roverit'. Izvestno, chto v ZHeneve ona byla lyubovnicej yaponca - chlena pravleniya Banka mezhdunarodnyh raschetov. A chto, esli ona zaverbovana yaponcami? Poruchat' ej chto-libo po linii "Brimstona" riskovanno. YA ugovoril Kerfaksa ne posvyashchat' ee v nashe delo. 14 marta Vernulsya |jmz. Byl u menya. Soobshchil, chto byl v Ispanii. Tam - na etot raz v Saragose - sostoyalas' tajnaya vstrecha A (gostya iz Anglii) s B (gostem iz Germanii). Na etot raz ot anglijskoj storony byl drugoj - krupnyj finansist, drug prem'era, a ot nemcev tot zhe samyj - sutulyj, s dlinnym nosom, priezzhavshij v |skorial. Misteru B snova soobshchili, chto my gotovimsya k vysadke v Sicilii, no budem delat' vid, chto vysadimsya v drugih mestah. B govoril o tom, chto imperskoe upravlenie bezopasnosti, vozglavlyaemoe Kal'tenbrunnerom, prikazalo svoim rezidenturam v SHvejcarii i Ispanii podstavlyat' svoih agentov anglichanam s tem, chtoby eti agenty, buduchi zaverbovany anglijskoj razvedkoj, vklyuchalis' v kanaly ee raboty. V obshchem, Kal'tenbrunner energichno provodit vstrechnye kombinacii protiv anglijskoj i amerikanskoj razvedok. YA sprosil |jmza: - Znachit, ty ezdil tol'ko dlya etogo? Ustroit' vstrechu? - Net, u menya bylo eshche odno poruchenie. YA privez togo samogo francuza, kotorogo my doprashivali v Kasablanke. Marlo ego pereverboval i pustil po russkoj linii. Podstavlyal v Kaire k nekotorym russkim, no nichego ne poluchilos'. Kerfaks hochet ispol'zovat' ego po linii "Brimstona". - Poslat' ego k nemcam? - Da. V kachestve gambitnoj peshki. YA pointeresovalsya: uznal li |jmz, kto etot gost' iz Germanii, mister B? |jmz pozhal plechami i vyskazal predpolozhenie, chto B - ochen' vazhnaya persona, veroyatno, odin iz glavarej antigitlerovskogo zagovora. - Hochetsya vse-taki uznat', kto zhe on? - |to stanet izvestno kogda-nibud'... posle vojny. - Ty davno videlsya s Lilian? Kak oni tam? YA zadal etot vopros bez vsyakoj zadnej mysli. No |jmz pochemu-to brosil na menya vzglyad i, pered tem kak otvetit', zakuril sigaru. On byl smushchen i ne smog skryt' etogo. - Ty delaesh' vid, chto ne rasslyshal? - Pochemu ty u menya sprashivaesh'? - On podnyal levuyu brov', kak budto vstavlyal v glaz monokl'. - YA hotel sprosit' tebya o tom zhe. - Esli by ya videl kogo-nibud' iz nih, to skazal by tebe. |jmz perevel razgovor na boj bykov, kotoryj on videl v Saragose. Mne neponyatno, pochemu |jmz tak stranno reagiroval na vopros o Lilian? 16 marta YA uvidel Muhina u vhoda v univermag Sel'fridzha. On medlenno poshel v storonu Gajd-parka i dojdya do ugla svernul nalevo, na Park-lejn - shel k sebe v otel'. YA nagnal ego. - Priyatnaya vstrecha, - skazal privetlivo Muhin, shiroko ulybayas'. - Kak raz vchera my govorili s Lilian o vas. Muhin soobshchil, chto priehal iz Moskvy shef Lilian - mister Pouel, shumnyj, veselyj chelovek, umnica, no vo mnogih voprosah bleshchet polnym nevezhestvom. Iskrenne opasaetsya togo, chto v konce vojny sovetskie tanki dojdut do Gibraltara. My rassmeyalis'. Zatem Muhin skazal, chto uchit Lilian russkomu yazyku, ona reshila ehat' v Moskvu v seredine budushchego mesyaca. - V Moskvu? - udivilsya ya. - A vy razve ne znaete? - udivilsya v svoyu ochered' Muhin. - Lilian skazala ob etom majoru |jmzu. Kak raz v tot den', kogda on uletal v Ispaniyu. Oni byli v kino. - Vozmozhno, chto i govoril, no ya propustil mimo ushej. YA provodil Muhina do ego otelya i poshel na sluzhbu. Znachit, |jmz vstrechaetsya s Lilian i ob etom nichego ne govorit mne. I videlsya s nej v den' ot容zda v Ispaniyu. A so mnoj prostit'sya u nego ne bylo vremeni. YA prishel k zaklyucheniyu: |jmz vstrechaetsya s Lilian po zadaniyu kontrrazvedki - |m-Aj 5 i poetomu ne govorit mne. 19 marta Videlsya s de SHambli - tak zovut togo francuza. On byvshij chempion po fehtovaniyu, rabotal v sportivnyh zhurnalah. Kogda byl studentom, popal v istoriyu (ubijstvo bogatoj vdovy), no byl opravdan za nedostatochnost'yu ulik - sfabrikoval horoshee alibi. Kerfaks uzhe govoril s nim. De SHambli gotov vypolnyat' vashi zadaniya. On byl zaverbovan razvedkoj Kanarisa v Tallinne eshche do vojny, zatem rabotal v skandinavskih stranah, a v konce 1942 goda byl poslan v Ispaniyu v rasporyazhenie Rausha. A tot napravil ego v Kasablanku. - Vy horosho zapomnili scenarij, po kotoromu dolzhny dejstvovat'? - sprosil ya, predlozhiv emu sigaretu. - Vyzubrili svoyu novuyu biografiyu? De SHambli pokazal melkie, kak u koshki, zuby i smorshchil nos. - Polkovnik Kerfaks uzhe podrobno ob座asnil mne vse. Vse predel'no prosto, kak v detskoj pesenke. V den' pribytiya v Sofiyu v sem' vechera budu hodit' okolo ital'yanskoj missii. Ko mne podojdet chelovek, kotoryj dast mne klyuch ot nomera otelya. A ya emu peredam knigu s pis'mom, spryatannym v pereplete. - A parol'? - Vtorye strochki pervogo i desyatogo stihotvorenij iz sbornika stihov Gijoma Apollinera "Kaligrammy". - A k komu vy posylaetes'? - Ne znayu po imeni. No znayu, chto on svyazan s bolgarskimi podpol'shchikami. De SHambli my derzhim v Oksforde v kvartire pomoshchnika SHattlbyuri. |jmz skazal mne, chto eshche ne pridumali okonchatel'no, kakim obrazom vydat' de SHambli nemcam. 23 marta De SHambli povezet s soboj fal'shivyj dokument, adresovannyj bolgarskim podpol'shchikam. V dokumente budet skazano, chto v nachale iyulya resheno vysadit' vojska v Sardinii. Posle Sardinii imeetsya v vidu vzyat' Korsiku. |ta operaciya nazyvaetsya "plan Brimston". Bolgarskie podpol'shchiki dolzhny poslat' svyaznika k francuzskim partizanam - predlozhit' im nachat' aktivnye dejstviya k momentu nachala desantnoj operacii protiv Sardinii. Posle aresta de SHambli nemcy nachnut iskat' linii svyazi anglijskoj razvedki s bolgarskimi podpol'shchikami i poslednih s francuzskimi partizanami. I ne najdut, potomu chto etih linij svyazi ne sushchestvuet sovsem. Nemcy, veroyatno, poveryat v nalichie plana vysadki v Sardinii. No komu imenno iz nemcev vydat' de SHambli? 27 marta Ot "Administracii osobyh operacij" poluchili memorandum - o deyatel'nosti imperskogo upravleniya bezopasnosti, to est' razvedki Kal'tenbrunnera. Ona vovsyu vedet bor'bu protiv razvedki Kanarisa. Kal'tenbrunner, tak zhe kak i Gimmler, podozrevaet admirala Kanarisa v tajnoj svyazi s nami. Kerfaks reshil vydat' de SHambli imenno razvedke Kal'tenbrunnera. Nam udalos' nedavno podstavit' agenta k rezidentu razvedki Kal'tenbrunnera v ZHeneve. CHerez etogo agenta budet soobshcheno o tom, chto anglijskaya razvedka, arestovav agenta Kanarisa, pereverbovala ego i reshila poslat' v Stambul, otkuda on proberetsya v Sofiyu dlya vstrechi s tamoshnim rezidentom anglijskoj razvedki. Kal'tenbrunner budet ochen' rad shvatit' byvshego agenta Kanarisa. Mozhno budet dolozhit' fyureru o tom, chto agentura Kanarisa voobshche nenadezhna, legko perehodit na storonu vraga i chto voobshche ne stoit doveryat' apparatu voennoj razvedki admirala Kanarisa. Zahvativ u de SHambli dokument, Kal'tenbrunner, razumeetsya, priznaet ego podlinnym i postaraetsya skorej likvidirovat' francuza. 28 marta |jmz predstavil zapisku, v kotoroj preduprezhdaet: mozhet byt', francuz byl poslan Raushem v Kasablanku special'no dlya togo, chtoby popast' k nam v ruki i byt' zaverbovannym nami. Kogda my poshlem ego v Sofiyu, on soobshchit Kanarisu o tom, chto dokument dannyj emu nami, - fal'shivka. I togda "Brimston" poletit k chertu. Luchshe sdelat' tak: cherez zhenevskogo agenta soobshchit' Kal'tenbrunneru o predstoyashchej zabroske de SHambli anglijskoj razvedkoj. No kak tol'ko on pribudet v Sofiyu, poruchit' nashej rezidenture ubit' ego, inscenirovav avtomobil'nuyu avariyu. Dokument, najdennyj pri pogibshem, popadet v ruki policii, a ona peredast nemcam - chinam razvedki Kal'tenbrunnera. Kerfaks otverg plan |jmza - ne stoit zatrudnyat' sofijskuyu rezidenturu takim porucheniem. Luchshe prosto vydat' de SHambli nemcam, pust' oni raspravyatsya s nim. 31 marta Muhin byl u menya v otele "Ritc". Govorili o vzyatii nami linii Maret. Muhin rugal nas za dlitel'noe bezdejstvie v Tunise. Iz-za etogo nemcy perevezli s yuga divizii i vzyali obratno Har'kov. Zatem Muhin govoril o rechi CHerchillya po radio ot 21 marta o poslevoennoj Evrope: - Vash prem'er predlagaet sozdat' ob容dinenie evropejskih stran posle vojny. Ochevidno, imeetsya v vidu povtorit' Maluyu Antantu, sozdannuyu posle pervoj mirovoj vojny, to est' sanitarnyj kordon protiv Sovetskogo Soyuza. Muhin skazal, chto pol'skie i cheshskie zhurnalisty v Londone otkryto govoryat o proekte dunajsko-balkanskoj federacii, ishodyashchej ot anglichan. Muhina ochen' interesuet etot vopros. Naverno, gazetchiki, vertyashchiesya vokrug emigrantskih pravitel'stv Pol'shi, CHehoslovakii i YUgoslavii, mnogo boltayut. 2 aprelya Po raznym liniyam provodim dezinformacionnye meropriyatiya. Kerfaks prikazal podbrosit' Muhinu i Lilian dannye o tom, chto amerikanskoe i anglijskoe komandovanie reshilo zamorozit' desantnye operacii na Tihom okeane i napravit' bol'shuyu chast' desantnyh sredstv v Sredizemnoe more - posle vzyatiya Tunisa budet proveden ryad operacij odnovremenno v raznyh rajonah Sredizemnogo morya. Muhin slushal ochen' vnimatel'no, no potom nedoverchivo pokachal golovoj. A Lilian, ne doslushav, perevela razgovor na drugoe. Rasskazala, chto hodila vmeste s Muhinym v Uajtchepel i kupila zamechatel'nogo igrushechnogo tigra. YA ugostil gostej semidesyatiletnim "hennesi". Lilian stala napevat' russkie pesenki, kotorym nauchil ee Muhin, i vdrug zasnula na poluslove. Na nas s Muhinym kon'yak tozhe podejstvoval. My stali otkrovenno govorit' o tom, chto budet posle vojny. - Sdelat' tak, chtoby eta vojna byla poslednej. - Muhin svirepo nahmurilsya. - Esli zahotim etogo po-nastoyashchemu, smozhem dobit'sya. YA udaril Muhina po plechu. - Sejchas idem vmeste, budem idti vmeste i posle vojny. Muhin pokachal golovoj. - U vas ne vse tak dumayut. Koe-komu ochen' ne po dushe to, chto prihoditsya byt' vmeste s nami. - Posle vojny vy stanete samymi sil'nymi na kontinente. Poetomu nekotorye boyatsya za budushchee. - Oni razduvayut eti opaseniya. Im eto vygodno, svolocham. - A kto eti svolochi? Muhin mahnul rukoj i svalil pustuyu butylku na kover. - Vy otlichno znaete. I vash drug tozhe iz ih kompanii. Muhin byl p'yan. YA zasmeyalsya. - |jmz - horoshij chelovek. Tol'ko nemnozhko korchit iz sebya. I ne sovsem verit, vam. - Takie, kak on, nikomu ne veryat. - Muhin pokazal na spyashchuyu Lilian. - A etoj dure on nravitsya. I chto ona v nem nashla? YA pozhal plechami. - |tot vopros mozhno zadat' bol'shinstvu zhenshchin. - YA dostal iz shkafa butylku brendi i napolnil ryumki. - P'yu za to, chtoby nasha druzhba ne narushalas' posle vojny. Hochu nadeyat'sya, chto vy ne budete davat' povoda boyat'sya vas. - |ti povody budut fabrikovat'sya vragami nashej druzhby. P'yu za to, chtoby vse ih plany provalilis'! My choknulis'. Lilian povernulas' i prostonala skvoz' zuby. - P'yu za vashu pomoshchnicu, - proiznes ya i podmignul. - Pochemu za moyu? - On podmignul. - P'yu za vashu pomoshchnicu. My obmenyalis' mnogoznachitel'nymi vzglyadami i zasmeyalis'. 5 aprelya V gruppe "Minsmit" uzhe vse gotovo. Oni dostali trup kontorshchika, umershego v bol'nice ot vospaleniya legkih. On v vide majora morskoj pehoty budet podbroshen ispancam u yuzhnyh beregov. K ruke budet prikreplen portfel' s fal'shivymi dokumentami, v kotoryh budet skazano, chto gotovitsya desantnaya operaciya protiv Grecii i chto Siciliya prednaznachaetsya tol'ko dlya demonstracii. Po nastoyaniyu Kerfaksa v odnom iz dokumentov budet upomyanut nash "plan Brimston" - pust' lishnij raz nemcy uslyshat o gotovyashchejsya operacii protiv Sardinii. Trup podbrosyat v konce aprelya. A my do etogo podbrosim zhivogo. 7 aprelya Schastlivchik |jmz. Emu poruchili poletet' s de SHambli v Stambul i ottuda zabrosit' ego v Bolgariyu. Vstretil Lilian u svoego otelya. Ona skoro poedet v Moskvu, zanimaetsya russkim yazykom s Muhinym. Muhin ezdil v Stratford. Robinz s Flanaganom lazili k russkomu. Nichego ne nashli. U kamina kuchka pepla - szhigal chto-to. Znachit, u nego imeyutsya sekretnye bumagi. Pod podushkoj - tetrad' s nakleennymi markami, igrushechnyj tigr i flejta dlya zaklinaniya zmej, kotoruyu uzhe nahodili v proshlyj raz. Tetrad' obrabotali, otkleili marki, no nikakih zapisej ne nashli. Ustanovleno, chto on hodit inogda v lavku v Uajtchepele. Vozmozhno, chto eto konspirativnaya kvartira - ustanovili nablyudenie. Priehal polkovnik Marlo iz Alzhira, besedoval s nim. V otele "Sent Dzhordzh", v komnate 141, vovsyu razrabatyvayut detali "operacii Haski" (vysadka v Sicilii). Nikto iz shtabnyh ne znaet o "plane Brimston" i "operacii Minsmit". Marlo sprosil, gde Muhin i Lilian. YA skazal. Marlo provel pal'cem po podstrizhennym usam i vkradchivo proiznes: - Lilian - nemeckij agent. - Imeyutsya dannye? - Odni mogut vyskazyvat' predpolozheniya, ne imeya dannyh, a drugie ne mogut obhodit'sya bez dannyh. V etom i zaklyuchaetsya raznica mezhdu umnymi i durakami. YA promolchal. - Lilian - nemeckij agent, - prodolzhal Marlo, - i ona, kazhetsya, zaverbovala Muhina. Po-moemu, nado arestovat' ih oboih pod kakim-nibud' predlogom. I navalit'sya na nee. Mozhet byt', priznaetsya. YA dumayu, chto ona - agent razvedki Kal'tenbrunnera. 10 aprelya YA spohvatilsya, no, pozhaluj, pozdno. Vse eti dni |jmz hodil k Lilian. I teper' mne stalo yasno: on popal v ee ruki. YA uznal, chto on prihodit v otel' k sebe pozdno noch'yu. I eto pochti kazhdyj den'. YA prozhdal ego do dvuh nochi v holle i proshel za nim v nomer. On poshatyvalsya. Guby u nego byli vymazany pomadoj. - Gde byl? - sprosil ya. - V chem delo? - Otvechaj. U nee byl? - A tebe chto? Pristavili ko mne? - Ty hodish' k nej po zadaniyu? Tebe prikazano? - Sovsem rehnulsya. Razve my ne mozhem vstrechat'sya s zhenshchinami bez zadanij? - Est' predpolozhenie: Lilian - nemeckij agent. - CHepuha. |to Marlo vydumal. On govoril mne. - On ne vydumal. YA tozhe dumayu, chto ona nemeckij agent. I ona okrutila tebya. - Vy oba s Marlo okonchatel'no spyatili. - Net, eto ty spyatil. Pomnish', v "Odissee"? ...i v napitok podsypala zel'ya, chtob o miloj otchizne oni sovershenno zabyli. Im podala ona. Vypili te, Circeya, udariv kazhdogo dlinnym zhezlom... Zazvonil telefon. |jmz brosilsya k nemu, povalil stul, skrivilsya ot boli i pokazal zhestom: uhodi. YA smeril ego prezritel'nym vzglyadom i vyshel, hlopnuv izo vseh sil dver'yu. 11 aprelya CHem bol'she ya dumayu o Lilian, tem bolee ona mne kazhetsya podozritel'noj. Marlo - staraya ishchejka, u nego nametan glaz. Nado dejstvovat'. Polucheno soobshchenie: pereehala iz otelya "Berklej" v "Karlton" pered Nacional'noj galereej. Zavtra poedet k |jmzu v Oksford. Ispol'zuem ee otsutstvie. 13 aprelya Vmeste s Robinzom lazili k Lilian. Nashli fotokartochku |jmza i ego pis'mo. Soderzhanie pis'ma svidetel'stvuet o tom, chto ona osnovatel'no pribrala ego k rukam. Vsegda sderzhannyj, nasmeshlivyj, nadmennyj, korchivshij iz sebya presyshchennogo snoba, okazalsya samym vul'garnym, slyunyavym kretinom. Marlo prav: ona - nemeckij agent, ochevidno po linii Kal'tenbrunnera. Vertelas' okolo russkogo, no podvernulsya |jmz, i ona oputala ego. Esli ona vyvedaet u nego chto-nibud', nasha operaciya poletit k chertu. CHto zhe delat'? |jmz vyletaet poslezavtra s francuzom. Soobshchit' v |m-Aj 5? Net, ya ne mogu donosit' na |jmza. Ne povernetsya yazyk. CHto zhe delat'? Posle nedolgogo, no ochen' napryazhennogo razmyshleniya ya prinyal reshenie: nado ubrat' ee. I chem skorej, tem luchshe. Stol'ko raz pisal ob etih delah, pridumyval stol'ko sposobov, teper' nado prodelat' eto v dejstvitel'nosti. Tol'ko nikakih kolebanij, nikakih razdumij, k chertu gamletizm! Dejstvovat'! Esli popadus', opravdayut. Sud primet vo vnimanie moi motivy. V hudshem sluchae menya poshlyut na birmanskij front v pehotu. 14 aprelya Uznal, chto ona opyat' poehala k nemu v Oksford, vernetsya pozdno vecherom. YA dozhdalsya ee vozvrashcheniya v otel'. Bylo uzhe okolo dvenadcati. |jmz prostilsya s nej v vestibyule i uehal v mashine. Ona podnyalas' k sebe. YA reshil pojti k nej - ee nomer v konce koridora. Potom mozhno budet vyprygnut' v okno, vyhodyashchee v pustoj dvorik. Pod oknami kuchi peska. Sosednij dom sgorel. YA oshchupal v karmane revol'ver s glushitelem i voshel v otel', no v tot zhe moment uvidel ee - ona spuskalas' po lestnice. Na nej byl dozhdevik s podnyatym vorotnikom - zakryla lico. Povernuvshis', ya vyskochil na ulicu. YA poshel za nej. Vozmozhno, chto idet na vstrechu s kem-to. Tot chelovek posle vstrechi mozhet provodit' ee do otelya. Na nee nel'zya budet napast'. Nado pokonchit' sejchas. Ona poshla k Trafal'gar-skveru, povernula k stancii CHarring-Kross, vyshla na naberezhnuyu - napravilas' v storonu mosta Vaterloo. Na naberezhnoj nikogo ne bylo, morosil dozhdik. Ideal'naya situaciya. Vystrelit' v nee i sbrosit' telo v vodu. YA stal priblizhat'sya k nej, ona ne oglyadyvalas'. Kogda ya byl uzhe na rasstoyanii semi-vos'mi shagov, ona vdrug ostanovilas' i povernulas' bokom. YA bystro vynul revol'ver. No nevol'no ostanovilsya, uslyshav tihij smeh. Ona smeetsya? V etot moment iz mgly pokazalas' gruppka lyudej - muzhchin i zhenshchin. Muzhchiny v shlemah nesli meshki i yashchiki, zhenshchiny byli v bryukah: ochevidno, iz otryada protivovozdushnoj oborony. Lilian zagovorila s kem-to iz nih i poshla s nimi k Strendu. YA nadeyalsya na to, chto ona otdelitsya ot kompanii i pojdet odna, no ona doshla s nimi do otelya. Idti k nej uzh bylo pozdno, paradnuyu dver' zakryli, propuskali tol'ko postoyal'cev. YA polozhil v karman revol'ver i poplelsya domoj, s trudom volocha nogi. Ubivat' lyudej trudnee, chem ya dumal. 16 aprelya |jmz tak i ne prishel prostit'sya. Uletel so "Stiletom" (de SHambli). CHto ej udalos' vypytat' u |jmza? Ved' ona zateyala igru s nim tol'ko dlya etogo. Udalos' li ej uznat' chto-libo ob operacii? A esli udalos', to chto imenno? Marlo prav: nado ee arestovat'. Boyus' - "plan Brimston" pod udarom. 19 aprelya Rasskazal Marlo o tom, chto hotel ubrat' Lilian. On naklonil golovu nabok i skazal laskovym golosom: - V zhivom vide ona, pozhaluj, prineset bol'she pol'zy. Ee nado arestovat' i zastavit' priznat'sya. Ona mozhet dat' nam cennye svedeniya i o sebe, i o Muhine. - A vam prihodilos'... eto samoe? YA poyasnil svoj vopros sootvetstvuyushchim zhestom. Polkovnik pozhal plechami i otvetil: - Takie fakty nado vycherkivat' iz pamyati. Kogda ya shel domoj, vdrug u menya v golove mel'knula mysl': a chto, esli ona vovse ne agent? Sejchas zhe otognal etu mysl'. Iz Stambula polucheno donesenie: "Stilet" napravilsya v Sofiyu s dokumentami o predstoyashchej vysadke v Sardinii. Esli Lilian agent i esli |jmz vydal tajnu nashej operacii, to posylka nami de SHambli - eto hod vholostuyu, i nemcy teper' nachnut kontrigru: sdelayut vid, chto poverili v dokument o vysadke v Sardinii. 25 aprelya Iz Stambula polucheno donesenie ot nashego agenta, rabotayushchego v rumynskoj missii v Sofii, o tom, chto chiny rezidentury imperskogo upravleniya bezopasnosti arestovali de SHambli okolo ital'yanskoj missii i uvezli v Berlin. On popal v ruki lyudej Kal'tenbrunnera. Znachit, nashli dokument. Vse vyyasnitsya v blizhajshie dni - udalsya li nash "Brimston" ili net. Esli ne udalsya, znachit, |jmz vyboltal vse Lilian i ona predupredila nemcev, chto dokument, poslannyj so "Stiletom", fal'shivka. 30 aprelya Sledim neotstupno za Lilian. Ona hodit v sovetskoe posol'stvo - spravlyaetsya naschet vizy. Hodit v shvedskoe posol'stvo. Mozhet byt', vstrechaetsya tam, s kem-nibud' iz shvedskih diplomatov, rabotayushchih na nemcev? Ne mogu sidet' spokojno. Neuzheli "Brimston" provalilsya? Kak tol'ko eto vyyasnitsya - ub'yu Lilian na glazah |jmza. 6 maya Nachalos' nastuplenie v Tunise. Ob容dinennyj komitet nachal'nikov shtabov odobril "operaciyu Haski". CHerchill' poletel v Ameriku na soveshchanie "Trezubec". Prosil izvestit' o rezul'tatah "Brimstona" i "Minsmita" - probudet v Amerike do 25 maya. Lilian vyehala v Sovetskij Soyuz. Marlo i ya stavili vopros o ee areste, no Kerfaks zamahal rukami sekretar' Pouela, druga prezidenta. Upustili! 12 maya Vernulsya |jmz. On dolozhil Kerfaksu o prodelannom. Byl ochen' opechalen, uznav ob ot容zde Lilian. Kinulsya k Muhinu. YA s nim podcherknuto holoden. Ni o chem ne sprashivayu. Kerfaks skazal, chto po linii "Minsmita" trup s portfelem podbrosili ispancam, a te peredali nemcam fotokopii dokumentov, najdennyh v portfele. Esli Lilian - nemeckij agent, to ona dolzhna byla soobshchit' nemcam ob obeih nashih operaciyah. I nemcy teper' sdelayut vid, chto poverili v dokumenty, najdennye pri trupe. I togda nas zhdet v Sicilii lovushka. 22 maya Polucheno soobshchenie ot amerikancev: Gitler vstretilsya s Mussolini. Do vstrechi Gitler prinyal Kanarisa i zaslushal ego doklad. Gitler obsuzhdal s Mussolini polozhenie na frontah. 24 maya Amerikancy soobshchili: Gitler zayavil Mussolini o tom, chto nado zhdat' vraga v Sardinii i Grecii. Mussolini vyskazal predpolozhenie, chto amerikancy i anglichane predprimut vysadku v Sicilii, no Gitler zayavil, chto, po imeyushchimsya u germanskogo komandovaniya svedeniyam, pervyj udar budet nanesen po Sardinii, a vtoroj po Grecii. Sperva po Sardinii, potom po Grecii. Esli Gitler zhdet vysadki v Sardinii, znachit, poveril v "Brimston", a esli zhdet vysadki v Grecii, znachit, udalsya "Minsmit". Soobshchili obo vsem CHerchillyu, nahodyashchemusya sejchas v SHangri-la. 31 maya Tomitel'naya nedelya. Poka net nikakih svedenij. 4 iyunya Marlo govorit, chto teper' nam nado zhdat' otvetnogo hoda nemcev. Oni, vozmozhno, razgadali nashi kombinacii i nachnut kontrigru. |jmz lezhit doma bol'noj. Mozhet byt', uznal chto-libo o Lilian i boitsya pokazat'sya na sluzhbe. 6 iyunya Polucheno soobshchenie ot amerikancev (ot filiala OSS v SHvejcarii): de SHambli umer v berlinskoj tyur'me. Gestapovcy perestaralis'. Kerfaks skazal, chto po nashej linii tozhe polucheno soobshchenie: Kal'tenbrunner dolozhil fyureru o tom, chto im shvachen i unichtozhen byvshij agent Kanarisa, kotoryj pereshel na storonu anglichan i byl poslan imi v Bolgariyu. Kanarisu zdorovo vletelo ot Gitlera. Takim obrazom, smert' "Stileta" podtverdilas'. 9 iyunya Iz SHvejcarii polucheno soobshchenie: Kal'tenbrunner ustanovil svyaz' s amerikancami cherez Hetlya - zamestitelya nachal'nika 6-go otdela gestapo. Drozhu ot neterpeniya: udalsya "Brimston" ili net? 17 iyunya Utrom ko mne vorvalsya |jmz, vydernul podushku iz-pod moej golovy i stal bit' menya podushkoj. Okazyvaetsya, Gitler izdal prikaz: srochno perebrosit' bronetankovye divizii i torpednye katera iz Sicilii v Sardiniyu i Greciyu. 13 divizij uhodyat iz Sicilii! Gora s plech! YA vyter slezy. My pobezhali k Kerfaksu. On prinyal nas v shlafroke, ugostil butylkoj "Vdovy Kliko". My vypili i zaorali "ura". |jmz tknul menya v zhivot kulakom i proshipel: - |tot idiot schital, chto Lilian - nemeckij agent i boyalsya, chto ona provalit nash "Brimstok". Kerfaks motnul golovoj. - Ona ne nemeckij agent, a sovetskij. - Nepravda! - kriknul |jmz. - YA znayu. Kerfaks pomorshchilsya. - Ne spor'te. |to pochti ustanovleno. |jmz hotel chto-to skazat', no mahnul rukoj i vyshel iz komnaty Ego radost' po sluchayu uspeha "Brimstona" byla omrachena. 26 iyunya V Sicilii ostalis' tol'ko nemeckie - 15-ya grenaderskaya motorizovannaya diviziya i diviziya "Gering", i ital'yanskie - sil'no potrepannye chetyre pehotnye divizii, i 6 divizij beregovoj oborony s legkim oruzhiem. V divizii "Gering" tol'ko dva batal'ona. V sostave etih batal'onov roty astmatikov, hromyh i gryzhnikov. Tipichno nemeckaya lyubov' k poryadku - ob容dinyat' shodnyh invalidov. Itak, okonchatel'no vyyasnilos': "Brimston" i "Minsmit" uvenchalis' uspehom. Velichajshaya pobeda britanskoj razvedki! Hip-hip ura! YA napilsya i priznalsya |jmzu v tom, chto boyalsya, - ne okrutila li ego Lilian, kotoruyu ya schital nemeckoj shpionkoj. |jmz vyrugalsya po-soldatski i chut' ne udaril menya. On zastavil menya izvinit'sya, potom my snova vypili i poshli v klub Gargojl', tam snova vypili i mne stalo nehorosho. - No pochemu Lilian druzhit s Muhinym? - sprosil ya. - Vovse ne druzhit, - otvetil |jmz. - Prosto znakomy. - A Lilian ne amerikanskij agent? - Net. A vot Muhin... On sovetskij agent. - Mne kazhetsya strannym, pochemu ona tak chasto vstrechalas' s Muhinym. - Ona hotela poehat' v Rossiyu, poetomu rassprashivala ego obo vsem. I hochet v dal'nejshem izuchat' yazyk. Ona ved' sposobnaya. - A vse-taki dumayu, chto ona nesprosta vertelas' okolo Muhina. Luchshe vsego bylo by arestovat' ee, kogda ona vernetsya. - Tebya tomit neizvestnost'. Nado vyyasnit', kto takoj Muhin. Ego ten' padaet na Lilian. Proverim ego kak sleduet. YA udaril ladon'yu po stolu. - Proverim ee do konca. LONDON (Iyul' - avgust, 1943) I Pozvonil starshij inspektor Osobogo otdela Skotland-YArda nekij Brus i poprosil polkovnika Kerfaksa ili kogo-nibud' iz ego gruppy. Pimbrok nazval sebya i sprosil, v chem delo. - Vam izvesten yugoslavskij major Milan Krivosh? - K sozhaleniyu, net. - Postupili svedeniya o tom, chto on ssylaetsya na svoe znakomstvo s polkovnikom Kerfaksom. Prichem namekaet na sugubo delikatnyj harakter ih svyazi - YA lichno ne zamechal u polkovnika takih naklonnostej... - Vy ne ponyali menya. Rech' idet o doveritel'nom haraktere ih znakomstva Znachit, vy ne znaete Krivosha? - Ne imeyu chesti. - Major Krivosh skazal odnoj... dame, kotoraya, tak skazat', podderzhivaet s nim intimnye kontakty. - Ponyatno. |ta dama - vasha podchinennaya. - Koroche govorya, major Krivosh namerevaetsya vystupit' s kakimi-to razoblacheniyami. Hotelos' by uznat' mnenie polkovnika Kerfaksa. - YA sproshu u polkovnika. Pozvonite mne cherez chas i togda mozhno budet reshit', chto delat' s etoj svetloj lichnost'yu. Pimbrok hotel vyjti iz komnaty, no snova zazvonil telefon. Na etot raz govorila Lilian. - Zdravstvujte, Bomarshe. Tol'ko chto vernulas' iz Moskvy. - Zdravstvujte, no pri chem tut Bomarshe? Lilian rassmeyalas' - ona, ochevidno, znala, chto ee smeh ochen' muzykalen. - Nu, togda Daniel' Defo. - Pochemu? - Potomu chto eti oba klassika - vashi kollegi i po literature, i po sekretnoj sluzhbe. Vy zabyli, chto govorili o nih v Kasablanke v den' nashego znakomstva. Pomnite, v kafe? - Pomnyu kafe i vse ostal'noe, no ne pomnyu, chtoby ya kogda-nibud' imel otnoshenie k sekretnym delam. Esli ne schitat' intrizhki s suprugoj odnogo admirala... - YA imeyu v vidu ne vashi shashni, a sluzhbu. - YA rabotayu v istoricheskom sektore voennogo ministerstva. A naschet sekretnoj sluzhby vam, naverno, navral |jmz. On zhenshchinam ne govorit ni odnogo slova pravdy. Vret s nachala do konca. - YA luchshego mneniya o vashem blizhajshem druge, - suho zametila Lilian. - Kogda ya vas uvizhu oboih? Kak |jmz? - On poshel v kafe s milovidnoj mashinistkoj, plemyannicej episkopa, i, naverno, sejchas vret ej... Lilian perebila ego: - Znachit, vy oba zdorovy. ZHdu vas v "Karltone". Ona povesila trubku. Pimbrok poshel k Kerfaksu. Tot uzhe znal o zvonke iz Skotland-YArda. - Krivosh byl predstavitelem Mihajlovicha v Stambule, - skazal Kerfaks, - i cherez menya podderzhival svyaz' s nashim shtabom v Kaire. A potom vdrug porval s Mihajlovichem i poyavilsya v Londone. Znaet on ochen' mnogo. - Sdelav nebol'shuyu pauzu, Kerfaks dobavil: - YA sam pozvonyu Brusu. Nado napomnit' Krivoshu koe-chto, i on srazu zhe prikusit yazyk. Voshel |jmz. Pimbrok dolozhil Kerfaksu o priezde Lilian. - |j-Aj 5 ochen' interesuetsya Muhinym, - skazal Kerfaks, - no ne soglashaetsya sankcionirovat' arest russkogo, na chem nastaivaet Skotland-YArd. Muhin - korrespondent, i arest ego budet imet' bol'shoj rezonans. Trebuetsya special'noe razreshenie prem'er-ministra, no nikto ne hochet idti dokladyvat' emu. - Mozhno arestovat' ego ne kak sovetskogo agenta, - zametil |jmz. - Vputat' v ugolovnuyu istoriyu? - sprosil Pimbrok. - Net. Mozhno arestovat' ego po podozreniyu v shpionazhe v pol'zu nemcev i srazu zhe vzyat' v oborot. Mozhet byt', priznaetsya v chem-nibud'. A esli nichego ne vyzhmem, izvinimsya i vypustim. I vzvalim vse na nemeckuyu razvedku - ona, mol, podbrosila nam lozhnye svedeniya s provokacionnoj cel'yu. Kerfaks tiho vzdohnul. - U nas, k sozhaleniyu, tol'ko podozreniya, nichego konkretnogo. Teper' im zajmetsya Marlo, on poluchil gruppu v pyatom otdele. On prosil peredat' emu vas oboih, chtoby ispol'zovat' po chasti Muhina, no ya otkazalsya. Razreshil tol'ko brat' vas naprokat. |jmz skazal: - A chto, esli sdelat' tak... Podoslat' k Muhinu cheloveka, kotoryj s nashej pomoshch'yu ustanovit s nim korotkie otnosheniya i pri sluchae predlozhit emu interesnye svedeniya s grifom "sekretno". Esli russkij klyunet na eto, mozhno budet nachat' igru i nakryt' ih v moment peredachi sleduyushchej partii svedenij. I togda mozhno budet navalit'sya na Muhina... - No eto zhe... - Pimbrok pomorshchilsya, - chistaya provokaciya. Gadost'... |to vse ravno chto glotat' zhabu. Kerfaks sdelal takoe dvizhenie rukami, kak budto myl ih. - Pust' reshaet sam Marlo, chto emu glotat'. Menya eto ne kasaetsya. II Lilian vyglyadela otlichno: ej ochen' shel zhaket iz cherno-buryh lisic - russkij suvenir. Na divanchike ona postavila v ryad malen'kie zakopchennye ikony - podarok Pouela. - YA dumala, chto oni ochen' drevnie, no mister Muhin razocharoval menya. Skazal, chto oni napisany v etom veke... - Teper' ponyatno, pochemu Pouel sdelal vam takoe shchedroe podnoshenie, - skazal Pimbrok. - YA tam hodila v bryukah i nosila narukavnuyu povyazku s ukazaniem gruppy krovi. Govorila vsem, chto eto londonskaya moda. Kazhdyj den' hodila na balet ili na priemy, bylo veselo, no vse-taki skuchala po Londonu. Nikogda ne dumala, chto budu tak skuchat'. Pimbrok brosil vzglyad v storonu |jmza, stoyavshego u okna. - Vy, ochevidno, ochen' skuchali po dvorcu Sent-Dzhemsa i hramu Svyatogo Pavla? - Da. Kogda ya uvidela londonskie staromodnye taksi s chemodanami naverhu, - chut' ne proslezilas'. I golubej v Moskve sovsem net. A vorony tam bol'shie, strashnye, ne takie miniatyurnye, kak zdes'. I tam ne uvidish' muzhchin s zontikami... - A vash shef eshche dolgo tam budet? - sprosil |jmz. - On tam prekrasno ustroilsya. - Lilian zasmeyalas'. - Obosnovalsya v staroj, no uyutnoj gostinice "Savoj", k nemu prikrepili gida-perevodchicu, russkuyu studentku. Ona obuchila shefa pet' modnye pesenki, i on blesnul nedavno na koktejl'-partii v nashem posol'stve - ispolnil pesenku "Temnaya noch'". Proizvel furor. Lilian stala rasskazyvat' o znakomstve s korrespondentom "N'yu-Kronikl" Uintertonom. On skazal ej, chto reshil stat' detektivnym pisatelem posle vojny i uzhe sochinil syuzhet romana, dejstvie kotorogo proishodit v Moskve, - ubijstvo sovershaetsya v gostinice "Metropol'", nahodyashchejsya na Teatral'noj ploshchadi, v samom centre stolicy. Mezhdu prochim, vyyasnilos', chto Uinterton znaet Muhina, oni vstrechalis' na press-konferenciyah. - A gde Muhin? - sprosil |jmz, prodolzhaya smotret' na ulicu. - Skoro pridet? - On ochen' zanyat, u nego kakaya-to srochnaya rabota. No obeshchal prijti. - Lilian pristavila pal'chik ko rtu i ponizila golos. - Mogu soobshchit' vam sekretnuyu novost'. Udalos' dostat' prikaz nemeckogo komandovaniya o tom, chto na dnyah nachnetsya general'noe nastuplenie na vostochnom fronte. Nemcy vozlagayut bol'shie nadezhdy na eto nastuplenie. Naverno, pustyat v hod novoe sekretnoe oruzhie. - |to vam Muhin soobshchil? - sprosil Pimbrok. - Net, ya uznala v nashem posol'stve ot odnogo cheloveka, horoshego znakomogo moego shefa. - Russkie, naverno, tozhe uznali ob etom. I v chastnosti, Muhin. - Interesno, kakoe u nemcev sekretnoe oruzhie? - Ona posmotrela sperva na Pimbroka, potom na |jmza. - SHef mne govoril, chto nemcy postroili kakoj-to ochen' sekretnyj zavod v Norvegii, a potom ego unichtozhili anglichane. - Ona vzglyanula na |jmza. - I vy mne govorili... |jmz bystro skazal: - Ne pomnyu. - YA, kazhetsya, sputala. - Lilian postuchala pal'chikom po lbu. - Sovsem bespamyatnaya stala. Vy govorili mne o rybnoj lovle v Norvegii... - O rybnoj lovle? - |jmz pozhal plechami. - Mozhet byt'... Pimbrok skrivil rot, no promolchal. U Lilian poyavilos' na lice vinovatoe vyrazhenie. Ona predlozhila gostyam kofe i snova zataratorila o Moskve - o tom, kak ezdila k sovetskoj gadalke, zhivushchej na okraine Moskvy v sobstvennom derevyannom osobnyake. Gadalka predskazala ej, chto u nee budet dobryj tolstyj muzh i troe detej. - Ochevidno, vash muzh budet pohozh na Muhina, - skazal Pimbrok. - I on budet rasskazyvat' vam po nocham o rybnoj lovle v Rossii. Lilian pokrasnela i brosila vzglyad na |jmza. Tot, derzha v rukah chashku, vnimatel'no rassmatrival ikonu. - Naverno, ego vyzvali v posol'stvo, - skazala Lilian. - On vam rasskazyvaet o svoih delah? - U nas est' mnogo drugih, bolee interesnyh tem. No on skazal mne, chto skoro uedet i na smenu emu pribudet drugoj korrespondent. - Kogda priedet? - sprosil |jmz. - Nedeli cherez dve. Pimbrok pointeresovalsya: - Kak pozhivaet ego flejta dlya zaklinaniya zmej? Pomnite, vy rasskazyvali nam... Isproboval li on ee na zhivom ekzemplyare? Lilian ulybnulas'. - Do moego ot容zda u nego ne bylo zmei. Mozhet byt', dostal posle... Nado poprosit' ego, chtoby pokazal nam svoe iskusstvo. Muhin tak i ne prishel, hotya ego prozhdali do polunochi. Po doroge domoj Pimbrok sprosil u |jmza: - Naschet prikaza nemeckogo komandovaniya pravda? - Da, ob etom govorili v shtabe. CHerez neskol'ko dnej nemcy nachnut na Vostoke bol'shoe nastuplenie - "operaciyu Citadel'". Dolgo gotovilis'. Poluchitsya ne sovsem horosho... - Russkie ne vyderzhat? - Rech' idet o drugom. Nedavno CHerchill' poslal russkim telegrammu o tom, chto nemcy otsrochili svoe nastuplenie na vostochnom fronte, potomu chto zhdut udara so storony anglichan i amerikancev. Vyhodit, chto CHerchill' sovral. Nemcy nanesut udar imenno na Vostoke. - I eto ne vpervye. Uinni uzhe neskol'ko raz obmanyval russkih. - Oni, konechno, ochen' nedovol'ny tem, chto my opyat' otlozhili otkrytie vtorogo fronta, - skazal |jmz. - Russkie demonstrativno vyzvali poslov iz Londona i Vashingtona. Polozhenie sejchas ves'ma napryazhennoe. Kerfaks schitaet, chto ne isklyuchena vozmozhnost' razryva mezhdu nami i russkimi. Poetomu nado ochen' vnimatel'no sledit' za Muhinym. On, naverno, v kurse ih sekretov. U nego, veroyatno, imeyutsya interesnye zapisi. - A chto, esli... - Pimbrok ostanovilsya, - a chto, esli Muhin nikakaj ne agent. Vbili sebe v golovu... - Sovetuyu eti somneniya derzhat' pri sebe, - strogo skazal |jmz. - Nachal'stvo ubezhdeno, chto Muhin krupnyj emissar sovetskoj razvedki I nasha obyazannost' - podtverdit' dokumental'no etu gipotezu, osnovannuyu na genial'noj intuicii luchshih umov britanskoj kontrrazvedki. Ponyatno, kapitan Pimbrok? III Ih vyzvali noch'yu v zdanie "Nord Dzhi Hauz" na Bekker-stit - byli sobrany chiny 5-go i 11-go otdelov voennoj razvedki i Osobogo otdela Skotland-YArda. Mezhdu general-lejtenantom s chernoj povyazkoj na glazu i Kerfaksom sidel malen'kij chelovek v shtatskom, v bol'shih ochkah s rogovoj opravoj. Kerfaks predstavil ego: gospodin takoj-to iz Forin-offisa Familii ego Kerfaks probormotal pod nos. Vse ponyali, chto pered nimi predstavitel' sekretnoj sluzhby vedomstva inostrannyh del. Kak tol'ko on zagovoril, Pimbrok tolknul loktem |jmza: - Pomnish' nash pozavcherashnij razgovor? CHelovek v ochkah skazal, chto, po imeyushchimsya dannym, russkih ochen' vozmutilo to, chto na soveshchanii "Trezubec" bylo prinyato reshenie ne provodit' operacii forsirovaniya Kanala v etom godu. Vyslushav doklady poslov v Londone i Vashingtone, Stalin, veroyatno, primet vazhnoe reshenie. Sdelav mnogoznachitel'nuyu pauzu, predstavitel' Forin-offisa prodolzhal. V obshchem, sejchas skladyvaetsya takaya situaciya, kotoraya otchasti napominaet situaciyu nakanune napadeniya nemcev na Pol'shu. Nado pristal'no sledit' za dejstviyami Moskvy, chtoby izbezhat' syurprizov, kakie byli v 1939 godu. Russkie ochen' rasserzheny tem, chto soyuzniki opyat' narushili obeshchanie. Sperva russkim bylo obeshchano provesti vysadku vo Francii do avgusta etogo goda, a nedavno izvestili o tom, chto operaciya otkladyvaetsya do sleduyushchej vesny. Russkie bol'she ne veryat soyuznikam. Sudya po nekotorym priznakam, Moskva mozhet predprinyat' reshitel'nye shagi. Iz shvedskih istochnikov postupili svedeniya o tom, chto YAponiya sobiraetsya vystupit' v roli posrednicy mezhdu Rossiej i Germaniej. S etoj cel'yu yaponskij imperator hochet poslat' svoego brata v Moskvu. Nado proverit' po vsem liniyam - pravil'ny li eti svedeniya ili, mozhet byt', eto tol'ko probnyj shar so storony yaponcev. V mestnom russkom posol'stve v poslednie dni proishodyat kakie-to sobraniya. Po imeyushchimsya dannym, na eti sobraniya priglashayutsya vse sovetskie korrespondenty i chleny russkoj voennoj missii. Nado nepremenno uznat', o chem govoryat na etih sobraniyah. Nado prilozhit' maksimum usilij, chtoby vyyasnit' namereniya russkih. Posle soveshchaniya polkovnik Marlo priglasil k sebe |jmza, Pimbroka i Robinza. Zakuriv sigaru, polkovnik vypustil vverh struyu dyma. - Bog uslyshal moi molitvy. Mne fakticheski predostavlena polnaya svoboda dejstvij. Tak vot... nado v pervuyu ochered' ispol'zovat' etu amerikanku. YA dumayu zaverbovat' ee - pust' sputaetsya s Muhinym, stanet ego lyubovnicej. |jmz motnul golovoj. - Ee nel'zya puskat' na takie dela. I ona sama ne pojdet. - Ugovorim ee kak-nibud', - myagko skazal Marlo. A esli budet upirat'sya do konca, mozhno budet podobrat' kakie-nibud' komprometiruyushchie dannye i zastavit' ee. - Ona mozhet pozhalovat'sya Douelu, - skazal Pimbrok, - a tot obratitsya k prezidentu, i zavaritsya... Marlo ostanovil ego dvizheniem ruki. - Nado skombinirovat' tak, chtoby ona nichego ne mogla skazat' svoemu shefu. - Mne lichno... - |jmz otkashlyalsya, - neudobno prinimat' uchastie v etom dele. Ne predstavlyayu sebe. - Ponimayu, - vkradchivo proiznes polkovnik, - ona vasha horoshaya znakomaya, i vam neudobno vdrug menyat' harakter vashih otnoshenij. No v dannom sluchae nado otvlech'sya ot lichnyh motivov radi interesov dela. - Mozhno ispol'zovat' Lilian Uestmor, ne pribegaya k verbovke, - skazal Pimbrok. - |to my berem na sebya. Budem s ee pomoshch'yu proshchupyvat' Muhina, no ona ne budet znat' obstoyatel'stv dela. Sovsem ne obyazatel'no posvyashchat' ee v nashi sekrety. - Vo vsyakom sluchae, shantazh na nee ne podejstvuet, - dobavil |jmz. Marlo tiho proiznes: - Mozhno tak podgotovit' kombinaciyu, chtoby ob容kt ee ne mog nikomu pozhalovat'sya. Samoe glavnoe - horoshen'ko pribrat' k rukam etogo cheloveka ZHenshchiny ochen' boyatsya komprometacii. Sekretnaya statistika glasit, chto v teh sluchayah, kogda cheloveku ugrozhaet gibel' ego reputacii, procent muzhchin, konchayushchih samoubijstvom, znachitel'no nizhe, chem u zhenshchin. Sootnoshenie primerno 12 k 34. Pochti vtroe. - |to dannye po Anglii? - sprosil Pimbrok. - Da. No nado polagat', chto eti cifry dejstvitel'ny i v otnoshenii Ameriki. - Marlo vzglyanul na |jmza i chut' zametno ulybnulsya. - Nu. ladno. Pok