brezentom obychnyj fanernyj  yashchik  s  kakim-nibud'  oborudovaniem,  kotorym
pol'zuyutsya, kogda vo vremya stoyanok privodyat sudno v poryadok. No pochemu oni
oshvartovalis' imenno zdes', a ne u sleduyushchego shlyuza?" Lezha na  zhivote,  YAn
vglyadyvalsya v siluet sudna. CHelovek na polubake osmotrel  nosovoj  tros  i
poshel v kapitanskuyu rubku. Kazalos', on kogo-to podzhidaet  ili  chuvstvuet,
chto za nim sledyat, potomu chto on to i delo oborachivalsya i poglyadyval to na
most, to na bereg.
   I vdrug... Serdce u YAna gulko  zabilos'.  Legkij  furgon,  podprygivaya,
spuskalsya s mosta, napravlyayas' k barzhe. Luchi ego far plyasali  po  trave  i
kustam, i YAn uvidel na protivopolozhnom beregu ogromnuyu ten' svoej  golovy.
Styuard, osleplennyj svetom far, vryad li  chto-nibud'  videl,  a  vot  shofer
vpolne mog zametit'. Utknuvshis' nosom v travu, YAn zhdal, chto budet dal'she.
   Mashina ostanovilas' vozle samoj barzhi. Dverca otkrylas' i zahlopnulas'.
Kapitan stoyal teper' na  palube  ryadom  so  styuardom.  SHofer  po  uzen'kim
shodnyam podnyalsya k nim. Fary  on  ne  vyklyuchil,  tak  chto  YAn  mog  videt'
malejshee ego dvizhenie. Vtroem oni podnyali yashchik vmeste s  brezentom.  Kogda
ego stalkivali na bereg, shodni sil'no prognulis'.  YAn  potihon'ku  otpolz
nazad, s容hal v vodootvodnuyu kanavu i ochen' ostorozhno stal  podbirat'sya  k
mashine. S rasstoyaniya  pyatnadcati  metrov  rassmotret'  nomer  on  ne  mog:
vo-pervyh, sveta bylo nedostatochno, vo-vtoryh, cifry byli zalyapany gryaz'yu.
On podobralsya eshche blizhe. Emu uzhe stalo slyshno, kak troe muzhchin kryahtyat pod
tyazhest'yu yashchika.  15-S-75.  A  mozhet,  15-O-75?  Eshche  blizhe.  Teper'  lyudi,
topchushchiesya vokrug zadnej dvercy, zagorodili tablichku s nomerom.
   No nakonec dvercy zahlopnulis', motor vzvyl... 15-S-75! Somnenij bol'she
net. I ni odin iz etih tipov ne proiznes ni slova. Nu i dela!
   Mashina zadnim hodom vyshla na  dorozhku,  razvernulas'  i  napravilas'  k
mostu. Shodni ubrali. Svet v kayute pod  kapitanskoj  rubkoj  pogas.  Boyas'
shevel'nut'sya, YAn s容zhilsya v  kanave.  Pochti  nad  ego  golovoj  proshurshali
pokryshki.
   ...Bob i Mark  niskol'ko  ne  udivilis',  kogda  ih  brat  vynyrnul  iz
temnoty. Udivilis' i razozlilis' oni, kogda YAn ob座avil, chto oni nemedlenno
vozvrashchayutsya v Vejnegem. Mark tol'ko chto zabralsya v spal'nyj meshok, a  Bob
rasstavil na noch' rybolovnuyu snast'. No YAn ne zhelal nichego slyshat'.  Motor
zavelsya s pervogo zhe oborota, tak  chto  Bobu  nichego  ne  ostavalos',  kak
srochno smatyvat' svoi udochki. Neskol'ko manevrov, i "Bernar" polnym  hodom
ponessya obratno.
   - Mozhet, ty vse-taki ob座asnish', pochemu my dolzhny nepremenno vernut'sya k
shlyuzu? - ugryumo sprosil Bob.
   - Nado pozvonit' komissaru. Srochnoe delo.
   - Ty ved' uzhe zvonil, kogda my otpravlyalis'.
   - Predstav' sebe, zabyl. Nachisto.
   Mark provorchal chto-to naschet polunochi i sumasshedshih,  kotorye  sami  ne
znayut, chego hotyat, i zasnul.
   Bob  uselsya  na  korme,  vozle  starshego  brata.  Nekotoroe  vremya   on
zabavlyalsya s karmannym fonarikom, napravlyaya ego luch na bereg, i  togda  iz
temnoty  vystupala  gustaya  zelen'  kustarnika,  rosshego  vdol'  buksirnoj
dorozhki. Nakonec on ne vyderzhal:
   - YAn, chto, sobstvenno, takoe proishodit?
   Tochno prozhzhennyj diplomat, YAn uklonilsya ot pryamogo otveta:
   - A chto takoe, po-tvoemu, proishodit?
   - Desyat' dnej my  boltaemsya  v  portu  kak  neprikayannye,  potom  vdrug
kidaemsya ochertya golovu po kanalu za shvejcarskoj barzhej.
   - Za chem, za chem?
   - Za "Bel' ami", konechno. Ty chto zh dumaesh', ya nichego ne vizhu?
   - CHto zhe takoe ty vidish'? - Vopros byl chisto ritoricheskij. YAn  ponimal,
chto pridetsya vse ob座asnit' bratu.
   - Ne pridurivajsya, - skazal Bob tiho. Emu ne hotelos' budit' Marka.
   - Posveti eshche razok na bereg, ya nichego ne vizhu.
   - Nu, tak chto zhe?
   - Ladno, - vzdohnul YAn. - Tol'ko Marku nezachem ob etom znat'. Hvatit  i
nas dvoih. Nu vot! Komissar prosil menya poplavat' v dokah i ponablyudat' za
sudami, s kotoryh tovary peregruzhayutsya na rechnye barzhi. Vidish' li, v portu
sistematicheski ischezaet chast'  gruzov.  Tranzitnyh  gruzov,  teh,  chto  iz
Antverpena otpravlyayutsya dal'she, v drugie strany.  Na  "Bel'  ami"  ostalsya
yashchik iz gruza, prednaznachennogo dlya  anglijskogo  kabotazhnika.  A  segodnya
noch'yu etot yashchik zabral furgon 15-S-75. Vot ob etom  ya  i  dolzhen  soobshchit'
komissaru.
   Bobu ponadobilos' kakoe-to vremya, chtoby perevarit' uslyshannuyu  novost',
i, tol'ko kogda vperedi zamayachili ogni shlyuza, on snova raskryl rot:
   - Da-a, vot eto nochka!
   YAn pokrovitel'stvenno pohlopal ego po plechu:
   - Nichego, ne drejf'.


   Mernyj rokot motora i shum vody, razrezaemoj nosom "Bernara", tak horosho
ubayukivayut, esli ty uyutno prigrelsya v spal'nom meshke na  uprugom  naduvnom
matrase. Vsyu dorogu do shlyuza Mark spal snom mladenca. Razgovor brat'ev  na
korme ne potrevozhil ego. No kogda motor byl vyklyuchen, Mark  prosnulsya.  On
uslyshal, kak Bob sprygnul na derevyannuyu pristan', uslyshal  shurshanie  trosa
na polubake  i  priglushennyj  golos  YAna,  kotoryj  skomandoval:  "Krepit'
shvartovy!"
   - Otsyuda mozhno pozvonit'? - sprosil Bob.
   - Konechno. Iz avtomata. Znat' by tol'ko, gde telefonnaya budka.  U  tebya
est' meloch'?
   - Sejchas posmotryu v yashchike.
   Bob staralsya dvigat'sya tiho, no monety v  zheleznoj  korobke  zazveneli,
kak  udarnik  v  negrityanskom   dzhaze.   Nagnuvshis',   on   posmotrel   na
pritvorivshegosya spyashchim brata i na cypochkah vyshel na palubu.
   - A nichego, chto tak pozdno? Komissar nebos' celyj den' rabotal.
   - No u menya vazhnaya novost'. Ne zabud', my obnaruzhili takoe, chto policii
i ne snilos'.
   Mark navostril ushi. Kakie tam u YAna mogut byt' dela s policiej?
   - Nadeyus', chto ty prav i yashchik dejstvitel'no kradenyj, hotya ty natknulsya
na etu barzhu sovershenno sluchajno.
   - CHto znachit - sluchajno! - vozrazil YAn. - Prosto policiya slishkom  mnogo
zanimalas' morskimi sudami, sgruzhayushchimi tovary na lihtery, i  ne  obrashchala
vnimaniya na rechnye suda, kotorye dostavlyayut gruz na morskie. A krome togo,
my men'she vyzyvaem  podozrenij  u  kontrabandistov,  chem  odetye  v  formu
policejskie. Potomu-to, mezhdu prochim, komissar k nam i obratilsya.
   Do Marka ne srazu doshel smysl etogo razgovora. No kogda on ponyal, v chem
delo, emu zahotelos'  srazu  zhe  vskochit',  kinut'sya  k  YAnu  -  on  ved',
okazyvaetsya, geroj - zabrosat' ego voprosami.  No  on  sderzhalsya.  Brat'ya,
vidimo, ne hotyat, chtob on znal. Poetomu on tol'ko kriknul:
   - |j, gde my?
   - U shlyuza v Vejnegeme, - skazal Bob.
   Mark gromko zevnul.
   - YAn, kak, po-tvoemu, dozhd' na celyj den' zaryadil?
   - Smotri ne zabludis', - burknul Bob.
   No Mark vovse ne sobiralsya uhodit' slishkom daleko. On  prosledil,  kuda
poshel YAn, zatem s nevinnym vidom, glyadya na zvezdy, dvinulsya  k  telefonnoj
budke. Kogda YAn otkryl dver', budka  osvetilas'.  Mark  primostilsya  vozle
budki, pryamo na kamnyah mostovoj. Kamni byli teplye, ne uspeli ostyt' posle
zharkogo dnya.
   - Allo! Gospodin komissar?
   - |to ty, YAn? - Golos u komissara byl ochen' vstrevozhennyj.
   - YA, gospodin komissar.
   - Gde vy, rebyata? YA poldnya obzvanivayu vse posty v portu i ne  mogu  vas
najti. Gde vy?
   - Vozle shlyuza v Vejnegeme.
   - No ya zhe velel vam ostavat'sya v dokah. Ty  mne  nuzhen  byl  dlya  ochnoj
stavki na "Bimbo".
   - Tak uzh poluchilos'. U menya est' dlya vas novosti.
   Mark derzhal ushki na makushke. CHto govoril komissar, on ne slyshal,  no  i
to, chto govoril YAn, bylo uzhasno interesno.
   -  YA  videl,  kak  s  rejnskoj  barzhi  sgruzhali  tovary  na  anglijskoe
kabotazhnoe sudno, i ya zametil, chto odin yashchik ostalsya na palube barzhi.
   - Gde eto bylo? Kak nazyvalos' sudno?
   - Vo vtorom doke, vchera posle poludnya.  Barzha  nazyvaetsya  "Bel'  ami",
kabotazhnik - "Flint". Barzha plavaet pod shvejcarskim flagom.
   - Prekrasno! Dal'she.
   - YA posledoval za barzhej po Al'bert-kanalu do  Firselya,  tak,  kazhetsya,
nazyvaetsya eto mesto, u menya net karty etogo rajona. Barzha oshvartovalas' u
berega. Okolo polunochi pod容hal furgon i zabral yashchik, kotoryj ostavalsya na
palube. Nomer furgona 15-S-75.
   - 15-S-75? Cvet? Marka mashiny?
   - "Fol'ksvagen". Sinij ili seryj, temno-seryj. YA ne mog v  temnote  kak
sleduet razglyadet'.
   - Prekrasno! YA nemedlenno primu mery. "Flint" zaderzhim  u  shlyuza.  Esli
eshche ne pozdno. Pochemu ty mne ran'she ne pozvonil?
   - Telefon vse vremya byl zanyat.
   - Pravil'no, -  vzdohnul  komissar.  -  |to  ya  vas  razyskival.  Kogda
rasschityvaesh' vernut'sya v port?
   - Rano utrom.
   - Horosho. YA poshlyu lyudej zaderzhat' barzhu i furgon. Nadeyus', ty napal  na
vernyj sled. Pozdravlyayu.
   - Spasibo, - poblagodaril YAn s soznaniem sobstvennogo dostoinstva.
   On otkryl dver' i spotknulsya o nogi Marka, kotoryj tak  i  sidel  vozle
budki.
   - Ty chto zdes' delaesh'?
   - ZHdu tramvaya. Komu eto ty zvonil?
   - ZHivo zalezaj v svoj meshok, ne to ty u menya zarabotaesh'!  -  vzorvalsya
YAn.


   "Bernar" pokidal Vejnegem. Navstrechu emu seyal melkij nudnyj dozhdik. Vse
na bortu otsyrelo. V kayute tozhe bylo holodno i  syro.  Mark  ne  vylez  iz
spal'nogo meshka, dazhe kogda shlyuzovalis'. Ne bez zloradstva  poglyadyval  on
na Boba, drozhavshego na palube v nepromokaemoj kurtke.
   Zorko vglyadyvayas' poverh kryshi - vidimost'  byla  nevazhnaya,  -  stisnuv
zuby, natyanuv poglubzhe zyujdvestku, vel YAn svoe sudno v  storonu  dymyashchihsya
trub. Naryadnye yahty, kotorye vchera  veselo  blesteli  na  solnce,  segodnya
kazalis' takimi zhe serymi i  bescvetnymi,  kak  kupol  Dvorca  sporta.  Na
kanale net segodnya bol'shogo dvizheniya. No  na  Norderlanskom  mostu  zvenyat
tramvai,  spesha  za  perepolnennymi  avtobusami.  Beskonechnaya  cep'  mashin
vzbiraetsya na viaduk, i doroga vdol' kanala zapruzhena portovymi  rabochimi,
napravlyayushchimisya k verbovochnomu punktu... Sireny i gudki parovozov, svistki
lokomotivov na sortirovochnoj,  gudki  drezin  i  vagonetok,  oglushitel'nyj
skrezhet zemlecherpalki, gul motorov na sudah - vse eti shumy ehom otdayutsya v
ogromnom mezhdunarodnom portu, prosypayushchemsya posle nochi.
   - YAn, kak, po-tvoemu, dozhd' na celyj den' zaryadil?
   - Barometr padaet. YA dumayu, mozhet, poduet veter.
   - Horosho by, - govorit Bob.  -  Veterok  by  ne  pomeshal.  A  to  opyat'
pridetsya topat' za benzinom.
   Mark, zevaya, vyskazal svoi soobrazheniya naschet syrogo leta i  bessnezhnoj
zimy i  voobshche  gnilogo  klimata  v  strane,  gde  lyudyam  luchshe  ne  imet'
sobstvennoj lodki.
   - |j, paren'! Ty eshche sebe prolezhni  ne  nalezhal?  Mozhet,  soblagovolish'
prigotovit' kofe?
   - YA byl zanyat, - skazal Mark. - Gospodin zhelaet, chtoby ego obsluzhili?
   Nado bylo uplatit' sbor. Oni prichalili  u  kontory,  ryadom  s  porozhnim
katerom. Kapitan ego, neumytyj i nebrityj, s somneniem vglyadyvalsya v nebo.
   - Zagoraem, - skazal on YAnu.
   YAn kivnul i poshel k avtomatu. V telefonnoj budke bylo teplo i suho.
   - Bystro ty dobralsya, - skazal komissar. -  SHvartujsya  u  shestidesyatogo
prichala v Lefebrdoke. YA k  vam  pod容du.  I  vot  eshche  chto:  vam  postavyat
radiotelefon. Nado by mne ran'she ob etom pozabotit'sya, no  ya  ne  zhdal  ot
tebya tak skoro kakih-to rezul'tatov. Da i  celi  takoj  u  menya  ne  bylo.
Apparat tebe tozhe postavyat na shestidesyatom prichale.
   - A chto mne s nim delat'?
   - Budesh' regulyarno derzhat' so mnoj svyaz' po vtoromu kanalu.  YA  perezhil
neskol'ko nepriyatnyh chasov, poka vy ne ob座avlyalis', i mne ne  hotelos'  by
ispytat' eto eshche raz.
   - Udalos' vam vzyat' sled, komissar?
   - Vse v poryadke, mal'chik. "Flint" uzhe peresek  granicu,  no  my  sumeli
proverit' u nih dokumentaciyu. Na barzhu nalozhen arest, a  voditelya  furgona
my zaderzhali i doprosili. I eshche neskol'kih lic nam pridetsya proshchupat'.
   - Do chego zhe skoro vy vse provernuli! - udivilsya YAn.
   - V takih sluchayah  medlit'  nel'zya.  No  tol'ko  blagodarya  doblestnomu
ekipazhu "Bernara" nam udalos' sdvinut' delo s  mertvoj  tochki.  Nu,  poka.
Skoro uvidimsya.
   Bobu i Marku pokazalos', chto u YAna kakoj-to rasteryannyj vid.  Na  samom
zhe dele on, naprotiv, byl ochen' gord svoimi uspehami. Tol'ko emu  kazalos'
strannym, chto emu stavyat radiotelefon, kogda banda uzhe oblozhena i on,  YAn,
vypolnil svoyu zadachu. I pochemu komissar tak  za  nih  bespokoitsya?  Mozhet,
glavari eshche ne pojmany? A kogda dumaet komissar vzyat'  u  nih  lodku?  Dve
nedeli istekayut poslezavtra...
   Mark prigotovil kofe i ostorozhno razlil ego v tri kruzhki.
   - Ne ugodno li gospodam otvedat'? - skazal on veselo. - Gospodin YAn,  ya
uzhe polchasa derzhu ognennyj napitok v svoih nezhnyh pal'cah. ZHelaete vy  ili
ne zhelaete?
   - O, izvinite! - v ton emu otvetil YAn.
   - YA, konechno, prinimayu vashi izvineniya, no pal'cy u menya uzhe dymyatsya.
   - Bob, zapuskaj motor. Nam nuzhno k  shestidesyatomu  prichalu.  Oni  hotyat
postavit' nam radiotelefon. YA  pojdu  s  komissarom  na  ispanskoe  sudno,
pokazhu, kak i otkuda padal tot matros.  Esli  budut  stavit'  apparat  bez
menya, rassprosi horoshen'ko, kak s nim obrashchat'sya.
   - Budet sdelano, kapitan! - garknul Bob. On shchelknul kablukami i  podnyal
k visku kruzhku s kofe. - Kakie eshche budut ukazaniya?
   - Zapuskaj motor, ostryak, - burknul YAn.
   CHto-to, vidno, ne ladilos' s karbyuratorom ili  so  svechami,  no  tol'ko
motor ne zavodilsya.
   - Nado bylo vse horoshen'ko proverit', poka my stoyali v Hansadoke.
   - |to ot syrosti. Zazhiganie ne srabatyvaet.
   - Utrom on prekrasno zavelsya. Benzin-to u nas  hot'  est'?  Akkumulyator
skoro syadet.
   Nakonec so strashnym grohotom,  ispustiv  klub  dyma,  motor  zarabotal.
"Bernar" lovko otorvalsya ot  katera,  proskochil  pered  nosom  u  buksira,
tashchivshego  barzhu,  doverhu  nagruzhennuyu  koksom,  i  pod  podnyatym  mostom
skol'znul k prichalu nomer shest'desyat.


   YAn  neterpelivo  krutil  golovoj  napravo  i  nalevo.  Komissar  gde-to
zaderzhivalsya. V portu v  eto  vremya  dnya  zhizn'  kipit  vovsyu.  Gruzoviki,
traktory s pricepami, avtobusy zagromozhdali uzkie ulicy portovogo  rajona,
i, kogda most podnimalsya, chtoby propustit' ocherednoe sudno, obrazovyvalas'
takaya probka, chto dazhe shofer parizhskogo taksi ne  sumel  by  vybrat'sya.  K
tomu zhe plity mostovoj byli mokrye i skol'zkie ot dozhdya.
   Mimo proehala  chernaya  mashina  so  vklyuchennymi  "dvornikami".  Ryadom  s
voditelem sidel plotnyj  smuglolicyj  muzhchina.  Lico  ego  pokazalos'  YAnu
znakomym. Mashina ostanovilas' u  vorot  suhogo  doka.  Sedok  vybralsya  iz
mashiny. Na grudi u nego boltalsya fotoapparat s teleob容ktivom. On  vytashchil
iz bokovogo karmana eksponometr i napravil ob容ktiv na sudno,  stoyavshee  v
suhom doke na remonte. CHernaya mashina zhdala ego so vklyuchennym motorom.
   Lish' zapechatlev vo  vseh  rakursah  novuyu  obshivku  sudna,  smuglolicyj
chelovek ubral apparat. SHofer otkryl passazhiru  dvercu.  Skvoz'  zapotevshee
zadnee steklo YAn uvidel, kak chelovek zakuril trubku. Avtomobil'  tronulsya,
vypustiv oblachko golubogo dyma. Iz-za etogo dyma YAn  ne  smog  rassmotret'
inostrannyj nomer na tablichke. Gde zhe on vse-taki videl eto lico?
   "Vidno, ya uzhe zarazilsya  professional'nymi  porokami,  -  dumal  YAn.  -
Mozhet, eto inostrannyj zhurnalist i emu nuzhno sdelat' snimki  dlya  kakoj-to
morskoj gazety. S takim  apparatom,  kak  u  nego,  ne  obyazatel'no  zhdat'
horoshej  pogody,  chtoby  poluchilsya  prilichnyj   snimok.   A   mozhet,   eto
predstavitel'  sudohodnoj  kompanii,  kotoroj  prinadlezhit  sudno,  i  emu
porucheno sobstvennymi glazami ubedit'sya, chto remont idet uspeshno..."
   - Pogruzhen v razmyshleniya, a, YAn?
   |to komissar. YAn dazhe ne slyshal, kak pod容hala policejskaya mashina.
   - Dobroe utro, komissar. Vot zhdu vas.
   - A ya zastryal u pod容mnogo mosta. Mashin tam vidimo-nevidimo.
   - Radiotelefon s vami?
   - Net. A na lodke kto-nibud' est'?
   - Da, moi brat'ya. Oni vse znayut.
   - Vse? - peresprosil komissar s somneniem.
   - Dostatochno, - skazal YAn. - V konce koncov oni dogadalis'. Ne takie uzh
oni temnye.
   - Nu ladno. Nam nado speshit'. "Bimbo" v polden' snimaetsya s yakorya.
   Mashina tak rezko rvanula s mesta,  chto  YAna  pryamo  vdavilo  v  podushki
siden'ya.
   U molodogo policejskogo bylo zhivoe, smyshlenoe lico, i on ulybalsya, dazhe
kogda vtaskival na bort "Bernara" tyazhelyj apparat. Ego tovarishch byl  starshe
i vyshe rangom. Mark dogadalsya ob etom po nashivkam na rukave,  a  takzhe  po
tomu, chto on i ne podumal pomoch'  molodomu  tovarishchu.  On  nes  noven'kuyu,
sverkayushchuyu nikelem antennu.
   Lodka zakachalas' pod tyazhest'yu dvuh policejskih i  massivnogo  apparata,
upakovannogo v grubuyu parusinu.
   - Nichego sebe mahina! YA-to dumal, nam postavyat  miniatyurnyj  perenosnyj
radiotelefon, - razocharovanno skazal Bob.  On  predstavil  sebe  karmannoe
prisposoblenie, kotoroe v sluchae neobhodimosti legko spryatat' v rukave.  -
A eta shtuka zdorovo smahivaet na pozharnyj shkaf.  S  takim  sooruzheniem  na
bortu my ponevole budem privlekat' k sebe vnimanie.
   Starshij iz policejskih odobritel'no postuchal po upakovke, sdelannoj  po
principu spasatel'nogo poyasa - s probkoj vnutri.
   - Esli eta shtuka upadet v vodu, - skazal on, - ona ne utonet. Mozhno  ne
bespokoit'sya.
   - A kak s nej obrashchat'sya?
   - Vy zdes' nachal'nik, gospodin Bob?
   - Nash nachal'nik s vashim progulivaetsya, - skazal Bob. -  No  esli  ya  ne
smogu emu rasskazat', kak obrashchat'sya s etim apparatom, mne kryshka.
   - Ladno, glyadi.
   Mladshij policejskij lovko prikrepil antennu k machte i razmotal shnur  so
shtepsel'noj vilkoj.
   - Tak ne zabud', vyzyvaete "Antverpen Peter", - skazal on na  proshchan'e.
- YAsno?
   ...YAn izdaleka uvidel siyanie antenny. "Slishkom  brosaetsya  v  glaza,  -
podumal on. - Nado budet nateret' mylom, inache iz nashej  ohoty  za  vorami
nichego ne  vyjdet".  Edva  on  stupil  na  palubu,  kak  brat'ya  brosilis'
napereboj  ob座asnyat'  emu  ustrojstvo  apparata,   da   tak   podrobno   i
mnogoslovno, chto on ne  mog  ponyat'  ni  slova.  Ne  slushaya  ih,  on  vzyal
instrukciyu, proglyadel ee, otlozhil v storonu i skomandoval:
   - A nu, ne galdet'! Zavodite motor. My idem v Hansadok.
   Bob sovsem rasstroilsya:
   - Nu vot! A pogoda segodnya kak  raz  dlya  ugrya.  Interesno,  kogda  mne
nakonec udastsya podcepit' na kryuchok hot' odnogo? I chem eto vy s komissarom
zanimalis', a?
   - Tak, pustyaki, - skazal YAn. - Ne plach', polovish' segodnya rybku.
   Motor zatarahtel, "Bernar" otchalil ot pristani.
   Kakoe eto zamechatel'noe  oshchushchenie,  kogda  "Bernar"  idet  pod  polnymi
parusami! Kak priyatno slyshat' skrip vantov i kazhdoj kletochkoj svoego  tela
oshchushchat' bodryashchij vozduh pol'derov Hansadoka!  YAn  napravil  lodku  k  dvum
bol'shim rudovozam, stoyashchim vozle mostovogo krana v ozhidanii pogruzki. Edva
ne kosnuvshis' borta pervogo iz nih, on sdelal povorot overshtag.  Kogda  zhe
ogni na signal'noj doske skrylis'  za  trepeshchushchim  fokom,  veter  napolnil
grot, "Bernar" razvernulsya na levyj bort i, skol'znuv  po  melkim  volnam,
ustremilsya k Neftyanoj gavani. Vse bystree i bystree tuda, gde gorel vechnyj
ogon' nefteperegonnogo zavoda. Ostanovilsya on lish'  tochno  u  mesta  svoej
obychnoj stoyanki.
   - Smotrite-ka, "Bimbo"! - kriknul Mark.
   Sudno ozhidalo ocheredi u vorot shlyuza. Navernoe, komande uzhe ne  terpitsya
pokinut' port, ved' oni vozvrashchayutsya domoj. Na signal'noj doske zagorelis'
dve belye lampochki. Nesmotrya  na  yarkij  solnechnyj  svet,  ih  bylo  vidno
izdaleka. "Bimbo", chut' podavshis' vpravo, propustil buksir i v tot moment,
kogda Bob krepil shvartovy, proshel v shlyuzovye vorota.
   "Dosadno vse-taki, - dumal YAn, - chto ya ne smog opoznat' togo  cheloveka.
No oni vse tak pohozhi drug na druga. Pryamo rodnye brat'ya - vse  smuglye  i
vse s chernoj borodoj. Podi ugadaj, kto iz nih ubijca".
   Nu da ladno. A sejchas on nameren osnovatel'no podkrepit'sya.  Net,  net,
on ne hochet ni hleba, ni konservov. Tol'ko kartoshki, pust' Mark  pochistit.
A tak kak Bob smozhet nakonec zanyat'sya svoej lyubimoj rybnoj lovlej,  to  im
ne pridetsya  nestis'  k  chertu  na  roga  za  myasom.  Mark  vozrazil,  chto
kartofel', svarennyj v mundire, bogache vitaminami, i potomu...
   - CHist' kartoshku, - korotko prikazal YAn. - Hvatit s nas vitaminov.
   Bob sprygnul s udochkami na bereg. Brat'yam bylo slyshno, kak on zakidyval
ih v vodu. Potom oni uslyshali zhuzhzhanie katushki, gluhoj zvuk padeniya v vodu
kamnya, kotorym on zakreplyal udilishche, i  drugie,  obychnye  pri  lovle  ryby
zvuki.
   - Puskaj Bob chistit kartoshku, - skazal Mark. - Stoyat' i glazet' na vodu
ya tozhe umeyu.
   - Esli on nichego ne pojmaet, tebe pridetsya bezhat' v magazin.
   - A ty? CHto ty budesh' delat'?
   - Est', kogda obed budet gotov, - uhmyl'nulsya YAn. - YA kapitan sudna.
   - Mozhet, kapitan pozabotitsya hot' o posude? U menya  ne  desyat'  ruk.  I
potom, nozh tupoj, kak poleno.
   Kapitan schel nizhe svoego dostoinstva vstupat' v prerekaniya s  ekipazhem.
On prosto zacherpnul vody, zazheg gaz i postavil  kotelok  na  ogon'.  Zatem
snyal trubku radiotelefona:
   - "Antverpen Peter", "Antverpen Peter"! Vyzyvaet "Bernar".
   - Vas slyshu. Perehozhu na priem.
   - My stoim nizhe Stokatry. Posle obeda  my  nemnogo  poplavaem  v  pyatom
doke, potom vernemsya na obychnuyu stoyanku. Vy menya slyshite?
   - Vas ponyal, "Bernar". Priem okonchen.
   Poka shel razgovor, Mark ne  podnimal  glaz,  pogloshchennyj  rabotoj,  no,
kogda  YAn  polozhil  trubku,  zaburchal   sebe   pod   nos   chto-to   naschet
zloupotrebleniya vlast'yu, ekspluatacii i prochego. V etot samyj  moment  Bob
prygnul s berega na bort, lodka  pokachnulas',  i  Mark  polosnul  sebya  po
pal'cu. Ne tak uzh emu bylo bol'no, no on sunul palec v rot i  zaprygal  na
odnoj noge. YArostno vysasyvaya krov' iz ranki, budto ego ukusila gadyuka, on
osvedomilsya, kakogo cherta Bobu ponadobilos' na bortu.
   - Sachok, - skazal Bob. - A ty chto mechesh'sya kak ugorelyj?
   - Palec... Uj-uj!.. Smotri, skol'ko krovi.
   YAn vzyal lejkoplastyr' i akkuratno zakleil emu ranku.
   - Do samoj  kosti  razrezal,  -  pozhalovalsya  Mark.  -  YA  slyshal,  kak
hrustnula kost'.
   - Vidno, nozhik ne takoj tupoj, kak ty uveryal.
   - A esli zagnoitsya? - skulil Mark.
   - Togda protknem naryv ili otrubim palec, - skazal YAn.
   - CHto zh, ya s takoj ranoj dolzhen chistit' kartoshku?
   - Ladno, ne nado. Bob kak-nibud' spravitsya s etoj zadachej.
   Podhvativ zdorovoj rukoj sachok  i  vystaviv  kverhu  obrezannyj  palec,
tochno otlichnik, gotovyj otvetit' na lyuboj vopros uchitelya, Mark sprygnul na
bereg.
   - Klyuet! - kriknul on. -  Klyuet!  YA  slyshu,  kak  razmatyvaetsya  leska.
Zdorovennaya rybina!
   - Smotri, kak by ona tebya v palec ne klyunula, - hihiknul Bob.
   Kartoshka byla pochishchena i svarena, a ni odnoj ryby eshche  ne  popalos'  na
kryuchok. Nichego ne podelaesh', pridetsya topat' v magazin. Mark bozhilsya,  chto
ispytyvaet neperenosimuyu bol' pri kazhdom shage i chto pohod  v  magazin  dlya
nego  ravnosilen  samoubijstvu.  Bob  zhe  uveryal,  chto   kazhdyj   chelovek,
perenesshij operaciyu, dolzhen kak mozhno bol'she dvigat'sya, chtoby v sosudah ne
obrazovalis' sgustki krovi.
   - "Tromboz" eto nazyvaetsya, - skazal on. - Kogda mne udalili appendiks,
menya srazu zhe podnyali s krovati.
   YAn ne prinimal uchastiya v ih spore. On uzhe reshil, chto poplyvet k shlyuzu i
sam sbegaet v magazin. Mozhet,  brat'ya  sostavyat  emu  kompaniyu?  Net,  oni
ostanutsya prismotret' za udochkami. Bob vse-taki nadeyalsya,  chto  hot'  odin
ugor' ucelel v etih vodah, zagryaznennyh neftenalivnymi tankerami.
   Motor opyat' ne zavodilsya, hotya YAn staralsya izo vseh sil.
   - Bob, chtob segodnya zhe proveril zazhiganie! - kriknul  on,  kogda  motor
nakonec zastuchal.
   Bob pomahal emu - yasno, mol, - i YAn tronulsya v  put'.  Volny,  podnyatye
"Bernarom", zapleskalis' o kamni, na  kotoryh  stoyali  mal'chiki,  poplavki
zaprygali na vode.
   "Pozhaluj, ne stoit vyklyuchat' motor, a to  opyat'  namaesh'sya  s  nim",  -
podumal YAn. Vozle ogromnogo Boduenskogo shlyuza on oshvartovalsya, nakinuv  na
tumby nosovoj i kormovoj trosy. "Ostavlyat' na doroge mashinu so  vklyuchennym
motorom zapreshcheno. No tut sovsem drugoe delo. Tut nikto nichego ne skazhet",
- reshil on.


   Na doroge pokazalsya chernyj avtomobil'. YAn pobezhal vdol' shlyuzovoj kamery
i dobezhal uzhe pochti do vyhodnyh vorot,  kak  vdrug  obnaruzhil,  chto  zabyl
zahvatit' den'gi. Nichego ne podelaesh', nado vernut'sya.  CHernaya  mashina  na
bol'shoj skorosti  proehala  po  vtoromu  pod容mnomu  mostu  i  svernula  k
SHel'delanu.
   CHto takoe?! YAn ne poveril svoim glazam. "Bernar" otoshel ot  pristani  i
plyvet... Na nem zhe nikogo net, a on pochemu-to plyvet po Hansadoku!
   "Moya lodka! Moya lodka!" V polnom smyatenii  YAn  metalsya  po  naberezhnoj.
Serdce otchayanno kolotilos' u nego  v  grudi,  no  on  slyshal  tol'ko  stuk
motora. "Bernar", lishennyj upravleniya, na dovol'no  bol'shoj  skorosti  shel
cherez dok pryamo k beregu, gde on neminuemo vrezhetsya v  kamni.  Sudno,  nad
kotorym YAn stol'ko trudilsya, kotoroe stalo chast'yu  ego  zhizni!  Sejchas  on
uslyshit, kak zahrustyat ego kostochki, sobstvennymi glazami uvidit, kak  ono
zahlebnetsya i pojdet ko dnu... I on sam vo vsem vinovat. Zachem  tol'ko  on
ostavil motor rabotat'! Dobezhat' on ne uspeet. Da esli by i  dobezhal,  kak
on ostanovit lodku, nesushchuyusya navstrechu svoej gibeli?
   I vse-taki... Est'! Est' vyhod! Motorka! Nado dognat' ego na motorke.
   YAn pomchalsya k budke vahtennogo. Tam u prichala stoyala motornaya lodka,  v
nej sidel parenek chut' postarshe YAna i tryapkoj protiral motor.
   - Moya lodka! - kriknul YAn. - Von plyvet moya lodka.  Ne  mog  by  ty  ee
dognat'?
   Paren' nichego ne ponyal,  posmotrel  na  "Bernar",  doplyvshij  pochti  do
serediny doka, potom na YAna, kotoryj ot dosady chut' ne plakal.
   - Ty chego?
   - Da von moya lodka. Pozhalujsta... Dogoni ee. Na nej nikogo net.
   - Prygaj, - skazal paren'.
   YAn prygnul. On edva uspel ottolknut'sya ot prichala,  a  paren'  uzhe  dal
gaz. Zadnij hod, razvorot - i na polnoj skorosti za "Bernarom". Rasstoyanie
do lodki sokrashchalos' na glazah.
   - Esli ne izmenit kurs, nagonim! - kriknul paren'.
   Iz Leopol'ddoka vyshel neftenalivnoj  lihter.  Kurs  ego  peresekalsya  s
kursom "Bernara".
   - Smotri-ka, smotri! Sejchas stolknutsya!
   Katastrofa kazalas' neminuemoj, no v poslednij moment lihter svernul  v
storonu. Srezav emu kormu, "Bernar" nessya teper' k kranam chetvertogo doka.
Volnenie, podnyatoe lihterom, sbilo ego s pervonachal'nogo kursa.
   "Opozdali! - v otchayanii dumal YAn. - Teper' uzh ne dognat'!" U prichala, k
kotoromu ustremilsya "Bernar", stoyali tri noven'kih pol'skih sudna. V  odno
iz nih "Bernar" vrezhetsya sejchas svoim stal'nym shtevnem. Paren' znakom  dal
eto ponyat'.
   - A bystree nel'zya? - YAn ne mog usidet' na meste.
   Paren' otricatel'no pomotal golovoj.  Blizhe,  blizhe,  eshche  blizhe...  YAn
stoyal prignuvshis', napryagshis' vsem telom. Ostavalsya tol'ko metr do lodki i
dva metra - do pol'skogo sudna, i  tut  YAn  prygnul.  On  upal  na  kormu,
polzkom, obdiraya kolenki, rvanulsya k rumpelyu, r-raz - mimo, nu  eshche...  On
uhvatilsya za rumpel', rvanul na sebya, "Bernar" zaboltalsya,  tochno  lyul'ka,
machta  chertila  zigzagi  vozle  samogo  borta  pol'skogo  sudna,   obshivka
zatreshchala...
   Morshchas' ot boli, eshche nichego ne soobrazhaya, YAn podnyalsya na nogi. Ah,  vot
ono chto! V tot moment,  kogda  on  prygnul  na  palubu  "Bernara",  paren'
napravil motorku tak, chto ona vtisnulas' mezhdu lodkoj i  pol'skim  sudnom,
predotvrativ ih stolknovenie.
   - Uf, proskochili. ZHal', chto prishlos' tebya tolknut'. No  nichego  drugogo
ne ostavalos'. Ty b ego protaranil.
   YAn ne znal, kak blagodarit' svoego spasitelya.
   - Kak tebya zovut? - sprosil on.
   - Garri. YA rabotayu pomoshchnikom u portovogo locmana. Potom ya i sam  stanu
locmanom.
   - Garri, esli ya kogda-nibud' smogu chto-nibud' dlya tebya sdelat'...
   - Daj-ka mne dorogu, - uhmyl'nulsya Garri. - YA  speshu,  nado  otpravlyat'
odno sudno. -  On  lovko  obognul  "Bernar"  s  kormy  i,  vklyuchiv  polnuyu
skorost', pomahal YAnu na proshchan'e.
   "Kakoj zamechatel'nyj paren'! - dumal  YAn.  -  Esli  b  ne  on,  strashno
podumat', chto moglo sluchit'sya".
   "Bernar"  stremitel'no  letel  k  svoej  stoyanke.  Mladshie   brat'ya   v
neterpenii slonyalis' po naberezhnoj. Edva lodka priblizilas' k prichalu, kak
Bob zabrosal YAna voprosami. CHto tam takoe stryaslos'? CHego  on  gnalsya  kak
sumasshedshij cherez ves' dok i pochemu etot negodyaj v motorke gnalsya za nim?
   - Skazhi spasibo etomu negodyayu. Esli b ne on, ne plavat' by  nam  bol'she
na "Bernare", - skazal YAn s chuvstvom.
   On rasskazal brat'yam, kak bylo delo, i pokazal svoi kolenki  s  pyatnami
zasohshej krovi.
   - A my reshili, chto vy zateyali gonki. YA tol'ko  ne  mog  ponyat',  pochemu
"Bernar" ne razvil polnoj skorosti.
   - Esli b on razvil polnuyu skorost', nam by ego ne dognat'. Vidali,  kak
on chut' ne vrezalsya v lihter?
   |to  oni  videli.   Mnogoznachitel'no   namorshchiv   lob,   Bob   vyskazal
predpolozhenie, chto po pravilam kapitan lihtera  dolzhen  byl  by  svernut',
uvidev lodku pod samym nosom svoego sudna. No YAn-to znal, chto imenno lodke
sledovalo ustupit' dorogu, uchityvaya ee nichtozhnye razmery.
   - Pochemu zh ty tak ploho zakrepil shvartovy, raz uzh ty reshil ne vyklyuchat'
motor? - strogo sprosil Mark.
   Da, dejstvitel'no... No ved' on oshvartovalsya, kak polozheno. Trosy  byli
nadezhno zakrepleny, i vot pozhalujsta...
   - A gde nosovoj tros? - spohvatilsya YAn.
   Za razgovorami oni sovershenno zabyli oshvartovat' "Bernar". I malo togo:
okazalos', chto nosovogo trosa voobshche net, a kormovoj... kormovoj oborvan u
samogo sgona.
   Vozmozhno, nosovoj oni najdut na tumbe u shlyuza. A kormovoj Bobu pridetsya
narastit'. U YAna est', konechno, zapasnoj takelazh  pod  cepnym  yashchikom,  no
tros ne mog eshche tak sil'no iznosit'sya, chtoby ego nado bylo menyat'.
   - Ty kak shofer, kotoryj tryasetsya nad  zapasnymi  pokryshkami,  -  skazal
Bob. - Smotri, pozhaleesh'.
   - Ne mozhem my tratit' den'gi kazhdyj raz, kak u  nas  vyhodit  iz  stroya
oborudovanie. Sam znaesh', trosy ne takie uzh starye.
   Bob pozhal plechami:
   - Delo tvoe.
   Oni poplyli nazad k shlyuzu.
   V shlyuzovoj kamere, ozhidaya vhoda v dok,  stoyal  parohod  pod  britanskim
flagom.  |to  bylo  impozantnoe  sudno  s  vysokimi  chernymi   trubami   i
vykrashennymi v korichnevyj cvet palubnymi nadstrojkami. Most byl podnyat,  i
mal'chiki mogli videt' malen'kie figurki indijcev,  vozivshihsya  na  bake  s
buksirnym kanatom.
   - YAn, kakuyu skorost' on mozhet razvit' v otkrytom more?
   - Mil' dvadcat' v chas, - rasseyanno skazal YAn. - Vot oni,  te  tumby,  k
kotorym on krepil  shvartovy,  otpravlyayas'  za  produktami.  -  Glyadite!  -
voskliknul on. - Nosovoj tros visit i obryvok kormovogo tozhe.
   Mark soskochil na bereg, shvatil tros i zakinul ego, tochno lasso, YAnu na
sheyu. Vse-taki neponyatno, kak on mog  porvat'sya.  Mozhet,  mimo  na  bol'shoj
skorosti prohodil buksir, lodka zaplyasala na volnah... A mozhet...  Smutnoe
podozrenie prinyalo otchetlivuyu formu. Tros ne oborvalsya. Ego obrubili!
   - CHto s toboj? - sprosil Mark. - U tebya takoj vid, budto tebya  stuknuli
po bashke.
   YAn nichego ne otvetil. On spryatal obryvok kanata v yashchik iz-pod produktov
i skomandoval:
   - Zavodi motor! My vozvrashchaemsya na stoyanku.
   Bob i Mark byli na beregu. Oni reshili posmotret' - v kotoryj uzhe raz, -
ne sorvalas' li s kryuchkov nazhivka.
   - "Antverpen Peter", "Antverpen Peter"! Vyzyvaet "Bernar".
   Komissar, kazalos', tol'ko i zhdal ego vyzova. Nu, chto oni tam natvorili
segodnya   utrom?   Kapitan   lihtera   pozhalovalsya   kapitanu   porta   na
bezotvetstvennoe povedenie ekipazha "Bernara", edva ne stolknuvshegosya s nim
u vhoda v dok. Lihter vez vysokooktanovyj benzin, i ot malejshego udara mog
proizojti vzryv. Kapitan byl v beshenstve. On rval i metal.
   - Da, - skazal YAn, - ya predstavlyayu. On sovershenno prav. No my  tozhe  ne
vinovaty. Kto-to otvyazal nosovoj tros, obrubil kormovoj, i  lodka  poplyla
sama po sebe.
   Nastupilo  molchanie.  Potom  YAn  uslyshal,  kak  komissar   prisvistnul.
Obrubil? YAn v etom uveren? Konechno. On mozhet pokazat' ostatki trosa.
   - Tebe nado srochno ubrat'sya iz Hansadoka, - skazal komissar.
   - Znachit, vy ne smozhete ispol'zovat' nashu lodku?
   - Net, nichego ne vyjdet.
   Ne vyjdet! Tak komissar dumae