'ma odno vremya zhila v odnom dome s bel'gijkoj Iren Tejtgat i, veroyatno, byla horosho znakoma s nej. I vpolne vozmozhno, chto soobshchila koe-chto etoj bel'gijke. Novost' byla takogo svojstva, chto peredat' ee ona mogla tol'ko po prikazu togo, komu byla vsecelo podchinena. Ved' svoej voli u nee uzhe ne bylo. - On snova posmotrel na Velaskesa. Tot kivnul golovoj. Blondin prodolzhal: - Koroche govorya, Danyu mog prikazat' Vil'me soobshchit' bel'gijke novost', chtoby ta peredala ee po telefonu v ministerstvo zdravoohraneniya. I vozmozhno, chto Vil'ma inscenirovala svoj ot®ezd i ostalas' zdes' dlya uchastiya v sleduyushchem dele - razumeetsya, po prikazu togo, kogo ona slushalas' besprekoslovno. I ona mogla predupredit' obo vsem kuvejtskogo neftepromyshlennika, chtoby provalit' sleduyushchuyu akciyu. Velaskes zakival golovoj i skazal: - Danyu sidel v mashine nedaleko ot mesta proisshestviya. I vozmozhno, videl, kak mimo nego proshli kuvejtec i Ban. No ob etom nam ne govorit, potomu chto svyazan s nimi. Ban - agent krasnyh, eto mozhno schitat' ustanovlennym. Kuvejtec, ochevidno, tozhe. I vpolne vozmozhno, chto ih soobshchnikami yavlyayutsya takzhe Danyu i ego devica. Blondin sovsem ponizil golos: - Za Danyu uzhe ustanovleno nablyudenie. I vy tozhe sledite, tol'ko ni v koem sluchae ne dajte emu dogadat'sya. Prikaz est' prikaz, prishlos' vypolnyat'. No nablyudenie za nim bylo porucheno ne tol'ko mne, i Danyu, veroyatno, pochuvstvoval chto-to neladnoe. On perestal vyhodit' iz domu i celymi dnyami valyalsya na krovati, kuril odnu za drugoj sigarety s marihuanoj, potom lezhal chasami nepodvizhno s osteklenevshimi glazami. No vse konchilos' blagopoluchno. Ego vyzvali kuda-to - veroyatno, k blondinu s belesymi glazami, - i, vernuvshis' vskore, on soobshchil mne, chto vyyasnilos', vo-pervyh, chto Vil'ma dejstvitel'no nahoditsya v Milane u svoej teti, i, vo-vtoryh, ona v proshlom godu possorilas' s bel'gijkoj na balu vo vremya konkursnogo ispolneniya medisona, i s teh por oni ni razu ne razgovarivali. Rasskazav ob etom, Danyu sprosil menya v upor: - Ty poluchil prikaz ot Renuara? - Ot kogo? - udivilsya ya. - Ot blondina. On poruchal tebe smotret' za mnoj? - Net. YA ne prinyal by takogo porucheniya. Za toboj, ochevidno, sledili drugie. I horosho, chto vse vyyasnilos'. A to mogli by potashchit' opyat' v odno mesto dlya intensivnoj proverki. I opyat' vernulsya by so ssadinami, kak posle togo futbola. My oba rassmeyalis'. I prinyalis' so spokojnoj dushoj za rabotu - cherez dve nedeli nachinalis' ekzameny. v) ekzameny Vopreki ozhidaniyu ekzameny okazalis' sovsem ne strashnymi. Bol'shinstvo ih nosilo harakter kollokviumov. |kzamenatorov bol'she interesovala stepen' nashej osvedomlennosti v voprosah, svyazannyh s kursom, chem nashe umenie vyzubrivat' zapisi. Pervym dolgom proshli ekzameny po vspomogatel'nym tehnicheskim disciplinam nachinaya s radiotehniki i tajnopisi. |ti bar'ery ya preodolel bez truda, tol'ko po special'noj tehnike ya ne sovsem tochno opisal apparat, kotoryj ulavlivaet svetovye volny s pomoshch'yu svincovo-sul'fitnogo elementa. Zato ya uverenno ob®yasnil ustrojstvo infrafona, kotoryj peredaet zvuki, v chastnosti chelovecheskuyu rech', s pomoshch'yu infrakrasnyh luchej, i bystro nabrosal shemu karmannogo tranzistornogo detektora lzhi sistemy Takei - dlya proverki vyrazheniya glaz ispytuemogo. Tak zhe gladko proshli ekzameny po takim predmetam, kak obshchaya istoriya tajnoj vojny, metodologiya psihologicheskoj vojny, mirovaya ekonomika, religioznye sekty, obzor ugolovnogo podpol'ya i etnografiya Afriki i Arabskogo Vostoka. Po istorii tajnoj vojny prepodavatel' Tintoretto sprosil menya: 1) o soveshchanii, provedennom v Zapadnoj Germanii v 1959 godu po podgotovke myatezha v Indonezii - s uchastiem delegatov Dar-ul'-Islama i 2) o tom, kak bylo organizovano v sentyabre 1962 goda agenturnoe nablyudenie za sovetskimi parohodami "Omsk" i "Poltava", pribyvshimi v Gavanu. Potom zadal vopros o tom, kak vo vremya tihookeanskoj vojny yaponskij organ "|f" uchredil marionetochnoe pravitel'stvo Bosa - na etoj osnove ekzamenator provel so mnoj besedu o nekotoryh politicheskih kombinaciyah zapadnyh stran v Afrike. A po predmetu "Levye ideologii" menya sprosili o negrityanskoj organizacii v Amerike "RAM" i o taktike Indonezijskoj kompartii. Zatem ya rasskazal ekzamenatoru o kombinacii, provedennoj v Kongo v konce 1963 goda, s fal'shivym pis'mom, yakoby poslannym Sovetskomu Soyuzu levymi elementami v Kongo o plane finansovoj diversii. No ne vse ekzameny byli takimi legkimi. Utamaro sderzhal svoe obeshchanie i zastavil nas pomuchit'sya. Privedu dlya primera neskol'ko voprosov, kotorye on zadaval mne i Danyu. Po kudetalogii - Izlozhit' hod perevorota v Tegerane (1953). (Nado bylo po poryadku izlozhit' vse meropriyatiya, provedennye upolnomochennym CRU Karmitom Ruzvel'tom posle ego pribytiya v Tegeran, osobenno podrobno ostanovivshis' na ego meropriyatiyah, kotorye otvlekli vnimanie mosaddykovskoj policii v storonu. Zatem ya rasskazal o tom, kak Karmit Ruzvel't so svoimi pomoshchnikami organizoval 19 avgusta ulichnuyu demonstraciyu, ispol'zovav atletov i borcov - chlenov sportivnogo kluba, i kak general SHvarckopf podnyal voinskie chasti pod predlogom usmireniya tolpy.) - Opisat' vse etapy perevorota protiv Ngo Din' D'ema - po karte Sajgona. (Prishlos' podrobno rasskazat' o plane perevorota, perechislit' zaslony, ustanovlennye perevorotchikami mezhdu otelyami "Mazhestik" i "Karavell", u bazarnoj ploshchadi i v drugih punktah goroda, i ostanovit'sya na osnovnyh meropriyatiyah, provedennyh v samom nachale perevorota, - aresty priblizhennyh D'ema, iks-akcii protiv Kao Ksuan Vi i drugih.) - Takticheskij razbor seul'skogo perevorota protiv pravitel'stva CHan Mena, provedennogo v techenie 80 minut. Sravnenie s blicperevorotami, provedennymi v stranah Latinskoj Ameriki. - Kakoj tip perevorota naibolee racionalen v stranah Afriki i Arabskogo Vostoka? Ocenka damasskogo perevorota (1947), provedennogo v techenie 142 minut, i gabonskogo perevorota (1964), zanyavshego rovno 125 minut. po rumorologii - Kak sformulirovat' zakon iskazheniya sluhov? (Na etot vopros ya otvetil nepravil'no - stal govorit' o postepennom iskazhenii sluhov v hode peredachi i o krivoj rosta sluhov, no, okazyvaetsya, ya sputal issledovaniya SHaktera i Berdika i nablyudeniya Dodda i Kinosita s vyvodami Hajyama i Festingera otnositel'no treh stadij modifikacii sluha - vyravnivaniya, obostreniya i assimilyacii.) - Kakim obrazom Kras dopolnil formulu Olporta? YA pravil'no izlozhil formulu Olporta (R~ixa) o znachimosti sluhov, no ne mog sformulirovat' dopolnenie Krasa, kotoroe pokazyvaet znachenie elementa kriticheskogo otnosheniya k sluhu. Utamaro ekzamenoval nas po nindzyucu - po obshchej chasti i vazhnejshim razdelam - celyh tri chasa - v prisutstvii Velaskesa i blondina - Renuara. Poslednij tozhe zadal neskol'ko voprosov po kudetalogii. |kzamen po tehnike obshcheniya tozhe byl dovol'no prodolzhitel'nym - Velaskes hotel pokazat' Renuaru, kak my horosho usvoili ego predmet. Danyu byl zadan vopros o navodyashchem metode razgovora, to est' aktivnoj taktike i o volnoobraznoj manere vesti besedu, i o sposobah nezametnoj podgotovki povorota v razgovore pri ugovarivanii, a menya sprosili o sposobah podtalkivaniya besedy i ob obhodnyh manevrah s cel'yu vytyagivaniya svedenij. Renuar ostalsya dovolen nashimi otvetami i udovletvorenno kivnul Velaskesu. Iz ostal'nyh ekzamenov nekotoruyu trudnost' predstavlyali ekzameny po kursam "Molodezhnoe dvizhenie" i "Taktika special'noj (aitipartizanskoj) vojny". Po pervomu predmetu menya sprosili o studencheskih besporyadkah v latinoamerikanskih stranah i o mezhdunarodnyh molodezhnyh organizaciyah - ideologicheskih, sportivnyh i religioznyh. A po vtoromu predmetu v chisle prochih byli zadany voprosy o partizanskoj vojne v Sudane v konce proshlogo stoletiya i o metodah bor'by anglichan posle vtoroj mirovoj vojny protiv partizan v Malaje. YA ne mog tolkovo otvetit' na vopros o deyatel'nosti anglijskogo upravleniya special'nyh operacij vo vremya vtoroj mirovoj vojny, vedavshego voprosami svyazi s dvizheniem Soprotivleniya. |kzamenator predlozhil mne oznakomit'sya s materialami Sent-Antoni kolledzha v Anglii - issledovatel'skogo centra po partizanskoj vojne. Poslednim byl ekzamen po metodam podpol'noj raboty. Menya sprashivali ob organizacii antinacistskogo podpol'ya v Sovetskom Soyuze, CHehoslovakii i Francii, o metodah ispol'zovaniya nacistami provokatorov i o podpol'noj taktike mao-mao. Kogda byl sdan poslednij ekzamen, Velaskes priglasil menya i Danyu na chashku kofe. My vstretili u nego mrachnogo livanca Anvara Makeri, malen'kogo kurchavogo kongolezca Kuango i malijca Umara Kyuele. Oni tozhe sdali vse ekzameny. Prisluzhivali nam, kak vsegda, dve devochki s nakrashennymi gubami - odna iz nih byla ta samaya, kotoraya uchastvovala v eksperimente Danyu pod | 3 - ej togda dali lizergicheskuyu kislotu s simpaminom, i ona stala bujstvovat'. Na etot raz ona vela sebya ochen' tiho - razlivala kofe po chashechkam, a drugaya napolnyala nashi ryumochki likerom. V konce vechera Velaskes soobshchil nam dve novosti. Pervaya - cherez tri dnya priletit novyj Komandor. Vtoraya - nedelyu tomu nazad v Amsterdame nashli Bana. Zametiv slezhku za soboj, on skrylsya v odnom iz pereulkov okolo vokzala - v kvartale veselyh domov, no na sleduyushchij den' byl obnaruzhen na Prinsen-graht, pobezhal po uzen'koj ulice vdol' kanala i, uvidev, chto ego okruzhayut, uspel proglotit' pilyul'ku s cianistym kaliem i upal kak raz pered vysokim uzkim domom, kotoryj izvesten turistam kak "dom Anny Frank". - A kak YUsuf ar-Rusafi? - sprosil Danyu. - S nim nichego ne poluchitsya, - otvetil Velaskes. - Sidit sebe s |l'-Kuvejte, zavel ohranu iz detektivov raznyh nacional'nostej. Sobiraetsya poehat' v Moskvu dlya vedeniya peregovorov. Do nego ne doberesh'sya. Danyu blesnul zubami. - A ya by dobralsya. I posvyatil by etu akciyu pamyati Komandora. g) vstrecha s novym shefom O novom Komandore imelos' ochen' malo svedenij. Stalo izvestno tol'ko to, chto on znaet yazyki bakongo i baboa i chto, nesmotrya na molodost', on uzhe byl direktorom mezhdunarodnogo issledovatel'skogo centra po voprosam nefti, a posle etogo zanimal vidnyj post v mezhdunarodnom konsorciume po ekspluatacii prirodnyh resursov Central'noj Afriki. Za nami priehal sam Renuar i povez v tot samyj temno-krasnyj dom. Nas prinyal novyj shef. Na vid emu bylo 32-33, hudoshchavyj, shaten, akkuratnaya pricheska s proborom na boku, ochki v rogovoj oprave pochti kvadratnoj formy, galstuk-babochka - banal'naya vneshnost' molodogo delovogo cheloveka. No eta vneshnost' byla obmanchivoj - na dolzhnost' Komandora mogli naznachit' tol'ko zasluzhennogo asa sekretnoj sluzhby - takogo, kakim byl predydushchij. Ili, mozhet byt', novyj shef tak bogat, chto eto zamenyaet zaslugi? Vmesto statui Arhipenko i reprodukcii abstraktnoj kompozicii Kurilova teper' kabinet ukrashali karty raznyh rajonov Afriki i yarko razrisovannye kozhanye maski i shchity s dyrkami ot pul'. Audienciya byla neprodolzhitel'noj. SHef ob®yavil, chto, hotya dve akcii, v kotoryh my uchastvovali, ne udalis', mozhno schitat', chto my sdali diplomnye raboty. Pozdraviv nas s okonchaniem ekzamenov, on skazal: - Vy oba nemedlenno nachnete rabotu. Primete uchastie v bol'shom dele. Odnom iz teh, chto podtalkivayut istoriyu. - On podmignul: - |tu starushku nado vse vremya vstryahivat'. Ne tak li? - Nindzya dvigayut istoriyu, - torzhestvenno proiznes Danyu. Novyj Komandor ulybnulsya, suziv glaza: - Pravil'no, imenno oni. A ne dryablye starikashki v pravitel'stvah i general'nyh shtabah. U yaponcev byla Kvantunskaya armiya. Tuda ssylali samyh reshitel'nyh, otchayannyh kapitanov i majorov. I eti kvantuncy stali delat' istoriyu. My tozhe dolzhny igrat' reshayushchuyu rol'. Inache, - on hlopnul ladon'yu po stolu, - nas sozhrut krasnye. - On legkim dvizheniem vskochil s kresla. - Pridetsya vas razluchit', budete rabotat' otdel'no. Na dnyah poluchite konverty s zadaniyami. I srazu zhe napravites' kuda nado. I pomnite vsegda: nastoyashchuyu istoriyu pishem my, no nevidimymi chernilami. - On pomahal rukoj: - CHao! My poklonilis' i vyshli iz kabineta vsled za Renuarom. On posadil za rul' Danyu, a sam sel ryadom so mnoj i srazu zhe zasnul. Danyu obernulsya i zasmeyalsya. - Spit kak rebenok. Vot chto znachit krepkie nervy. Kogda my proezzhali mimo evkaliptovoj roshchi, na dorogu stali vybegat' malen'kie paviany i kuvyrkat'sya, kak akrobaty. Prishlos' kruto zatormozit' mashinu i prognat' obez'yan. Renuar prosnulsya i tolknul menya loktem. - Kakoe vpechatlenie ot novogo? YA otvetil: - Pohozh na kapitana universitetskoj bejsbol'noj komandy. V vodyanistyh glazah Renuara mel'knula usmeshka. Danyu dobavil: - Na kapitana iz bogatogo doma. - Iz ochen'-ochen' bogatogo doma, - nizkim, pochtitel'nym golosom proiznes Renuar. d) konverty s zadaniyami Velaskes vyzval nas v tri chasa nochi. Za eti dni on zametno sdal, perestal uhazhivat' za svoimi usikami i espan'olkoj i nadeval parik kak popalo. On soobshchil: Komandor prikazal sdelat' vse, chtoby doiskat'sya do prichin nashih provalov. Tol'ko chto vyyasnilos', chto bel'gijka Iren Tejtgat, kotoraya nedavno uehala v Kair, prislala pis'mo na imya Gayane. V nem ona prosit shodit' k nej na kvartiru, vzyat' iz nochnogo stolika klyuch ot abonementnogo yashchika na pochtamte i, prosmotrev vsyu korrespondenciyu, pereslat' v Kair tol'ko te pis'ma, kotorye zasluzhivayut nemedlennogo otveta. Sejchas net vremeni zanimat'sya podrobnym rassledovaniem. YAsno odno: esli bel'gijka doveryaet Gayane tajnu svoej perepiski - znachit, oni ochen' blizkie podrugi. A esli eto tak, to ves'ma vozmozhno, chto Gayane v kurse drugih tajn svoej podrugi, v chastnosti tajny telefonnogo zvonka v ministerstvo zdravoohraneniya. I mozhno predpolozhit', chto Gayane sistematicheski informirovala svoyu podrugu o vstrechah s nami. My dolzhny perebrat' v pamyati vse razgovory s Gayane - vplot' do samyh pustyachnyh replik. A chto, esli my vydali sebya kakim-nibud' neostorozhnym zamechaniem ili zhestom? Danyu reshitel'no vozrazil. Vse razgovory s Vil'moj i Gayane on provodil po zaranee namechennomu planu obrabotki, utverzhdennomu professorom. Nikakih improvizacij ne dopuskal. Krug tem byl strogo opredelen i ne imel nikakogo otnosheniya k nashim sluzhebnym sekretam. YA skazal, chto, razgovarivaya s o. a. - 1, ni na minutu ne zabyval, s kem imeyu delo. A s Vil'moj obmenivalsya replikami tol'ko v prisutstvii Danyu. - A mezhdu soboj vy ne veli neostorozhnyh razgovorov? - sprosil Velaskes. I, ne poluchiv otveta, pochesal zatylok pod parikom. - Sudya po vsemu, Gayane dogadalas', kto vy takie. Danyu izdal shipyashchij zvuk skvoz' zuby: - S samogo nachala ona ne nravilas' mne. A teper' ya uveren... ona i bel'gijka byli svyazany s Banom. I uznali ot nego o nashej akcii. - A kak naschet samogo Bana? - sprosil ya. - Vyyasnilos'? V etot moment v komnatu voshel Renuar. - A chto eshche vyyasnyat', - burknul on. - On uzhe v adu i vypolnyaet porucheniya po svoej special'nosti - pytaet greshnikov. - YA ne ob etom. Kem on byl podoslan k nam? Velaskes vzdohnul: - ZHalko, chto ne udalos' doprosit' ego pered smert'yu. No somnevat'sya ne prihoditsya. On ne byl s samogo nachala sovetskim prizrakom... sudya po ego delam v Alzhire, Angole i Indokitae. Vryad li Moskva mogla davat' emu takie zadaniya hotya by dlya maskirovki. Skorej vsego ego pereverbovali zdes'. Interesno tol'ko - na chem ego vzyali? Renuar usmehnulsya i skazal laskovym basom: - Davajte vernemsya k... poka zhivym. YA dolozhil obo vsem Komandoru, i on soglasilsya s moimi soobrazheniyami. Naschet devicy vopros yasen, nado dejstvovat' nemedlenno. Kstati, vyyasnilos', chto ee otec srazhalsya protiv nemcev v Grecii, no pogib posle vojny. V rezul'tate korotkogo obsuzhdeniya byl sostavlen sleduyushchij plan: zavtra utrom ya zvonyu o. a. - 1 i naznachayu vstrechu vecherom, my idem uzhinat', potom ya provozhayu ee domoj, ugovoriv pojti po pereulku za francuzskoj shkoloj. V konce allei k nam podkatit mashina - i moya rol' na etom zakonchitsya. - Ee nado zastavit' ispovedat'sya vo vsem, - skazal Danyu. - CHtob ne unesla s soboj ni odnoj tajny, chtob ushla chisten'koj, prozrachnoj, kak steklyshko. Renuar pogladil spinku kresla i laskovo progudel: - Zastavim razgovorit'sya. I vy oba primete uchastie v etom. Velaskes pomorshchilsya: - Otkrovenno govorya, ne lyublyu, kogda zhenshchin... interv'yuiruyut. Ves'ma neestetichnoe zrelishche. Renuar usmehnulsya: - YA pomnyu vashu stat'yu o statisticheskom izuchenii vidov motornogo bespokojstva i emocional'nogo reagirovaniya u zhenshchin v eksperimental'nyh situaciyah - po materialam lagerya usilennogo rezhima v Mosamedishe. Fundamental'noe issledovanie. - Mosamedish? - Danyu smorshchil lob. - Ispanskoe Marokko? - Net, v Angole, - skazal ya. - Vy togda vyschitali... - Renuar posmotrel na potolok, - chto predel vynoslivosti po vozrastnym kontingentam... Velaskes pristavil pal'cy ko rtu i zevnul. - Davajte vernemsya k zhivym. My dolzhny zapastis' silami. Nado skorej lech' spat'. - On povernulsya k nam: - Sovetuyu, mal'chiki, prinyat' zavtra pered delom dvojnuyu porciyu sustagena - dlya podnyatiya tonusa. Danyu shepnul mne: - Nado ugostit' Gayane shtukoj, o kotoroj rasskazyval mne Ban, - est' takoj sposob "penal'ti". Ego primenyali bel'gijcy iz katangskoj zhandarmerii. Metod lyuks. A ty chem ugostish' ee? Ne budesh' zhalet'? - Ona znala, na chto idet. Skazhu chestno - osobogo udovol'stviya eto mne ne dostavit, no shchadit' ee ne budu. Velaskes otpustil menya domoj, a Danyu ostalsya dlya polucheniya dopolnitel'nyh ukazanij - emu poruchalas' naibolee ser'eznaya chast' akcii - zahvat i dostavka ob®ekta akcii k mestu ekzekucii. YA sovershil dlitel'nuyu progulku, i, kogda vernulsya domoj, Danyu uzhe lezhal v posteli. On sprosil menya, gde ya propadal. YA otvetil: provel repeticiyu zavtrashnej nochnoj progulki - chtoby vybrat' samyj estestvennyj, ne mogushchij vyzvat' podozrenij marshrut ot restorana "Splendido" k tomu pereulku. Na sleduyushchee utro ya pozvonil v kontoru "|r Frans" i priglasil Gayane na uzhin. Ona sejchas zhe soglasilas', i my uslovilis' naschet vremeni, kogda ya podojdu k kontore. No ona poprosila eshche raz na vsyakij sluchaj pozvonit' v 6 chasov - vdrug ej prodiktuyut chto-nibud' srochnoe i nado budet srazu zhe perepechatat' stenogrammu. Kogda ya pozvonil v 6 chasov v kontoru, podoshla drugaya devica i skazala, chto Gayane tol'ko chto uehala domoj, ottuda poedet v monastyrskij zapovednik k dyade, on opasno zabolel. Gayane potom dolzhna vernut'sya v kontoru i zakonchit' rabotu. YA zvonil eshche neskol'ko raz - Gayane ne vernulas' v kontoru do polunochi. Doma u nee nikto ne otvechal. Ochevidno, ona ostalas' s mater'yu v zapovednike. Akciyu prishlos' otmenit' - perenesti na sleduyushchij den'. Rovno v 10 chasov utra ya pozvonil v kontoru. Mne otvetil muzhskoj golos: Gayane ne yavilas' na rabotu. Takoj zhe otvet ya poluchal v techenie vsego dnya - ona tak i ne poyavilas' do 11 chasov nochi. Posle polunochi ya stal zvonit' Velaskesu - nikto ne otvechal. Doma u Gayane tozhe ne brali trubku. Danyu ushel dnem i ne vozvrashchalsya domoj. On prishel tol'ko okolo dvuh chasov nochi - navesele, pritancovyval i slegka poshatyvalsya. YA sprosil ego: gde Velaskes? Nado soobshchit' professoru, chto Gayane eshche ne vernulas' v gorod. Danyu svistnul i mahnul rukoj. S trudom styanuv s sebya odezhdu, on upal na krovat' i zasnul. Na sleduyushchee utro, uznav, chto Gayane opyat' ne vyshla na rabotu, ya poshel k Velaskesu. On sidel v pizhame na krovati i smotrel na derushchihsya devochek, oni katalis' po cinovke, vcepivshis' drug drugu v volosy. Nakonec odnoj udalos' ukusit' druguyu, ta zaplakala, i ej bylo zachteno porazhenie. Pobeditel'nica poluchila sigaretku i monetku. Velaskes prikazal devochkam pojti vymyt'sya i prigotovit' dlya nego zavtrak. YA dolozhil o tom, chto Gayane tak i ne vernulas' v gorod. Velaskes kivnul golovoj. - My proveryali v zapovednike. Lesnichij sidit doma i igraet na skripke. I nikogo tam bol'she net. YA pokosilsya na professora. - YA dva dnya razyskivayu po telefonu... a vy izmenili plan i proveli vse bez menya. A ya vse vremya, kak durak... Velaskes sdelal udivlennoe lico: - O chem vy? YA povtoril. Velaskes popravil parik. - K sozhaleniyu, vy oshibaetes'. Nichego my s devicej ne sdelali. Prosto ee nigde net. I ee materi tozhe. Okazyvaetsya, uzhe vchera dnem bylo ustanovleno ischeznovenie Gayane s mater'yu. Policii bylo soobshcheno o tom, chto Gayane ukrala den'gi u odnogo araba-torgovca, chto ona professional'naya aferistka i prostitutka. Policejskie ishchut ee so vcherashnego vechera. YA nedoverchivo pokachal golovoj. Vskore prishli Renuar i Danyu. Renuar povtoril slovo v slovo to, chto mne uzhe soobshchil Velaskes. Mne ostavalos' tol'ko sdelat' vid, chto ya prinimayu etu versiyu. No, podhodya k domu, ya skazal Danyu: - A vse-taki ya uveren, chto devica uzhe zaryta v zemlyu. Predstavlyayu, kak vy ee izukrasili... Danyu neveselo rassmeyalsya. - Verit' ili ne verit' - tvoe delo, no ee dejstvitel'no net. Ne znayu, kak Velaskes s Renuarom budut dokladyvat' shefu. - Kuda zhe ona mogla det'sya? Pereshla v drugoe izmerenie? Vy dumali, chto ya budu zhalet' ee, i prikonchili bez menya. Danyu skrivil rot i mahnul rukoj. Spustya tri dnya on peredal mne: resheno prodolzhat' poiski devicy, i ya dolzhen predstavit' ob®yasnitel'nuyu zapisku. K etoj zapiske ya prilozhil vse diagrammy i tablicy, kasayushchiesya hoda obrabotki o. a. - 1. A v konce napisal, chto v moem svodnom kolichestvennom analize reakcij o. a., vozmozhno, byli dopushcheny oshibki (hotya registraciyu ya provodil po sisteme "Kramer-Pibodi"), i krome togo, kombinirovannye priemy cikla T, kotorye ya primenyal na baze reiteracionnogo stilya slovesnogo vozdejstviya, ochevidno, dali obratnyj effekt. Danyu stal vyrazhat' opaseniya: ne otrazitsya li istoriya s o. a. - 1 na moem uchastii v bol'shom dele, o kotorom govoril novyj Komandor. Sudya po affektacii, s kotoroj Danyu vyrazhal svoi opaseniya, a takzhe po ego podcherknuto sochuvstvennym intonacii i mimike, ya ponyal, chto on predstavil novomu shefu kakie-to soobrazheniya - ne v moyu pol'zu. Odnako vse oboshlos' blagopoluchno. Nastupil den', kogda mne i Danyu vruchili konverty s zadaniyami. |ti konverty my dolzhny byli vskryt' nakanune vyleta, vynut' listki s tekstom, napisannym simpaticheskimi chernilami. Spustya nekotoroe vremya tekst dolzhen byl sam ischeznut'. Mne bylo prikazano letet' do Bazelya (aeroport Sen-Lui) i peresest' na pervyj samolet, napravlyayushchijsya v Ayachcho (aeroport Kampo del' Oro), ottuda napravit'sya v Niccu (aeroport Lazurnyj bereg) i peresest' na samolet, idushchij v Tananarive (aeroport Arivonimamo). V samolete ko mne podsyadet chelovek, sdelaet parol'nye zhesty i proizneset parol'nuyu frazu. Ot nego ya poluchu ukazaniya otnositel'no dal'nejshego. V samolete do Bazelya ya dolzhen derzhat' v levom karmane pidzhaka nomer zhurnala "Plejboj", slozhiv ego popolam i otognuv ugol oblozhki. Esli styuardessa, predlagaya karamel'ki, uronit dve na pol, nado po pribytii v Kampo del' Oro sejchas zhe brat' bilet na Bastiyu (aeroport Poretta). Danyu poluchil prikaz letet' v drugoe mesto. My prostilis' s Velaskesom, Utamaro i Renuarom - raspili chetyre pinty kon'yaku. Vernuvshis' domoj, my otkuporili butylku rederera. Napolnyaya moj bokal. Danyu skazal: - Moi podozreniya v otnoshenii Gayane ne byli naprasnymi. CHest' i hvala moej nablyudatel'nosti. Pri vide ee ya vsegda chuvstvoval neladnoe. Serdce u menya nachinalo potreskivat', kak schetchik Gejgera... YA posmotrel emu v glaza. - My posvyashcheny teper' s toboj v bol'shie dela, i oni svyazali nas kak rodnyh brat'ev. Skazhi mne pryamo... kak samomu blizkomu cheloveku. Ty ubil ee? Danyu vyter penu na gubah i postavil bokal na stol. Spustya minutu on tiho proiznes: - Po-vidimomu, eto sdelala gruppa po iks-akciyam, sostoyashchaya pri Komandore. On ne pozhelal doverit' eto delo nam. ZHalko vse-taki, chto ona ne nam dostalas'. - Danyu povertel golovoj i prostonal: - ya by takoe ej ustroil... takoe, chto ona posedela by ot uzhasa. YA podnyal bokal i skazal: - Ona byla moim ob®ektom, i raspravit'sya s nej dolzhen byl ya, i bol'she nikto. - YA vzdohnul. - Obidno tol'ko, chto uskol'znula ot menya. S kakim by naslazhdeniem ee... svoimi rukami... Bokal hrustnul v moih rukah, ya shvyrnul ego na pol. CHerez tri chasa ya vyletayu. Sleduyushchee donesenie, naverno, poshlyu vam iz Tananarive. A mozhet byt', iz drugogo mesta. Prizrak nikogda ne znaet, chto budet s nim v techenie blizhajshih chasov. V etom prelest' nashej professii. VMESTO DONESENIYA YA dolzhen byl poslat' vam shestoe po schetu donesenie. No zamenyayu donesenie etim pis'mom sugubo privatnogo haraktera. Pribyv v bazel'skij aeroport Sen-Lui, ya sel na samolet, idushchij ne v Ayachcho, kak mne bylo predpisano, a v Amsterdam. CHerez neskol'ko chasov ya okazalsya v aeroportu Skiphol. YA voshel v naruzhnyj holl i vzyal trubku telefona pryamoj svyazi s otelem "Amstel'". Na moj vopros: est' li zapiska na imya Rembrandta? - port'e otvetil utverditel'no. YA poprosil ego prochitat', chto tam napisano, on prochital. YA sejchas zhe vzyal bilet na samolet KLM, idushchij v Stokgol'm. Spustya polchasa ya snova proshel v naruzhnyj holl i uvidel zhenshchinu v zelenom plashche s polosatym kapyushonom, zakryvayushchim golovu. Ona stoyala u ob®yavleniya, napisannogo na yaponskom yazyke, - firma Strip predlagala priezzhim yaponcam poznakomit'sya s rabotoj amsterdamskih granil'shchikov almaza. Vskore nachalas' posadka, ya podnyalsya v samolet. Kak tol'ko mashina podnyalas' v vozduh, ya peresel vo vtoroj ryad. Sidevshaya u okna zhenshchina v zelenom plashche opustila polosatyj kapyushon, snyala solnechnye ochki i povernula ko mne lico. Guby ulybalis', no v glazah stoyali slezy. |to byla Gayane. Ee otec vo vremya vojny byl svyazan s |LAS - narodno-osvoboditel'noj armiej Grecii - i sobiral pozhertvovaniya sredi naseleniya v pol'zu partizan. Sobiral ochen' umelo - pod samym nosom okkupantov, - ochevidno, otlichno vladel tehnikoj konspiracii i tehnikoj ugovarivaniya. V 1947 godu, kogda grecheskim patriotam snova prishlos' ujti v podpol'e, otec Gayane vozobnovil nelegal'nuyu rabotu, no byl ubit inostrancem, kotoryj, nazvavshis' korrespondentom progressivnoj gazety, pronik k podpol'shchikam. YA otkrylsya Gayane na devyatoj vstreche posle dlitel'nogo razgovora na temy gruppy 7 i rasskazal obo vsem, v tom chisle i o Komandore. Gayane, znavshaya iz rasskazov materi o primetah ubijcy, poprosila menya sobrat' utochnyayushchie dannye. YA sobral ih i vyyasnil, chto "inostrannyj korrespondent progressivnoj gazety" i Komandor - odno i to zhe lico. Sluchaj pomog mne unichtozhit' palacha. Kogda ar-Rusafi voshel vo dvor, ya shepnul emu, chto ego hotyat ubit' - tak zhe, kak ital'yanca Mattei i drugih, osmelivshihsya vystupit' protiv mogushchestvennyh monopolij Zapada. Vyslushav menya, kuvejtec voshel v dom i, kak ya emu posovetoval, prosledoval cherez podval v sosednij dvor, zatem, vyjdya v pereulok, doshel do vorot osobnyaka i pozvonil. Sanovnika - vladel'ca osobnyaka - ar-Rusafi znal lichno. On ob®yasnil sanovniku, v chem delo, i, kak ya prosil ego, spustya sorok minut pozvonil v policiyu. Kak tol'ko kuvejtec voshel v dom, ya napravilsya v drugoj konec dvora i dolozhil Komandoru o tom, chto prishlos' dolgo ob®yasnyat' kuvejtcu, kak podnyat'sya po lestnice vverh, i chto kuvejtec hotel zazhech' elektricheskij fonarik, no ya skazal, chto etogo nel'zya delat' - mogut uvidet' ogonek so dvora. Spustya pyat' minut Komandor peresek dvor i voshel v dom, chtoby podnyat'sya po lestnice, ne zazhigaya fonarika, kak bylo uslovlenno. YA volnovalsya pervye desyat' minut, no nikto ne vyhodil iz doma. Kogda proshlo sorok pyat' minut, ya, ponyav, chto vse v poryadke, voshel v dom, podnyalsya do vtoroj ploshchadki s zazhzhennym fonarikom, vynul iz karmana Komandora, valyavshegosya s raskroennym cherepom, provokacionnye dokumenty i proshel k mashine, v kotoroj sidel Danyu. CHerez nekotoroe vremya pokazalis' policejskie "dzhipy". Ban tozhe dolzhen byl poluchit' po zaslugam - za svoi zlodeyaniya v Alzhire, Angole i YUzhnom V'etname. Vse proshlo imenno tak, kak bylo rasschitano. Udariv v temnote cheloveka, podnyavshegosya na vtoruyu ploshchadku, Ban zazheg spichku i uvidel, kogo on prikonchil. On ponyal, chto etogo emu ne prostyat, i reshil bezhat' - proshel podval i, vyjdya na ulicu, svernul v storonu kladbishcha, otkuda dobralsya kruzhnym putem do zapadnoj okrainy goroda i pervym zhe samoletom uletel v Evropu. Vskore ego nashli v Amsterdame, i on na Prinsen-graht proglotil pahnushchuyu mindalem pilyul'ku. Ubijca pones nakazanie, no etogo bylo malo. Nado bylo eshche vzvalit' na nego drugie dela, chtoby zaputat' rassledovanie. Gayane chasto rasskazyvala mne o svoej podruge - stenografistke-mashinistke bel'gijskogo posol'stva Iren Tejtgat. YA poslal ej pis'mo o gotovyashchemsya ograblenii medicinskogo sklada na francuzskom yazyke i podpisalsya: |rkyul' Puaro. Iren, razumeetsya, pokazala eto pis'mo Gayane, i ta posovetovala sejchas zhe pozvonit' ne tol'ko v ministerstvo zdravoohraneniya, no i v redakciyu gazet i inostrannye posol'stva. Tak byla provalena akciya "Santa Kloz". Komprometaciya Bana byla provedena ochen' prosto. Po moej, pros'be Gayane pozvonila Banu i izmenennym golosom skazala, chto ej nado vstretit'sya s nim i peredat' privet ot zhenshchiny, kotoraya ego davno lyubit. Zatem ya pozvonil Iren i izmenennym golosom skazal, chto mne nado vstretit'sya s nej i peredat' privet ot odnogo cheloveka, kotoryj ee davno lyubit. Ban i Iren, odinakovo zaintrigovannye, yavilis' v naznachennoe vremya kuda sleduet - k fonarnomu stolbu pered sluzhebnym vhodom v bel'gijskoe posol'stvo, kak raz naprotiv knizhnogo magazina Monteleone. Mezhdu nimi proizoshel razgovor, v hode kotorogo oni ponyali, chto kto-to podshutil nad nimi. A ya zaluchil Umara Kyuele v knizhnyj magazin - special'no dlya togo, chtoby on mog uvidet' v okno Bana, razgovarivayushchego s zhenshchinoj, vyshedshej iz bel'gijskogo posol'stva. Kogda nachalos' rassledovanie, Umar zayavil Velaskesu o tom, chto videl za dva dnya do akcii "Santa Kloz", kak Ban sekretnichal s bel'gijkoj. Neskol'ko slov o sebe. Prirodnaya skromnost' ne pozvolyaet mne puskat'sya v avtobiograficheskie podrobnosti. Skazhu tol'ko, chto ya postupil na chastnye kursy sysknogo dela (kompaniya Kerrier) s odnoj cel'yu: nabrat'sya nuzhnyh znanij dlya pisaniya gramotnyh detektivnyh knig. No kogda ya uznal, chto naibolee sposobnyh kursantov otbirayut dlya dal'nejshih zanyatij i zatem opredelyayut na ves'ma doveritel'nuyu rabotu i chto ya popal v chislo otobrannyh, u menya voznikla mysl' ispol'zovat' etot dar fortuny: sobrat' nuzhnye svedeniya dlya sochineniya dostovernyh rasskazov i povestej o dejstviyah sekretnyh sluzhb. A posle vstrechi s vami, kogda ya ponyal, chto vy poverili pridumannoj mnoyu biografii i chto ya proshel (nezametno dlya sebya) vse testy, ya reshil idti dal'she. Bud' chto budet! Kogda ya uchilsya v universitete, professora predrekali mne kar'eru uchenogo, i ya sam sobiralsya stat' istoriografom, no menya nemnogo smushchalo to, chto naryadu s interesom k sugubo nauchnym problemam ya oshchushchal neprilichnuyu dlya molodogo uchenogo tyagu k tvoreniyam takih klassikov shpionskoj belletristiki, kak Lek'yu, Oppenhajm i Uolles. V znamenitom rasskaze Stivensona dobroporyadochnyj Dzhekkil' po nocham prevrashchaetsya v zlodeya Hajda. Vo mne tozhe borolis' uchenyj Dzhekkil' i detektivnyj Hajd, i, uvy, pobedil poslednij i privolok menya k dveryam syshchickih kursov. Kogda ya uznal ot vas, chto vy reshili poslat' menya na special'nye kursy i zatem v sekretnuyu shkolu "gde-to v Afrike", ya reshil posledovat' primeru Stetsona Kennedi i ZHana Ko. Pervyj - amerikanskij reporter - pronik v Ku-kluks-klan, a potom na osnove lichnyh vpechatlenij napisal knigu "YA byl v Ku-kluks-klane". A vtoroj - francuzskij zhurnalist - sovershil odisseyu po zlachnym mestam, kuda vpuskayut tol'ko izbrannyh, i potom opublikoval sensacionnyj reportazh o "sladkoj zhizni" parizhskoj elity. Iskrenne blagodaryu vas za to, chto dali mne vozmozhnost' projti kurs ucheniya v shkole AF-5. Teper' ya obespechen materialami dlya serii shpionskih povestej i kinoscenariev. Za den' do moego vyleta v Bazel' ya byl prinyat novym Komandorom. Skazav naputstvennoe slovo, etot neofashist-milliarder - general ot sekretnoj sluzhby vvel menya v kurs akcii, pered kotoroj "Santa Kloz" i "Nindzya-1" kazhutsya detskimi zabavami. V blizhajshee vremya ya sozovu press-konferenciyu i rasskazhu o tom, chto mne udalos' uznat' s togo dnya, kak vy posvyatili menya v tajnye dela, do togo dnya, kogda novyj Komandor dal mne poslednee zadanie. Pust' mir uznaet o delah, tvorimyh i zamyshlyaemyh vami i vam podobnymi. Konspekt, po kotoromu ya budu govorit', sostoit iz 45 stranic mashinopisnogo teksta plyus neskol'ko kart i diagramm. No etu press-konferenciyu nado provesti v takom meste, gde budet garantirovana moya lichnaya bezopasnost'. Sperva ya reshil ustroit' vstrechu s zhurnalistami v odnom gorode, v centre Evropy, v tradicionno nejtral'noj strane, no Gayane skazala, chto luchshe poehat' v drugoj gorod, bolee severnyj i bolee prigodnyj dlya takogo roda press-konferencij. YA stal vozrazhat', no Gayane sdelala serditye glaza (vspomogatel'nyj priem 5a) - i ya soglasilsya s nej. Utamaro, konechno, budet neistovstvovat', kogda uznaet, kto s takim userdiem slushal ego lekcii. No professor dolzhen byt' dovolen svoim uchenikom. YA provel kombinaciyu po vsem pravilam, privodimym v traktate "Nindzyucu-hiden-secunin-mokuroku" (verhnij svitok, glava sed'maya), - pronik v zamaskirovannom vide vo vrazheskij lager', zavoeval doverie i v nuzhnyj moment nanes udar. Ved' eto kombinaciya "fukurokaesi" - "vyvernutyj meshok". Prostite menya za neryashlivyj slog i nebrezhnyj pocherk: ryadom stoit Gayane i dergaet menya za rukav - skoro posadka. Po pribytii v tot gorod my srazu zhe dadim pervyj boj. Za nim posleduyut vtoroj, tretij - i tak dalee. My reshili posvyatit' vse nashi sily, nashi zhizni bor'be s takimi, kak vy, vragami chelovechestva, vragami ego svetlogo budushchego!